stringtranslate.com

Арбон

Арбон — исторический город , а также административный центр округа Арбон в кантоне Тургау в Швейцарии .

Арбон расположен на южном берегу Боденского озера , на железнодорожной линии между Констанцем / Романсхорном и Роршахом / Куром , или Санкт-Галленом , соответственно.

Это место доисторических поселений, возраст которых достигает 6500 лет. Элементы замка на полуострове были частью позднеримского оборонительного укрепления, которое в первой половине тринадцатого века превратилось в средневековый город. [3]

Официальным языком Арбона является немецкий (швейцарский вариант стандартного) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнско -швейцарского диалекта немецкого языка .

География

Арбон расположен на полуострове на юго-западном берегу Боденского озера между Романсхорном и Роршахом . На юге муниципалитет граничит с кантоном Санкт-Галлен . Санкт-Галлен — ближайший крупный город.

Окружающие холмы представляют собой оставшиеся морены Рейнского ледника , существовавшего в доисторические времена.

Соседние муниципалитеты (против часовой стрелки с севера): Эгнах , Роггвиль , Берг , Штайнах и Хорн . Боденское озеро образует границу муниципалитета на северо-востоке и востоке.

По состоянию на 2009 год площадь Арбона составляла 5,94 квадратных километров (2,29 квадратных миль). Из этой площади 2,23 км 2 (0,86 квадратных миль) или 37,5% используется в сельскохозяйственных целях, в то время как 0,32 км 2 (0,12 квадратных миль) или 5,4% покрыто лесами. Из остальной части земли 3,31 км 2 (1,28 квадратных миль) или 55,7% заселено (здания или дороги), 0,04 км 2 (9,9 акров) или 0,7% - это реки или озера и 0,03 км 2 (7,4 акра) или 0,5% - непродуктивные земли. [4]

Из застроенной площади промышленные здания составили 27,8% от общей площади, в то время как жилье и здания составили 9,9%, а транспортная инфраструктура составила 1,5%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие специально разработанные зоны составили 5,4% площади, в то время как парки, зеленые пояса и спортивные площадки составили 11,1%. Из лесных земель 2,4% от общей площади земли густо засажены лесами и 3,0% покрыты садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 29,3% используются для выращивания сельскохозяйственных культур, в то время как 8,2% используются для садов или виноградных культур. [4]

Хотя площадь Арбона составляет всего 5,9 км2 , он разделен на шесть районов. Альтштадт находится в центре и имеет типичные средневековые здания и узкие улочки. В последние годы были предприняты усилия по сокращению автомобильного движения в центре. Бергли назван в честь холма, на котором он расположен. Южная часть Арбона начиналась как рабочий район во время индустриализации. Она включает в себя районы Нойштадт , Блайхе и Штахерхольц . В этой промышленной зоне установлено ограничение на новое развитие.

Штахен и Фраснахт являются независимыми частями муниципалитета, которые были объединены в 1998 году. Штахен и Арбон срослись, но между Фраснахтом и двумя другими все еще есть сельский участок.

Климат

Боденское озеро

Благодаря Боденскому озеру климат в Арбоне мягкий как летом, так и зимой.

Теплые ветры с запада приносят обильные осадки, встречаясь с сухими, холодными континентальными ветрами с северо-востока. Теплый фён , который приходит через Альпы с юга, ощущается вплоть до Арбона.

Шторм на Боденском озере

Летом теплые электрические бури — обычное дело. В Арбоне действует система штормового оповещения для лодок на Боденском озере, и она тесно сотрудничает с соседними городами.

Средние температуры января составляют от −2 до 0 °C (от 28 до 32 °F). Средние температуры июля составляют от 15 до 18 °C (от 59 до 64 °F). Среднегодовое количество осадков составляет от 80 до 100 см.

Вид из Арбона на Боденское озеро

Господствующие ветры делают Боденское озеро излюбленным местом для парусного спорта и виндсерфинга.

Зимой пруды и озеро медленно замерзают. В 1963 году замерзло Боденское озеро, что случается раз в 100 лет.

Большое замораживание

История

Берега Боденского озера около Арбона были заселены еще в каменном веке . Археологические раскопки 1885 и 1944 годов обнаружили дома на сваях каменного и бронзового веков . Сначала предполагалось, что они были построены над водой, так как они были подняты на сваях. Однако теперь известно, что они находились на берегу и были построены таким образом, поскольку почва была болотистой.

Во времена Римской империи Бергли , вероятно, был римским фортом. Возвышенное положение и вид на озеро имели стратегическое значение. С 1957 года регулярные раскопки выявили остатки позднеримских укреплений. Латинское название Арбона, Arbor Felix (что означает счастливое дерево ), впервые появляется около 280 года [5] и упоминается в Itinerarium Antonini в 300 году.

Согласно хроникам Аммиана Марцеллина , император Грациан проезжал мимо Арбона в 378 году, спеша присоединиться к своему дяде Валенту , который шел на битву с готами при Адрианополе . [6]

Вид с высоты 250 м. Автор Вальтер Миттельхольцер (1925)

В VIII веке эта территория вошла в состав франков .

В 610 году ирландские монахи, последователи Колумбана из Люксея , обосновались в Арбоне. Они основали там небольшое христианское поселение под названием Каструм . Одним из этих монахов был Святой Галл , основатель монастыря Санкт-Галлен. Он умер в 627 году в Арбоне. В 720 году франкский отряд построил укрепление на месте нынешнего замка. Фундамент этой ранней крепости сохранился. Первое письменное упоминание об Арбоне содержится в «Itinerarium Antonini» 771 года, где он упоминается как in pago Arbonense . [5]

Арбон, как и большая часть южного берега Боденского озера, принадлежал княжескому епископству Констанца . В 1255 году епископ Эберхард фон Вальдбург дал Арбону разрешение на рыночные права в этом районе и построил городскую стену. В том столетии наблюдался приток жителей из окрестных ферм. С 1262 по 1264 год и снова в 1266 году молодой герцог Швабии Конрадин фон Гогенштауфен проживал в Арбоне, поскольку епископ Констанца был его опекуном. Окружающие города Штайнах, Мёршвиль, Хорн, Гольдах, Эгнах, Роггвиль и Штайнебрунн принадлежали приходу Арбона.

Карта XVIII века, на которой Арбон изображен как часть Констанцского княжества-епископства.

В XIV веке наблюдался дальнейший рост. Развивались льняное производство и другие ремесла. Между 1322 и 1334 годами епископ Рудольф фон Монфор перестроил разрушающуюся крепость. Пожар неизвестной причины в 1390 году уничтожил большую часть Альтштадта . Второй пожар в 1494 году устроили сыновья повешенного вора.

Когда Тургау был завоеван швейцарцами Эйдгеноссенами в 1460 году, епископы Констанца сохранили Арбон. Однако в Швабской войне 1499 года они потеряли гражданские права на территорию, сохранив только церковное главенство. Затем Арбон стал частью Старой Швейцарской конфедерации .

Замок Арбон в его нынешнем виде был построен в 1515 году епископом Гуго фон Гогенланденбергом . Башня старше и датируется 993 годом.

Замок Арбон

В 1525 году первые проявления Реформации достигли Арбона. В 1537 году реформированная община была вынуждена вернуть церковь Святого Мартина Католической Церкви и собираться в часовне в Эрдхаузене, хотя лишь небольшое меньшинство населения оставалось католиками. Религиозный конфликт продолжался до XVIII века. В 1712 году Тургау объявил о равенстве различных конфессий.

Церковь Святого Мартина и гавань

В XVIII веке в Арбоне была основана льняная и вышивальная промышленность. Промышленники построили в этом районе привлекательные виллы, такие как «Rotes Haus», построенный в 1750 году.

Rotes Haus, построенный в 1750 году
«Оксен» построен в 1718 году.

В 1798 году Тургау был оккупирован французскими войсками, как и большая часть остальной Швейцарии. Принятие швейцарской конституции положило конец зависимости Арбона от епископов Констанца. Представитель епископа Франц Ксавер Вирц фон Руденц был вынужден покинуть город. В 1803 году Арбон стал частью нового кантона Тургау. С 1803 по 1815 год Арбон и Хорн (эксклав в кантоне Санкт-Галлен) были объединены в один муниципалитет.

В 19 веке Арбон превратился в экономический и производственный центр. Это произошло в первую очередь благодаря новаторским усилиям промышленника Франца Заурера , который перенес свой литейный завод из Санкт-Галлена в Арбон в 1863 году. Начиная с 1888 года его фабрика производила все виды машин и двигателей. До 1983 года фабрика Adolph Saurer AG производила грузовики и автобусы, а до 1986 года — военные автомобили. Сегодня фабрика производит только текстильное оборудование. В период своего расцвета на фабрике работало 5000 рабочих. Население выросло с 660 в 1844 году до более 10 000 на рубеже веков.

С начала 20 века в Арбоне проживало большое нешвейцарское меньшинство. Напряженность между этническими группами привела к беспорядкам с несколькими жертвами в 1902 году.

В 1911 году Арбон стал местом проведения Международного социалистического конгресса. С 1920-х по 1950-е годы в городе у власти находилось социал-демократическое большинство, и его называли красным Арбоном .

Население

Между 1860 и 1910 годами население значительно выросло из-за индустриализации. Арбон стал крупнейшим городом в кантоне Тургау. Во время Второй мировой войны население сократилось из-за близости Германии (прямо через Боденское озеро) и бегства от границ. Однако после войны население вернулось.

Сегодня, из-за присоединения Фраснахта, Штахена, Кратцерна, Шпайзерлена и Фетцисло, население составляет 14 950 человек по состоянию на декабрь 2020 года . [7] По состоянию на 2008 год 28,9% населения являются иностранными гражданами. [8] За последние 10 лет (1997–2007) население изменилось со скоростью 0,7%. По состоянию на 2000 год большая часть населения говорит на немецком языке (84,5%), на втором месте по распространенности находится итальянский язык (4,0%), а на третьем — сербскохорватский (2,9%). [9] В настоящее время Арбон является третьим по величине городом в кантоне после Фрауэнфельда и Кройцлингена .

Историческая численность населения приведена в следующей таблице: [5]

Религия

Как и многие места в кантоне Тургау, Арбон разделен на лютеран /реформатов и католиков. Церковь Св. Мартина является католической, как и близлежащая часовня Галлуса. В Бергли есть лютеранская церковь, а во Фрайкирхене — методистская. В последнее время наблюдается приток мусульман с Балкан , особенно из Косово .

По данным переписи 2000 года , 5090 или 39,4% были католиками , в то время как 4176 или 32,4% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остальной части населения было 8 старокатоликов (или около 0,06% населения), которые принадлежали к Христианской католической церкви Швейцарии, есть 371 человек (или около 2,87% населения), которые принадлежат к Православной церкви, и есть 449 человек (или около 3,48% населения), которые принадлежат к другой христианской церкви. Был 1 человек, который был евреем , и 1167 (или около 9,04% населения), которые являются исламистами . 104 человека (или около 0,81% населения) принадлежат к другой церкви (не указанной в переписи), 941 человек (или около 7,29% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 599 человек (или около 4,64% населения) не ответили на вопрос. [10]

Демография

По состоянию на 2008 год гендерное распределение населения было следующим: 49,6% мужчин и 50,4% женщин. Население состояло из 4572 швейцарских мужчин (34,1% населения) и 2091 (15,6%) нешвейцарских мужчин. Было 4977 швейцарских женщин (37,1%) и 1787 (13,3%) нешвейцарских женщин. [8]

В 2008 году было 74 живорожденных у граждан Швейцарии и 33 живорожденных у неграждан Швейцарии, и за тот же промежуток времени было 131 смерть граждан Швейцарии и 10 смертей неграждан Швейцарии. Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население граждан Швейцарии сократилось на 57, в то время как иностранное население увеличилось на 23. Было 1 швейцарец, 2 швейцарки, которые эмигрировали из Швейцарии в другую страну, 128 не швейцарцев, которые эмигрировали из Швейцарии в другую страну, и 95 не швейцарок, которые эмигрировали из Швейцарии в другую страну. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (из всех источников) было увеличением на 16 человек, а изменение населения не швейцарцев составило увеличение на 170 человек. Это представляет собой темп прироста населения в 1,4%. [8]

Возрастное распределение по состоянию на 2009 год в Арбоне следующее: 1215 детей или 9,0% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет и 1501 подросток или 11,2% находятся в возрасте от 10 до 19 лет. Из взрослого населения 1783 человека или 13,3% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 1708 человек или 12,7% находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 2224 человека или 16,6% находятся в возрасте от 40 до 49 лет, и 1690 человек или 12,6% находятся в возрасте от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения следующее: 1476 человек или 11,0% населения находятся в возрасте от 60 до 69 лет, 1080 человек или 8,0% находятся в возрасте от 70 до 79 лет, есть 625 человек или 4,7% в возрасте от 80 до 89 лет, и есть 128 человек или 1,0% в возрасте 90 лет и старше. [11]

По состоянию на 2000 год среднее число жителей на жилую комнату составляло 0,57, что примерно равно среднему показателю по кантону 0,56 на комнату. В этом случае комната определяется как площадь жилого помещения площадью не менее 4 м 2 (43 кв. фута) как обычные спальни, столовые, гостиные, кухни и жилые подвалы и чердаки. [12]

Около 26% от общего числа домохозяйств занимали владельцы, или, другими словами, не платили арендную плату (хотя у них может быть ипотека или договор аренды с правом выкупа ). [13] По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 5678 частных домохозяйств, и в среднем на домохозяйство приходилось 2,2 человека. [9] В 2000 году из 1646 жилых зданий насчитывалось 931 односемейный дом (или 56,6% от общего числа). Из них 135 были двухсемейными домами (8,2%), 147 — трехсемейными (8,9%) и 433 — многосемейными (или 26,3%). [14] Из них 3250 (или 25,2%) человек были членами пары без детей, а 6146 (или 47,6%) — членами пары с детьми. Из них 857 (или 6,6%) человек жили в домах с одним родителем, 87 человек были взрослыми детьми, живущими с одним или обоими родителями, 61 человек жили в домохозяйстве, состоящем из родственников, 92 человека жили в домохозяйстве, состоящем из неродственных людей, и 351 человек либо были помещены в специализированные учреждения, либо жили в другом типе коллективного жилья. [15]

Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2008 году составил 1,73%. По состоянию на 2007 год уровень строительства новых жилых единиц составил 1,3 новых единицы на 1000 жителей. [9] В 2000 году в муниципалитете было 6400 квартир. Наиболее распространенным размером квартиры была 4-комнатная квартира, которых было 2164. Было 267 однокомнатных квартир и 485 квартир с шестью или более комнатами. [16] По состоянию на 2000 год средняя цена аренды средней квартиры в Арбоне составляла 979,90 швейцарских франков (CHF) в месяц (приблизительный обменный курс 2000 года — 780 долларов США, 440 фунтов стерлингов, 630 евро). Средняя стоимость однокомнатной квартиры составила 490,98 CHF (390 долларов США, 220 фунтов стерлингов, 310 евро), двухкомнатной квартиры — около 729,51 CHF (580 долларов США, 330 фунтов стерлингов, 470 евро), трехкомнатной квартиры — около 897,10 CHF (720 долларов США, 400 фунтов стерлингов, 570 евро), а шестикомнатная или более квартира стоила в среднем 1453,57 CHF (1160 долларов США, 650 фунтов стерлингов, 930 евро). Средняя стоимость квартиры в Арбоне составила 87,8% от средней по стране в 1116 CHF. [17]

Образование

Все население Швейцарии в целом хорошо образовано. В Арбоне около 76,1% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) закончили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ). [9]

В Арбоне находится начальный школьный округ Арбон . Также здесь находится средний школьный округ Арбон. В 2008/2009 учебном году в начальном школьном округе обучалось 884 ученика. В детском саду обучается 203 ребенка , а средний размер класса составляет 18,45 детсадовцев. Из детей в детском саду 89 или 43,8% составляют девочки, 83 или 40,9% не являются гражданами Швейцарии, а 16 или 7,9% не говорят на немецком языке как на родном. Начальная и старшая ступени начинаются примерно в возрасте 5-6 лет и продолжаются 6 лет. На младшей ступени начальной школы обучается 356 детей, а на старшей ступени начальной школы — 325 детей. Средний размер класса в начальной школе составляет 21,17 учеников. На нижнем начальном уровне 167 детей или 46,9% от общей численности населения являются девочками, 146 или 41,0% не являются гражданами Швейцарии, а 4 или 1,1% не говорят на немецком языке как на родном. На верхнем начальном уровне 148 или 45,5% являются девочками, 126 или 38,8% не являются гражданами Швейцарии, а 3 или 0,9% не говорят на немецком языке как на родном.

В округе средней школы учатся 585 учеников. На уровне средней школы ученики делятся в зависимости от успеваемости. Уровень средней школы начинается примерно с 12 лет и обычно длится 3 года. В продвинутой школе обучаются 299 подростков, из которых 154 или 51,5% составляют девушки, 45 или 15,1% не являются гражданами Швейцарии, а 8 или 2,7% не говорят на немецком языке как на родном. В обычной школе обучаются 262 подростка, из которых 124 или 47,3% составляют девушки, 112 или 42,7% не являются гражданами Швейцарии, а 21 или 8,0% не говорят на немецком языке как на родном. Наконец, в специальных или корректирующих классах обучаются 24 подростка, из которых 11 или 45,8% составляют девушки, 11 или 45,8% не являются гражданами Швейцарии, а 4 или 16,7% не говорят на немецком языке как на родном. Средний размер класса для всех классов на уровне средней школы составляет 20,04 ученика. [18]

Арбон является домом для библиотеки Stadtbibliothek Arbon . Библиотека имеет (по состоянию на 2008 год ) 1026 книг или других носителей информации, и выдала 56 588 единиц в том же году. Она была открыта в общей сложности 250 дней со средней продолжительностью работы 14,5 часов в неделю в течение того года. [19]

Экономика

По состоянию на 2007 год уровень безработицы в Арбоне составлял 2,97%. По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики было занято 75 человек , и в этом секторе было занято около 19 предприятий. Во вторичном секторе было занято 2458 человек , и в этом секторе было 127 предприятий. В третичном секторе было занято 3026 человек , и в этом секторе было 480 предприятий. [9] В 2000 году в муниципалитете проживало 8320 работников. Из них 3313 или около 39,8% жителей работали за пределами Арбона, в то время как 3266 человек приезжали в муниципалитет на работу. В муниципалитете было в общей сложности 8273 рабочих места (не менее 6 часов в неделю). [20] Из работающего населения 11,8% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 48% использовали личный автомобиль. [9]

Правительство

Городской парламент Арбона на мандатный период 2015–2019 гг.

  СП (26,7%)
  Исполнительный вице-президент (6,7%)
  ЦВП (20%)
  СвДП (23,3%)
  Старший вице-президент (20%)
  ХМВ (3,3%)

В дополнение к городскому совету ( нем . Stadtrat ) из пяти членов ( Stadtrat/Stadträtin ) в Арбоне есть городской парламент из 30 членов ( Stadtparlament ). Мэром ( Stadtpräsident/Stadtammann ) мандатного периода ( Legislatur ) 2015-2019 годов является Андреас Бальг ( СвДП ).

Последние выборы городского парламента состоялись 8 марта 2015 года на мандатный период 2015–2019 годов. В настоящее время городской парламент состоит из 8 членов Социал-демократической партии (СП) , 7 членов Либеральной партии (СвДП) , 6 членов Христианско-демократической народной партии (ХДНП) , 6 членов Швейцарской народной партии (ШНП) , 2 членов Евангелической народной партии (ЭНП) и 1 член Xsunder Menschen Verstand (XMV) . [21]

Транспорт

С 1993 года Арбон имеет выход на автомагистраль А1. Это обеспечивает легкий доступ к Санкт-Галлену и Цюриху . Раньше была только извилистая кантональная дорога.

Arbon также находится на Lake Line до Роршаха, Романсхорна и Кройцлингена и имеет две станции: Arbon и Arbon Seemoosriet . Две автобусные линии обслуживают движение до Амрисвиля и Санкт-Галлена.

Объекты культурного наследия национального значения

Блейхе (доисторическое поселение на берегу озера), часовня Галла, католическая церковь Святого Мартина, замок Арбон и исторический музей, а также позднеримская крепость включены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Весь город Арбон является городом ISOS , как и деревня Кратцерн. [22]

Памятники Блейхе 2-3 представляют собой доисторические свайные поселения (или дома на сваях), которые являются частью доисторических свайных поселений вокруг Альп, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [23]

Известные жители

Памятник Адольфу Зауреру

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ Альбин Хазенфратц, Хансйорг Брем, Курт Буэнцли: Arbon на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 20 октября 2010 г.
  4. ^ ab Данные Швейцарского федерального статистического управления по статистике землепользования за 2009 год (на немецком языке), доступ получен 25 марта 2010 года.
  5. ^ abc Arbon на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. Аммиан, История , Книга 31, 10:20
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  8. ^ abc Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - статистика Gemeinde 1981-2008 Архивировано 28 июня 2010 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , просмотрено 19 июня 2010 г.
  9. ^ abcdef Швейцарское федеральное статистическое управление Архивировано 5 января 2016 г., на Wayback Machine, доступ получен 07 сентября 2010 г.
  10. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 18 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnbevölkerung Gemeinden nach religiöser Zugehörigkeit, Jahr 2000 (на немецком языке) , по состоянию на 23 июня 2010 г.
  11. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 5 февраля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Altersstruktur der Wohnbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitzbegriff am 31.12.2009 (на немецком языке) , по состоянию на 23 июня 2010 г.
  12. ^ Евростат. "Жилищное хозяйство (SA1)". Глоссарий городского аудита (PDF) . 2007. стр. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2009 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  13. ^ Глоссарий городского аудита, стр. 17
  14. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 20 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohngebäude nach Anzahl Wohneinheiten und Gemeinden, Jahr 2000 (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
  15. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 30 декабря 2009 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnbevölkerung nach Haushaltstyp und Gemeinde, Jahr 2000 (на немецком языке) , по состоянию на 23 июня 2010 г.
  16. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 20 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnungen nach Anzahl Zimmer und Gemeinden, Jahr 2000 (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
  17. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 7 мая 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Durchschnittlicher Wohnungsmietpreis nach Anzahl Zimmer und Gemeinden (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  18. ^ Школы кантона Тургау. Архивировано 07.07.2011 на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 23 июня 2010 г.
  19. Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек. Архивировано 06.07.2015 на Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 14 мая 2010 г.
  20. Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком языке), доступ 24 июня 2010 г.
  21. ^ "Erneuerungswahl Mitglieder Stadtparlament: Formular 5b, Kandidaten- und Parteiergebnisse" (PDF) (официальный сайт) (на немецком языке). Арбон, Швейцария: Штадт Арбон. 8 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2016 г .. Проверено 31 марта 2017 г.
  22. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Thurgau" (PDF) . KGS Inventar (на немецком языке). Федеральное ведомство гражданской обороны. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Получено 28 ноября 2009 года .
  23. ^ Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Доисторические свайные постройки вокруг Альп

Внешние ссылки