stringtranslate.com

Анхель Карромеро

Эсперанса Агирре с членами ПП Риваса

Анхель Франсиско Карромеро Барриос — генеральный секретарь Мадридского регионального отделения молодёжной организации Испанской народной партии « Новые поколения поколений» .

Он отбыл четырехлетний тюремный срок в Испании, вынесенный ему на Кубе за непреднамеренное убийство кубинских диссидентов Освальдо Пайи и Гарольда Сеперо. Однако постановление Межамериканской комиссии по правам человека (IACHR) от 2023 года признало кубинское государство ответственным за убийство Освальдо Пайи. [1]

Задержание в связи со смертью Освальдо Пайи

27-летний Анхель Франсиско Карромеро был задержан кубинскими властями сразу после гибели 22 июля 2012 года в результате дорожно-транспортного происшествия политических диссидентов Освальдо Пайи и Гарольда Сеперо, которые оба были пассажирами автомобиля, врезавшегося в дерево. Анхель Карромеро, испанский политический деятель, который был за рулем арендованного автомобиля во время аварии, получил неопасные для жизни травмы; Йенс Арон Модиг , шведский политик, который также был пассажиром в автомобиле, получил аналогичные неопасные для жизни травмы. Дорога, по которой ехала машина, была описана новостными источниками как «находящаяся в процессе ремонта, покрытая обильным количеством гравия и, следовательно, очень скользкая»; после расследования чиновники заявили, что Карромеро превышал скорость и не обращал внимания на дорожные знаки, предупреждающие о предстоящих строительных работах. Авария произошла на 724-м километре дороги Лас-Тунас - Баямо , недалеко от города Баямо. [2] [3]

Кубинское правительство обвинило Анхеля Карромеро в незаконном финансировании кубинских правительственно-оппозиционных групп . [4] Карромеро были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве за два случая смерти в результате ДТП, при этом кубинские власти утверждали, что в таком случае, как его случай, в котором небрежные действия привели к «тяжким последствиям», статья 177 Уголовного кодекса требует максимального наказания в виде 10 лет тюремного заключения. Со своей стороны, семья Освальдо Пайи не выдвигала обвинений против Карромеро; более того, они неоднократно заявляли о своих подозрениях в отношении кубинского правительства и его якобы репрессивных махинаций против них и других диссидентов, и, особенно, против покойного Освальдо Пайи, махинаций, которые, как утверждает семья, могли каким-то образом способствовать смерти последнего. [5]

Судебный процесс над Карромеро на Кубе начался и закончился 5 октября 2012 года. [6] Генеральная прокуратура Кубы пыталась назначить Карромеро наказание в виде семи лет тюремного заключения, однако в конечном итоге ему дали четыре года, которые, в связи с двусторонней конвенцией об исполнении наказаний, существующей между Кубой и Испанией, можно было отбывать в последней стране. Анхель Карромеро прибыл в Испанию 29 декабря 2012 года и временно содержался в пенитенциарном центре Сеговии . [7] Начиная с середины января 2013 года он отбывал оставшуюся часть своего срока в условиях содержания под стражей открытого режима: сначала ему приходилось проводить ночи с понедельника по четверг в контролируемом реинтеграционном центре в Мадриде. В рабочие дни он мог свободно передвигаться и заниматься своей дневной работой, а выходные ему разрешалось проводить у себя дома. [8] В середине февраля 2013 года ему была предоставлена ​​дополнительная свобода передвижения с помощью датчика на лодыжке , что сделало ненужным его пребывание в центре реинтеграции на ночь. [9]

По сообщениям испанских СМИ в конце января 2014 года, Карромеро готовил публикацию книги с более подробной информацией о своем опыте пребывания на Кубе. [10] [11]

Водительские стажи как тема некорректных сообщений в СМИ

В апреле 2012 года, за три месяца до поездки Карромеро на Кубу, Главное управление дорожного движения Испании инициировало административную процедуру отзыва его водительских прав и выпустило соответствующее публичное уведомление 18 мая. [12] Отзыв вступил в силу только после завершения процесса, а официальное уведомление об отзыве было опубликовано 9 августа 2012 года. [13] [14] Процедура отзыва стала следствием двух нарушений правил дорожного движения с тех пор, как Карромеро получил свои права: нарушение скоростного режима от 18 августа 2009 года стоило ему 6 из 8 общих кредитных баллов как начинающего водителя в соответствии с испанской системой баллов, [15] прежде чем он, наконец, потерял оставшиеся баллы за единственное нарушение, состоящее в разговоре с мобильным телефоном в руке во время вождения. [14] Штраф за превышение скорости был выписан за езду со скоростью 145 км/ч по автомагистрали Мадрид-Валенсия с ограничением скорости 120 км/ч. Штраф был усугублен тем фактом, что, будучи новым водителем на втором году обучения, Карромеро должен был поддерживать скорость ниже общей максимальной в 90 км/ч. О вождении Карромеро неправильно сообщалось различными испанскими СМИ, начиная с начала августа 2012 года, когда он содержался в одиночной камере в полицейском управлении «100 y Aldabó» в Гаване в ожидании суда. Некоторые газетные сообщения утверждали, что он уже лишился прав в результате различных случаев неосторожного вождения. Его мать в Мадриде немедленно обратилась к СМИ в открытом письме, заявив, что права ее сына все еще действительны, и попросив журналистов воздержаться от публикации спекулятивной и неверной информации или от расследования конфиденциальных личных данных, и призвав СМИ проявлять благоразумие, уважение и ответственность. [16] Различные сообщения СМИ упоминали в общей сложности более 40 штрафов за нарушение правил дорожного движения с 2009 года, не заявляя, что публичная документация существовала только для штрафов за парковку, которые не имели никакого отношения к статусу его водительских прав. [5] [14] [17] [18] Его друзья, по сообщениям различных СМИ, описывали его как «самую суть Пруденс, когда он за рулем автомобиля». [19]Согласно заявлениям для СМИ его друга, главы партии Nuevas Generaciones в Мадриде и депутата Пабло Касадо, после посещения Карромеро в тюрьме через несколько дней после его возвращения с Кубы, Карромеро рассматривал возможность запроса на официальное расследование того, кто слил информацию о его штрафах за нарушение правил дорожного движения, включая конфиденциальные данные, в прессу. Касадо подчеркнул, что из 45 сообщенных штрафов 43 были штрафами за неправильную парковку, и что Карромеро лишился кредитных баллов своего водительского удостоверения за один инцидент с превышением скорости в 2009 году и более поздний инцидент с разговором по мобильному телефону. По словам Касадо, Карромеро также хотел узнать, с какой целью была утечка информации, и объяснил, что это имело эффект усложнения его судебного процесса на Кубе после того, как кубинские власти узнали об отчетах, опубликованных в Испании, и основали свое преследование на его предполагаемой истории безрассудного вождения. [20] Вопрос о том, как и почему различные средства массовой информации, включая такие авторитетные газеты, как El País [21] и El Mundo [22] , заявляли о различных нарушениях, связанных с превышением скорости, не был решен.

Университетские исследования

Анхель Карромеро учился в Папском университете Комильяс , где в течение трех из четырех лет он получил двойную специализацию по праву и деловому администрированию. Впоследствии он получил юридическое образование в Католическом университете Авилы и все еще заканчивает обучение по деловому администрированию. Он также прошел курсы по банковскому делу и международным отношениям в Университете Фордхэма в Нью-Йорке.

Профессиональные роли и должности

Ссылки

  1. ^ Mega, Эмилиано Родригес; Роблес, Фрэнсис (13.06.2023). «Кубинское правительство несет ответственность за смерть диссидента, говорится в отчете». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17.06.2023 .
  2. ^ Detenido el español que conducía el vehículo en el que murió Payá
  3. ^ Las claves del 'caso Carromero'
  4. ^ Куба обвиняет ПП в сохранении незаконного финансирования в оппозиции
  5. ^ аб Анхель Карромеро провел греховные точки в карне эль коче ан эль ди мурио Освальдо Пайя
  6. ^ Сок против Карромеро празднует 5 октября
  7. ^ Анхель Карромеро, совершивший аварию в автомобиле из-за несчастного случая в Пайе
  8. ^ Испанская тюрьма одобрила мягкий режим содержания под стражей для Карромеро
  9. ^ Conceden el control telematico a Carromero, que llevará unapulsera, (испанский)
  10. ^ Анхель Карромеро публикует «воспоминания». ABC.es, 25 января 2014 г. (испанский)
  11. ^ Анхель Карромеро рассказывает в книге о смерти Пайя. Diario de Cuba, 29 января 2014 г. (испанский)
  12. BOCM № 118 от 18 мая 2012 г. Официальное уведомление о начале процедуры отзыва (Архивировано 3 августа 2012 г., на Wayback Machine )
  13. ^ Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid
  14. ^ abc Хосе Мария Виньяльс, абогадо Анхеля Карромеро: «En España no lo habrían condenado», в: Diario Jurídico , 30 декабря 2012 г.
  15. Boletín Oficial de la Provincia de Cuenca, номер 1 от 4 декабря, 2010 г.
  16. Carta abierta de la madre de Carromero: «Es una persona faira y responsable», в: ABC , 3 августа 2012 г.
  17. ^ Carromero perdió todos los puntos de su carné de conducir en mayo (Архивировано 4 августа 2012 г., в Wayback Machine )
  18. ^ BOCM № 91 от 17 апреля 2010 г. (19 штрафов за парковку) (Архивировано 2 августа 2012 г. на WebCite ), (8 штрафов за парковку) (Архивировано 2 августа 2012 г. на WebCite ), (3 штрафа за парковку) (Архивировано 2 августа 2012 г. на WebCite )
  19. ^ Карромеро, защитник свободы в стране Васко и Куба
  20. Карромеро, который quiere que se расследует quién filtró a la prensa la existencia de sus multas, в: ABC , 3 января 2013 г. (испанский)
  21. Карромеро едет на Кубу без точек в el carné de conducir, в: El País , 3 августа 2012 г. (испанский)
  22. ^ Анхель Карромеро conducía sin puntos en el carné el coche en el que murió Oswaldo Payá, в: El Mundo , 2 августа 2013 г. (испанский)
  23. ^ abc Carromero, un 'cachorro' PP, защитник свободы на Кубе и в Сирии
  24. ^ Пилар Альварес: ​​Карромеро, элегидо «номер 2» из Nuevas Generaciones de Madrid. В: El País , 29 октября 2013 г. (испанский)
  25. ^ Карромеро, защитник свободы в стране Васко и Куба