Румыния приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней " Miracle ", написанной Ovi , Phillip Halloun, Frida Amundsen и Beyond51. Песню исполнили Paula Seling и Ovi, оба из которых ранее представляли Румынию на конкурсе песни Евровидение 2010, где они заняли третье место в финале с песней " Playing with Fire ". Румынская телекомпания Televiziunea Română (TVR) организовала национальный финал Selecția Națională 2014 , чтобы выбрать румынскую заявку на конкурс 2014 года в Копенгагене , Дания. Двенадцать заявок были отобраны для участия в национальном финале 1 марта 2014 года, где "Miracle", исполненная Paula Seling и Ovi, была выбрана победителем после получения высших оценок от пяти членов жюри и общественного телеголосования.
Румыния была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 8 мая 2014 года. Выступая в качестве заключительной песни во время шоу на 15-й позиции, "Miracle" была объявлена среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 10 мая. Позже выяснилось, что Румыния заняла второе место из 15 стран-участниц в полуфинале со 125 очками. В финале Румыния выступила на 6-й позиции и заняла двенадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 72 очка.
До конкурса 2014 года Румыния участвовала в конкурсе песни Евровидение 15 раз с момента своего первого участия в 1994 году. До этого момента ее наивысшим местом на конкурсе было третье место, которого страна достигала дважды: в 2005 году с песней « Let Me Try » в исполнении Luminița Anghel и Sistem и в 2010 году с песней « Playing with Fire » в исполнении Paula Seling и Ovi . До этого момента Румыния выходила в финал каждый раз с момента введения полуфиналов в формат конкурса в 2004 году. В 2013 году « It's My Life » Cezar заняла 13-е место в финале. [1]
Румынская национальная телекомпания Televiziunea Română (TVR) транслирует мероприятие в Румынии и организует процесс отбора для участия страны. TVR последовательно выбирала румынскую заявку на Евровидение через национальные финалы, которые включают соревнование между несколькими артистами и песнями. Телекомпания подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2014 22 ноября 2013 года. [2] TVR организовала национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Румынии, процедура, которую телекомпания выбрала еще раз для выбора своей заявки 2014 года. [3]
Selecția Națională 2014 был национальным финалом, организованным TVR с целью выбора представителя Румынии на конкурсе песни Евровидение 2014. Конкурс состоялся в драматическом театре Sică Alexandrescu в Брашове 1 марта 2014 года и был проведён Николь Стэнезе. [4] Шоу транслировалось по телевидению на TVR1 , TVR HD , TVRi , а также онлайн через потоковый сервис вещателя TVR+. [5] Официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv также предоставлял онлайн-трансляцию конкурса. [6]
TVR открыл период подачи заявок для артистов и композиторов с 15 января 2014 года по 14 февраля 2014 года. После истечения крайнего срока подачи заявок вещатель получил 159 заявок, из которых 150 были допущены к рассмотрению. [7] Экспертная комиссия рассмотрела полученные заявки с 19 по 20 февраля 2014 года и отобрала двенадцать заявок для национального финала. [8] Среди соревнующихся артистов были Паула Селинг и Ови , которые ранее представляли Румынию на конкурсе песни Евровидение в 2010 году . [3] [9]
Финал состоялся 1 марта 2014 года. Соревновались двенадцать песен, и победитель, « Miracle » в исполнении Паулы Селинг и Ови , был определен комбинацией 50/50 голосов жюри из пяти человек и общественного телеголосования. Членами жюри, которые голосовали, были: Мадалин Войку (музыкант, политик), Александра Чепрага (музыкальный руководитель), Нико (певица, представляла Румынию на конкурсе песни Евровидение 2008 ), Бобби Стойка (композитор, продюсер) и Нэнси Брандес (дирижер, автор текстов, актриса). [10] В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, в антракт-актах выступили Стела Попеску , Корина Кириак , Проконсул и Луминица Добреску. В финале также прозвучала дань уважения 46-й годовщине ныне закрытого фестиваля Golden Stag . [11]
Паула Селинг и Ови несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвинуть "Miracle" как румынскую песню на Евровидении. 9 апреля Паула Селинг и Ови выступили на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и было организовано Корнальдом Маасом и Сандрой Ремер . [12] 13 апреля они выступили на London Eurovision Party , которая прошла на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания , и была организована Ники Френч и Пэдди О'Коннеллом . [13]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 20 января 2014 года была проведена жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Румыния была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 8 мая 2014 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [14]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2014 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Румыния должна была выступить последней на 15-й позиции, после заявки от Словении . [15]
Все три шоу транслировались в Румынии на TVR1 , TVRi и TVR HD с комментариями Богдана Стэнеску. [16] Румынским представителем, который объявлял результаты голосования румын во время финала, была Соня Арджинт Ионеску. [17]
Паула Селинг и Ови приняли участие в технических репетициях 30 апреля и 3 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 7 и 8 мая. Это включало шоу жюри 7 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы.
В сценическом шоу участвовали Паула Селинг в коротком блестящем платье и Ови в черном костюме. [18] В представлении также была большая круглая клавиатура, на которой играл Ови, что символизировало единство, как объяснили исполнители, и голографический эффект, который накладывал Селинг на экран на одном конце сцены, прежде чем исчезнуть, а затем появиться на другом конце подиума. В сценическом представлении также была представлена хореографическая постановка, в которой Селинг и Ови обнимали друг друга в конце песни. Фоновые светодиодные экраны и пол сцены переходили от проецирования синих тонов к силуэтам бабочек и кружащимся цветным потокам, с пиротехническими эффектами пламени, появляющимися перед сценой. [19] [20] К Пауле Селинг и Ови на сцене присоединились четыре бэк-вокалиста: Джули Линделл, Лайн Крогхольм, Мэдс Шторм и Маркус Онли. [21]
В конце шоу Румыния была объявлена в первой десятке и впоследствии квалифицировавшейся в гранд-финал. Позже выяснилось, что Румыния заняла второе место в полуфинале, получив в общей сложности 125 очков. [22]
Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Румыния была выбрана для участия в первой половине. [23] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Впоследствии Румыния была размещена для выступления на 6-й позиции, после заявки от Норвегии и перед заявкой от Армении . [24]
Паула Селинг и Ови снова приняли участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдали свои финальные голоса перед живым шоу. Дуэт повторил свое полуфинальное выступление во время финала 10 мая. По итогам голосования Румыния заняла двенадцатое место с 72 очками. [25]
Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.
После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Румыния заняла девятое место по результатам общественного телеголосования и семнадцатое по результатам голосования жюри в финале. В результате общественного голосования Румыния набрала 103 очка, а по результатам голосования жюри Румыния набрала 51 очко. Во втором полуфинале Румыния заняла второе место по результатам общественного телеголосования с 126 очками и пятое место по результатам голосования жюри, набрав 99 очков.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Румынии и присужденных Румынией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:
В состав румынского жюри вошли следующие члены: [28]