Арвинд Кришна Мехротра родился в Лахоре в 1947 году. Он опубликовал шесть сборников поэзии на английском языке и два перевода — том любовных стихов на пракрите The Absent Traveller , недавно переизданный в Penguin Classics, и Songs of Kabir ( NYRB Classics ). Его Oxford India Anthology of Twelve Modern Indian Poets (1992) оказал большое влияние. Он отредактировал несколько книг, включая History of Indian Literature in English ( Columbia University Press , 2003) и Collected Poems in English by Arun Kolatkar ( Bloodaxe Books , 2010). Его сборник эссе Partial Recall: Essays on Literature and Literary History был опубликован издательством Permanent Black в 2012 году. Вторая книга эссе Translating the Indian Past (Permanent Black) вышла в 2019 году.
Мехротра был номинирован на должность профессора поэзии в Оксфордском университете в 2009 году. [2] Он занял второе место после Рут Падель , которая позже ушла в отставку из-за обвинений в клеветнической кампании против тринидадского поэта Дерека Уолкотта (который ранее сам снял свою кандидатуру с выборов). [3] [4]
Мехротра перевел более 200 литературных произведений с древнего языка пракрит , а также с хинди , бенгали и гуджарати . [5]
Мехротра, АК (1992). Оксфордская индийская антология двенадцати современных индийских поэтов. Дели: Oxford University Press. отрывки
Переведено на немецкий язык как Mehrotra, AK (2006). Indische Dichter der Gegenwart eine Anthologie Englishschsprachiger Lyrik Indiens. Гейдельберг: Верл. Дас Вундерхорн.
Вайсборт, Д. и Мехротра, А.К. (1993). Periplus: поэзия в переводе. Дели: Oxford University Press.
Мехротра, АК (2007). Последнее бунгало: сочинения об Аллахабаде. Нью-Дели : Penguin Books .
Перевод
Мехротра, АК (1991). Отсутствующий путешественник: Пракритская любовная поэзия из Гатхасапташати Сатавахана Хала. Дели: Издательство Рави Даял.
Мехротра, АК (2011). Песни Кабира . Нью-Йорк: NYRB Classics.
Mehrotra, AK с Сарой Рай (2019). Blue Is Like Blue: Истории Винода Кумара Шуклы. Дели: HarperCollins.
^ Информация о датах получена из данных Библиотеки Конгресса США через соответствующий связанный авторитетный файл WorldCat Identities (LAF).
↑ Биография на Poetry International Web Архивировано 28 января 2010 г. на Wayback Machine
^ "Арвинд Мехротра проигрывает выборы профессора поэзии Оксфорда - The Times of India". The Times Of India .
^ Soofi, Mayank Austen (29 ноября 2014 г.). «Арвинд Кришна Мехротра: блудный поэт Аллахабада». Livemint . Получено 9 февраля 2017 г.
↑ Marvel, Ishan (13 января 2016 г.). ««Академия в Индии — это не то, о чем можно строить иллюзии»: интервью с Арвиндом Кришной Мехротрой». The Caravan .
Внешние ссылки
Поэтический центр, колледж Смита [1]
Стихи и биографии на Poetry International Web
Интервью с Бхаратом Айером Интервью с Арвиндом Кришной Мехротрой — Бхарат Айер — Eclectica Magazine v16n2
Архив поэзии Арвинд Кришна Мехротра
Интервью с Летицией Зеккини, «Мы были как картографы, картографирующие город», Журнал постколониального письма, 2017 г.
Путеводитель по документам Арвинда Кришны Мехротры 1960-2014 гг. Путеводитель по документам Арвинда Кришны Мехротры, 1960-2014 гг.
Дальнейшее чтение
Среди опубликованных работ, дающих анализ его поэзии, можно назвать:
