stringtranslate.com

Дэвид Митчелл (автор)

Дэвид Стивен Митчелл (родился 12 января 1969 года) — английский писатель, телесценарист и писатель.

Он написал девять романов, два из которых, number9dream (2001) и Cloud Atlas (2004), вошли в шорт-лист Букеровской премии . Он также писал статьи для нескольких газет, в частности для The Guardian . Он перевел книги об аутизме с японского на английский.

Ранний период жизни

Митчелл родился в Саутпорте в Ланкашире (ныне Мерсисайд ), Англия, и вырос в Малверне, Вустершир . Он получил образование в Hanley Castle High School . В Университете Кента он получил степень по английской и американской литературе , а затем степень магистра по сравнительному литературоведению .

Митчелл прожил год на Сицилии . Он переехал в Хиросиму , Япония, где преподавал английский язык студентам технических вузов в течение восьми лет, прежде чем вернуться в Англию. Там он мог жить на свои заработки как писатель и содержать свою беременную жену. [1]

Работа

Первый роман Митчелла, Ghostwritten (1999), происходит в местах от Окинавы до Монголии и Нью-Йорка до миллениума, а девять рассказчиков рассказывают истории, которые переплетаются и пересекаются. Он выиграл премию Джона Ллевеллина Риса (за лучшее произведение британской литературы, написанное автором моложе 35 лет) и был номинирован на премию Guardian First Book Award . [2] Его два последующих романа, number9dream (2001) и Cloud Atlas (2004), были оба благосклонно приняты и номинированы на премию Man Booker Prize . [3]

В 2003 году он был выбран одним из лучших молодых британских романистов по версии Granta . [4] В 2007 году Митчелл был включен в список 100 самых влиятельных людей в мире по версии журнала Time . [5]

В 2012 году его метапрозаический роман « Облачный атлас» (опять же с несколькими рассказчиками) был экранизирован в виде одноименного художественного фильма .

Один из сегментов number9dream был адаптирован в виде короткометражного фильма под названием The Voorman Problem с Мартином Фрименом в главной роли . Он был номинирован на премию BAFTA в 2013 году. [6]

В дополнение к романам, Митчелл в последние годы писал оперные либретто. Wake с музыкой Клааса де Фриза был основан на катастрофе фейерверка в Энсхеде в 2000 году . Он был поставлен Dutch Nationale Reisopera в 2010 году. [7] Он создал оперу Sunken Garden с голландским композитором Мишелем ван дер Аа ; ее премьера состоялась в 2013 году в English National Opera . [8]

Несколько обложек книг Митчелла были созданы дуэтом дизайнеров Кая и Санни. [9] Митчелл также сотрудничал с этим дуэтом, предоставив два коротких рассказа для их художественных выставок в 2011 и 2014 годах.

Шестой роман Митчелла, «Часы из костей », был опубликован в 2014 году. [10] В интервью журналу The Spectator Митчелл сказал, что в романе «есть доля фантастики», и он о «вещах между жизнью и смертью». [11] « Часы из костей » вошли в лонг-лист премии Man Booker Prize 2014 года . [12]

Митчелл был вторым автором, внесшим вклад в проект Future Library . Он представил свою книгу From Me Flows What You Call Time 28 мая 2016 года. [13] [14]

«Utopia Avenue» , девятый роман Митчелла, был опубликован издательством Hodder & Stoughton в 2020 году, в первый год пандемии COVID-19 . [15] «Utopia Avenue» рассказывает «неопубликованную историю» британской группы с таким же названием, которая появилась на лондонской психоделической сцене в 1967 году и «возглавлялась фолк-певцом Эльфом Холлоуэем, гитарным полубогом Джаспером де Зутом и блюзовым басистом Дином Моссом». [16]

Во всех художественных произведениях Митчелла присутствуют многочисленные повторяющиеся персонажи и темы, которые вместе образуют взаимосвязанный вымышленный мир, который Митчелл называет своим «макророманом». [17]

Другие работы

После выхода в 2012 году экранизации « Облачного атласа » Митчелл начал работать сценаристом с Ланой Вачовски (одним из трех режиссеров «Облачного атласа » ). В 2015 году Митчелл участвовал в разработке сюжета и написании сцен для второго сезона сериала Netflix «Восьмое чувство» от Вачовски . Они адаптировали роман для телесериала и вместе с Александром Хемоном написали финал сериала. [18] Митчелл подписал контракт на написание третьего сезона сериала, но Netflix отменил шоу. [19]

В августе 2019 года было объявлено, что Митчелл продолжит сотрудничество с Ланой Вачовски и Хемоном для написания сценария к фильму «Матрица: Воскрешение» . [20]

Личная жизнь

После очередного пребывания в Японии Митчелл и его жена Кейко Ёсида живут в Ардфилде , графство Корк, Ирландия, по состоянию на 2018 год . У них двое детей. [21] В эссе для Random House Митчелл написал: [22]

Я знал, что хочу быть писателем с самого детства, но пока я не переехал жить в Японию в 1994 году, я был слишком легко отвлекающимся, чтобы что-то делать с этим. Я бы, вероятно, стал писателем, где бы я ни жил, но стал бы я тем же писателем, если бы провел последние шесть лет в Лондоне, или Кейптауне , или Мус-Джо , на нефтяной вышке или в цирке? Это мой ответ себе.

Митчелл заикается . [23] Он считает, что фильм « Король говорит!» (2010) является одним из наиболее точных изображений этого опыта для отдельного человека. [23] Он сказал: «Я бы, вероятно, до сих пор избегал этой темы, если бы не раскрыл себя, написав полуавтобиографический роман « Black Swan Green» , рассказанный заикающимся 13-летним подростком». [23] Митчелл является покровителем Британской ассоциации заикающихся . [24]

Сын Митчелла — аутист. В 2013 году Митчелл и его жена Ёсида перевели на английский язык книгу Наоки Хигасиды, 13-летнего японского мальчика-аутиста, под названием « Причина, по которой я прыгаю: голос одного мальчика из тишины аутизма» . [25] Говорят, что Хигасида научился общаться, используя методы облегченной коммуникации и метод быстрых подсказок . [ требуется ссылка ]

В 2017 году Митчелл и его жена перевели вторую книгу, приписываемую Хигашиде, « Fall Down 7 Times Get Up 8: A Young Man's Voice from the Silence of Autism» [26] .

Список работ

Романы

Новеллы

Короткие рассказы

Либретто опер

Избранные статьи

Другой

Ссылки

  1. ↑ Бегли, интервью Адама (2010), «Дэвид Митчелл, Искусство художественной литературы № 204», The Paris Review , лето 2010 (193)
  2. ↑ Гиббонс, Фиахра (6 ноября 1999 г.). «Читатели выбирают лучшие книги Guardian». The Guardian . Лондон.
  3. ^ "Архив Букеровской премии". Архивировано из оригинала 6 января 2012 года.
  4. ^ Митчелл, Д. (2003). «Лучшее из молодых британских романистов 2003: Январский человек». Granta (81). Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года.
  5. ^ «Трансформирующий опыт написания для «Sense8»». The New Yorker . 1 мая 2010 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  6. ^ "Ссылка на видео". 21 июля 2017 г.
  7. ↑ Дэвид Митчелл (8 мая 2010 г.). «Статья Митчелла, описывающая, как он стал участвовать в Wake». Guardian . Лондон . Получено 28 августа 2013 г.
  8. ^ «Подробности о Sunken Garden с официального сайта Van der Aa». Vanderaa.net. 9 июня 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  9. ^ "Кай и Санни: Издательство"
  10. ^ "Новый роман Дэвида Митчелла выйдет следующей осенью". The Bookseller . 26 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  11. ^ "Интервью с писателем: Дэвид Митчелл". The Spectator . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  12. ^ Флуд, Элисон (30 мая 2016 г.). «Дэвид Митчелл хоронит последнюю рукопись на сто лет». The Guardian . Получено 21 января 2018 г. .
  13. ^ «Дэвид Митчелл — второй автор, присоединившийся к проекту «Будущая библиотека» 2114 года». Tor.com . 31 мая 2016 г. Получено 21 января 2018 г.
  14. ^ «Проект библиотеки будущего: через 100 лет этот лес будет вырублен, чтобы напечатать последнюю работу Дэвида Митчелла». CBC Radio . Получено 21 января 2018 г.
  15. ^ Митчелл, Дэвид (2 июня 2020 г.). Utopia Avenue. Hodder & Stoughton. ISBN 9781444799446.
  16. ^ Флуд, Элисон (26 сентября 2019 г.). «Дэвид Митчелл анонсирует Utopia Avenue, свой первый роман за пять лет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 июня 2020 г. .
  17. ^ Харрис-Биртилл, Роуз (2019). Постсекулярный мир Дэвида Митчелла: буддизм, вера и неотложность сострадания. Bloomsbury Academic. doi : 10.5040/9781350078628. ISBN 978-1-350-07859-8.
  18. ^ "'Sense8': Производство начинается на Netflix special". EW.com . Получено 21 января 2018 .
  19. ^ Хемон, Александр (27 сентября 2017 г.). «Трансформирующий опыт написания для «Sense8»». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 27 сентября 2017 г. .
  20. ^ Кролл, Джастин (20 августа 2019 г.). «'Матрица 4' официально выйдет с Киану Ривзом, Кэрри-Энн Мосс и Ланой Вачовски». Variety . Получено 20 августа 2019 г.
  21. ^ Олсон, Дэниел (зима 2018). «Дэвид Митчелл». Обзор Weird Fiction (9): 384–404.
  22. ^ "Bold Type: Essay by David Mitchell". Randomhouse.com . Получено 28 августа 2013 г. .
  23. ^ abc "Lost for words" Архивировано 4 января 2012 г. в Wayback Machine , Дэвид Митчелл, журнал Prospect , 23 февраля 2011 г., выпуск № 180
  24. ^ "Black Swan Green revisited". Speaking Out . British Stammering Association. Весна 2011. Архивировано из оригинала 16 октября 2011. Получено 30 июня 2011 .
  25. ^ Тисдейл, Салли (23 августа 2013 г.). «Голос безгласных». New York Times . Получено 1 сентября 2013 г.
  26. ^ Доэрти, Майк (13 июля 2017 г.). «Дэвид Митчелл о переводе и обучении у Наоки Хигашиды». Maclean's .
  27. ^ Митчелл, Дэвид (7 декабря 2018 г.). «Кейт Буш и я: Дэвид Митчелл о том, как он всю жизнь был поклонником поп-поэта». The Guardian .
  28. ^ «Автор Дэвид Митчелл о работе с «героиней» Кейт Буш». 11 сентября 2014 г.
  29. ↑ Фабиана Бьянки (2 октября 2017 г.). «Sense8 в Неаполе, кажется, что это название финального пункта в городе». Наполике (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  30. ^ Aleksandar Hemon (27 сентября 2017 г.). «Трансформационный опыт написания для «Sense8»». The New Yorker . Condé Nast . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. . Получено 27 сентября 2017 г. .

Источники

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дэвидом Митчеллом (автором) .