stringtranslate.com

Поездка на Ао Хару

Ao Haru Ride ( яп .アオハライド, Хепбёрн : Aoharaido , альтернативное международное название Blue Spring Ride [2] ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Ио Сакисакой . Она начала издаваться в феврале 2011 года в журнале Bessatsu Margaret издательства Shueisha и закончилась в феврале 2015 года.

Ao Haru Ride получил несколько адаптаций во время своего показа. Новеллизация Акико Абэ вышла в Cobalt . В 2014 году была выпущена ограниченным тиражом драматическая CD-адаптация для продвижения тогдашнего предстоящего аниме- телесериала Production IG , который вышел в эфир в июле 2014 года. Позже, в декабре 2014 года, была выпущена экранизация с живыми актерами. Премьера телевизионной драматической адаптации с живыми актерами запланирована на четвертый квартал 2023 года.

Ao Haru Ride получила признание критиков в Японии и была последовательно названа одной из лучших серий 2014 года несколькими профессионалами индустрии манги. Серия добилась популярности среди читателей, которые сильно отождествляли себя с личностным ростом Футабы. Серия также была одной из самых продаваемых манг в 2013 и 2014 годах.

Сюжет

Футаба Ёсиока — 16-летняя ученица старшей школы, которая пытается вписаться в общество своих подруг, ведя себя «неженственно» из-за истории того, как ее одноклассницы избегали ее из-за ревности. В результате она чувствует, что ее жизнь неинтересна. Однажды она воссоединяется с Ко Танакой, своей первой любовью, которая ранее переехала в Нагасаки в средней школе. Ко, который теперь носит фамилию «Мабучи», стал совершенно другим человеком, чем она знала тогда, поскольку теперь он холоден и равнодушен. Когда начинается новый учебный год, Футаба решает внести позитивные изменения в себя и добровольно становится представителем класса. К ней присоединяются Ко и ее одноклассницы, Юри Макита, Сюко Мурао и Ая Коминато, которые все образуют связь друг с другом.

Футаба узнает, что мать Ко умерла после того, как он уехал, и, помогая ему с его горем, она снова влюбляется в него. Однако, как раз когда Ко собирается отойти от своего прошлого, Юи Наруми, его друг из Нагасаки, переезжает в его город, и он остается с ней, чтобы помочь ей пережить смерть отца. Когда Футаба понимает, что не может изменить Ко, она решает двигаться дальше. Когда она начинает отношения с Томой Кикучи, Ко понимает, что его отношения с Юи сдерживают его и мешают ему принять позитивные изменения в своей жизни. После того, как он навсегда уходит, он начинает активно преследовать Футабу. Затянувшиеся чувства Футабы к нему осложняют ее отношения с Томой, и они мирно расстаются.

Во время Рождества Футаба соглашается встретиться с Ко в том же месте, где они обещали встретиться много лет назад до его перевода, но встреча прерывается, когда Ко попадает в небольшую аварию. В больнице Футаба и Ко признаются друг другу и заявляют, что они влюблены. В конце сериала эти двое вместе со своими друзьями продолжают жить дальше, устанавливая новые отношения и принимая новые изменения друг в друге. Ко меняет свою фамилию обратно на Танака, и Футаба верит, что для нее наконец-то началось что-то интересное.

Персонажи

Футаба Ёсиока (吉岡 双葉, Ёсиока Футаба )
Озвучивает: Маая Учида (аниме); [4]
Сыграли: Цубаса Хонда (фильм), [5] Нацуки Дегучи (теледрама) [6]
Футаба была изгоем в средней школе, потому что девочки завидовали ее популярности среди мальчиков. Решив завести друзей в старшей школе, она заставляет себя быть максимально непривлекательной для одобрения одноклассников. После воссоединения с Коу она решает быть верной себе. В конце концов, Футаба снова влюбляется в Коу и постоянно беспокоится, цепляется ли она за свое прошлое.
Ко Мабути (馬渕 洸, Мабути Ко )
Озвучивает: Юки Кадзи (аниме); [4]
Актеры: Масахиро Хигасидэ (фильм), [5] Кайто Сакурай [6]
Коу учился в той же средней школе, что и Футаба, откуда он позже переехал в Нагасаки и сменил имя с Коу Танака (田中 洸, Tanaka Kō ) . После повторного появления в старшей школе Футабы он стал более пессимистичным после смерти матери и позже отдалился от Футабы, чтобы заботиться о Наруми, друге детства, который манипулировал им через взаимную травму. По мере того, как Коу становится более честным с другими, включая себя, он наконец понимает, что заслуживает счастья, ему больше не нужно скрывать свои чувства, и он решает, наконец, добиться Футабы. Позже он и Футаба примиряются и начинают встречаться. В последней главе он снова меняет свою фамилию на Танака.
Юрий Макита (槙田 悠里, Макита Юри )
Озвучивает: Ай Каяно (аниме); [7]
В ролях: Идзуми Фудзимото (фильм) [5] Рико (телесериал)
Юри — одноклассница Футабы, которую девушки в классе избегают, так как считают ее популярность среди парней угрозой. Однако, в отличие от Футабы, Юри не скрывает, кто она на самом деле, и в конечном итоге они становятся лучшими друзьями. Юри влюбляется в Ко после того, как он помогает ей во время лагеря лидера класса, но она очень дорожит своей дружбой с Футабой, что вызывает у нее конфликт. После того, как Ко отвергает ее, она позже начинает встречаться с Учиямой, одним из друзей Томы.
Сюко Мурао (村尾 修子, Мурао Сюко )
Озвучивает: Микако Комацу (аниме); [7]
Сыграл Юа Синкава (фильм) [5] Сара Шида (теледрама)
Сюко — недружелюбная девушка, которая предпочитает не иметь друзей. Она также влюблена в господина Танаку и вступает в классный комитет из-за него, но со временем она также подружилась с Футабой и Юри. Ближе к концу сериала она принимает чувства Коминато, и они начинают встречаться.
Ая Коминато (小湊 亜耶, Коминато Ая )
Озвучивает: KENN (аниме), [7]
Сыграл: Ре Ёсидзава (фильм) [5] Тайсуке Ниихара (теледрама)
Коминато — общительный парень, который дружит с Ко. Он влюблен в Шуко с первого года в школе и не любит г-на Танаку как соперника в любви.
Ёичи Танака (田中 陽一, Танака Ёичи )
Озвучивает: Дайсуке Хиракава (аниме); [8]
Сыграл Ю Коянаги (фильм) [5] Дайки Канечика (теледрама)
Господин Танака — старший брат Ко на восемь лет и учитель английского языка. В отличие от Ко, он ведет себя по-детски. Его фамилия отличается от фамилии Ко из-за развода родителей, и он пытается присматривать за Ко, к большому нежеланию последнего. Господин Танака знает о чувствах Шуко к нему, но он постоянно отвергает ее ухаживания из-за своего положения ее учителя.
Тома Кикучи (菊池 冬馬, Кикучи Тома )
Озвучивает: Ёсицугу Мацуока (аниме); [9] Юдай Тиба (фильм) [10]
Тома — мальчик в классе Футабы, который изначально имеет плохое впечатление от того, что она случайно его пощупала. Однако в конце концов он смягчается к ней. Он поддается доброте Футабы и постоянно дает ей советы.
Юи Наруми (成海 唯, Наруми Юи )
Актер: Мицуки Такахата (фильм) [10]
Юи — одноклассница Коу из средней школы в Нагасаки . Ее отец лежал в той же больнице, что и мать Коу. Отец Юи недавно умер, из-за чего Коу пришлось чаще с ней общаться.

Разработка

Ио Сакисака хотела нарисовать историю о взрослении, а для Ao Haru Ride она хотела сосредоточиться на саморазвитии персонажей и открытии того, кем они были на самом деле. [11] Случайный поцелуй Футабы и Ко был основан на реальном жизненном опыте Сакисаки в прошлом. [11]

Название состояло из отдельных прочтений символов, используемых для слова «молодость» (青春, seishun ) , которые были «синий» (青, ao ) и «весна» (春, haru ) . [12] Затем за фразой следовало слово «езда», потому что Сакисака представлял себе образ «езды на юности». [12] Сакисака решил, что название будет читаться как «Aoharide» вместо «Ao Haru Ride», потому что звуки звучали лучше. [12] Логотип был разработан Ясухисой Каватани. [13] В нижней части оригинального японского логотипа был английский текст: «Запах воздуха после дождя. Я услышал твой пульс. Я увидел свет». Каватани черпал вдохновение из песни « I Saw the Light » Тодда Рандгрена при разработке логотипа. [14] В английском переводе Viz Media подзаголовок был перефразирован следующим образом: «Аромат воздуха после дождя... В окружающем нас свете я почувствовал биение твоего сердца». [15]

Персонажи

Из всех персонажей Сакисака посчитала, что Шуко была наиболее «похожей на мангу». [11] Она также написала Юи как контраст личности Футабы, где Юи может быть честной в своих мыслях. [11] Спекуляции о том, что Сакисака основывала образ Томы на южнокорейском певце Тэмине , стали популярной темой в Южной Корее, особенно потому, что Сакисака была его поклонницей; она ответила, отрицая, что у Томы была конкретная модель. [16]

СМИ

Манга

Ao Haru Ride написана и проиллюстрирована Ио Сакисакой . Пролог серии, «Unwritten», был выпущен в виде буклета в выпуске Bessatsu Margaret за февраль 2011 года , выпущенном в январе 2011 года. Серия официально выпускалась с выпуска за март 2011 года, выпущенного в феврале 2011 года, до выпуска за март 2015 года, выпущенного 13 февраля 2015 года. [17] [18] Главы были позже выпущены в 13 переплетённых томах издательством Shueisha под маркой Margaret Comics.

Побочная история Сюко, «Ao Haru Ride: The Affinity of the Stars», была опубликована в выпуске Bessatsu Margaret Sister за сентябрь 2011 года и позже была объединена в том 4. «Sono Omokage o Shitteru», первый оригинальный рассказ Сакисаки за шесть лет, был опубликован в выпуске Bessatsu Margaret за июль 2013 года и позже был объединен в том 8. [19] К ограниченному изданию 10-го тома был приложен CD-диск с драмой для продвижения предстоящего релиза аниме, в главных ролях которого снялись актеры аниме и был представлен оригинальный сценарий, написанный Сакисакой. [4] Ограниченные издания 11-го и 12-го томов были объединены с оригинальными DVD-дисками с аниме, содержащими не показанные эпизоды аниме-сериала. [20] [17]

Чтобы отпраздновать 50-летие Маргарет , Сакисака сотрудничал с Казунэ Кавахарой ​​и Аруко , создателями My Love Story!! , для создания кроссоверного комикса под названием My Ride!! , который был выпущен в июльском выпуске Bessatsu Margaret 2013 года . [21]

Viz Media объявили во время своей панели Anime Boston 2018, что они публикуют мангу на английском языке под оригинальным названием Ao Haru Ride . [22] Манга также была выпущена на немецком языке ( Tokyopop ), [23] французском языке ( Kana ), [24] итальянском языке ( Panini Comics ), [25] китайском языке ( Tong Li ) [26] и польском языке ( Waneko ). [27]

Роман

Ao Haru Ride получила новеллизацию, написанную Акико Абэ и проиллюстрированную Ио Сакисакой, которая была опубликована в журнале Cobalt . Главы были позже скомпилированы Shueisha и выпущены под лейблом Cobalt Bunko.

Аниме

Юки Кадзи (на фото 2014 года) озвучил Ко Мабучи в аниме-адаптации.

Адаптация аниме- телесериала была впервые анонсирована в выпуске Bessatsu Margaret за февраль 2014 года . [4] Сериал был спродюсирован Production IG и срежиссирован Ай Ёсимура. [7] Компакт-диск с драмой, прилагаемый к ограниченному изданию 10-го тома с участием актеров аниме, был выпущен 23 мая 2014 года для продвижения аниме, в котором был представлен оригинальный сценарий, написанный Сакисакой. [4]

Премьера аниме-сериала состоялась в Японии 7 июля 2014 года, с еженедельными трансляциями в 12 часов ночи на Tokyo MX . [53] [54] Открывающая тема сериала — «Sekai wa Koi ni Ochiteiru», совместная песня продюсеров Vocaloid CHiCO и HoneyWorks , в то время как закрывающая тема — «Blue» от Fujifabric . Кроме того, вставная песня «I Will» была исполнена Chelsy. [55] Эпизод 0 был выпущен как оригинальный аниме-DVD в комплекте с ограниченным тиражом 11-го тома манги. [20] Второй оригинальный аниме-DVD, содержащий 14-й эпизод, был в комплекте с ограниченным тиражом 12-го тома манги. [17] Sentai Filmworks лицензировала сериал на английском языке под названием Blue Spring Ride , [56] и сериал транслировался на Crunchyroll . [57] Несколько эксклюзивных комиксов, нарисованных Сакисакой, также были выпущены в ограниченных тиражах домашних релизов аниме в Японии. [58]

Во время показа сериала Маая Учида и Юки Кадзи , актёры озвучивания Футабы и Ко, вели почасовое онлайн-радиошоу под названием Aoharadio , которое выходило в эфир каждые две недели в течение шести сессий. Среди гостей, принявших участие в радиошоу, были Микако Комацу , актриса озвучивания Сюко, в третьей сессии; Ай Каяно , актриса озвучивания Юри, в четвёртой сессии; Дайсуке Хиракава , актёр озвучивания г-на Танаки, в пятой сессии, и KENN , актёр озвучивания Коминато, в шестой сессии. [59] CD, в котором собраны все сессии, был выпущен 24 декабря 2014 года, с невыпущенной седьмой сессией с участием Ёсицугу Мацуоки , актёра озвучивания Томы, в качестве гостя. [59]

У аниме была рекламная сделка с косметическим брендом Ettusais, чья продукция появлялась в сериале, в то время как в реальной жизни товары выпускались в тематической упаковке ограниченного тиража. [60] У аниме также была связанная рекламная кампания с магазинами Lumine в Японии. [61]

Фильм

Цубаса Хонда (слева, 2017) и Масахиро Хигасидэ (справа, 2016) сыграли в фильме роли Футабы и Ко соответственно.

13 декабря 2014 года вышел фильм под руководством Такахиро Мики , в котором снялись Цубаса Хонда в роли Футабы Ёсиоки и Масахиро Хигасидэ в роли Ко Мабучи. [5] В число дополнительных участников вошли Изуми Фудзимото в роли Юри Макиты, Юа Синкава в роли Сюко Мурао, Рё Ёсидзава в роли Аи Коминато и Ю Коянаги в роли господина Танаки. [5] Позже к актёрскому составу присоединились Юдай Чиба и Мицуки Такахата в ролях Томы Кикучи и Юи Наруми. [10] Фильм был впервые анонсирован в марте 2014 года через Bessatsu Margaret . [8] Чтобы подготовиться к роли, Хонда нарастил волосы длиной около 20 см, чтобы больше походить на Футабу. [5] Тематическая песня фильма — «Kirari» группы Ikimono-gakari . [62] Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2014 года, в нем приняли участие и другие артисты, включая Рину Сумиоку , Silent Siren и Negoto . [63]

Фильм занял первое место в прокате в первые выходные, продав 210 000 билетов и заработав 241 миллион иен . [64] К концу 2015 года фильм собрал 1,90 миллиарда иен в японском прокате. [65] В своем обзоре фильма Юри Хорибэ из Asahi Shimbun похвалила игру Хигасидэ, заявив, что она была «поражена» его речью и действиями так же, как и Футаба, и почувствовала, что «Kirari», заглавная песня, подчеркивает общую тему истории «борьбы с молодостью» и «движения вперед». [66] Она также отметила, что, хотя она ожидала, что фильм покажет некоторые знаковые сцены манги, такие как Футаба, спящая на своем столе, и когда Футаба и Ко держатся за руки через окно, она чувствовала, что это «не просто романтический фильм» в отношении второй половины, где персонажи помогают Ко преодолеть его прошлую травму. [66] С другой стороны, Мелани Люн из South China Morning Post дала фильму три звезды из пяти, заявив, что актерская игра и Хигашидэ не были «очаровательными», но похвалила операторскую работу, второстепенных персонажей, концовку фильма и тему дружбы. [67]

Драма

В июне 2023 года была анонсирована адаптация телевизионной драмы в формате живого действия. Режиссерами сериала выступают Масато Кимура и Юсукэ Мацуда. Премьера запланирована на WOWOW в четвертом квартале 2023 года, в ней будет восемь эпизодов, а второй сезон запланирован на более позднее время., [6] с Кайто Сакураи в роли Ко Мабучи и Нацуки Дегучи в роли Футабы Ёсиоки.

Прием

Ao Haru Ride была самой продаваемой серией манги в Японии, завоевав популярность среди подростков и женщин в возрасте от 20 до 30 лет, большинство из которых отождествляли себя с борьбой Футабы. [68] Журнал Da Vinci оценил Ao Haru Ride как один из 5 лучших комиксов для женщин в 2013 году. [69] В издании 2014 года Kono Manga ga Sugoi! был опубликован опрос 400 профессионалов отрасли, которые назвали Ao Haru Ride одной из 20 лучших манг для женщин года. [70] Kono Manga ga Sugoi! также назвал Ao Haru Ride одной из 10 лучших серий манги с лучшим кабедоном , когда троп был на пике своей популярности в 2014 году. [71] Ao Haru Ride также была показана в рекламе Cup Noodle на тему кабедона , наряду с другими сериями манги. [72] Серия была включена в список Великих графических романов для подростков 2019 года, составленный Ассоциацией библиотечных услуг для молодежи Американской библиотечной ассоциации . [73]

С 2014 года было продано более 5,84 миллионов копий манги. [20] В целом, Ao Haru Ride стала 21-й самой продаваемой мангой в 2013 году. [74] Том 6 стал 31-м самым продаваемым томом в том году. [75] В 2014 году Ao Haru Ride стал одним из самых тиражируемых комиксов года, было напечатано 660 000 экземпляров. [76]

Ссылки

  1. Ссылки初映像＆初ビジュアルが解禁！ ―４人の高校生が織りなす、切なすぎる恋― ". Чо! Анимедия (на японском языке). 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  2. ^ abc "официальный сайт Ao Haru Ride в Viz Media". Viz Media . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Получено 11 декабря 2022 года .
  3. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 апреля 2016 г.). «M&C! Лицензии на романтическую мангу Сакисаки «Поездка Ао Хару»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  4. ^ abcde Нелкин, Сара (6 января 2014 г.). "Ao Haru Ride Shōjo Manga Gets TV Anime". Anime News Network (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  5. ^ abcdefghi Loo, Egan (2 апреля 2014 г.). «Цубаса Хонда, Масахиро Хигашидэ снимаются в живом боевике Ao Haru Ride». Anime News Network (на японском). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  6. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (2 июня 2023 г.). "Манга Io Sakisaka's Ao Haru Ride/Blue Spring Ride получает живое действие". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
  7. ^ abcd Loveridge, Lynzee (11 февраля 2014 г.). «Ai Kayano, Mikako Komatsu, Kenn Join Ao Haru Ride Cast». Anime News Network (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  8. ^ ab Nelkin, Sarah (8 марта 2014 г.). "Ao Haru Ride Shōjo Manga Gets Live-Action Film in December". Anime News Network (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. . Получено 29 августа 2019 г. .
  9. ^ Ханаширо, Эмма (15 сентября 2014 г.). «Ёсицугу Мацуока присоединяется к составу аниме-сериала «Blue Spring Ride»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  10. ^ abc Nelkin, Sarah (12 апреля 2014 г.). «Юдай Чиба, Мицуки Такахата присоединяются к актерскому составу фильма «Ao Haru Ride»». Anime News Network (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  11. ^ abcd Ау, Кодзуэ (19 сентября 2014 г.). "咲坂伊緒『アオハライド』インタビュー前編 ときめきがとまらない！青春を忘れた大人たちもアオいハルに乗っかれ!!». Коно Манга га Сугои! (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  12. ^ abc Сакисака, Ио (13 апреля 2011 г.).アオハライド 1巻[ Ao Haru Ride, Vol. 1 ]. Поездка Ао Хару (на японском языке). Токио : Шуэйша . п. 37. ИСБН 978-4-08-846647-7.
  13. ^ "「アオハライド」も「君に届け」もこの人の仕事、MdNでデザイナー川谷康久特集" . Натали (на японском языке). 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  14. ^ "川谷さんの手書き文字が作品の世界観に合致した 『アオハライド』ロゴ" . MdN Design Interactive (на японском языке). 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. . Проверено 27 июля 2019 г.
  15. ^ ab "Ao Haru Ride, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  16. ^ "SHINee テミン、韓国でも人気の漫画「アオハライド」との関係。" . Ух ты, Корея (на японском языке). 23 января 2018 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  17. ^ abcd Loo, Egan (7 ноября 2014 г.). «Blue Spring Ride Shōjo Manga Set to End». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  18. ^ Loo, Egan (8 января 2015 г.). «Blue Spring Ride Shōjo Manga to End in February». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 2 августа 2017 г.
  19. ^ Нелкин, Сара (13 мая 2013 г.). "Strobe Edge's Sakisaka Pens 'Sono Omokage o Shitteru' 1-Shot". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  20. ^ abcd Ressler, Karen (8 мая 2014 г.). "Ao Haru Ride Manga to Bundle Original Anime DVD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  21. ^ "「俺物語!!」猛男と「アオハライド」洸、コラボで入れ替わり" . Натали (на японском языке). 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  22. ^ Ressler, Karen (30 марта 2018 г.). "Viz Licenses Dragon Ball's Yamcha Spinoff, Ao Haru Ride, Radiant Manga, More". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  23. ^ "Blue Spring Ride" . Tokyopop Manga Shop (на немецком). Германия. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года.
  24. ^ "Blue Spring Ride tome 1" [Blue Spring Ride Volume 1]. Кана (на французском). Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г.
  25. ^ "Ao haru ride - A un passo date te 1" [Blue Spring Ride - one step away from you 1]. Panini Comics (на итальянском). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  26. ^ "閃爍的青春" . Издательство Тонг Ли (на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  27. ^ "Ścieżki Młodości" [Голубая весенняя поездка]. Ванеко . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года.
  28. ^ «アオハライド／1 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  29. ^ "アオハライド／2 на Shueisha.co.jp" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  30. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  31. ^ "アオハライド／3 на Shueisha.co.jp" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  32. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  33. ^ "アオハライド／4 на Shueisha.co.jp" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  34. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 4". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  35. ^ «アオハライド／5 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  36. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 5". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  37. ^ «アオハライド／6 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  38. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 6". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  39. ^ "アオハライド／7 на Shueisha.co.jp" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  40. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 7". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  41. ^ "アオハライド／8 на Shueisha.co.jp" (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  42. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 8". Viz Media . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 8 августа 2020 года .
  43. ^ «アオハライド／9 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  44. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 9". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 8 августа 2020 года .
  45. ^ «アオハライド／10 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  46. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 10". Viz Media . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  47. ^ «アオハライド／11 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  48. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 11". Viz Media . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  49. ^ «アオハライド／12 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  50. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 12". Viz Media . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 8 августа 2020 года .
  51. ^ «アオハライド／13 на Shueisha.co.jp» (на японском языке). Шуэйша . Проверено 8 августа 2020 г.
  52. ^ "Ao Haru Ride, Vol. 13". Viz Media . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  53. ^ Нелкин, Сара (17 апреля 2014 г.). "Ao Haru Ride Anime's 1st Promo Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  54. ^ 放送情報 [Информация о трансляции] (на японском языке). 25 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  55. ^ Ressler, Karen (8 мая 2014 г.). «Fujifabric, Chico и HoneyWorks исполняют песни из аниме Ao Haru Ride». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  56. ^ Ressler, Karen (4 июля 2014 г.). "Sentai Filmworks Licenses Chaika - The Coffin Princess, 7 Summer Titles". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 28 августа 2019 г.
  57. ^ Loveridge, Lynzee (5 июля 2014 г.). "Crunchyroll добавляет Akame ga Kill, DRAMAtical Murder, Blue Spring Ride TV Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  58. ^ "BD＆DVD『アオハライド』特典漫画を読んだ内田真礼さんより、メッセージが到着！ 9 сентября, 10 сентября限定で原作者・咲坂伊緒先生描き下ろしの槙田悠里バースデイイラストも公開！». Анимация (на японском языке). 10 сентября 2014 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  59. ^ ab "テレビアニメ『アオハライド』のラジオCD「アオハラジオ」が、12:24 日発売決定！ 新規録りおろし分には、冬馬役・松岡禎丞さんが登場！". Анимация (на японском языке). 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 28 августа 2019 г. .
  60. ^ "テレビアニメ『アオハライド』本編に"リップエッセンスa"が登場＆店頭告知キャンペーンを発表！ 公式サイトで、双葉の誕生日記念イラストを本日1日限定公開！". Анимация (на японском языке). 19 июня 2014 года . Получено 27 августа 2019 г.
  61. ^ "テレビアニメ『アオハライド』が、ルミネとのタイアップキャンペーンを発表！ WEBサイトでのオリジナルコンテンツや、キャストのサイン入りSPプレゼントキャンペーンを実施！". Animate (на японском). 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 27 августа 2019 г.
  62. ^ "いきものがかり「アオハライド」主題歌を担当" . Натали (на японском языке). 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Проверено 28 августа 2019 г.
  63. ^ "映画「アオハライド」コンピに7!!、ねごと、Чара、トミタ栞ら14組" . Натали (на японском языке). 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Проверено 28 августа 2019 г.
  64. ^ Ressler, Karen (16 декабря 2014 г.). "Live-Action Blue Spring Ride Film Opens at #1 in Box Office". Anime News Network (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  65. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 января 2016 г.). «Список 39 самых кассовых отечественных японских фильмов 2015 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  66. ↑ Аб Хорибе, Юрий (11 декабря 2014 г.). "注目映画紹介:「アオハライド」 胸キュンシーン満載！本田翼＆東出昌大の青春ラブストーリー». Асахи Симбун через Mantan Web (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  67. ^ Leung, Melanie (28 июня 2015 г.). «Blue Spring Ride показывает, что клише — это нормально, когда они милые [Обзор]». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  68. ^ "初恋は8割が実らない!? 女性が共感する『アオハライド』の世界観" . Эльта (на японском языке). Орикон . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  69. ^ Нелкин, Сара (8 июня 2013 г.). «Da Vinci Magazine составил список лучших манг в первой половине 2013 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  70. ^ Нелкин, Сара (9 декабря 2013 г.). «Лучшая манга по версии Kono Manga ga Sugoi 2014 Voters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 27 августа 2019 г.
  71. ^ "胸キュン必至！ 女子がときめく"壁ドン"ベスト10 【このマンガがすごい！編集部が勝手に選ぶ】". Коно Манга га Сугои! (на японском языке). 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Проверено 28 августа 2019 г.
  72. ^ "日清カップヌードル、「壁ドン」を描くコミカルなTVCMを公開！" . Зайкей Симбун (на японском языке). 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Проверено 28 августа 2019 г.
  73. ^ Ресслер, Карен (29 января 2019 г.). «Silver Spoon, My Brother's Husband Rank in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 27 августа 2019 г.
  74. ^ Loo, Egan (1 декабря 2013 г.). "Самая продаваемая манга в Японии по сериям: 2013". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 27 августа 2019 г.
  75. ^ Loo, Egan (2 июня 2013 г.). "Самая продаваемая манга в Японии по объему: 2013 (первая половина)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  76. ^ Ressler, Karen (6 июня 2015 г.). «Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2014-2015». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 27 августа 2019 г.

Внешние ссылки