stringtranslate.com

Аппер Мальборо, Мэриленд

Аппер-Мальборо , официально город Аппер-Мальборо , является административным центром округа Принс-Джорджес, штат Мэриленд , США. [4] По данным переписи 2020 года , население в пределах города составляло 652 человека, [5] хотя Большой Аппер-Мальборо , который охватывает большую территорию за пределами города, во много раз больше.

Этимология

Upper Marlboro был основан в 1706 году как «Город Мальборо» в честь Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо . В 1744 году город был переименован в «Upper Marlborough». В конце 19-го века название города изменилось с Upper Marlborough на Upper Marlboro. Изменение названия связано с почтовым служащим, который посчитал, что последние три буквы, «ugh», не совсем подходят для резиновых штампов, которые использовались в то время. К 1893 году почтовые справочники называли город Upper Marlboro, и название прижилось, несмотря на предложенное голосование по его изменению в 1968 году.

История

Главный вход в здание суда округа Принс-Джордж в декабре 2008 г.
Статуя трех лошадей была установлена ​​перед зданием окружного суда в декабре 2008 года.

Район Аппер-Мальборо был впервые заселен около 1695 года. Он был назван в честь Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо , предка Уинстона Черчилля . Земля, которая должна была стать городом, была частью нескольких поместий, известных как Гроув-Лэндинг, Медоуз и Дарналл-Шанс, принадлежавших семьям Брук, Билл и Дарналл соответственно.

Darnall's Chance , также известный как Buck House, Buck-Wardrop House или James Wardrop House, — исторический дом, расположенный по адресу 14800 Governor Oden Bowie Drive в Аппер-Мальборо. Он назван в честь полковника Генри Дарналла, богатого римско-католического плантатора, который был агентом по собственности Чарльза Калверта, 3-го барона Балтимора и некоторое время занимал должность заместителя губернатора провинции. Сам дом был построен около 1742 года торговцем по имени Джеймс Уордроп после того, как он купил часть земли у Элеоноры Дарналл Кэрролл и ее мужа. Сегодня в Darnall's Chance находится музей Darnall's Chance House, исторический дом-музей, который открылся для публики в 1988 году.

В 1706 году город Мальборо был учрежден как портовый город Актом о развитии торговли и возведении портов и городов. [6] Было объявлено, что город будет построен «на верхней пристани на Западной ветке, обычно называемой пристанью полковника Бельта». Окружной инспектор Томас Трумэн Гринфилд провел обследование 100 акров (0,40 км 2 ) трех поместий, из которых должен был быть сформирован город. Были размечены улицы, переулки, молитвенный дом, участки для малого бизнеса и 100 участков для домов. Самые ранние планы показывали, что город будет спланирован в виде сетки в форме буквы L. [ необходима цитата ] В 1718 году жители обратились в генеральную ассамблею правительства округа, которая тогда базировалась в Чарльз-Тауне, с помощью петиции о переносе административного центра округа в Аппер-Мальборо. С тех пор административный центр округа находится там. [7]

Жители этого района были недовольны первоначальным планом Гринфилда и обратились в Генеральную ассамблею с просьбой перепланировать город. В 1744 году новое обследование было одобрено, и городу дали новое название — Верхний Мальборо. Верхний был добавлен, чтобы отличить город от сообщества Мальборо (теперь известного как Нижний Мальборо ) в округе Калверт .

В начале своей жизни, когда западный рукав реки Патаксент был еще судоходным, город служил портовым городом для табачных судов. Город расцвел в сельскохозяйственную, социальную и политическую горячую точку. Фермы, многие из которых выращивали табак, доминировали в близлежащих районах.

В 1721 году в городе было построено здание суда . Затем административный центр округа был перенесен из Чарльз-Тауна на берегах Патаксента в Верхний Мальборо. Здание суда было построено на деньги от 12-фунтового табачного налога, наложенного на жителей округа. Одним из первых законов, принятых в здании суда, был Закон о государственных школах, который учредил систему государственных школ.

В 1814 году Аппер-Мальборо был захвачен британскими войсками под командованием генерал-майора Роберта Росса и контр-адмирала Джорджа Кокберна в ходе кампании, предшествовавшей битве при Блейденсбурге и сожжению Вашингтона . [8]

В конце 18-го и начале 19-го веков в этом районе жили и работали многие известные торговцы, юристы и политики. Скачки появились в городе примерно в середине 18-го века и привлекли множество людей из окрестностей. Клуб жокеев Мэриленда спонсировал весенние и летние скачки на ипподроме к югу от города, и скачки там продолжались до 1972 года, когда их переместили на ипподром Боуи . Сейчас ипподром является частью конноспортивного центра, принадлежащего округу Принс-Джорджес.

В 1870 году город был зарегистрирован Генеральной Ассамблеей Мэриленда . В 1886 году была организована добровольная пожарная команда, а в следующем году была зарегистрирована Пожарная ассоциация Мальборо.

В 1878 году Майкл Грин , афроамериканец, обвиняемый в нападении на белую женщину, был доставлен из сельской тюрьмы и повешен на дереве за пределами города. [9] «Железный мост между городом и железнодорожным депо» стал местом еще двух линчеваний. Джозеф Вермиллион был убит там в 1889 году, а Стивен Уильямс встретил ту же участь в 1894 году. [10] [11] [12]

С момента своего первоначального замысла город довольно сильно изменился. Изначально он процветал как портовый город для торговли табаком, но расчистка и возделывание земель для сельского хозяйства привело к эрозии в этом районе. С годами эта эрозия вызвала отложение осадка , в результате чего Западный филиал стал несудоходным. Поля табака, которые когда-то доминировали в этом районе, были преобразованы в жилые постройки, а количество ферм с каждым годом сокращается.

Так как это административный центр округа Принс-Джордж, в городе расположены здание суда округа Принс-Джордж, здание администрации округа, Совет по образованию и штаб-квартира шерифа округа Принс-Джордж . Атмосфера города заметно различается в зависимости от времени суток. [13]

Здание суда округа Принс-Джордж

Здание суда было важной частью города с тех пор, как он стал административным центром округа в 1721 году. С тех пор здание суда в Верхнем Мальборо претерпело много изменений. Между 1798 и 1801 годами на месте старого было построено новое здание суда. Здание суда было снова перестроено в 1880-х годах.

В 1939 году здание суда было существенно расширено и перестроено. В это время здание приобрело свои знаменитые каменные ионические колонны . По словам историка округа Сьюзан Перл, «Они хотели неоклассическое здание университетского кампуса в георгианском стиле , и вот что они получили». Общая стоимость ревизии составила 178 000 долларов.

Небольшие дополнения были сделаны в 1947 и 1969 годах.

В начале 1990-х годов за существующим зданием суда было возведено новое здание суда. Новое здание суда, состоящее из крыла Марбери и Борна, было завершено в 1991 году. Новое здание занимает 360 000 квадратных футов (33 000 м 2 ) пространства и обошлось в 80 миллионов долларов. Старое здание суда затем было обозначено как крыло Дюваля и было присоединено к новой секции переходами.

В мае 2003 года старое здание суда было закрыто на реконструкцию стоимостью 25 миллионов долларов. 3 ноября 2004 года, за два месяца до запланированного открытия здания, вспыхнул пожар, уничтоживший большую часть здания площадью 151 000 квадратных футов (14 000 м 2 ). Пожар оставил только обугленный остов купола , который возвышался над Мейн-стрит в течение 64 лет. [14]

В январе 2007 года здание суда снова ненадолго загорелось, когда искры от сварочного инструмента строителя воспламенили строительные материалы на крыше. Пожарные быстро локализовали пожар, и ремонт продолжился. [15]

12 марта 2009 года крыло Дюваля здания суда округа Принс-Джордж вновь открылось после закрытия в 2001 году на реконструкцию. [16]

Предлагаемый переезд в Ларго

С 1990-х годов правительство округа Принс-Джордж покупало землю в Ларго, штат Мэриленд , из-за ее удобного расположения вблизи Вашингтонского метрополитена и межгосударственных автомагистралей. В 2015 году руководитель округа Рашерн Бейкер рекомендовал перенести администрацию округа из Аппер-Мальборо в Ларго, чтобы улучшить обслуживание жителей. [17]

География

Аппер-Мальборо расположен на 38°48′59″ с.ш. 76°45′12″ з.д. / 38,81639° с.ш. 76,75333° з.д. / 38,81639; -76,75333 (38,816488, −76,753454). [18]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 0,43 квадратных мили (1,11 км 2 ), из которых 0,40 квадратных мили (1,04 км 2 ) — это суша и 0,03 квадратных мили (0,08 км 2 ) — вода. [19]

Аппер-Мальборо — административный центр округа Принс-Джорджес , [20] крупной городской и пригородной зоны с населением около 850 000 человек, прилегающей к Вашингтону . Маршруты US Route 301 и Maryland Route 4 пересекаются на окраине города. Северная конечная остановка шоссе Стефани Ропер, архивированная 24 декабря 2014 года, в Wayback Machine (маршрут Maryland Route 4), находится в Аппер-Мальборо на пересечении Пенсильвания-авеню и Уотер-стрит. Основные достопримечательности города включают здание суда, тюрьму, здание окружного управления, совет по образованию и озеро с пешеходной дорожкой. К югу от города находится конный центр Prince George's, где проводится ежегодная окружная ярмарка, крупная ежегодная выставка антиквариата и арена Show Place на территории бывшего ипподрома Мальборо. Эта арена используется для проведения таких мероприятий, как хоккейные матчи, цирковые представления, родео, съезды, торговые выставки и выпускные церемонии многих региональных средних школ, а также в качестве ежедневной переполненной парковки для государственных служащих округа, присяжных заседателей и посетителей.

Хотя в окрестностях много сельских, пасторальных черт, включая конные фермы, жилищное строительство становится все более распространенным. Городок Аппер-Мальборо довольно мал и часто путают с большой окружающей некорпоративной территорией, известной как Большой Аппер-Мальборо . Население Большого Аппер-Мальборо составляет около 20 000 человек на площади 77 квадратных миль (200 км 2 ), как указано в почтовом отделении.

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Верхнем Мальборо влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [21]

Водоемы

В городе Аппер-Мальборо есть три водоема: Федерал-Спринг-Бранч, Западная ветвь реки Патаксент и пруд Скул-Хаус. Федерал-Спринг-Бранч впадает в Западную ветвь реки Патаксент около Мэйн-Стрит, Аппер-Мальборо. Пруд Скул-Хаус находится к югу от двух других водоемов.

Федеральное отделение весны

Длина ответвления составляет около двух миль, и оно начинается примерно в одной миле к западу от Аппер-Мальборо. Оно разделяется на четыре безымянных потока, которые позже соединяются. Единственный мост через ответвление — Old Marlboro Pike, или Maryland Route 725. [ 23]

Пруд у школьного дома

School House Pond — небольшой пруд к северу от Main Street, но к югу от Federal Spring Branch. Пруд имеет размер 12 акров, с дощатым настилом по краю длиной 0,75 мили. Также есть пешеходная тропа через небольшую лесную зону к северу от пруда. Самое большое развлечение у пруда — рыбалка. Пруд пополняется 800 форелями в год.

Западный рукав реки Патаксент

Река Western Branch Patuxent является одним из крупнейших притоков реки Patuxent . Ее течение берет начало в Вудморе , штат Мэриленд, и впадает в реку Patuxent всего в нескольких милях к югу от Аппер-Мальборо. Крупнейший приток реки к югу от Аппер-Мальборо — Collington Branch , который впадает в реку Western Branch Patuxent непосредственно перед впадением в Патаксент.

Демография

перепись 2020 года

По состоянию на 2015 год в городе работало около 6000 человек, большинство из которых составляли сотрудники правительства округа Принс-Джордж. [7]

перепись 2010 года

По данным переписи [27] 2010 года в городе проживало 631 человек, 290 домохозяйств и 157 семей. Плотность населения составляла 1577,5 жителей на квадратную милю (609,1/км 2 ). Было 310 единиц жилья со средней плотностью 775,0 на квадратную милю (299,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 33,8% белых , 57,8% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 1,1% азиатов , 2,9% представителей других рас и 4,3% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,1% населения.

Было 290 домохозяйств, из которых 29,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,1% были супружескими парами, живущими вместе, 17,6% имели женщину-домохозяйку без мужа, 2,4% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 45,9% не имели семьи. 36,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,18, а средний размер семьи — 2,88.

Средний возраст жителей города составил 39,5 лет. 21,1% жителей были моложе 18 лет; 7,1% были в возрасте от 18 до 24 лет; 32,1% были в возрасте от 25 до 44 лет; 30% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 9,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 47,4% мужчин и 52,6% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [28] 2000 года в городе проживало 648 человек, 292 домохозяйства и 165 семей. Плотность населения составляла 1586,7 жителей на квадратную милю (612,6/км 2 ). Было 309 единиц жилья со средней плотностью 756,6 на квадратную милю (292,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 51,54% белых , 45,06% афроамериканцев , 0,46% коренных американцев , 1,08% азиатов , 0,15% представителей других рас и 1,70% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,54% населения.

Было 292 домохозяйства, из которых 31,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 29,5% были супружескими парами, живущими вместе, 22,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 43,2% не имели семьи. 34,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,21, а средний размер семьи — 2,86.

В городе население было распределено равномерно: 23,9% моложе 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 36,3% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 9,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 72,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 75,4 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $52 813, а средний доход семьи — $58 542. Средний доход мужчин составил $42 639, а женщин — $39 000. Доход на душу населения в городе составил $28 892. Около 1,3% семей и 1,4% населения находились за чертой бедности, включая ни одного из тех, кому не исполнилось 18 лет, и 4,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше.

Экономика

Экономика Аппер-Мальборо состоит из малого бизнеса, при этом большинство возможностей трудоустройства в городе сосредоточено в здании суда. В Аппер-Мальборо 26 магазинов и ресторанов, 22 из которых являются малыми предприятиями. Здание суда приносит городу большую часть дохода. [29] The Enquirer-Gazette — еженедельная городская газета.

Правительство

Город состоит из трех департаментов:

Полицейский участок округа 2 округа Принс-Джордж в Брок-Холле CDP с почтовым адресом Боуи обслуживает сообщество. [31] Район, расположенный непосредственно к югу, обслуживается участком округа 5 в Клинтоне CDP . [32]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Верхнего Мальборо. [33]

Образование

Жители зонированы в школы в системе государственных школ округа Принс-Джордж . [34] Следующие школы обслуживают городские границы Верхнего Мальборо: [35] Начальная школа Барака Обамы, [36] Средняя школа Джеймса Мэдисона, [37] и Средняя школа доктора Генри А. Уайза-младшего . [38] Средняя школа Уайза, расположенная в переписном месте Вестфалии недалеко от Верхнего Мальборо, [39] [40] открылась в 2006 году. [41] Начальная школа Обамы, также в Вестфальском CDP, [40] [42] была первой школой в районе Вашингтона, округ Колумбия, которая была названа в честь бывшего президента. [43] Она открылась в 2010 году, [44] рядом со средней школой Уайза. [45]

В близлежащем районе имеются следующие государственные школы:

Частные школы в близлежащем районе включают:

Аппер-Мальборо обслуживается филиалом Аппер-Мальборо Мемориальной библиотечной системы округа Принс-Джордж . [46]

Афроамериканские школы

В эпоху законов Джима Кроу и легализованной расовой сегрегации школ, до движения за гражданские права середины 20-го века , белые и черные ученики посещали отдельные школы. Начиная с 1868 года в районе Верхнего Мальборо была школа для афроамериканских детей. В районе Верхнего Мальборо белые ученики посещали среднюю школу Верхнего Мальборо после того, как она была построена в 1921 году. [47] До 1923 года черные ученики средней школы района ездили в Балтимор или Вашингтон, округ Колумбия , чтобы пойти в среднюю школу. [48] С 1923 по 1935 год черные ученики посещали среднюю школу для цветных Marlboro в Верхнем Марборо. [47] После того, как средняя школа для цветных Marlboro закрылась в 1935 году, средняя школа Фредерика Дугласа была открыта на новом кампусе. [47]

Спорт

Команда «Чесапик Айсбрейкерс» из Хоккейной лиги Восточного побережья играла два сезона в Аппер-Мальборо с 1997 по 1999 год на арене «Шоу Плейс» , расположенной недалеко от города, прежде чем переехать в Джексон, штат Миссисипи .

Команда «Chesapeake Tide» из Континентальной лиги по домашнему футболу начала играть на арене «Show Place» недалеко от города в 2007 году. Начиная с 2009 года они будут называться « Maryland Maniacs» и играть в Лиге по домашнему футболу .

Транспорт

MD 725, главная автомагистраль через Аппер-Мальборо

В настоящее время Аппер-Мальборо напрямую обслуживается двумя государственными автомагистралями. Маршрут 725 Мэриленда следует по Мэйн-стрит через центр города и соединяет город с шоссе US Route 301. MD 725 — это старая трасса шоссе Maryland Route 4 , которая в настоящее время обходит город с юга. Маршрут 717 Мэриленда соединяет MD 725 в центре города с MD 4 через Уотер-стрит. US 301 проходит к востоку от города.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Upper Marlboro". Maryland Manual . Получено 27 июня 2017 г.
  2. ^ "Городское правительство". Город Верхний Мальборо .
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 26 апреля 2022 г.
  4. ^ "Upper Marlboro". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  5. ^ "Upper Marlboro town, Maryland". Бюро переписи населения США . Получено 15 апреля 2022 г.
  6. ↑ Министерство внутренних дел США — Служба национальных парков (28 октября 2012 г.). «Форма регистрации Национального реестра исторических мест». Жилой район города Верхний Мальборо . Получено 18 февраля 2024 г.
  7. ^ ab Hernández, Arelis R. (22 июля 2015 г.). «Бейкер хочет перенести штаб-квартиру правительства в Ларго, говорят законодатели». Washington Post . Получено 11 сентября 2018 г.
  8. ↑ Латимер, Джон 1812: Война с Америкой (Кембридж, Массачусетс: Belknap Press Гарвардского университета, 2007), 311.
  9. ^ ab "Lynching at Upper Marlboro" (PDF) . The Kent News. 7 сентября 1878 г. . Получено 13 мая 2015 г. .
  10. ^ ab "Штат Мэриленд: линчевание Стивена Уильямса, цветного, в округе Принс-Джорджес" (PDF) . Baltimore Sun . 22 октября 1894 г. . Получено 12 мая 2015 г. .
  11. ^ ab "Джо Вермилион линчеван в Аппер-Мальборо, 3 декабря 1889 года". Биографическая серия . Архив штата Мэриленд . 11 декабря 2013 г. стр. MSA SC 3520–13738 . Получено 12 мая 2015 г.
  12. ^ "Джо Вермилион линчеван в Аппер-Мальборо, 3 декабря 1889 года". Биографическая серия . Архив штата Мэриленд . 11 декабря 2013 г. стр. MSA SC 3520–13738 . Получено 12 мая 2015 г.
  13. ^ "Proud Past – Promising Future" (PDF) . www.uppermarlboromd.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2009 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  14. ↑ Руан, Майкл Э.; Стоквелл, Джейми (4 ноября 2004 г.), «Пожар уничтожает историческое здание суда», The Washington Post , стр. B01 , получено 11 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ↑ Бергер, Джадсон (21 июня 2007 г.), «Новый купол в здании суда», The Washington Post , стр. T05 , получено 11 августа 2008 г.
  16. ↑ Сегодня вновь открывается многовековое здание суда., Gazette, 12 марта 2009 г. , получено 20 мая 2009 г.
  17. ^ «Округ Принс-Джордж может переместить свое правительство ближе к большему количеству жителей».
  18. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  19. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 25 января 2013 года .
  20. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  21. ^ "Классификация климата Кеппен в Верхнем Мальборо, Мэриленд (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 27 февраля 2018 г. .
  22. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 28 мая 2022 г.
  23. ^ "Федеральная карта Spring Branch Topo, округ Принс-Джордж, штат Мэриленд (район Бристоля)". topozone.com . Получено 15 мая 2018 г. .
  24. ^ «Десятилетняя перепись населения за десятилетием». Бюро переписи населения США .
  25. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Аппер-Мальборо, Мэриленд". Бюро переписи населения США .
  26. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Аппер-Мальборо, штат Мэриленд". Бюро переписи населения США .
  27. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 25 января 2013 г.
  28. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  29. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 15 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ^ "Полицейское управление Верхнего Мальборо". www.usacops.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
  31. ^ "District 2 Station - Bowie Архивировано 9 сентября 2018 г., на Wayback Machine ." Полицейское управление округа Принс-Джордж . Получено 9 сентября 2018 г. "District 2 Station - Bowie 601 SW Crain Highway Bowie, MD 20715". Карта маршрута Архивировано 9 сентября 2018 г., на Wayback Machine . Индексная карта Бюро переписи населения США 2010 года CDP Brock Hall, а также подробная информация на странице 1.
  32. ^ "District 5 Station - Clinton Архивировано 9 сентября 2018 г. в Wayback Machine ". Полицейское управление округа Принс-Джордж . Получено 9 сентября 2018 г. " 6707 Groveton Drive Clinton, MD 20735". Карта маршрута Архивировано 9 сентября 2018 г. в Wayback Machine (на которой показана территория к югу от городских границ Верхнего Мальборо, но не сам Верхний Мальборо). См. индексную карту переписи населения США 2010 года CDP Клинтона: территория с полицейским участком находится на краю страницы 6, а окрестности — на странице 5.
  33. ^ "UPPER MARLBORO". Почтовая служба США . Получено 11 сентября 2018 г. "14605 ELM ST UPPER MARLBORO, MD 20772-9998"
  34. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Принс-Джорджес, Мэриленд" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 5 февраля 2024 г. .- Текстовый список
  35. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2010 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: город Аппер-Мальборо, Мэриленд". Бюро переписи населения США . Получено 27 августа 2018 г.
  36. ^ "NEIGHBORHOOD LEMENTARY SCHOOLS AND BOUNDARIES SCHOOL YEAR 2018-2019". Государственные школы округа Принс-Джордж . Получено 26 августа 2018 г.
  37. ^ "NEIGHBORHOOD MIDDLE SCHOOLS AND BOUNDARIES SCHOOL YEAR 2018-2019". Государственные школы округа Принс-Джордж . Получено 26 августа 2018 г.
  38. ^ "NEIGHBORHOOD HIGH SCHOOLS AND BOUNDARIES SCHOOL YEAR 2018-2019". Государственные школы округа Принс-Джордж . Получено 26 августа 2018 г.
  39. ^ Главная Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine . Средняя школа доктора Генри А. Уайза-младшего. Получено 27 августа 2018 г. "12650 Brooke Lane, Upper Marlboro, MD 20772"
  40. ^ ab "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2010 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА (ИНДЕКС): Westphalia CDP, MD". Бюро переписи населения США . Получено 27 августа 2018 г. Страницы: 1, 2, 3 и 4.
  41. ↑ Андерсон, Ник (16 сентября 2006 г.). «Совершенно новый старт в Wise High». Washington Post . стр. 1. Получено 4 сентября 2018 г.
  42. ^ Дом. Начальная школа имени Барака Обамы. Получено 28 августа 2018 г. "Barack Obama Elementary 12700 Brooke Lane Upper Marlboro, MD 20772"
  43. ↑ Диксон, Акейя (21 октября 2010 г.). «Большие надежды на открытие начальной школы имени Барака Обамы в Аппер-Мальборо». Washington Post . стр. 1.
  44. ↑ Диксон, Акейя (21 октября 2010 г.). «Большие надежды на открытие начальной школы имени Барака Обамы в Аппер-Мальборо». Washington Post . стр. 2.
  45. ↑ Кинг, Меган (26 июня 2009 г.). «Школьный совет одобряет название начальной школы имени Барака Обамы». The Gazette . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  46. ^ "Upper Marlboro Branch". Prince George's County Memorial Library System . Получено 29 августа 2018 г. "Upper Marlboro Branch 14730 Main St Upper Marlboro, MD 20772"
  47. ^ abc Meyer, Eugene L. (28 сентября 2000 г.). «Douglass High: A School of Their Own». Washington Post . Получено 6 сентября 2018 г.
  48. ^ «О нас > История средней школы Фредерика Дугласа». Средняя школа Фредерика Дугласа . 12 октября 2011 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  49. ^ Вирта, Алан (1984). Округ Принс-Джордж: Иллюстрированная история . Норфолк, Вирджиния : The Donning Company. стр. 68.
  50. ^ Конгресс США. "Upper Marlboro, Maryland (id: B000696)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 30 марта 2010 г.
  51. ^ Конгресс США. "Upper Marlboro, Maryland (id: C000400)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 20 ноября 2011 г.
  52. ^ "Charles Marbury, penes judge dies". Baltimore Sun. 21 июля 1991 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  53. ^ Конгресс США. "(id: S000067)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 20 ноября 2011 г.
  54. ↑ Валентайн, Дэниел (11 июня 2009 г.). «Бывший делегат стал свидетелем трансформации округа». Prince George's Gazette . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 18 января 2013 г.
  55. ^ "Стивен Уильямс линчеван в Аппер-Мальборо, 20 октября 1894 г.". Биографическая серия . Архив штата Мэриленд . 13 ноября 2007 г. стр. MSA SC 3520–13742. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  56. ^ Фендрич, Ховард. «Лучший игрок в этом драфте: «Редскинз» выбирают Янга вторым в общем зачете». Richmond.com . Associated Press.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аппер-Мальборо, штат Мэриленд .