stringtranslate.com

Армения на конкурсе песни Евровидение 2014

Армения приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней " Not Alone ", написанной Арамом Mp3 и Гариком Папояном . Песню исполнил Арам Mp3, который был выбран армянским вещателем Общественное телевидение Армении (AMPTV) для представления Армении на конкурсе 2014 года в Копенгагене , Дания. Выбор Арама Mp3 в качестве армянского исполнителя был объявлен 31 декабря 2013 года, в то время как песня "Not Alone" была позже представлена ​​публике 14 марта 2014 года во время специальной презентационной программы.

Армения была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 6 мая 2014 года. Выступая в качестве открывающей песни для шоу на позиции 1, "Not Alone" была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 10 мая. Позже выяснилось, что Армения заняла четвертое место из 16 стран-участниц в полуфинале с 121 очком. В финале Армения выступила на 7 месте и заняла четвертое место из 26 стран-участниц с 174 очками.

Фон

До конкурса 2014 года Армения участвовала в конкурсе песни Евровидение семь раз с момента своего первого участия в 2006 году . [1] Наивысшим местом на конкурсе на данный момент является четвертое место, которого страна достигла в 2008 году с песней «Qélé, Qélé» в исполнении Сирушо . До этого момента Армения не смогла выйти в финал только один раз в 2011 году . Страна ненадолго снялась с конкурса в 2012 году из-за давней напряженности с принимающей страной Азербайджаном . [2] В 2013 году «Lonely Planet» в исполнении группы Dorians заняла восемнадцатое место в финале.

Армянский национальный вещатель, Общественное телевидение Армении (AMPTV), транслирует мероприятие в Армении и организует процесс отбора для заявки страны. AMPTV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2014 22 ноября 2013 года. [3] Армения использовала различные методы для выбора армянской заявки в прошлом, такие как прямой телевизионный национальный финал для выбора исполнителя, песни или и того, и другого для участия в Евровидении. Однако иногда проводились и внутренние отборы. Вещатель решил внутренне выбрать и исполнителя, и песню для конкурса 2014 года, процедура, которая использовалась только один раз для выбора дебютной заявки Армении в 2006 году .

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Армянская заявка на Евровидение 2014 была выбрана внутренним отбором AMPTV. 24 декабря 2013 года вещатель сообщил, что артист был выбран и что его имя будет объявлено 31 декабря 2013 года. [4] Во время новогодней программы AMPTV Big Night Gala TV Show 31 декабря Арам Mp3 был объявлен представителем Армении. [5] Позднее, в феврале 2014 года, AMPTV объявил, что армянская заявка была выбрана из более чем 75 песен, представленных авторами песен со всего мира. [6] [ требуется лучший источник ]

Песня « Not Alone », написанная Арамом Mp3 на слова Гарика Папояна , была объявлена ​​в качестве армянской заявки 14 марта 2014 года. Арам Mp3 снял официальный клип на песню до презентации, режиссером которой стал Григор Гаспарян, а в ролях снялись актеры Диана Маленко и Вааг Мартиросян. [7] Песня и видео были представлены публике в тот же день во время специальной презентационной программы, которую вела Гоар Гаспарян и которая транслировалась на Armenia 1 , а также онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [8]

Повышение

Aram Mp3 несколько раз выступал по всей Европе, чтобы специально продвигать "Not Alone" как армянскую заявку на Евровидение. 5 апреля Aram Mp3 выступил на мероприятии Eurovision in Concert , которое проводилось на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и ведущими которого были Корнальд Маас и Сандра Ремер . Во время своего выступления он был освистан зрителями из-за его ранее высказанной критики образа жизни и сексуальности австрийской участницы Евровидения 2014 Кончиты Вурст . [9] [10] 13 апреля Aram Mp3 выступил на London Eurovision Party , которая проводилась на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания , и ведущими которой были Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [11]

На Евровидении

Арам Mp3 во время пресс-конференции и приветствия

Все страны, за исключением « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также принимающей страны, должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [12] 20 января 2014 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Армения была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 6 мая 2014 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [13]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2014 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством еще одной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Армения должна была открыть шоу и выступить на позиции 1, перед выходом из Латвии . [14]

В Армении два полуфинала и финал транслировались на телеканале Армения 1 с комментариями Эрика Антараняна и Анны Аванесян во время полуфинала, и Тиграна Даниеляна и Аревик Удумян во время финала. [15] Армянским представителем, которая объявляла результаты голосования армян во время финала, была Анна Аванесян. [16]

Полуфинал

Арам Mp3 во время репетиции перед первым полуфиналом

Aram Mp3 принял участие в технических репетициях 28 апреля и 2 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 5 и 6 мая. Это включало шоу жюри 5 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы.

В армянском выступлении Арам Mp3 был одет в темно-серое пальто с ромбовидной брошью в цветах армянского флага, черные перчатки и черные ботинки, выступая один на сцене. Светодиодные экраны переходили от темных настроек с прожекторами на Араме Mp3 сзади к взрывным и пульсирующим элементам с мерцающими огнями по мере развития песни. Сценическое представление также включало пиротехнические эффекты пламени и использование ветряной машины во время выступления. [17] [18]

В конце шоу Армения была объявлена ​​в десятке лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Армения заняла четвертое место в полуфинале, получив в общей сложности 121 очко. [19]

Финал

Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Армения была выбрана для участия в первой половине. [20] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Впоследствии Армения была размещена для выступления на 7-й позиции, после выступления Румынии и перед выступлением Черногории . [21]

Арам Mp3 снова принял участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдали свои финальные голоса перед живым шоу. Арам Mp3 повторил свое полуфинальное выступление во время финала 10 мая. Армения заняла четвертое место в финале, набрав 174 балла. [22]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Армения заняла третье место по результатам общественного телеголосования и пятое место по результатам голосования жюри в финале. В общественном голосовании Армения набрала 193 балла, в то время как в голосовании жюри Армения набрала 125 баллов. В первом полуфинале Армения заняла четвертое место по результатам общественного телеголосования с 121 баллом и четвертое место по результатам голосования жюри, набрав 102 балла.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Армении и присужденных Арменией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Армении

Баллы, присужденные Арменией

Подробные результаты голосования

В состав армянского жюри вошли следующие члены: [25]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Армения". EBU . Получено 13 января 2015 г.
  2. ^ Крамер, Эндрю Э. (7 марта 2012 г.). «Армяне избегают песенного конкурса в Азербайджане». The New York Times . Получено 13 января 2015 г.
  3. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (22 ноября 2013 г.). «Евровидение 2014: Армения подтверждает участие в Копенгагене». Esctoday . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 13 октября 2021 г.
  4. ↑ Брей, Марко (24 декабря 2013 г.). «Представитель Армении будет объявлен 31 декабря». Eurovision.tv . Получено 24 декабря 2013 г.
  5. ^ Омельянчук, Олена (31 декабря 2013 г.). "Aram Mp3 представит Армению в Копенгагене". Eurovision.tv . Получено 1 января 2014 г.
  6. ^ "Евровидение 2014 - Армения". ESCKaz . Получено 13 марта 2014 .
  7. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (30 марта 2014 г.). "Армения: секреты официального видеоклипа Aram MP3". Esctoday . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 13 октября 2021 г.
  8. ^ Лоутер, Майкл (6 марта 2014 г.). "Армения: презентация песни 14 марта". escXtra.com . Получено 6 марта 2014 г. .
  9. ^ Денхэм, Джесс (28 апреля 2014 г.). «Евровидение 2014: Кончита Вурст сталкивается с трансфобной реакцией на «неестественный» образ жизни». The Independent . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  10. ^ Coolen, Emma (9 апреля 2014 г.). «Обзор: Eurovision in Concert 2014». ESCDaily . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  11. ^ "London Preview Party returns for 2014". eurovision.tv . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 13 октября 2021 г.
  12. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). "Жеребьевка полуфинала в понедельник, раскрыты корзины". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г.
  13. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Получено 20 января 2014 г.
  14. ↑ Сиим, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок выступлений в полуфиналах Евровидения». Eurovision.tv . Получено 26 марта 2014 г.
  15. Ссылки ​ news.am (на армянском языке). 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  16. ^ "Евровидение 2014: представитель ecco l'elenco degli" (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  17. ↑ Брей, Марко (28 апреля 2014 г.). «Армения: Aram MP3 в полном одиночестве на эклектичной сцене». Eurovision.tv . Получено 29 апреля 2014 г.
  18. ↑ Брей, Марко (2 мая 2014 г.). «Арам MP3: Элегантное серое пальто с брошью в виде армянского флага». Eurovision.tv . Получено 6 мая 2014 г.
  19. ^ "First Semi-Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  20. ↑ Брей, Марко (7 мая 2014 г.). «Первый полуфинал: встречайте победителей на пресс-конференции!». Eurovision.tv . Получено 7 мая 2014 г.
  21. ^ Storvik-Green, Simon (9 мая 2014 г.). «Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале!». Eurovision.tv . Получено 9 мая 2014 г.
  22. ^ "Grand Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  23. ^ ab "Результаты первого полуфинала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  24. ^ ab "Результаты Гранд-финала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  25. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто войдет в состав экспертного жюри?». Eurovision.tv . Получено 1 мая 2014 г.
  26. ^ "Полные результаты сплита | Первый полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 6 мая 2021 года .
  27. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 6 мая 2021 года .

Внешние ссылки