stringtranslate.com

Аракава под мостом

Arakawa Under the Bridge ( яп .荒川アンダーザブリッジ, Hepburn : Arakawa Andā za Burijji ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Хикару Накамурой . Манга впервые была опубликована в сэйнэн - журнале Young Gangan с декабря 2004 года по июль 2015 года. Аниме -адаптация телесериала, состоящая в общей сложности из 26 эпизодов, транслировалась в Японии с апреля по декабрь 2010 года на телеканале TV Tokyo .

Сюжет

Действие сериала происходит в Аракаве, Токио . В нем рассказывается история Ко Итиномии, человека, который всего добился сам. С тех пор, как он был маленьким, отец научил его одному правилу: никогда не быть в долгу перед другим человеком. Однажды на него нападают дети-хулиганы на мосту, они снимают с него штаны и прикрепляют их высоко на арке моста, пытаясь вернуть их, он падает в реку Аракава и чуть не тонет. Девушка по имени Нино спасает его, и взамен он обязан ей жизнью. Не в силах принять тот факт, что он в долгу перед ней, он спрашивает ее о способе отплатить ей. В конце концов, она говорит ему любить ее, начиная жизнь Ко под мостом. Однако, как только Ко начинает узнавать, Аракава — это место, полное странностей, и все люди, живущие под мостом, являются теми, кого общество называет « денпасан ».

Персонажи

Ко Ичиномия (市ノ宮行, Ичиномия Ко )
Озвучивает: Хироши Камия [2]
Играет: Кенто Хаяси
Коу — будущий владелец корпорации Итиномия. Ему 22 года, и до того, как он поселился под мостом, он был студентом университета. Всю свою жизнь он жил по семейному правилу никогда не быть никому должен. После того, как он чуть не утонул в реке, он начал отношения со своим спасителем Нино, потому что это был единственный способ избавиться от долга за спасение своей жизни. Староста деревни называет его «Рекрут» (リクルート, Rikurūto ) , но жители деревни обычно называют его «Рик» ( «Рику» ) для краткости. Если он становится должен кому-то, но не может вернуть долг, у него начинается приступ астмы. Даже с самого детства он получил лучшее образование, научился играть на нескольких инструментах и ​​получил черный пояс по карате. Коу выбрал вариант остановиться на «вилле», а не в доме Нино, когда переехал в деревню, не зная, что «вилла» была пустой вершиной столба под мостом. Он быстро исправил ситуацию, построив себе нормальную квартиру на этом месте. Его работа в деревне — быть учителем для детей деревни. Из-за своего воспитания и внезапного вторжения в жизнь под мостом, он раздражен бессмысленными событиями, которые другие посчитали бы нормальными.
Нино (ニノ, Нино )
Озвучивает: Маая Сакамото [2]
Играет: Мирей Киритани
Таинственная девушка, живущая в Аракаве. Она самопровозглашенная венерианка, а позже девушка Ко. Происхождение ее имени происходит от спортивного костюма, который она всегда носит, с биркой «Класс 2-3» ( Ни-но-сан ) . Она невероятный пловец и может оставаться под водой в течение нескольких минут. Благодаря этому навыку Нино обычно ходит на рыбалку в реку, и ее работа в деревне — обеспечивать жителей рыбой. Она часто забывает важную информацию и часто нуждается в том, чтобы Ко напоминал ей. Ее дом сделан из картона, а вход запечатан большой занавеской. Ее роскошная кровать сделана из бархата, хотя она предпочитает спать в ящике под кроватью. Если она пугается или злится, она натягивает спортивный костюм на голову и забирается на уличный фонарь.
Глава деревни (村長, Сончо )
Озвучивает: Кейджи Фудзивара [2]
Играет: Шун Огури
Староста деревни — самопровозглашённый 620-летний каппа (несмотря на то, что он, очевидно, носит зелёный костюм каппы). Как староста, любой, кто хочет жить в деревне, должен получить его одобрение и заставить его дать человеку новое имя. Его лицо меняется, когда он бежит очень быстро, как показано в ежегодной гонке деревни. Неизвестно, быстрее ли он Сиро, так как каждый год он всегда теряет интерес к гонке и по умолчанию сходит с дистанции. Используя предлог подготовки к путешествию на Венеру, он обманом заставил жителей деревни построить ему виллу под рекой. Кажется, у него есть какой-то секрет, и он защищает Нино. Он понимает, что на самом деле он не каппа, и в серьезные времена он перестанет носить свой костюм. Он имеет большое влияние на местное правительство, как показано, когда он в одиночку остановил план отца Рика уничтожить Аракаву. Он очень защищает Нино, даже угрожая смертью Шимазаки, который исследовал Нино.
Хоши (星, Hoshi )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [2]
Играет: Такаюки Ямада
24-летний певец и самопровозглашенная суперзвезда. Он влюблен в Нино и всегда ревнует Коу из-за их отношений. Под его звездной маской скрывается лунная маска, а под ней его настоящее лицо с рыжими волосами. Когда он впадает в депрессию, он начинает называть себя морской звездой и надевает свою звездную маску задом наперед. Он любит ходить в ближайший магазин и покупать сигареты. Четыре года назад он был первоклассным певцом и, как говорят, постоянно возглавлял чарты Oricon . Но его беспокоил тот факт, что он никогда не мог придумать собственные песни. Борясь с этим чувством, он встретил Нино и понял, что ему нужна музыка, которую он сам создал. Его работа заключается в том, чтобы обеспечивать музыкой особые мероприятия в деревне, но тексты его песен в основном странные и полные абсурда. Его имя буквально означает «Звезда».
Сестра (シスター, Шисута )
Озвучивает: Такехито Коясу [2]
Играет: Юу Широта
Сильный мужчина, одевающийся как монахиня. Двадцати девяти лет, британец, Сестра — ветеран войны, увлекающийся артиллерией, всегда носит с собой оружие. На правой стороне лица у него шрам, происхождение которого неизвестно. Он заботится о благополучии Нино, а также спрашивает Коу, была ли его любовь к Нино настоящей. Каждое воскресенье он проводит мессу, которая обычно длится всего несколько секунд в церкви под мостом. Это включает в себя построение своей паствы в шеренгу, стрельбу из автомата в воздух и вопросы, не сделал ли кто-нибудь что-нибудь не так. Если он не получает ответа, служба заканчивается, и все присутствующие получают пакет печенья. Неизвестно, что бы произошло, если бы кто-нибудь сделал что-нибудь не так. Как ни странно, в то время как Сестра одета как католическая сестра, его церковь украшена православным крестом . Под его мантией находится военная форма времен его солдата. Он все еще может считать себя в центре войны, так как он все время расставляет мины-ловушки и, как показывают, всегда думает в терминах военной стратегии. Он влюблен в Марию, с которой познакомился во время последней войны, в которой он был, чьи оскорбления — единственное, что может его нервировать, заставляя его шрам открыться. Удивительно, но он хорошо готовит печенье и другие сладости.
Широ (シロ, Shiro )
Озвучивает: Хочу Оцука [2]
Играет: Тору Тэдзука
Приветливый 43-летний мужчина, который одержим идеей всегда наступать на белую линию (так как он считает, что его жена превратится в белую корниш, если он этого не сделает, чего он боится больше всего на свете), поэтому он всегда ходит, толкая малярную ленту, чтобы у него всегда было что-то белое, по чему можно ходить. По его словам, у него была эта одержимость за шесть лет до начала сериала, и с тех пор он не видел свою семью. Его настоящее имя Тору Сираи (白井 通) , и он был офисным работником в крупной корпорации, прежде чем начал жить под мостом. Однако у него нет работы в деревне. Он женат на жене, которая понимает его одержимость, и у него есть дочь-старшеклассница. Несмотря на то, что он отдалился от своей семьи, они, похоже, все еще очень близки: его жена выстраивается в очередь и отправляет ему по почте формы для турниров по наступлению на белые линии. Хотя обычно он вежлив со всеми в деревне, он показан яростно конкурентоспособным; он проводит весь год, тренируясь для ежегодной гонки деревни, потому что «это единственный раз, когда [он] оказывается в центре внимания». Намекают, что он может быть самым сильным человеком в деревне. Во время соревнований по борьбе сумо в деревне Сестра и Мария, оба ветераны войны и очень опытные бойцы, и Вождь, самопровозглашенный каппа и действующий мастер борьбы сумо в деревне, все потерпели поражение, когда увидели, как Сиро навязчиво скандирует свою решимость оставаться в сикири-сен, двух белых линиях в центре ринга для борьбы сумо. Его имя буквально означает «белый».
Metal Brothers (鉄人兄弟, Тэцуджин Кёдай )
Озвучивает: Рёко Синтани / Юко Санпей [2]
В исполнении: Такуто Суэока / Райто Масико
Тетсуо (鉄雄) и Тетсуро (鉄郎) — пара молодых парней в матросских костюмах, которые носят металлические шлемы. Как и Хоши, они завидуют отношениям Ко с Нино. Они самопровозглашенные экстрасенсы, утверждающие, что обладают экстрасенсорными способностями и что их шлемы предназначены для того, чтобы они не уплыли и не были обнаружены военными, с неприятным побочным эффектом в виде невозможности использовать свои способности. Единственные способности, которые, как они заявили, у них есть на данный момент, — это полет и способность путешествовать во времени и пространстве. Их работа заключается в том, чтобы отвечать за горячие ванны в масляных бочках. Как ни странно, сначала их показывают подростками, а затем они, похоже, регрессируют до детей.
П-ко ( P子, Pīko )
Озвучивает: Тиаки Омигава [2]
Играет: Нацуми Абэ
Молодая рыжеволосая девушка, которая выращивает овощи для деревни. Воплощение неуклюжей девушки, она буквально опасно неуклюжа, часто превращая то, что должно было быть простой аварией, в огромную катастрофу. Несмотря на намек на неудачи, P-ko все еще намерена получить водительские права, чтобы она могла путешествовать дальше зимой, чтобы собирать семена. Kou категорически против этого, и в их споре он узнает, к своему ужасу, что у нее уже есть права на мотоцикл. Она влюблена в старосту деревни, но он не знает о ее чувствах. Ее волосы растут очень быстро, и ей нужно стричься каждую неделю.
Мария (マリア, Мария )
Озвучивает: Миюки Саваширо [2]
Играет: Нана Катасэ
Мария — женщина с розовыми волосами, которая управляет фермой неподалеку, где все жители Аракавы получают молочные продукты и продукты. Несмотря на красивую внешность, она небрежно выплескивает невероятно резкие оскорбления в адрес других людей и является садисткой, которая не может прожить и недели, не оскорбив кого-нибудь. Она смотрит свысока на мужчин и ведет себя с ними только подло. Она встретила Сестру во время последней войны, которая у них была, и была шпионом противника, который пытался получить от него информацию.
Стелла (ステラ, Sutera )
Озвучивает: Чива Сайто [2]
Играет: Эри Токунага
Стелла — маленькая светловолосая девочка из приюта в Англии, которым управляла Сестра. Хотя изначально она считалась маленькой и милой, она сильный боец ​​и иногда говорит угрожающим тоном, чтобы показать свое превосходство. Когда она злится, у нее есть способность превращаться в гиганта и выглядеть чрезвычайно мужественно, очень напоминая (и также часто пародируя) Рао из «Кулака Полярной звезды» . Она влюблена в Сестру, из-за чего изначально была враждебна к Марии. Но после встречи и борьбы с Марией она начинает любить ее и равняется на нее. Она считает себя боссом Аракавы и видит близнецов своими подчиненными.
Секи Ичиномия (市ノ宮積, Итиномия Сэки )
Озвучивает: Рикия Кояма [2]
Играет: Такая Камикава
Строгий отец Коу, который придерживается правил своей семьи и смотрит на Коу свысока. Как показано, после того, как Коу стал ребенком, он потребовал, чтобы Коу воспитывал его как младенца, так же, как он воспитывал Коу. Несмотря на то, что он очень холоден, он любит своего сына. Нино, кажется, напоминает ему его жену.
Терумаса Такай (高井 照正, Такай Терумаса )
Озвучивает: Чо [2]
Играет: Казуюки Асано
Секретарь Коу. После того, как его жена ушла от него, Такай стал секретарем Коу в одной из его компаний. Он вдохновился Коу и его словами и очень привязался к нему. Также явно подразумевается, что у него романтическая страсть к Коу, и он очень ревнует или грустит, когда Коу с Нино.
Симадзаки (島崎, Симадзаки )
Озвучивает: Риэ Танака [2]
Играет: Вака Иноуэ
Личный помощник Такай. Хотя она и является помощником Такай, она получает приказы напрямую от Сэки Ичиномии без ведома Такай. Она влюблена в Широ.
Последний самурай (ラストサムライ, самурай Расуто )
Озвучивает: Юити Накамура [2]
Играет: Таро Суруга
Last Samurai — типичный самурай, который управляет парикмахерской под мостом и способен подстричь любого за считанные секунды. Он происходит из семьи самураев, и меч, который у него есть, был наследством, переданным ему предками. До того, как он начал жить под мостом, он был известным парикмахером, который покорял сердца всех своих клиенток. В то время, чтобы они не оборачивались и не смотрели на него, ему приходилось надевать им на глаза повязки. Он выслушивал все комментарии своих клиенток и чувствовал, что сбился с пути парикмахера. Однажды ночью он пошел на мост, чтобы помахать мечом, и внезапно встретил вождя. После короткого разговора его самурайская кровь вскипела, и он вновь обрел уверенность в себе. Кажется, он влюблен в P-KO.
Билли (ビリー, Бири )
Озвучивает: Фумихико Тачики [2]
Играет: Норихиса Хиранума
Человек с головой попугая. Раньше он был членом группировки якудза и пользовался большим уважением среди людей. Однако он влюбился в жену своего босса. Иногда он говорил очень классные вещи, которые обычно заставляли Ко и Хоши кричать «аники». Кажется, он действительно верит, что он птица.
Жаклин (ジャクリーン, Якурин )
Озвучивает: Юко Гото [2]
Играет: Куруме Арисака
Женщина в костюме пчелы, которая подразумевает, что у нее тысячи мужей и детей, поскольку она думает, что она на самом деле королева пчел, хотя также находится в «запретных» отношениях с Билли. До того, как она начала жить под мостом, она была женой босса якудза. У нее был роман с одним из членов группы, которым был Билли. Она владеет салоном в деревне. Она не может выносить разлуки с Билли больше, чем на несколько секунд, говоря, что она умрет. Как было показано во время их годовщины, она сошла с ума, будучи вдали от Билли.
Капитан отряда Обороны Земли (地球防衛軍隊長, Чикю Буэйгун Тайчо )
Озвучивает: Томокадзу Сэки [2]
Самопровозглашенный защитник Земли, который считает, что ей угрожают венерианцы. На самом деле он мангака под псевдонимом Potechi Kuwabara . Он хотел рисовать научно-фантастическую мангу, но его редакторы заставили его рисовать моэ-мангу. Позже он некоторое время живет в Аракаве, прежде чем Ко нашел своего редактора. Позже он создал странную научно-фантастическую мангу с персонажами, основанными на жителях Аракавы, и имеющими иллюстрации, похожие на JoJo's Bizarre Adventure , она не была очень популярной.
Амазонка (アマゾネス, Amazonesu )
Озвучивает: Ю Кобаяши
Воительница амазонок, живущая в районе Сайтама, которая вместе со своими приспешниками, носящими маски тэнгу, защищает секретное сокровище амазонок, которое на самом деле является сладостями Сайтамы. Она носит очень яркий макияж и считается не очень привлекательной, но если у нее чистое лицо, она очень хороша собой, шокируя Коу. Иногда она меняет свою личность между грубой амазонкой и раздражающей школьницей-подростком. Она влюбляется в Коу, так как он смог получить приз из их сладостей. Ее приспешники гипнотизируют его, чтобы влюбиться в нее. Но Хоши помогает Коу. Позже она понимает, что в конце концов, что бы она ни делала, у Коу только глаза на Нино. Позже она влюбляется в Хоши, когда он поощряет ее продолжать попытки.

СМИ

Манга

Манга, написанная и проиллюстрированная Хикару Накамурой , публиковалась в двухнедельном журнале сэйнэн -манги Square Enix Young Gangan с декабря 2004 года по июль 2015 года. [3] [4] Три специальные главы были опубликованы в Young Gangan в период с октября по ноябрь 2015 года. [5] Пятнадцать томов были собраны в формате танкобон , первый из которых был выпущен 25 августа 2005 года, [6] а пятнадцатый — 20 ноября 2015 года. [7] Все тома были переведены на английский язык и опубликованы онлайн компанией Crunchyroll Manga . [5] [8] Vertical объявили во время своей панели Katsucon 2017 года , что они лицензировали мангу. [9] В Индонезии манга лицензирована компанией Elex Media Komputindo . [10]

Объемы

Аниме

Arakawa Under the Bridge был адаптирован в 13-серийный сериал студией Shaft под руководством Юкихиро Миямото с главным режиссером Акиюки Синбо . Аниме-адаптация была анонсирована в августе 2009 года, [20] транслировалась на TV Tokyo с 4 апреля по 27 июня 2010 года. [21] Второй сезон под названием Arakawa Under the Bridge x Bridge (荒川アンダーザブリッジ*2 , Arakawa Andā za Burijji x Burijji ) транслировался в Японии с 3 октября по 26 декабря 2010 года. [22] [23] [24] NIS America объявила, что они лицензировали первый сезон. Первый сезон был выпущен в формате Blu-ray / DVD в июле 2011 года. [25] В ноябре 2011 года NIS America объявила, что лицензировала второй сезон, установив дату выпуска на 7 февраля 2012 года. [26] MVM Films объявила, что выпустит оба сезона на DVD только с субтитрами в Великобритании в конце 2013 года. [27] [28]

Телевизионная драма

Телевизионная драматическая адаптация вышла 26 июля 2011 года на канале TBS и 30 июля на продюсерской компании MBS. [29]

Игровой фильм

Игровая экранизация манги с участием Кэнто Хаяси , Мирей Киритани , Ю Сироты , Нацуми Абэ и Наны Катасэ , вышла в японских кинотеатрах 4 февраля 2012 года. [29]

Ссылки

  1. ^ "Arakawa Under the Bridge Vol. 1 & 2". NIS America . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 28 мая 2018 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopq "StarChild:荒川アンダー ザ ブリッジ" (на японском языке). Starchild.co.jp. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  3. ^ «荒川アンダー ザ ブリッジ | 作品紹介 | ヤングガンガン ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ МОЛОДОГО ГАНГАНА» (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  4. ^ "Saint Young Men's Nakamura завершает мангу Arakawa Under the Bridge в июле". Anime News Network. 4 июня 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  5. ^ ab "Arakawa Under the Bridge Manga Gets 3 New Chapters". Anime News Network . 15 октября 2015 г. Получено 29 октября 2016 г.
  6. ^ abcdefghijklmn ヤングガンガンコミックス (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  7. ^ ab 荒川アンダー ザ ブリッジ(15) (на японском языке). Сквер Эникс. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  8. ^ "Arakawa Under the Bridge". Crunchyroll . Получено 29 октября 2016 г.
  9. ^ "Vertical Licenses Arakawa Under the Bridge, Imperfect Shojo, Voices of a Distant Star Manga". Anime News Network . 21 февраля 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  10. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 марта 2023 г.). «Elex Media лицензирует Arakawa Under the Bridge, Blue Box Manga». Anime News Network . Получено 15 марта 2023 г.
  11. ^ ab Arakawa Under the Bridge, Volume 1. Vertical . Получено 26 ноября 2021 г.
  12. ^ ab Arakawa Under the Bridge, Volume 2. Vertical . Получено 26 ноября 2021 г.
  13. ^ ab Arakawa Under the Bridge, Volume 3. Vertical . Получено 26 ноября 2021 г.
  14. ^ ab Arakawa Under the Bridge, Volume 4. Vertical . Получено 26 ноября 2021 г.
  15. ^ ab Arakawa Under the Bridge, Том 5. Вертикальный . Получено 26 ноября 2021 г.
  16. ^ ab Arakawa Under the Bridge, Том 6. Вертикальный . Получено 26 ноября 2021 г.
  17. ^ ab Arakawa Under the Bridge, Том 7. Вертикальный . Получено 26 ноября 2021 г.
  18. ^ 荒川アンダー ザ ブリッジ（14） (на японском языке). Сквер Эникс. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  19. ↑ Arakawa Under the Bridge, Том 8. Вертикальный . Получено 26 ноября 2021 г.
  20. ^ "Arakawa Under the Bridge Manga Gets Anime Green-Lit (Update 2)". Anime News Network . 9 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  21. ^ あにてれ:荒川アンダー ザ ブリッジ (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  22. ^ "Arakawa Under the Bridge's 2nd Season Green-Lit - News". Anime News Network . 27 июня 2010 г. Получено 4 марта 2012 г.
  23. ^ "Priest, Under the Bridge×2, Love Live! Promos Streaming - Новости". Anime News Network . 9 сентября 2010 г. Получено 4 марта 2012 г.
  24. ^ "テレビ東京・あにてれ 荒川アンダー ザ ブリッジ×２" . TV-tokyo.co.jp . Проверено 4 марта 2012 г.
  25. ^ "NIS America добавляет Katanangatari, Arakawa Under The Bridge". Anime News Network . 15 апреля 2011 г.
  26. ^ "Arakawa Under the Bridge x Bridge". Store.nisamerica.com. 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
  27. ^ "Arakawa Under the Bridge x Bridge". mvm-films.com. 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 4 июня 2013 г.
  28. ^ "MVM добавляет Аракаву под мост". Anime News Network . 4 июня 2013 г. Получено 19 июня 2014 г.
  29. ^ ab "Раскрыты другие участники актёрского состава "Arakawa Under the Bridge"". Tokyograph. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.Эта статья является переводом оригинальной статьи eiga.com.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки