stringtranslate.com

Аркада (Marvel Comics)

Аркейдсуперзлодей , появляющийся в американских комиксах , издаваемых Marvel Comics . Впервые он появился в 1978 году в Marvel Team-Up #65, созданном писателем Крисом Клермонтом и писателем/художником Джоном Бирном . Персонаж представляет собой комбинацию злого гения и киллера , который совершает свои убийства с помощью различных тщательно продуманных ловушек, часто называемых Миром убийств .

Первыми предполагаемыми жертвами Аркады были Человек-Паук и Капитан Британия , но, поскольку игры Arcade's Murderworld всегда оставляют исход на волю случая, дуэт победил Аркейда и спасся бегством. На протяжении многих лет Arcade ориентировалась на множество героев Marvel, часто сосредотачиваясь на Людях Икс и связанных с ними членах X-Factor , X-Force и Excalibur . В Avengers Arena , которая считается «изменителем правил игры» для Arcade, [ 2] ему удалось похитить 16 подростков со сверхспособностями и заставить их убивать друг друга ради выживания в своей последней версии Murderworld ; в отличие от большинства схем «Мира убийств», эта попытка привела к нескольким жертвам.

Аркада появлялась в ряде других произведений Marvel за пределами комиксов, в «Людях Икс: Эволюция», озвученном Гейбом Хутом , и в мультсериале « Абсолютный Человек-паук», озвученном Эриком Баузой . Персонаж дебютировал в кинофильме компании 20th Century Fox «Дэдпул 2» (2018), которого сыграл соавтор сценария Пол Верник . Он также появлялся в качестве одного из главных злодеев в ряде видеоигр, включая « Люди Икс: Безумие в мире убийств» , «Человек-паук/Люди Икс: Месть аркады» , «Марвел: Ultimate Alliance» , «Человек-паук: Край времени » и «Человек-паук: Край времени». Марвел: Альянс Мстителей .

История публикаций

Первое полноценное появление Аркады в Marvel Team-Up vol. 1 , №66.

Аркада была создана Крисом Клермонтом и Джоном Бирном . Аркада впервые появилась в Marvel Team-Up #65. [3]

Вскоре после этого та же сюжетная линия была переиздана в черно-белом комиксе Marvel UK под названием Super Spider-Man & Captain Britain # 248. [4]

Аркейд регулярно появлялся в качестве приглашенного злодея в большинстве комиксов Marvel на протяжении многих лет, прошедших с момента его появления. Его самая ранняя встреча с командой Людей Икс произошла на страницах Uncanny X-Men № 122–124. Некоторое время спустя он снова встретится с командой, на этот раз в партнерстве с Доктором Думом в выпусках № 145–147. Аркада также появляется в The Uncanny X-Men # 197.

Биография вымышленного персонажа

Аркада влияет на манеру одеваться и говорить, что делает его комедийным персонажем. Это часть его общей темы, которая распространяется на его любимый метод убийства , подземный дом развлечений с красочными смертельными ловушками , обычно украшенный яркими цветами и замаскированный под парк развлечений , который он назвал « Мир убийств ».

Предыстория Аркейда , вплоть до его настоящего имени, остается практически неизвестной даже до настоящего времени. По словам самого мужчины, он родился в чрезвычайно богатой семье и большую часть своей молодости прожил, в зависимости от рассказа, на ранчо в Техасе или в особняке в Беверли-Хиллз . [5] В возрасте восемнадцати или двадцати одного года его пособие было урезано отцом, который заявил, что он его не заслужил. В отместку Аркейд убивает своего отца, унаследовав таким образом все его огромное состояние .

Аркейд стал убийцей- фрилансером , путешествуя по миру, убивая людей довольно обыденными способами и накопив еще больше богатства, чем у него уже было. Обнаружив в себе способности к технологиям, Аркейд спроектировал и построил свой первый Мир Убийств — подземное логово зла, замаскированное под парк развлечений. С этой базы и с помощью двух загадочных помощников по имени мисс Локк и мистер Чемберс он вновь стал самым дорогим киллером в мире. За цену в 1 миллион долларов он мог бы адаптировать «Мир убийств» так, чтобы он использовал специфические слабости своих целей, а затем наблюдал, как их убивают с помощью множества красочных смертельных ловушек, разбросанных по всему объекту.

Однако одна из его «уловок» заключается в том, что он всегда намеренно оставляет каждой цели небольшой шанс на выживание. В одном случае, когда подруга одного из его пленников умоляла его: «Если ты собираешься их убить, то, по крайней мере, имей совесть сделать это быстро и безболезненно!» Аркейд смеется и отвечает: «Приличия скучны… кроме того, мисс, по-вашему, они мертвы, и все. По-моему, у них есть шанс. Не так уж и много, но шанс». [6] Это заметно отличает Аркада от большинства других злодеев, использующих смертельные ловушки ; в то время как большинство злодеев верят, что их машины смерти непогрешимы, Аркейд любит специально давать им шанс, ради развлечения.

Аркада из фильма «Люди Икс № 122» (июнь 1979 г.).
Искусство Джона Бирна и Терри Остина .

Со времени своей первой попытки уничтожить маловероятный дуэт Человека-Паука и Капитана Британии , [7] Аркейд в тот или иной момент сталкивался с большим количеством героев и команд героев. Помимо борьбы с Людьми Икс , Фактором Икс , Силой Икс и Экскалибуром как группами, он пытался убить многих отдельных членов, обычно парами. Примеры этого включают Гамбит и Росомаху , [8] Колосс и Shadowcat , [9] Ледяной Человек и Ангел , [10] Ночной Змей , [11] Северная Звезда , [12] Мегган , [13] и Даззлер ,. [14]

Среди других потенциальных жертв Мира Убийств были Зеленый Гоблин ( Фил Урих ), [15] Геракл , [16] Джонни Блейз , [17] Пэтси Уокер , [18] Гвенпул , [19] Железный Человек и Существо [20] и Микронавты . [21]

Кортни Росс — одна из немногих гражданских лиц, не обладающих сверхспособностями, которым удалось избежать внимания Аркейда живым. Некоторое время она выживает благодаря тому, что перехитрила нескольких противников (таких как Сумасшедшая банда), и обнаруживает в себе талант к импровизационной комедии. В конце концов ее спасает команда супергероев Экскалибур. Вся ситуация дает ей новый взгляд и понимание жизни (хотя вскоре после побега ее убивает посторонний злодей). [22]

В другом противостоянии с Экскалибуром Аркейд запер команду в Мире Убийств, запрограммированном как пародия на Looney Tunes, под названием «Психиатры». Он оказался «Волшебником страны Оз» этого мира после того, как Экскалибуру пришлось идти по дороге из желтого кирпича. [23]

В какой-то момент Аркада захватывает двух потусторонних воинов, Адама Икс и Шаттерстар , которые объединяются, чтобы осуществить его планы. Аркейд удивляется, когда эти двое (в основном Адам) буквально убивают нескольких его сотрудников. Это заставляет его заявить, что клиенты получат возмещение, и с этими двумя проблемами не придется иметь дело в будущем. Шаттерстар пытается убить Аркада, но уничтожает только робота-двойника. [24]

Битва с Призрачным гонщиком произошла, когда Аркадий, отправившись со своим шоу в дорогу, присоединяется к Квентину Карнавалу Блейза; его «Мир убийств» складывался из задней части полуприцепа. Блейз неистовствует в складном мире убийств, который, как он обнаруживает, кишит демоническими существами, разрушая все препятствия на своем пути и убивая все, что может. Затем он оставляет Аркаду в ловушке в ее глубинах. Трейлер Аркейда, теперь более нормальной формы, вывезен в пустыню и заброшен. [17]

Перед столкновением с Росомахой и Гамбитом он в приступе ярости убил свою помощницу мисс Локк. Во время борьбы она ранила его разделочным ножом и оставила шрамы на большей части его лица. Со временем Аркейд оправился от физической травмы (предположительно, посредством операции на лице, хотя это никогда не было подтверждено и даже не упоминалось в будущих историях) и даже построил серию андроидов мисс Локк, практически идентичных ей во всех отношениях, чтобы заменить его нынешнего - мертвый товарищ.

В трехсерийном мини-сериале под названием «Когти» Аркада тайно создает робота -охотника Крэйвена с «помощью» Белого Кролика в попытке убить Росомаху и Черную кошку . Два героя одолевают Аркаду и Белого Кролика и забрасывают их в заполненные динозаврами дебри Дикой Земли . [25]

Он несет ответственность за разрушение Города Мутантов в рамках неудачного плана по похищению Риктора из X-Factor . [26] Позже он появился вновь, столкнувшись с Дэдпулом и Геркулесом , [16] Даззлером , [14] Человеком-Факелом и Невозможным Человеком . [27] и Академия «Молодые союзники и Мстители» . [28]

Арена Мстителей и Тайное прикрытие

В отличие от своего обычного образа действий, Аркейд отвечает за « Арену Мстителей ». Он и его новый партнер по имени Мисс Кориандр похищают 16 супергероев-подростков (некоторые из которых связаны с Мстителями , в том числе несколько членов Академии Мстителей ) и выбрасывают их на необитаемый остров, преобразованный в тщательно продуманную локацию Мира Убийств, заставляя их сражаться до конца. смерть. [29] [30] Герои Меттл , Красный Ворон , Кид Бритон , Джастон Сейферт , Апекс и Нара не переживают эту встречу в Мире Убийств. ( Нико Минору из Беглецов также убита, но силы ее Посоха Единого воскрешают ее до конца сериала)

Несколько месяцев спустя, на страницах Avengers Undercover , Arcade нажился на успехе Avengers Arena в злодейском подземном государстве Багалия. Несколько выживших в Мире убийств воссоединяются, и их товарищ-герой Каллен Бладстоун убеждает убить Аркада в казино Massacre в отместку за его действия. [31] После хаотичной битвы Хазмат наконец убивает Аркада, уничтожая его концентрированным выбросом радиации. [32] Однако позже выяснилось, что Аркейд на самом деле был жив все это время, заключенный в камеру Мастеров Зла (барон Земо, с помощью его теперь уже бывшего товарища г-жи Кориандр) и что Хазмат на самом деле убил клона. сделанные членами Повелителей Зла; все это оказалось попыткой заставить героев выступить против Мстителей и присоединиться к ним. [33] После того, как Повелители Зла скрылись на угнанном Хеликарриере, выяснилось, что они привязали Аркаду к его передней части. [34]

Партнерство с Уилсоном Фиском

Позже Аркадий столкнулся с Гвенпул в то время, когда Аркад поймал членов организации МОДОК и Моржа в свой последний Мир убийств. С помощью Дэдпула Гвенпул спасла пленников и помогла Дэдпулу победить Аркейда. [19] Позже Аркейд устроил ловушку для Адской Кошки и Женщины-Халка на Кони-Айленде . [18]

Совсем недавно он перенес свои предприятия в Лас-Вегас и был втянут в свои обычные игры жизни и смерти с Электрой . Кроме того, он сотрудничал с Screwball, где предоставил ей необходимое обучение, оборудование и эксклюзивные права на потоковую передачу. [35] Во время этой встречи он рассказал, что сотрудничал с Уилсоном Фиском , чтобы устранить некоторых героев «с доски», таких как Электра, Адская кошка, Гвенпул, Дэдпул и других, объясняя их предыдущие встречи. [36] После того, как Электра положила конец его операции в Вегасе, Аркейд добрался до Мадрипура и встретил Человека-паука и Дэдпула. [37]

Аркадная индустрия

В прелюдии к сюжетной линии « Охота » Аркейд и его компания Arcade Industries помогали Крэйвену-Охотнику и Последнему сыну Крэйвена в подготовке к его предстоящей охоте в Центральном парке . Он начал с того, что Королевскую Кобру , Носорога , Скорпиона , Стегрона , Тарантула и Стервятника заклеймили как Дикую шестерку после того, как они были задержаны для Крэйвена-Охотника Надсмотрщиком и Черным Муравей . [38] Когда компания Arcade предложила протестировать автомат под названием «Охотник-бот», который содержит физические характеристики Крэйвена-Охотника, участник Великой охоты по имени Боб использовал очки виртуальной реальности, чтобы проверить его на Игуане . Когда Игуана напала на Рота-Охотника, Боб направил свой гнев от жизненных неудач и заставил Рота-Охотника использовать специальную дубинку, которая разорвала шкуру Игуаны. Когда боты-охотники Arcade напали на сверхлюдей в животной тематике, им удалось убить Бизона , Газель из Салемской семерки и Бешеного пса . [39] Затем бот-охотник убил Гиббона , а Человек-паук остается рядом с ним в последние минуты жизни Гиббона. [40] Человек-паук и Жаба упомянули другим сверхлюдям с животной тематикой, что боты-охотники Arcade, контролируемые участниками, убили Мандрила и Человека-Быка . [41] Аркада получает Vermin от Надсмотрщика и Ящерицы . [41] Крэйвен просит Аркаду сказать Стервятнику, что есть шанс разрушить силовое поле, убив больше ботов-охотников. Паразиты находятся в плену у Аркейда, который нашел его из-за того, что Надсмотрщик и Ящерица показали Аркейду его местонахождение. Паразиты в знак протеста кусают Аркейда за палец. Опасаясь быть убитым Аркейдом, Паразиты показывают, что Ящерица и Надсмотрщик работают против Аркады. Аркада вводит сыворотку в кожу Паразита, заставляя его порождать его клоны в клетке. [42] Когда Великая Охота заканчивается, появляется Капитан Марвел, чтобы противостоять Аркаде, в то время как контролеры Ботов-Охотников сталкиваются с Капитаном Америкой, который планирует поговорить с ними об охотничьих законах Нью-Йорка. [43]

Другие влияния Arcade

Одно из его старых помещений использовалось в качестве штаб-квартиры супергеройской команды X-Force . [44] Они планировали использовать его в качестве базы для борьбы с преступностью и даже посещали близлежащий колледж. Позже Аркада удаленно уничтожает базу; X-Force едва удается спастись. [45]

Еще одна старая локация Мира Убийств была преобразована в тренировочную комнату воплощением Новых Воинов. [46]

Правитель острова Мадрипур Вайпер купил один из объектов «Мира убийств» Аркейда и использовал его, чтобы обмануть Людей Икс, угрожая лондонскому городу ядерным оружием. [47]

Однажды Аркадий экспериментировал с тем, что он назвал «машинами для видеоубийств», используя лазерный луч для похищения целей в виртуальную среду, где жертвы будут участвовать в смертоносных сценариях типа видеоигры . Он намеревался похитить Людей Икс, но случайно захватил незнакомых ему микронавтов . Микронавты (Арктурус Ранн, Дьявол, Микротрон, Нанотрон) в конечном итоге смогли покинуть виртуальную среду благодаря взлому системы Микротроном. Идея была вдохновлена ​​недавним на тот момент диснеевским фильмом « Трон » 1982 года . [48]

Силы и способности

Аркейд не обладает сверхчеловеческими способностями, но обладает абсолютными гениальными знаниями в области технологий, намного опережающими традиционную науку, особенно в области робототехники, механики и электротехники. Обычно, когда его поймают, это оказывается робот. Подразумевается, что он является экспертом в обычных убийствах, включая оружие дальнего боя, яд и саботаж, которые стали элементами «Мира убийств».

В «Агенте X #5» выяснилось, что Аркейд также обладает некоторыми медицинскими навыками, которые он использует, чтобы спасти жизнь агента X. [49]

В серии Avengers Arena компания Arcade легко сдержала отряд из 16 могущественных супергероев-подростков, по-видимому, без необходимости прибегать к каким-либо механическим или технологическим устройствам. Он продемонстрировал способность создавать силовые поля, оказался почти неуязвимым для энергетических взрывов без силового поля, одновременно контролировал двигательные функции своих 16 пленников, использовал телекинез, заставлял близлежащую материю формироваться в трон, чтобы он мог сел и без особых усилий разнес на части почти неуязвимого мутанта простым жестом. Однако эти способности являются результатом технологий, предоставленных его приспешницей, мисс Кориандр, и могут проявиться только в пределах Антарктического мира убийств.

Партнеры

Другие версии

Эпоха Апокалипсиса

На временной шкале Age of Apocalypse Аркейд является членом Мародеров , хорошо вооруженной группы людей-предателей, которые работают на Апокалипсис , вместе с Красным , Дирижаблем и Совой . Его убивают Гвен Стейси и Клинт Бартон . [50]

Возраст X

Во вселенной Age of X Аркейд (настоящее имя Харкорт Тисдейл ) был начальником тюрьмы мутантов на острове Алькатрас . Он был ответственен за то, что Василиск убил его брата Хавока. Позже Василиск сбежал и убил Аркейда. [51]

Дэдпул убивает вселенную Marvel

Выясняется, что Аркейд был схвачен Дэдпулом и вынужден построить смертельные ловушки, используемые для убийства различных членов Людей Икс. Он умоляет Росомаху спасти его, в ужасе от того, что Дэдпул хочет, чтобы он построил. Вместо этого Росомаха убивает Аркада за его участие. [52]

Марвел Приключения

В этой версии в Arcade есть настоящий парк развлечений, где можно развлечь детей; он умеет обращаться с роботами и очень высокомерен. После того, как Мистер Фантастик разрушает своих роботов, он решает доказать, что превосходит Мистера Фантастика, и заманивает его в Мир Убийств. Там Мистер Фантастик преодолевает все ловушки и настраивает всех роботов против Аркады. Аркейда берут под стражу, и Мистер Фантастик учится быть более тактичным. [53]

Позже Аркада ловит старшеклассника Флэша Томпсона в новом игровом автомате и использует молодого видеогеймера в качестве тестера, чтобы разрушить Нью-Йорк. В конце концов, Человек-Паук разрушает план Аркейда и спасает своего одноклассника. [54]

Секретные войны (2015)

Во время сюжетной линии « Секретных войн » Аркейд является церемониймейстером в Киллисеуме, арене на окраине домена Мира битв в Думштадте, построенной для развлечения масс Мира битв. Здесь он встретил таких героев, как Капитан Америка и Халк [55] и Военная машина Громовержец Росс. [56] Он также курирует мероприятие «Призрачные гонщики», в котором различные люди, одержимые Духом мести (в том числе Картер Слэйд, Джонни Блейз, Дэнни Кетч, Алехандра Блейз и Робби Рейес), сражаются друг с другом в жестоких гонках вокруг мины. застрявший след. Благодаря решительному руководству непобедимого Рейеса, Призрачные гонщики в конечном итоге вырвались из плена и убили Аркейда. [57]

Абсолютное Марвел

Во вселенной Ultimate Marvel Аркейд изображается как более высокий и крепкий игровой гений , который изобрел настоящий шутер от первого лица (который называется Murderworld). Его сестра была убита Магнето при взрыве моста в Ultimate War , что вызвало у него ненависть к мутантам. Судя по всему, он опытный охотник и следопыт, оснащенный различным высокотехнологичным оружием и снаряжением. Когда версия Лонгшота из Ultimate Universe признается виновным в убийстве политика Геношана , его приговаривают к участию в реалити- шоу, в котором он оказывается на острове и за ним охотятся противники . Пробираясь через островные джунгли, Аркейд встречает трёх Людей Икс , пытающихся спасти пленника. Он подчиняет их и собирается убить Ночного Змея , когда Лонгшот сбивает его с толку. В последний раз Колосс видел его привязанным к дереву кусками железа. [58]

Что, если?

В реальности, где Росомаха был превращен в Всадника войны Апокалипсисом , а затем убил своего создателя и свирепствовал во вселенной Marvel, Аркейд был одним из многих врагов-Икс, убитых неистовым мутантом. [59]

В других СМИ

Телевидение

Видеоигры

Товары

В июне 2021 года Arcade получила фигурку из линейки Marvel Legends .

Рекомендации

  1. ^ Мисироглу, Джина Рене; Юри, Майкл (2006). Книга о суперзлодеях: злая сторона комиксов и Голливуда. Видимый чернильный пресс. ISBN 9780780809772.
  2. ^ «Деннис Хоуплесс выходит на жестокую АРЕНУ МСТИТЕЛЕЙ» . Newsarama.com . Проверено 30 октября 2017 г.
  3. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Каусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Марвел . Издательство ДК. п. 26. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  4. Marvel Team-Up #65 имеет дату обложки — январь 1978 года. В этот период в комиксах, изданных Marvel Comics USA, дата обложки была на три месяца раньше фактической даты публикации. Это означает, что фактической датой публикации Marvel Team-Up #65 был октябрь 1977 года. Первый выпуск Super Spider-Man и Captain Britain , в котором представлена ​​аркадная сюжетная линия, был опубликован в Англии 8 ноября 1977 года.
  5. ^ Совершенно новый официальный справочник по обновлению № 1 вселенной Marvel.
  6. ^ Жуткие Люди Икс # 124
  7. ^ Команда Marvel № 65–66. Комиксы Марвел.
  8. ^ Росомаха/Гамбит: Жертвы №1–4. Комиксы Марвел.
  9. ^ Жуткие Люди Икс, том. 1 № 197. Комиксы Марвел.
  10. ^ Marvel Fanfare (Том 1) # 50. Комиксы Марвел.
  11. ^ Странные Люди Икс # 204. Комиксы Марвел.
  12. ^ Северная звезда № 1–4
  13. ^ Колосс №1. Комиксы Марвел.
  14. ^ ab X-Necrosha: Ослепительный. Комиксы Марвел.
  15. ^ Зеленый Гоблин № 10. Комиксы Марвел.
  16. ^ ab Команда Дэдпула № 899. Комиксы Марвел.
  17. ^ аб Блейз # 8. Комиксы Марвел.
  18. ^ ab Пэтси Уокер, также известная как Hellcat! №6. Комиксы Марвел.
  19. ^ ab Невероятная Гвенпул № 12–13. Комиксы Марвел.
  20. ^ Вещь № 1–3
  21. ^ Микронавты № 45. Комиксы Марвел.
  22. ^ Экскалибур № 4–5. Комиксы Марвел.
  23. ^ Marvel Comics представляет № 31–38. Комиксы Марвел.
  24. ^ X-Force № 29–30. Комиксы Марвел.
  25. ^ Росомаха/Черная кошка: Когти №1–2. Комиксы Марвел.
  26. ^ X-Фактор об. 2 № 29–31. Комиксы Марвел.
  27. ^ Фантастическая четверка № 580. Комиксы Марвел.
  28. ^ Академия Мстителей, Гигантский размер № 1. Комиксы Марвел.
  29. Суну, Стив (13 сентября 2012 г.). «Безнадежный и Уокер заселяют «Арену Мстителей» для Marvel СЕЙЧАС!». Ресурсы по комиксам . Проверено 13 сентября 2012 г.
  30. ^ Арена Мстителей № 1–18. Комиксы Марвел.
  31. ^ Мстители под прикрытием №2. Комиксы Марвел.
  32. ^ Мстители под прикрытием №3. Комиксы Марвел.
  33. ^ Мстители под прикрытием №7. Комиксы Марвел.
  34. ^ Мстители под прикрытием № 10. Комиксы Марвел.
  35. ^ Электра том. 4 № 1–5. Комиксы Марвел.
  36. ^ Электра том 4 #5
  37. ^ Человек-Паук/Дэдпул № 21–22. Комиксы Марвел.
  38. ^ Новый Человек- паук, том. 5 №16. Комиксы Марвел.
  39. ^ Новый Человек- паук, том. 5 №18. Комиксы Марвел.
  40. ^ Новый Человек- паук, том. 5 #18.ХУ. Комиксы Марвел.
  41. ^ ab Новый Человек-паук, том. 5 №19. Комиксы Марвел.
  42. ^ Новый Человек- паук, том. 5 #20.ХУ. Комиксы Марвел.
  43. ^ Новый Человек- паук, том. 5 №23. Комиксы Марвел.
  44. ^ X-Force # 40
  45. ^ Люди Икс Прайм . Комиксы Марвел.
  46. ^ Новые воины, том. 4 №3. Комиксы Марвел.
  47. ^ Странные Люди Икс № 448–449. Комиксы Марвел.
  48. ^ Микронавты № 45 (1982) Marvel Comics.
  49. ^ Агент X №5. Комиксы Марвел.
  50. ^ X-Вселенная №1. Комиксы Марвел.
  51. ^ Эпоха X, один кадр. Комиксы Марвел.
  52. ^ Дэдпул убивает вселенную Marvel №3. Комиксы Марвел.
  53. ^ Приключения Marvel: Фантастическая четверка # 19. Комиксы Марвел.
  54. ^ Приключения Marvel: Человек-паук # 49. Комиксы Марвел.
  55. ^ Планета Халк # 1. Комиксы Марвел.
  56. ^ Мир битв № 2. Комиксы Марвел.
  57. ^ Призрачные гонщики № 1–4. Комиксы Марвел.
  58. ^ Окончательные Люди Икс № 55–56. Комиксы Марвел.
  59. ^ Что, если? № 111. Комиксы Марвел.
  60. ^ «Игра окончена». Абсолютный Человек-Паук . 2 сезон. 20 серия. 30 сентября 2013. Disney XD.
  61. ^ «Человек-паук: Грань времени доступна уже сейчас» . Marvel.com. 3 октября 2011 г.

Внешние ссылки