stringtranslate.com

Мир Апу

Apur Sansar (бенгальский:অপুর সংসার), также известный как The World of Apu , — индийскийдраматический фильмна бенгальскомязыке, спродюсированный, написанный и срежиссированныйСатьяджитом Рэем. Он основан на второй половинероманаБибхутибхушана БандопадхьяяAparajito. После Pather Panchali (1955) и Aparajito (1956),The World of Apuявляется заключительной частью трилогии Рэя об Апу , рассказывающей о детстве и ранней зрелости молодогобенгальцапо имени Апу в Индии начала двадцатого века.В World of ApuснималисьСумитра Чаттерджи(в роли Апу) иШармила Тагор(в роли жены Апу Апарны); дуэт впоследствии появится во многих последующих фильмах Рэя.

После выхода на экраны 1 мая 1959 года фильм «Мир Апу» был хорошо принят критиками. Он получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм, а также несколько международных наград, включая премию Сазерленда за лучший оригинальный и творческий фильм и премию Национального совета кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке .

Сюжет

В начале 1940-х годов Апурба Кумар Рой (Апу) — безработный выпускник (закончил обучение до среднего уровня по естественным наукам), живущий в съемной комнате в Тале, Калькутта . Несмотря на совет своего учителя продолжить обучение, он не может этого сделать, потому что не может себе этого позволить. Он пытается найти работу, с трудом сводя концы с концами, предоставляя услуги частных репетиторов. Его главная страсть — писать роман, частично основанный на его собственной жизни, и надеясь когда-нибудь его опубликовать. Однажды он встречает своего старого друга Пулу, который уговаривает его присоединиться к нему в поездке в его деревню в Кхулне , чтобы посетить свадьбу кузины по имени Апарна.

В день свадьбы выясняется, что у жениха серьезное психическое расстройство. Мать невесты отменяет брак, несмотря на протесты отца. Он и другие жители деревни верят, согласно распространенной индуистской традиции, что молодая невеста должна быть выдана замуж в заранее назначенный благоприятный час, в противном случае ей придется оставаться незамужней всю свою жизнь. Апу, сначала отказавшись от просьб нескольких жителей деревни, в конечном итоге решает последовать совету Пулу и прийти на помощь невесте, согласившись жениться на ней. После свадьбы он возвращается с Апарной в свою квартиру в Калькутте. Он устраивается на работу клерком, и между ними начинают расцветать любовные отношения. Однако блаженные дни молодой пары прерываются, когда Апарна умирает при родах их сына, Каджала. Апу охвачен горем и считает ребенка ответственным за смерть своей жены.

Он избегает своих мирских обязанностей и становится отшельником — путешествует по разным уголкам Индии, в то время как ребенок остается с бабушкой и дедушкой по материнской линии. Тем временем Апу выбрасывает рукопись романа, который он писал годами. Несколько лет спустя Пулу находит Каджал дичающей и заброшенной. Затем он разыскивает Апу, который работает на руднике, и советует Апу в последний раз взять на себя отцовские обязанности. Наконец, Апу решает вернуться к реальности и воссоединиться со своим сыном. Когда он добирается до дома своих родственников, Каджал, увидев его впервые в жизни, сначала не принимает его как отца. В конце концов он принимает Апу как друга, и они вместе возвращаются в Калькутту, чтобы начать жизнь заново.

Бросать

Производство

Рэй снова хотел новых лиц для фильма, как и в двух других фильмах трилогии Апу , и поэтому он начал прослушиваться. В других фильмах, которые он снял между ними, таких как Parash Pathar (1958) и Jalsaghar (1958), он работал с профессиональными актерами, такими как Сумитра Чаттерджи , диктор радио и театральный актер, который вместе со старейшиной бенгальского театра Сисиром Бхадури впервые пробовался на роль юного Апу в Aparajito (1956). Хотя Рэй думал, что у него правильная внешность, он нашел его слишком старым для этой роли. Рэй вспомнил его и предложил роль взрослого Апу два года спустя. [2] Чаттерджи все еще не знал, что его уже выбрали на главную роль. Он пошел на съемочную площадку четвертого фильма Рэя, Jalsaghar , чтобы посмотреть съемки. В тот день, когда он уходил со съемок, Рэй подозвал его и представил актеру Чхаби Бисвасу , сказав: «Это Сумитра Чаттопадхай; он играет Апу в моем следующем фильме Apur Sansar », чем удивил его. [3] Однако Рэю было трудно найти актрису на главную женскую роль Апарны. Он даже разместил объявление в местной ежедневной газете с просьбой прислать фотографии девушек в возрасте от 15 до 17 лет. На объявление было получено более тысячи откликов, но Рэй не нашел ни одну из них достойной прослушивания. Именно тогда Рэй узнал о девушке, Шармиле Тагор , которая недавно выступала на танцевальном концерте в детском маленьком театре (CLT) в Калькутте. Она родственница поэта Рабиндраната Тагора , и впоследствии прошла прослушивание и была выбрана. [2]

Несмотря на то, что его выбрали как дебютанта, Чаттерджи все же не был уверен в своем выборе карьеры и особенно в своей внешности, так как он не считал себя фотогеничным. Однако 9 августа 1958 года, когда первый кадр фильма получил одобрение с одного дубля, он понял, что нашел свое призвание. [4]

Награды

Национальная кинопремия (Индия)
Премия Британского института кино ( Лондонский кинофестиваль )
14-й Эдинбургский международный кинофестиваль
Премия Национального совета по рецензированию (США)
Премия Британской академии кино (Великобритания)

Прием и наследие

Президент США Джон Ф. Кеннеди прибыл в театр «Дюпон» в Вашингтоне, округ Колумбия, на показ фильма, 16 февраля 1961 года.
Сумита Чаттерджи и Шармила Тагор в 2009 году представляют фильм на 40-м Международном кинофестивале

На Rotten Tomatoes фильм «Мир Апу» имеет рейтинг свежести 96% на основе совокупности 27 рецензий со средней оценкой 9,04/10. Консенсус критиков гласит: «Пронзительно пронзительный, прекрасно снятый и вызывающий воспоминания атмосферный, « Мир Апу» завершает классическую трилогию Сатьяджита Рэя на высокой ноте». [6] В 1992 году Sight & Sound ( журнал о кино Британского института кино ) поставил «Трилогию Апу» на 88-е место в списке величайших фильмов всех времен по версии критиков . [7] «Мир Апу» появился в опросе величайших фильмов всех времен по версии Sight & Sound 1982 года и занял 42-е место. [8] В 2002 году объединенный список результатов опроса критиков и режиссеров журнала Sight & Sound поставил «Мир Апу» на 93-е место в списке. [9] В 1998 году по результатам опроса критиков азиатского киножурнала Cinemaya , посвященного лучшим фильмам всех времен, «Трилогия об Апу» заняла 7-е место в списке. [10] В 1999 году издание The Village Voice поместило «Трилогию об Апу» на 54-е место в своем списке «250 лучших фильмов века», основанном на опросе критиков. [11] Фильм был выбран в качестве индийской заявки на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» , но не был принят в качестве номинанта. [12]

В 1996 году «Мир Апу» был включён в список «100 величайших иностранных фильмов» журнала Movieline Magazine. [13] [14] В 2001 году кинокритик Роджер Эберт включил «Трилогию Апу» в свой список «100 великих фильмов» всех времён. [15] В 2002 году «Мир Апу» был включён в « Путеводитель по 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» по версии журнала New York Times . [16] В 2005 году «Трилогия Апу» была включена в список 100 лучших фильмов всех времён по версии журнала Time . [17]

В индийском прокате фильм принес дистрибьюторам прибыль в размере 75–80 лакхов рупий. [1]

«Мир Апу» оказал влияние на весь мир. В фильме Грегори Навы 1995 года « Моя семья » финальная сцена дублируется из финальной сцены «Апур Сансар» . Влияние фильма также можно увидеть в известных работах, таких как несколько фильмов Филипа Кауфмана . [18] Отсылки к «Миру Апу» также встречаются в нескольких фильмах европейского режиссера Жана-Люка Годара , [19] и в романе Пола Остера 2008 года «Человек во тьме» , где два персонажа обсуждают фильм. [20] В 2012 году фильм занял 235-е место в списке 250 лучших фильмов журнала Sight & Sound . [21] Фильм занимает 112-е место в списке 250 величайших фильмов всех времен журнала Letterboxd . [22]

Сохранение

Киноархив Академии сохранил всю трилогию Апу в 1996 году, включая Апур Сансар . В 2013 году компания по распространению видео The Criterion Collection в сотрудничестве с Киноархивом Академии кинематографических искусств и наук начала реставрацию оригинальных негативов трилогии Апу, включая Апур Сансар . Эти негативы были серьезно повреждены пожаром в Лондоне в 1993 году, и все пленки и фрагменты, принадлежащие фильмам Рэя, были отправлены в Киноакадемию на хранение, где они лежали незамеченными в течение двух десятилетий. [23] При повторном осмотре было обнаружено, что, хотя многие части фильмов действительно были уничтожены огнем или воздействием времени, другие части можно было спасти. Материалы были отправлены в реставрационную лабораторию в Болонье, Италия: L'Immagine Ritrovata . Для тех частей негатива, которые отсутствовали или были непригодны для использования, использовались дубликаты негативов и мелкозернистые мастер-копии из различных коммерческих или архивных источников. [23] Собственная лаборатория Criterion Collection затем потратила шесть месяцев на создание цифровой версии всех трех фильмов, порой предпочитая сохранить отличительный облик фильмов даже ценой сохранения некоторых несовершенств. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "The India Magazine of Her People and Culture". The India Magazine of Her People and Culture . 16. AH Advani: 16. 1995. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 15 декабря 2018 г. За 30 лет Apur Sansar и Teen Kanya заработали от 75 до 80 лакхов рупий для своих индийских дистрибьюторов.
  2. ^ ab Ray 1996, стр. 131.
  3. ^ "Soumitra Chatterjee on his master Satyajit Ray". The Times of India . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  4. Анурадха СенГупта (29 июня 2008 г.). «Быть ​​Сумитрой Чаттерджи: Звездой Востока». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 21 мая 2014 г.
  5. ^ "7th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2015 года . Получено 4 сентября 2011 года .
  6. ^ Мир Апу на Rotten Tomatoes
  7. ^ Аарон и Марк Колдуэлл (2004). «Зрение и звук». Топ-100 списков фильмов. Архивировано из оригинала 29 июля 2009 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  8. ^ "SIGHT AND SOUND 1982 RANKING OF FILMS". Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Получено 29 мая 2009 года .
  9. ^ "2002 Sight & Sound Top Films Survey of 253 International Critics & Film Directors". Cinemacom. 2002. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  10. ^ Тотаро, Донато (31 января 2003 г.). «The "Sight & Sound" of Canons». Offscreen Journal . Canada Council for the Arts . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  11. ^ "Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll". The Village Voice . 1999. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Получено 27 июля 2006 года .
  12. ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
  13. ^ "100 величайших иностранных фильмов по версии журнала Movieline". Filmsite.org . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  14. ^ "100 лучших иностранных фильмов по версии Movieline". GreenCine . 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  15. Роджер Эберт (4 марта 2001 г.). «Трилогия Апу (1959)». rogerebert.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  16. 1000 лучших фильмов, когда-либо снятых. Архивировано 22 декабря 2016 г. в Wayback Machine , КИНОКРИТИКАМ NEW YORK TIMES, The New York Times , 2002 г.
  17. ^ "All-time 100 Movies". Time . Time Inc. 12 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2005 г. Получено 19 мая 2008 г.
  18. Стив Палополи (8–15 октября 2003 г.). «Призрачный „Мир“: влиятельное присутствие „Мира Апу“ Сатьяджита Рэя сохраняется в некоторых из величайших американских фильмов всех времен». Metroactive . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г. . Получено 16 января 2010 г. .
  19. ^ Андре Хабиб. «До и после: истоки и смерть в творчестве Жана-Люка Годара». Senses of Cinema . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Получено 29 июня 2006 года .
  20. Дуглас Кеннеди (19 сентября 2008 г.). «Человек в темноте» Пола Остера: Отражения из зала зеркал, где настоящее меняет форму . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 9 июля 2009 г.
  21. ^ "Apur Sansar (1958)". bfi.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. . Получено 2 мая 2021 г. .
  22. ^ "Official Top 250 Narrative Feature Films". letterboxd.com . 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 8 января 2022 г.
  23. ^ abc "The Restoration". Janus Films . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 1 августа 2015 года .

Библиография

Внешние ссылки