stringtranslate.com

Армения на конкурсе песни Евровидение 2017

Армения приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2017 с песней «Fly with Me», написанной Лилит Навасардян, Левоном Навасардяном, Аветом Барсегяном и Давидом Церуняном. Песню исполнила Арцвик , которая была выбрана через национальный финал Depi Evratesil, организованный армянской телекомпанией Общественное телевидение Армении (AMPTV), чтобы представлять Армению на конкурсе 2017 года в Киеве , Украина. В национальном финале приняли участие 75 участников, и он проходил в течение трех месяцев. В конечном итоге два участника прошли квалификацию для участия в финале 24 декабря 2016 года, где жюри и общественное телеголосование выбрали Арцвик победителем. Песня «Fly with Me» была выбрана внутренним отбором и позже представлена ​​публике 18 марта 2017 года.

Армения была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 9 мая 2017 года. Выступая во время шоу на 16-й позиции, "Fly with Me" была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 13 мая. Позже выяснилось, что Армения заняла седьмое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 152 очками. В финале Армения выступила на 5-й позиции и заняла восемнадцатое место из 26 стран-участниц с 79 очками.

Фон

До конкурса 2017 года Армения принимала участие в конкурсе песни Евровидение десять раз с момента своего первого участия в 2006 году . [1] Наивысшим достижением на конкурсе до сих пор является четвертое место, которого страна достигала дважды: в 2008 году с песней «Qélé, Qélé» в исполнении Сирушо и в 2014 году с песней « Not Alone » в исполнении Арама Mp3 . До этого момента Армения не смогла выйти в финал только один раз в 2011 году . Страна ненадолго снялась с конкурса в 2012 году из-за давней напряженности с принимающей страной Азербайджаном . [2] В 2016 году « LoveWave » в исполнении Иветы Мукучян заняла седьмое место в финале.

Армянский национальный вещатель, Общественное телевидение Армении (AMPTV), транслирует мероприятие в Армении и организует процесс отбора для участия страны. AMPTV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2017 30 июня 2016 года. [3] Армения использовала различные методы для выбора армянского участника в прошлом, такие как прямой телевизионный национальный финал для выбора исполнителя, песни или и того, и другого для участия в Евровидении. Однако иногда проводились и внутренние отборы. С 2014 года вещатель внутренне выбирал и исполнителя, и песню. Однако AMPTV объявили вместе с подтверждением своего участия, что будет организован национальный финал для выбора армянского исполнителя для конкурса 2017 года, причем песня будет выбрана внутренне. [3]

Перед Евровидением

Депи Евратесил

Depi Evratesil ( Навстречу Евровидению ) был первым выпуском национального финала Depi Evratesil и выбрал представителя Армении на конкурсе песни Евровидение 2017. [4] Конкурс включал в себя трехмесячный процесс, который начался 1 октября 2016 года и завершился победителем 24 декабря 2016 года. [4] Все шоу в конкурсе проходили в студиях AMPTV в Ереване , ведущей была Гоар Гаспарян , и транслировались на Armenia 1 , а также онлайн на сайте вещателя 1tv.am. [5]

Формат

Национальный финал состоял из четырех этапов и состоял из десяти эпизодов. Первым этапом были прослушивания, транслировавшиеся с 1 по 15 октября 2016 года. После прослушиваний 37 участников были отобраны судейской коллегией из шести человек для перехода на второй этап конкурса. Вторым этапом был отбор судей, транслировавшийся с 22 октября по 12 ноября 2016 года, где каждый член судейской коллегии выбирал четырех участников для своих команд. Если судьям нравилось выступление, у них была возможность нажать кнопку перед собой в течение последних десяти секунд каждого выступления, причем первый судья, нажавший кнопку, получал участника, который переходил на третий этап конкурса. Третий этап назывался этапом «Один из двух» и транслировался с 19 ноября по 3 декабря 2016 года, где судьи выбирали двух членов своей команды для битвы друг с другом. Судья команды присуждал три очка своему любимому участнику, а остальные пять судей присуждали один очко своему любимому участнику. Участник, набравший наименьшее количество баллов, выбывал. Два оставшихся участника в каждой команде сражались друг с другом в финальном раунде, и судья команды выбирал одного участника для перехода на четвертый этап, живые выступления. Два полуфинала состоялись 10 и 17 декабря 2016 года, в которых выбывали два участника на каждое шоу. Два оставшихся участника вышли в живой финал 24 декабря 2016 года, где победитель был выбран из двух финалистов.

Результаты первых трех этапов национального финала определялись исключительно судейской коллегией из шести человек, в то время как результаты живых выступлений определялись комбинацией 50/50 голосов жюри и общественного голосования. Публика могла отдать свои голоса с помощью SMS, в то время как состав членов жюри менялся от шоу к шоу. Судейская коллегия состояла из шести предыдущих армянских участников Евровидения и состояла из: [5]

Участники

6 июля 2016 года AMPTV объявила о начале онлайн-периода подачи заявок с крайним сроком 13 ноября 2015 года. К участию допускаются лица в возрасте не менее 16 лет, имеющие армянское гражданство или происхождение. [4] К моменту закрытия крайнего срока вещатель получил более 120 заявок, среди которых были артисты из всемирной армянской диаспоры в США, Франции, Испании, России, Украине, Грузии, Узбекистане и Ливане. 75 из заявителей выступили перед шестью членами жюри во время прослушиваний, состоявшихся в сентябре 2016 года, и у них было две минуты, чтобы убедить судей, которые сосредоточились на вокальных данных артиста, выступлении на сцене и общем впечатлении от выступления. 37 участников были отобраны для участия в отборе судей, поскольку более трех судей нажали на кнопки для их выступлений. [6]

Команды

Шоу

Выбор судей
  1. ^ Согласно правилам, все шесть судей должны иметь по четыре участника в своих группах. Однако, когда все участники закончили свои выступления, у Эссая осталось только трое, поэтому ему дали возможность выбрать финального участника своей команды из выбывших участников. В результате Марисса была выбрана четвертым членом команды Эссая в конце 4-го дня
Один из двух

В пятом и шестом эпизодах соревновались двенадцать оставшихся участников, по два от каждой команды, и один участник от каждой команды прошел дальше. В седьмом эпизоде ​​соревновались оставшиеся два участника от каждой команды, и один участник от каждой команды прошел отбор на Live Shows.

Полуфиналы

Два полуфинала состоялись 10 и 17 декабря 2016 года. Из каждого полуфинала выбыли два участника на основе комбинации голосов профессионального жюри и общественного телеголосования 50/50. Жюри в первом полуфинале состояло из девяти армянских членов, каждый из которых распределил свои баллы от 1 до 6, в то время как жюри во втором полуфинале состояло из одиннадцати международных членов, каждый из которых распределил свои баллы от 1 до 4. Зрители и жюри имели в общей сложности 189 баллов в первом полуфинале и 110 баллов во втором полуфинале для присуждения. Голосование зрителей основывалось на проценте голосов, полученных каждой песней. Например, если песня набрала 10% голосов зрителей, то эта запись получит 10% всех баллов жюри, округленных до ближайшего целого числа: 19 баллов в первом полуфинале и 11 баллов во втором полуфинале. Помимо выступлений конкурсантов, в антракт-номерах выступили представители Армении на детском «Евровидении-2016» Анаит и Мэри с песней «Tarber» в первом полуфинале, а также Сос и Виктория Петросян с номерами с быстрой сменой обстановки во втором полуфинале.

Члены жюри Армении

Члены международного жюри

Финал

Финал состоялся 24 декабря 2016 года. Соревновались два финалиста, прошедшие во второй полуфинал, и победитель, Арцвик , был выбран комбинацией 50/50 голосов из семи членов панармянского жюри с членами из всемирной армянской диаспоры и общественного телеголосования. Как жюри, так и голоса зрителей присуждались на основе процента голосов, полученных каждой песней. В дополнение к выступлениям конкурсантов, в перерывах выступили кипрский участник Евровидения 2017 Овиг с мэшапом своих песен и "Hayi acher", а также участница Евровидения 2016 от Армении Ивета Мукучян с " LoveWave " и "Amenic amena".

Члены общеармянского жюри

Выбор песни

После победы Арцвик на Depi Evratesil 2017 24 декабря 2016 года, AMPTV объявила публичный призыв к подаче песен со сроком подачи 30 января 2017 года. Более 300 песен были представлены авторами песен со всего мира, и десять песен находились на рассмотрении. [6] Песня «Fly with Me», написанная Лилит Навасардян и Левоном Навасардяном на слова Авета Барсегяна и Давида Церуняна, была объявлена ​​в качестве армянской заявки 9 марта 2017 года. [7] Арцвик сняла официальный клип на песню до презентации, режиссером которой стал Артур Манукян. Песня и видео были представлены публике 18 марта 2017 года. [6]

Повышение

Арцвик несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Fly with Me" как армянскую заявку на Евровидение. С 3 по 6 апреля Арцвик приняла участие в промоутерских мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, и выступила на мероприятии Israel Calling , которое проводилось в зале Ha'teatron. [8] [9] 14 апреля Арцвик выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое проводилось в зале Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и проводилось Корнальдом Маасом и Сельмой Бьёрнсдоттир . [10] Арцвик также планировала принять участие в мероприятии Eurovision Pre-Party 4 апреля, которое должно было состояться в Москве , Россия, однако ее участие было отменено из-за приостановки мероприятия. [11]

На Евровидении

Арцвик во время пресс-конференции

Все страны, за исключением « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также принимающей страны, должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [12] 31 января 2017 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Армения была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 9 мая 2017 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [13]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2017 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Армения должна была выступить на 16-й позиции, после заявки от Кипра и перед заявкой от Словении . [14]

В Армении два полуфинала и финал транслировались на Armenia 1 и Общественном радио Армении с комментариями Авета Барсегяна и Гоар Гаспарян (первый полуфинал и финал). Армянским спикером, которая объявила наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную армянским жюри в финале, была Ивета Мукучян , которая ранее представляла Армению на конкурсе песни Евровидение в 2016 году .

Полуфинал

Арцвик во время репетиции перед первым полуфиналом

Арцвик принял участие в технических репетициях 1 и 5 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 8 и 9 мая. Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В армянском представлении Арцвик была одета в черный брючный костюм, к ней присоединились два танцора на сцене, исполняя номер, который в основном состоял из движений рук. Сценическое представление включало дым и пиротехнические эффекты на протяжении всего представления. Светодиодные экраны проецировали старые традиционные изображения в розовых и фиолетовых тонах с голограммой птицы, появляющейся и улетающей в конце представления. [15] [16] [17] Режиссером-постановщиком и хореографом армянского представления был Саша Жан-Батист. Двумя танцорами, которые присоединились к Арцвик на сцене, были Фанни Свенссон и Марлен Линдаль, в то время как к певице также присоединились три бэк-вокалистки за сценой: Анушик Тер-Гукасян, Амалия Маргарян и Виктория Погосян. [18] [19]

В конце шоу Армения была объявлена ​​в десятке лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Армения заняла второе место в полуфинале, получив в общей сложности 152 балла: 65 баллов от телеголосования и 87 баллов от жюри. [20]

Финал

Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Армения была выбрана для участия в первой половине. После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как и в полуфинале. Впоследствии Армения была размещена для выступления на 5-й позиции, после выступления Австрии и перед выступлением Нидерландов .

Арцвик снова приняла участие в генеральных репетициях 12 и 13 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри дало свои окончательные голоса перед живым шоу. Арцвик исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 13 мая. Армения заняла восемнадцатое место в финале, набрав 79 очков: 21 очко по результатам телеголосования и 58 очков по результатам голосования жюри.

Голосование

Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [21] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [22]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Армении и присужденных Арменией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Армении

Баллы, присужденные Арменией

Подробные результаты голосования

В состав армянского жюри вошли следующие члены: [25]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Армения". EBU . Получено 13 января 2015 г.
  2. ^ Крамер, Эндрю Э. (7 марта 2012 г.). «Армяне избегают песенного конкурса в Азербайджане». The New York Times . Получено 13 января 2015 г.
  3. ^ ab "Новый революционный формат национального отбора на Евровидение 2017 от AMPTV". eurovision.am . AMPTV . 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  4. ^ abc Brey, Marco (1 июля 2016 г.). "Армения начинает амбициозный поиск исполнителя на Евровидении 2017". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 4 июля 2016 г.
  5. ^ ab "Армения представила "Dream Team" на 2017 год". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 22 августа 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  6. ^ abc "Евровидение 2017 - Арцвик (Армения)". ESCKAZ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 . Получено 13 февраля 2021 .
  7. ^ Halpin, Chris (9 марта 2017 г.). "Armenia's Artsvik представит свою песню "Fly With Me" 18 марта". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  8. ^ Джордан, Пол (22 марта 2017 г.). «Израиль снова зовет в 2017 году». eurovision.tv . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  9. ^ Гарсия, Белен (7 апреля 2017 г.). "EUROVISIONHighlights from Israel Calling 2017". ESCplus . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 12 октября 2021 г.
  10. ^ "Амстердам готовится к Евровидению на концерте 2017". eurovision.tv . 7 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 12 октября 2021 г.
  11. ↑ Granger, Anthony (4 апреля 2017 г.). "Russia: Moscow Eurovision Party 2017 Suspended". Eurovoix . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 12 октября 2021 г.
  12. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). "Жеребьевка полуфинала в понедельник, раскрыты корзины". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г.
  13. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Allocation Draw: The results!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г. .
  14. ^ "Раскрыт порядок выступлений в полуфинале Евровидения 2017" . Получено 14 мая 2017 г. .
  15. ^ Кобб, Райан (1 мая 2017 г.). «День 2: Арцвик завершает первую репетицию для Армении – ОБЗОР». escXtra . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  16. ^ Аутерсон, Майкл (1 мая 2017 г.). «Мартина Барта, Ховиг, Арцвик, Омар Набер и Триана Парк завершают первые репетиции полуфинала 2017 года». EuroVisionary . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  17. ^ Кобб, Райан (5 мая 2017 г.). «День 6: Арцвик завершает вторую репетицию для Армении – ПРОГНОЗ И ОБЗОР». escXtra . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  18. ^ Купер, Элеанор (20 апреля 2017 г.). «Армения: пять исполнителей на бэк-вокале у Арцвика в Киеве». Esctoday . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 10 октября 2021 г.
  19. ^ "Армения". Шестеро на сцене . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  20. ^ "First Semi-Final of Kyiv 2017". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 8 мая 2021 года .
  21. ^ "Вот судьи Евровидения 2016!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  22. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Крупнейшее изменение в голосовании на конкурсе песни «Евровидение» с 1975 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 18 февраля 2016 г.
  23. ^ abc "Результаты первого полуфинала Киева 2017". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
  24. ^ abc "Результаты Гранд-финала Киева 2017". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
  25. ^ Джордан, Пол (29 апреля 2017 г.). «Кто будет экспертным жюри на Евровидении 2017?». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 29 апреля 2017 г. .

Внешние ссылки