Антуан Томсон д'Аббади д'Арраст (3 января 1810 г. - 19 марта 1897 г.) [1] был французским исследователем, географом , этнологом , лингвистом и астрономом ирландского происхождения , известным своими путешествиями по Эфиопии [nb 1] в первой половине 19 век. Он был старшим братом Арно-Мишеля д'Аббади , с которым он путешествовал. [2]
Д'Аббади родился британским подданным в Дублине , Ирландия , в частично баскской дворянской семье французской провинции Сул . Его мать, мадам Томпсон, была ирландкой, а отец, Мишель д'Аббади, родился в Арраст-Ларребье . Он происходил из старой семьи аббатов-мирян из Арраста, коммуны в кантоне Молеон. Эти аббаты-миряне были учреждены Карлом Великим после крестовых походов для защиты границы от сарацин . Настоятели-миряне жили с копьями в руках в аббатствах Страны Басков. Им было предоставлено право сбора десятины, и они участвовали в назначении священников, назначая их в соответствии с выбором епископа. Имя д'Аббади изначально было не фамилией, а скорее обозначало их функцию (аббатия, аббадия).
Семья переехала во Францию в 1818 году, где братья получили тщательное научное образование. [1] [nb 2] В 1827 году Антуан получил степень бакалавра в Тулузе . [3] Начиная с 1829 года, он начал свое образование в Париже, где изучал право. [3]
Он женился на Виржини Винсент де Сен-Бонне 21 февраля 1859 года [3] и поселился в Андае , где купил 250 га земли для строительства замка и стал мэром города с 1871 по 1875 год.
Д'Аббади был кавалером Ордена Почетного легиона , который он получил 27 сентября 1850 года, [3] [4] и президентом Французской академии наук . Он умер в 1897 году и завещал поместье Аббадия и замок в Андае, принося 40 000 франков в год, Академии наук с условием, что в течение пятидесяти лет они создадут каталог из полумиллиона звезд. [5]
Мишель д'Аббади вернулся во Францию со своей семьей примерно в 1820 году. Первоначально проживая в Тулузе, он курировал образование всех своих детей, которые были отданы под опеку гувернантки. «Я был воспитан, — говорит Антуан, — в английских традициях вместе со своими сестрами. Мы проводили дни и ночи в общежитии под присмотром прислуги. По вечерам у нас редко было время поговорить с родителями, только чтобы услышать случайный рассказ папы перед тем, как его отправили играть в угол комнаты. Мы всегда обращались к родителям официально, используя «сэр» или «мадам».
Антуан оставался дома три или четыре года, «вдали от строгой дисциплины репетитора школы-интерната». В 13 лет он пошел в среднюю школу, где проявил необычайное рвение. Еще в детстве он проявил необычайную любознательность в отношении всего незнакомого в его окружении, спрашивая свою гувернантку: «Что находится в конце дороги?» на что она ответила: «Река, друг мой». «А что лежит за рекой?» — спросил ребенок. «Гора», — ответил старец. «А что лежит за горой?» - спросил ребенок. «Не могу сказать, потому что я никогда там не был», — ответил старец. «Тогда я отправлюсь в путешествие и открою это сам», — заявил ребенок. Антуан д'Аббади сохранял эту неутолимую жажду знаний на протяжении всей своей жизни. Он обладает исключительным талантом к изучению языков и владеет английским , итальянским , немецким , латынью , греческим , ивритом , арабским , берберским и несколькими эфиопскими языками .
В августе 1827 года он получил степень бакалавра и вернулся в Тулузу, чтобы стать студентом юридического факультета. Его ближайшими друзьями в это время были Пьер Этьен Симон Дюшартр , Бернар-Адольф Гранье де Кассаньяк и Леонс Гийо де Лавернь . Эти молодые люди часто говорят о своих планах на будущее. «Иногда, — отмечает д’Аббади, — Гранье спрашивает о моих будущих проектах; я отвечаю банальностями, и он, вероятно, воспринимает это как нерешительность. мой досуг, и я ценю его так же, как и любое другое начинание».
Этот проект, о котором так подробно упомянул молодой студент юридического факультета, уже давно был частью его мыслей. Поскольку он учился в средней школе, он сосредоточил свое внимание, свое образование и свои мельчайшие действия. С самого начала у д'Аббади были страсти и призвание авантюриста. Его первоначальные идеи, поначалу несколько неопределенные, теперь стали более отчетливыми. "После окончания колледжа в 1829 году, - рассказывает он нам, - я предпринял шестилетнее обучение, направленное главным образом на подготовку меня к успешному исследованию внутренних районов Африки, куда я планировал попасть через Тунис и Марокко . Чтение путешествий Брюса перенесло меня обратно в Восточная Африка , регион, отмеченный многочисленными миграциями и источником многих традиций, все еще присутствующих на этом континенте, хотя и окутанных тайной. С тех пор я пришел к убеждению, что самая важная область исследований, которой человек может посвятить себя, - это его собственная. собратья-человеки».
Вот как д'Аббади использовал шесть лет, о которых он говорил, для доработки задуманного им замечательного проекта: Будучи наделенным исключительной ловкостью даже в Стране Басков, он на протяжении многих лет тренировался физическими упражнениями в ожидании усталости и лишений исследователей. лицо. Он развил искусные навыки фехтования, занимался гимнастикой, оттачивал свои способности участвовать в гонках на выносливость в различных погодных условиях и стал опытным пловцом. Во время отпуска в Биаррице в 1827 году он поразил местных жителей, доплыв до скалы Букалот, расположенной почти в 500 метрах от берега. [6]
.jpg/1280px-Antoine_d'Abbadie_(c_1870).jpg)
В 1835 году Французская академия отправила Антуана с научной миссией в Бразилию, результаты были опубликованы позже (1873) [1] [nb 3] под названием « Наблюдения родственников à la Physique du Global Faites au Brésil et en Éthiopie» . Он уехал в ноябре 1836 года на фрегате «Л'Андромед» и имел в качестве попутчика Луи-Наполеона Бонапарта , сосланного после попытки восстания в Страсбурге. Во время долгого путешествия принц и молодой ученый имели достаточно времени для общения. Д'Аббади, который был знаком с госпожой Ленорман , любил предсказывать будущее. Посоветовавшись с принцем, он заявил: «Вас призовут управлять Францией; я встречусь с вами в Тюильри». [6] Шестнадцать лет спустя принц стал президентом республики. Когда Антуан д'Аббади напомнил ему, что они договорились встретиться в Тюильри, а не в Елисейском дворце, принц ответил: «Елисейский дворец находится недалеко от Тюильри».
Успешно выполнив задание, порученное ему Французской академией , Антуан д'Аббади поспешил в 1837 году в Каир, чтобы встретиться со своим младшим братом, ожидавшим его прибытия. Двое молодых путешественников в возрасте 26 и 21 года соответственно должны были оставаться в Эфиопии почти 12 лет.
Два брата высадились в Массаве в феврале 1838 года. [1] Они путешествовали по Эфиопии, добираясь на юг до Королевства Каффа , иногда вместе, а иногда по отдельности. Помимо научных исследований, он занимался политической борьбой, оказывая влияние в пользу Франции и католических миссионеров. [7]
Арно занимал несколько выдающихся должностей, таких как генерал, судья и дипломат. Он участвовал в боях и заслужил титул Раса , весьма почетный титул в этой стране. Антуан, с другой стороны, пошел академическим путем и стал ученым. «При проживании в чужой стране без каких-либо известных предшественников, — говорит он нам, — желательно выбрать профессию, соответствующую местным обычаям, поскольку невыполнение этого требования может привести к тому, что вас заклеймят как политического шпиона, а это опасное обвинение в любом деле». Поскольку я не мог заниматься войной, сельским хозяйством или торговлей, во время моего пребывания в христианской Эфиопии я идентифицировал себя как «мамхир», или учитель и ученый, и получил образование в их государственных и необязательных школах».
За значительное время два брата ассимилировались с обычаями региона; отказавшись от европейской одежды в пользу тюрбана и тоги эфиопов. Они ходили по местности босиком, поскольку в то время сандалии носили только прокаженные и евреи. Более того, где бы они ни путешествовали, их тепло встречали. [6]
Братья д'Аббади предприняли обширные путешествия по Эфиопии, документируя свои наблюдения по ряду тем, включая человеческую географию, физическую географию, религию, законодательные тексты, этнографию, филологию, лингвистику, нумизматику и историю. Более того, Антуан собрал коллекцию из 250 старинных рукописей и при содействии эфиопского Дебтера Тевелде Медхина из Велкаита создал первый в истории амхарско-французский словарь, содержащий 15 000 слов.
В конце 1848 года два брата покинули Эфиопию, успешно завершив обширную обещанную программу и многое другое.
Антуан оказался вовлеченным в различные споры, связанные как с его географическими достижениями, так и с его политическими интригами. Особенно он подвергся нападкам со стороны Чарльза Тилстона Беке , который поставил под сомнение его правдивость, особенно в отношении путешествия в Кану. Но время и исследования последующих исследователей показали, что Аббади вполне заслуживал доверия в отношении своих фактов, хотя и был неправ в своем утверждении (горячо оспариваемом Беке), что основным потоком был Голубой Нил . Топографические результаты его исследований были опубликованы в Париже между 1860 и 1873 годами [1] в журнале Géodésie d'Éthiopie , полные ценнейшей информации и иллюстрированные десятью картами. Из «Географии Эфиопии» (Париж, 1890 г.) [1] был опубликован только один том. В Un Catalog raisonné de manuscrits éthiopiens (Париж, 1859 г.) содержится описание 234 эфиопских рукописей , собранных Антуаном. [1] [8] Он также составил различные словари, в том числе Dictionnaire de la langue amariñña (Париж, 1881 г.), и подготовил издание « Пастыря Ермы» с латинской версией в 1860 г. Он опубликовал множество статей, посвященных география Эфиопии, эфиопские монеты и древние надписи. Под названием « Магнитные разведки» он опубликовал в 1890 году отчет о магнитных наблюдениях [9] , сделанных им во время нескольких путешествий к Красному морю и Леванту . Общий отчет о путешествиях двух братьев был опубликован Арно в 1868 году под названием Douze ans de séjour dans la Haute Ethiopie . Книга переведена на английский язык «Двенадцать лет в Верхней Эфиопии».
Антуан отвечал за оптимизацию методов геодезии , а также за изобретение нового теодолита для измерения углов.
Через своего отца Аббади проявил особый интерес к баскскому языку после встречи с принцем Луи Люсьеном Бонапартом в Лондоне. Он начал свою академическую работу по баскскому языку в 1852 году .
Говорящий как на сулетенском , так и на лапурдианском языках , житель Лапурди , Аббади считал себя баском из Суле . Популярность девиза Zazpiak Bat приписывают Аббади, придуманному в рамках баскских фестивалей Lore Jokoak , которые он поощрял. [10]
Аббади дал своему замку имя Аббадия , это имя до сих пор используется на баскском языке. Однако по-французски его обычно называют Chateau d'Abbadie или Domaine d'Abbadia , а на местном уровне его нередко называют le Chateau d'Antoine d'Abbadie .
Замок был построен между 1864 и 1879 годами на скале на берегу Атлантического океана по проекту Эжена Виолле-ле-Дюка в неоготическом стиле. Он считается одним из самых важных примеров французской архитектуры неоготического возрождения. [9] Он разделен на три части: обсерватория и библиотека, часовня и жилые помещения. Над входной дверью замка выгравировано ирландское гэльское «Céd míle fáilte», обозначающее сто тысяч приветствий в честь его ирландского наследия.
Замок по-прежнему принадлежит Академии наук , которой он был завещан в 1895 году при условии, что в течение пятидесяти лет она создаст каталог из полумиллиона звезд [7] , а работу будут выполнять члены религиозных организаций. заказы. [7]
В 1984 году замок был классифицирован Францией как охраняемый исторический памятник. Большая часть собственности замка сейчас принадлежит Агентству по охране побережья и находится в ведении города Андай.
Антуан получил французский орден Почетного легиона 27 сентября 1850 года с орденом кавалера или рыцаря. [3] Он был членом Бюро долгот, а также Французской академии наук . [3] Оба брата получили большую медаль Парижского географического общества [3] в 1850 году.
