stringtranslate.com

Артур Апфилд

Артур Уильям Апфилд (1 сентября 1890 г. – 12 февраля 1964 г.) был англо-австралийским писателем, наиболее известным своими детективными произведениями, в которых фигурирует детектив-инспектор Наполеон «Бони» Бонапарт из полиции Квинсленда, смешанной расы , коренной австралиец. Его книги легли в основу австралийского телесериала 1970-х годов под названием «Бони» , а также телефильма 1990 года и спин-офф-сериала 1992 года.

Родившийся в Англии, Апфилд переехал в Австралию в 1911 году и сражался в составе австралийской армии во время Первой мировой войны . После службы в армии он много путешествовал по Австралии, приобретая знания о культуре австралийских аборигенов , которые он позже использовал в своих письменных работах. Помимо написания детективной литературы, Апфилд был членом Австралийского геологического общества и принимал участие в многочисленных научных экспедициях.

В «Песках Уинди» , истории об «идеальном убийстве», Апфилд изобрел метод тщательного уничтожения всех улик преступления. «Метод Уинди» Апфилда был использован в « Убийствах Мерчисона » , и поскольку Апфилд обсуждал заговор с друзьями, включая человека, обвиняемого в убийствах, его вызвали дать показания в суде. [1] Этот эпизод драматизирован в фильме «Три акта убийства» с Робертом Мензисом в главной роли .

Ранний период жизни

Сын торговца тканями , Апфилд родился в Госпорте , Хэмпшир, Англия, 1 сентября 1890 года. [2] В 1911 году, после того как он плохо сдал экзамены на должность агента по недвижимости , отец Апфилда отправил его в Австралию . [3]

С началом Первой мировой войны летом 1914 года он присоединился к Первым австралийским имперским силам 23 августа 1914 года . [4] Он отплыл из Брисбена 24 сентября 1914 года в Мельбурн. Во время отплытия он имел звание водителя и был в поезде 1-й австралийской бригады легкой кавалерии (5-я рота ASC [армейский корпус обслуживания]). [5] В Мельбурне он несколько недель находился в лагере, прежде чем отплыть в Египет. [6] Он воевал в Галлиполи и во Франции и женился на австралийской медсестре Энн Дугласс в Египте в 1915 году. Он был демобилизован в Англии 15 октября 1919 года. Перед возвращением в Австралию Энн родила их единственного ребенка, Джеймса Артура, который родился 8 февраля 1920 года. [7]

Большую часть следующих 20 лет он путешествовал по глубинке , работая на разных работах и ​​изучая культуру аборигенов. Автор статьи «Coming Down with Cattle» для первого выпуска журнала Walkabout , позже он использовал собранные знания и материал в своих книгах.

Карьера

Апфилд создал персонажа детектива-инспектора Наполеона Бонапарта, основываясь на человеке, известном как «Следопыт Леон», которого, по его словам, он встретил во время своих путешествий. Леон был предположительно полукровкой, работавшей следопытом в полиции Квинсленда . [2] Также говорили, что он читал Шекспира и биографию Наполеона, а также получил университетское образование. Однако нет никаких доказательств того, что такой человек когда-либо существовал. [8] Романы с участием Бони, как также называли детектива, были гораздо более успешными, чем любые другие произведения Апфилда.

3 Jasmine Street, Bowral, дом, где Апфилд провел последние годы своей жизни и умер [9]
Сноуи Роулз, осужденный за убийства в Мерчисоне , стоит возле машины Джеймса Райана, сфотографированный Артуром Апфилдом. Райан был одной из жертв.

В конце жизни Апфилд стал членом Австралийского геологического общества , участвовавшего в научных экспедициях. [7] В 1948 году он возглавил крупную экспедицию в северную и западную части Австралии, включая кратер Вулф-Крик , который стал местом действия его романа «Воля племени», опубликованного в 1962 году. [10]

После проживания в Бермаги , Новый Южный Уэльс , Апфилд переехал в Боурал . [9] Апфилд умер в Боурале 12 февраля 1964 года . [9] Его последняя работа, «Монстр озера Фром» , опубликованная в 1966 году, была завершена Дж. Л. Прайсом и Дороти Стэнж.

В 1957 году Джессика Хоук опубликовала биографию автора под названием « Следуй за моей пылью!» . Однако принято считать, что она была написана самим Апфилдом. [3]

Работы

Романы Апфилда высоко ценились некоторыми коллегами-писателями. В 1987 году Х. Р. Ф. Китинг включил «Пески Уинди» в свой список 100 лучших книг о преступлениях и детективах, когда-либо опубликованных. [2] Дж. Б. Пристли писал об Апфилде: «Если вам нравятся детективные истории, которые представляют собой нечто большее, чем головоломки, в которых есть четкие персонажи и предыстория, которые избегают знакомых схем преступлений и расследований, то мистер Апфилд — ваш человек». [2] Его внук, Уильям Артур Апфилд, владеет авторскими правами своего деда и торговой маркой «Bony», сохраняя право на издание произведений. [ требуется ссылка ]

Американский автор детективных романов Тони Хиллерман похвалил работы Апфилда. В своем введении к посмертному переизданию 1984 года «Королевского похищения» Апфилда он описал соблазн, который в юности вызывали описания Апфилдом как суровых глубинных районов, так и «людей, которые каким-то образом выживали в них... Когда мой собственный Джим Чи из племенной полиции навахо разгадывает тайну, потому что он понимает обычаи своего народа, когда он читает знаки на песчаном дне резервации arroyo, он идет по следам, которые Бони оставил 50 лет назад». [11]

Его книги Bony были переведены на немецкий язык для серии Goldmanns Taschenkrimi в конце 50-х и начале 60-х годов. Они были широко прочитаны и имели большой успех. [ необходима цитата ]

Книги

Радио

В 1939 году «Крылья над Диамантиной» были адаптированы для радио, а рольБони исполнил Рон Рэнделл . [19]

Роман «Кость острая» был издан в 1948 году. [20]

В 1950-х годах транслировался радиосериал « Человек двух племен» с Фрэнком Трингом в роли Бони.

Романы зачитывались по радио сериями, в том числе:

Телесериал

С 1972 по 1973 год Fauna Productions (также ответственная за Skippy the Bush Kangaroo ) выпустила 26-серийный телесериал. После долгих поисков актера-полубелого, полуаборигена продюсеры выбрали английского актера Джона Финча на роль детектива-инспектора Наполеона Бонапарта. Когда он внезапно стал недоступен, Джон МакКаллум из Fauna в панике вылетел в Лондон и ему посчастливилось пройти прослушивание у новозеландского актера Джеймса Лоренсона в его последний день там. Получив предложение на главную роль, Лоренсон поспешно вылетел в Австралию, всю дорогу читая книги «Bony».

Сериал был назван Boney , отчасти для того, чтобы сделать произношение имени очевидным, а отчасти потому, что это было изначальным намерением Апфилда — опечатка издателя в первом романе переименовала персонажа. [ необходима цитата ] Большинство эпизодов были основаны непосредственно на одном из романов, но были и некоторые адаптации. Два оригинальных сценария не были напрямую основаны ни на одном романе; пять романов не были адаптированы для телевидения, что фактически «резервировало» их на случай, если будет выпущен третий сезон. В то время многие книги были переизданы с измененным написанием на «Boney» на обложках (хотя в тексте сохранялось оригинальное) и с фотографией из соответствующего эпизода. [25]

Bony также был телефильмом 1990 года, а затем спин-оффом 1992 года (используя оригинальное написание "Bony"). Однако сериал подвергся критике за то, что Бони был выбран в роли белого человека (которого сыграл Кэмерон Даддо ), ​​находящегося под опекой "дяди Альберта", пожилого аборигена, которого сыграл Бернум Бернум .

Короткие рассказы

Нехудожественная литература

Ссылки

  1. ^ "Артур Апфилд". Bookorphanage.com . Получено 9 августа 2009 .
  2. ^ abcd Liukkonen, Petri. "Arthur Upfield". Книги и писатели . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г.
  3. ^ ab "The Arthur Upfield Mystery – Bony (транскрипт радиошоу 12 мая 2002 г.)". Radio National, Books and Writing . Australian Broadcasting Corporation. 2002. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 г. Получено 16 января 2006 г.
  4. ^ Уокер, Терри (1993). Убийство на ограде от кроликов: странный случай Артура Апфилда и Сноуи Роулза . Карлайл, Западная Австралия: Hesperian Press. ISBN 0-85905-189-7.
  5. ^ "First World War Unit Embarkation Rolls (поиск Артура Апфилда)". Именные списки . Australian War Memorial . Получено 3 февраля 2006 г.
  6. ↑ Апфилд, Артур (19 апреля 1934 г.). «Война одного землекопа». Melbourne Herald.Копия статьи из военных записей Апфилда времен Первой мировой войны, хранящихся в Национальном архиве Австралии.
  7. ^ ab Jonathan Vos Post (2004). "Артур Апфилд". Периодическая таблица авторов детективов . Magic Dragon Multimedia . Получено 15 января 2006 г.
  8. ↑ Кэролайн Баум, «Дело исчезнувшего детектива», The Age , журнал Good Weekend, 20 января 2007 г., стр. 26.
  9. ^ abc Питер Пирс, ред. (1987). Оксфордский литературный путеводитель по Австралии . Мельбурн: Oxford University Press. стр. 30, 33, 302.
  10. ^ Кис де Хоог (2004). "Артур В. Апфилд, создатель детектива-инспектора Наполеона Бонапарта (Бони) полиции Квинсленда". Коллекционирование книг и журналов . www.collectingbooksandmagazines.com/ . Получено 9 февраля 2006 г.
  11. ^ deHoog, Kees; Hetherington, Carol, ред. (2011). «Upfield: The Man Who Started It». Расследование Артура Апфилда: Столетняя коллекция критических эссе . Cambridge Scholars Publishing. стр. 29. ISBN 978-1443834957.
  12. ^ Барри Джон Уоттс. «Артур Апфилд и детектив-инспектор Наполеон Бонапарт полиции Квинсленда». Детский приют Pegasus Book. Архивировано из оригинала 26 февраля 2006 года . Получено 15 января 2006 года .
  13. ^ "Форум обсуждения 'Beach of Atonement'". Форум обсуждения Famous Folk Arthur W. Upfield . www.proboards.com . Получено 5 февраля 2006 г.
  14. ^ "Bermagui". Путешествия . Fairfax Digital. 2004. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Получено 17 мая 2006 года .
  15. ^ NL Nicholson (2003). "Images of the Lighthouse and Eagle Rock featuring in Upfield's Novel, "The New Shoe"". Dingo's Breakfast Club: Australian Natural History; Human environmental context for the "Bony" mysteries by Arthur William Upfield . nicholnl.wcp.muohio.edu. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Получено 5 февраля 2006 года .
  16. ^ abc NL Nicholson (2003). "Australian Natural History; Human environmental context for the "Bony" mysteries by Arthur William Upfield". Dingo's Breakfast Club . nicholnl.wcp.muohio.edu. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 5 февраля 2006 года .
  17. ^ "The Wild, Wombat's Wonderings! Часть 4 [sic]". (Дневник поездки в Австралию в 1999–2000 гг.) . Ассоциация научной фантастики Латем-Олбани-Скенектади-Трой. 2000. Архивировано из оригинала 15 января 2006 г. Получено 5 февраля 2006 г.
  18. ^ "The Great Melbourne Cup Mystery". The Herald . № 17, 609. Виктория, Австралия. 21 октября 1933 г. стр. 24. Получено 27 февраля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ↑ Австралийская радиорелейная лига. (13 сентября 1939 г.), «Upfield Mystery Pleases», The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal , 34 (25), nla.obj-726296197 , получено 13 января 2024 г. – через Trove
  20. ↑ Australian Broadcasting Commission. (24 июля 1948 г.), "THRILLING NEW MORNING SERIAL", ABC Weekly , 10 (30), nla.obj-1431112856 , получено 13 января 2024 г. – через Trove
  21. ↑ Австралийская вещательная комиссия. (19 октября 1940 г.), «ПЯТНИЧНЫЕ ПОДРОБНОСТИ ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ В СЕГОДНЯШНИХ ПРОГРАММАХ ABC», ABC Weekly , 2 (42), nla.obj-1309225727 , получено 13 января 2024 г. – через Trove
  22. ↑ Australian Broadcasting Commission. (12 ноября 1955 г.), "2FC-2NA THURSDAY", ABC Weekly , 17 (45), nla.obj-1542309238 , получено 13 января 2024 г. – через Trove
  23. ↑ Australian Broadcasting Commission. (7 июля 1956 г.), "2FC-2NA WEDNESDAY", ABC Weekly , 18 (27), nla.obj-1317572111 , получено 13 января 2024 г. – через Trove
  24. ↑ Австралийская вещательная комиссия. (1 апреля 1959 г.), «программы РАДИО 2FC-2NA (С 5:59 утра до 12:30 дня)», ABC Weekly , 21 (13), nla.obj-1538075875 , получено 13 января 2024 г. – через Trove
  25. ^ "Boney". Classicaustraliantv.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Получено 9 августа 2009 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки