stringtranslate.com

Аойфе

Aífe; Джон Дункан

Aoife ( / ˈ f ə / EE -fə , ирландское: [ˈiːfʲə] ) — ирландское и гэльское женское имя. Имя, вероятно, произошло от ирландского гэльского aoibh , что означает «красота» или «сияние». [1] Его сравнивали с галльским именем Esvios (латинизированное Esuvius , женское Esuvia ), которое может быть связано с племенным названием Esuvii и теонимом Esus . [2]

Ирландская мифология

В ирландской мифологии Аифе , дочь Аирдгейма, сестра Скатах , является воительницей, возлюбленной Кухулина в Ульстерском цикле . Т. Ф. О'Рахилли предположил, что ирландская героиня отражает неизвестную богиню, представляющую собой женский аналог галльского Эсуса . [3]

Aífe или Aoife также была одной из жен Лира в Oidheadh ​​chloinne Lir («Судьба детей Лира»), которая превратила своих пасынков в лебедей. Также есть Aoife (Áiffe ingen Dealbhaoíth), женщина, превращенная в журавля, чья кожа после смерти стала «журавлиной сумкой» Мананнана. [ 4]

Библейский перевод

Имя не связано с библейским именем Ева , которое на ирландском языке передавалось как Эабха , но из-за схожести звучания имя Аойфе часто неправильно англизировалось как Ева или Ева . Аойфе МакМерроу (также известная как Ева из Лейнстера ) была ирландской дворянкой XII века.

От Айфе до Аойфе

Первое использование имени Aoife (в таком написании) в Ирландии в XX веке произошло в 1912 году. [5]

Собственное имя

Люди

Вымышленные персонажи

Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Майк Кэмпбелл. "За именем: Значение, происхождение и история имени Аойфе". За именем .
  2. ^ Эриу , тома 14-15 (1946), с. 5.
  3. ^ Donnchadh Ó Corráin, Фидельма Магуайр, гэльские личные имена (1981), стр. 16.
  4. ^ MacNeill, Eoin (1908). VIII «The Crane-bag». ITS 7. Для Ирландского текстового общества, Д. Натт. стр. 21–22, 118–120. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  5. ^ "Aoife Maira Treacey in the Ireland, Civil Registration Births Index, 1864-1958". Ancestry.com . 1912 . Получено 26 декабря 2018 .

Внешние ссылки