stringtranslate.com

Арт Хауттеман

Артур Джозеф Хауттеман (7 августа 1927 г. — 6 мая 2003 г.) — американский питчер -правша в Главной лиге бейсбола, который играл в Американской лиге в течение 12 сезонов за « Детройт Тайгерс» , «Кливленд Индианс» и «Балтимор Ориолс» . В 325 играх за карьеру Хауттеман отыграл 1555 иннингов и установил рекорд побед и поражений 87–91, с 78 полными играми , 14 «сухими» играми и средним показателем заработанных очков (ERA) 4,14 .

Известный на песчаной площадке за его питчинг, Хауттеман был подписан скаутом Уишем Эганом в 1945 году в возрасте 17 лет. Его набирали команды высшей лиги, и он присоединился к команде питчеров Tigers, которая теряла игроков из-за травм и Второй мировой войны. После переходов между высшей и низшей лигами в течение следующих нескольких лет он чуть не погиб в автомобильной аварии как раз перед сезоном 1949 года. Хауттеман оправился от своих травм и выиграл 15 игр в том сезоне, а в следующем году провел свой единственный матч всех звезд .

Он отыграл еще три сезона с Tigers, затем был продан в Cleveland, где он выступал за Indians, выигравших вымпел , в течение их сезона 1954 года . После потери своей стартовой работы он отыграл еще два сезона с Indians, прежде чем его купили Orioles, и он закончил свой последний сезон в Главной лиге бейсбола с ними. Хауттеман закончил свою бейсбольную карьеру в низшей лиге и стал менеджером по продажам в Детройте. В 2003 году Хауттеман умер в возрасте 75 лет.

Ранний период жизни

Арт Хауттеман родился в Детройте , штат Мичиган, 7 августа 1927 года. Он был американским гражданином во втором поколении; его дед Джозеф эмигрировал из Бельгии. Единственный сын, родившийся в семье Хауттеманов, отец Арта, которого также звали Артур, поклялся, что его сын станет игроком высшей лиги к тому времени, как ему исполнится 17 лет. [1]

Хауттеман играл в бейсбол в Детройтской католической центральной средней школе , где его питчинг привлек внимание бейсбольного скаута Уиша Эгана , который похвалил «идеальное движение питчинга» Хауттемана. [1] Хауттеман был подписан Детройтскими тиграми в конце 1944 года и начал тренироваться с тиграми на весенних тренировках перед сезоном 1945 года вместе с другим игроком Детройтской песчаной площадки Билли Пирсом . Он провел большую часть сезона 1945 года, играя за высший филиал Детройта в низшей лиге , Buffalo Bisons . [1] Но травмы преследовали питчинговый состав Тигров, и 17-летний Хауттеман был вызван в родительский клуб и начал свою карьеру в высшей лиге. [1]

Детройт Тайгерс

Не повезло Хауттеману

Из-за травм питчера «Тайгера» и того, что многие ведущие игроки все еще находились в армии в конце Второй мировой войны (Хауттеман был слишком молод для драфта), он дебютировал в высшей лиге 29 апреля. [2] В 17 лет он был самым молодым игроком Американской лиги в сезоне 1945 года [2], прежде чем был выбран обратно в «Баффало», [3] где 20 июня он отыграл семь иннингов без хитов, столкнувшись всего с 22 отбивающими, но проиграл игру со счетом 2–0 в дополнительных иннингах . [4] Он также появился в 13 играх в качестве запасного питчера и закончил свой сезон в низшей лиге без побед , с двумя поражениями и ERA 5,33 за чуть более 25 отыгранных иннингов . [2]

Хауттеман на обложке Baseball Digest

Хауттеман был самым молодым игроком высшей лиги в 1946 году, но сыграл только одну игру за «Тигров» в том сезоне, пропустив восемь ранов и пятнадцать хитов за восемь иннингов. [2] Он провел большую часть 1946 года в низших лигах, закончил с результатом 16–13 и возглавил лигу по страйкаутам. [1] В конце сезона шесть из восьми менеджеров Международной лиги назвали Хауттемана лучшим перспективным питчером в лиге, [5] возглавив лигу по страйкаутам со 150, отыграв более 200 иннингов, заняв второе место по победам с 16 и набрав 11–2 выездных рекорда. [5] Третий игрок низшей лиги Джонни Беро так высоко оценил способность Хауттемана играть в поле, что назвал его «пятым инфилдером». [5]

Несмотря на свой новообретенный статус главного проспекта, Хауттеман оставался в Буффало в начале сезона 1947 года [1], прежде чем был отозван в Tigers в июле. [1] На какое-то время он был переведен в буллпен и мало участвовал в игре. Но после того, как Хэл Ньюхаузер , Фред Хатчинсон и Диззи Траут были использованы в течение двух дней, менеджер Tiger Стив О'Нил решил выпустить Хауттемана на старт против Washington Senators , что было всего лишь вторым стартом в его карьере. [6] Он выдал пять шатаутов, и генеральный менеджер Tiger Билли Эванс сказал: «За 40 лет я никогда не видел лучшей работы питчера-новичка. Теперь мы знаем, что Хауттеман действительно игрок большой лиги». [6] За этим последовала еще одна победа с пятью хитами против Boston Red Sox , [6] а затем в сентябре выдал три шатаута против St. Louis Browns . [7] Он закончил сезон с результатом 7–2 и показателем ERA 3,42, семью полными играми и двумя «сухими» играми. [2] Его выступление в 1947 году привлекло внимание звезды «Нью-Йорк Янкиз» и будущего члена Зала славы Джо Ди Маджио , который сказал о Хауттемэне и Бобе Лемоне : «У них больше материала и больше чувства питча, чем у любых других молодых парней, которых я видел за долгое время». [1]

Сезон 1948 года начался с Хауттемана в стартовой ротации. Однако дела пошли плохо, поскольку Хауттеману пришлось проиграть свои первые восемь решений. [1] Однако два из первых пяти поражений были с разницей в один забег, и у него было мало поддержки забегов. [8] Старт 0–8 и отсутствие поддержки забегов привели к тому, что в СМИ его прозвали «Невезучим Хауттеманом». [1] Его первая победа в том году была одержана против «Сенаторов», в которых он также провел победный забег. [1] После победы в следующем старте он победил « Филадельфию Атлетикс» , пропустив всего пять хитов, и избежал еще одного поражения. [9] Но затем он проиграл еще восемь игр и закончил сезон со счетом 2–16. [2] Его товарищи по команде и СМИ приписали это невезению, а не плохой игре, и все равно считали его перспективным игроком. Ньюхаузер сказал: «У этого парня были одни неудачи с самого начала сезона» [10] , а Фред Хатчинсон сказал: «Он не должен был проиграть больше трех или четырех игр, если бы у него был равный брейк». [10] Но его ERA 4,66 был всего на 0,06 выше среднего показателя по высшей лиге. [1]

Когда начались весенние тренировки 1949 года, Хауттеман едва не погиб. 10 марта в Лейкленде, штат Флорида , по дороге домой из Южного колледжа Флориды , он врезался в грузовик с фруктами, сломав себе череп. [1] Первоначально находившийся в критическом состоянии (священник стоял рядом, чтобы провести последние обряды in extremis), он быстро поправился и смог поговорить со своими товарищами по команде через два дня после аварии, сказав им: «Я смогу играть раньше, чем вы». [11] В течение двух недель «Тигры» были оптимистичны, что Хауттеман сможет снова играть к июню. [12] В результате травм Хауттемана и звездного кэтчера «Янки» Йоги Берры из-за автомобильных аварий играющий менеджер «Кливленд Индианс» Лу Будро запретил своим игрокам водить машину, вынудив будущих чемпионов мира ездить на выставочные игры на чартерных автобусах. [13]

Туз персонала

Хауттеман отметил свое возвращение в ротацию «Тайгерс» 21 мая 1949 года, но он проиграл свои первые три решения. [1] Однако его выступление улучшилось, поскольку он начал одерживать больше побед в сезоне 1949 года. Эти победы включали победу со счетом 2–1 с пятью ударами над « Нью-Йорк Янкиз» 23 июля. [14] В течение сезона Хауттеман обыграл каждый клуб Американской лиги по крайней мере один раз и обыграл «Янкиз» и «Ред Сокс» трижды. [15] Он закончил сезон с результатом 15–10, 3,71 ERA, 13 полными играми и двумя сухими матчами. [2] Он был помещен в голосование за самого ценного игрока (MVP), набрал три очка и разделил 22-е место с товарищем по команде Вирджилом Траксом . [2] Ассоциация спортивных журналистов Филадельфии удостоила его звания «Самого мужественного спортсмена года» из-за его травмы и возвращения. [1]

«Я всегда утверждал, что Арти был отличным питчером. И он действительно такой. Могу поспорить, что он один из первых в высшей лиге, кто выиграл 20 игр в этом году. Он не может промахнуться...»

Товарищ по команде Тед Грей об Арте Хауттемане, The Sporting News , 11 апреля 1950 г. [16]

В начале сезона 1950 года Хауттеман был на высоте, отыграв все весенние тренировки без единого прогулочного удара . [17] Он выиграл свою десятую игру сезона 28 июня 1950 года и стал первым питчером, который одержал 10 побед вместе с Бобом Лемоном . После игры он сказал репортеру Associated Press , что он почти уверен, что Госпожа Удача решила дать ему передышку после того, как пинала его последние два или три года. [18] Хауттеман сказал: «У меня был довольно хороший год, и это определенно приятно после некоторых вещей, которые со мной произошли». [18] Через неделю в июле Хауттеман одержал свою одиннадцатую победу и проиграл всего пять игр в победе со счетом 6–1 против St. Louis Browns . [19] Всего несколько дней спустя Хауттеман был включен в список всех звезд вместе с другими игроками Tigers, включая Теда Грея , Джорджа Келла и Хута Эверса . [20] В матче всех звезд 1950 года Хауттеман сделал три иннинга и отбил один. Он допустил один заработанный забег , три хита и один уок, его один заработанный забег пришелся на девятый иннинг на хоумран Ральфа Кинера , который заставил игру перейти к дополнительным иннингам . [21]

Хауттеман продолжил свой успешный сезон во второй половине. 19 августа он встретился с «Браунс» и сделал подачу с одним ударом , а также столкнулся с минимальным количеством отбивающих в этом процессе. [1] Хауттеман закончил сезон, немного не дотянув до предсказания Теда Грея в 20 побед, и закончил сезон с результатом 19–12. [2] Он лидировал в лиге по количеству сухих игр с четырьмя и был вторым по начатым играм с 34, вторым по подаче с 274,2, третьим по победам и третьим по полным играм с 21. Его ERA 3,54 был хорош для пятого места в Американской лиге. [2] Он также заработал шесть очков в голосовании за MVP и разделил 24-е место. [2] 2 октября, на следующий день после окончания сезона 1950 года, Хауттеман женился на Шеле Мари Келли. Они встретились в горах Катскилл в Нью-Йорке на курорте Гроссингера. [1]

Военные и возвращение в «Тигры»

Перед началом сезона 1951 года Хауттеман был призван в армию США. Первоначально он был классифицирован как 4F , или не имеющий медицинского образования, из-за травмы колена в старшей школе, и он чувствовал, что его призвали только потому, что он был выдающимся спортсменом. [1] Он служил в дивизионе тяжелого вооружения армии, где грохот больших орудий вызывал у Хауттемана пульсирующую боль в голове и сильные головные боли, которые врачи считали затяжным эффектом перелома черепа тремя годами ранее. [1] В результате армия переклассифицировала Хауттемана как не полностью пригодного для боевой службы. [22] Это привело к его увольнению по состоянию здоровья 15 сентября 1951 года. Говоря о своем времени в армии, Хауттеман сказал: «Я проводил большую часть времени в армейском госпитале. Я немного играл в бейсбол в лагере Пикетт », Вирджиния. [23]

Когда он вернулся в Tigers для весенних тренировок в 1952 году, менеджер Tigers Ред Рольфе заметил: «Арти может быть нашим лучшим питчером. Он из тех, кто ломает спады, парень, который может время от времени бросать шатаут». [23] После неудачного сезона без Хауттемана в 1951 году Рольфе предсказал: «Мы вернемся в первый дивизион в этом сезоне, потому что вернулся Арт Хауттеман. Хауттеман делает нас по крайней мере на дюжину игр лучше, чем [команда Tigers прошлого года]». [24] Хауттеман тренировался в Детройте с питчером Тедом Греем зимой перед сезоном 1952 года. Перед началом сезона Хауттеман сказал: «Все зависит от того, как я выйду. Я с нетерпением жду начала сезона. Моя рука не чувствует себя иначе, чем в 50-м. Я надеюсь, что смогу выступить даже лучше, чем в прошлом году». [23] Хауттеман также взял себе номер 21 на форму, тот самый номер, который у него был, когда он впервые пришел в «Тигры», потому что он чувствовал, что этот номер принес удачу и ему, и его товарищу по команде Джорджу Келлу, который выиграл титул отбивающего с этим номером. [25]

Оказалось, что «Hard Luck Houtteman» вернулся, когда начался сезон 1952 года . 2 апреля 1952 года, как раз перед началом сезона, Арт потерял свою семимесячную дочь в автомобильной аварии. [26] В матче 26 апреля против Cleveland Indians, с двумя аутами в нижней части девятого иннинга, Houtteman был в одном ауте от ноу-хиттера, когда он бросил фастбол, который «должен был утонуть», но не утонул, и Гарри отбил его за один . [27] Houtteman сказал: «Это был единственный бросок, который я вывел Гинзберга из игры», и в течение многих лет после этого кэтчер Джо Гинзберг неоднократно говорил Houtteman: «Если бы ты меня послушал, я бы включил тебя в Зал славы». [1] Detroit выиграл игру со счетом 13–0. После проигрыша в десятой игре 22 июня менеджер Ред Рольф переместил Хауттемана из стартовой ротации в буллпен. [28] Он закончил год с результатом 8–20 и показателем ERA 4,36. [2] Его 20-е поражение произошло 21 сентября против «Индианс», и он стал первым игроком «Тайгера», проигравшим 20 игр со времен Бобо Ньюсома в 1941 году. [29] Его разочаровывающий сезон привел к возможности обмена, и генеральный менеджер Чарли Герингер признал, что Хауттеман может быть продан, если поступит подходящее предложение. [1]

Хауттеман провел межсезонье, продавая автомобили и появляясь на публике за «Детройт Тайгерс». [1] В течение сезона 1953 года ходили слухи о возможных сделках по Хауттеману, при этом «Янкиз» предлагали возможность обмена Хэнка Бауэра , инфилдера, и Гила Макдугалда на Хауттемана. [30] Герингер сказал о высокой цене сделки по Хауттеману: «У Арта всегда были хорошие вещи — слишком хорошие, чтобы быть проигравшим в 20 играх». [1] В том сезоне его использовали и как стартового, и как реливера в течение сезона. Тем не менее, он проиграл шесть матчей подряд и к середине июня имел показатель 2–6 и 5,90 ERA. [2]

Кливленд Индианс

15 июня 1953 года Хауттеман был продан Tigers вместе с Оуэном Френдом , Джо Гинсбергом и Биллом Уайтом в Cleveland Indians на Рэя Буна , Эла Абера , Стива Громека и Дика Вайка . [2] В июле 1953 года он вернулся в Детройт, чтобы сыграть против Tigers. В то время Хауттеман признался, что хотел, чтобы его обменяли. Он сказал: «Болельщики настроены против меня, и я принес бы всем гораздо больше пользы, если бы меня обменяли». [31] Он был недоволен Tigers и сказал, что были времена, когда, казалось, он «не мог дождаться, чтобы снять свою форму после игры». [31] В результате того, что тренер Indians по питчингу Мел Хардер провел «полную» перестройку, Хауттеман был переведен в стартовую ротацию, чтобы заменить Боба Феллера . [1] Хауттеман закончил сезон в Кливленде с результатом 7–7, шестью полными играми, одним «сухим» матчем, 109 сыгранными иннингами и показателем ERA 3,80. [2]

В начале сезона 1954 года 22 февраля родилась вторая дочь Хауттемана, Холлис Энн. [1] Его питчинг продолжал улучшаться под руководством Мела Хардера, который «заставил меня прекратить экспериментировать и искать свою естественную подачу». [32] «Индианс» использовали его, когда могли, особенно в дополнительных иннингах. В первых шести играх «Индианс» в дополнительных иннингах Хауттеман использовался трижды. [32] В результате Хауттеман закончил сезон с рекордными для себя 11 полными играми. [2] «Индианс» также начали использовать Хауттемана и Феллера для даблхедеров с большим успехом, так как после первых пяти даблхедеров у них был результат 9–1. [33] Хауттеман закончил сезон с результатом 15–7, 3,35 ERA и 188 отыгранных иннингов. [2] В Мировой серии 1954 года в составе «Индианс» он отыграл два иннинга в третьей игре против « Нью-Йорк Джайентс» , пропустив одно очко и выбив одного отбивающего. [34]

Первоначально в сезоне 1955 года Хауттеман планировалось использовать в качестве четвертого питчера в стартовой ротации, как и в предыдущем году. Он видел себя остающимся четвертым стартером и сказал: « Херб Скоре не выбьет меня из четвертой стартовой работы с индейцами» 11 апреля. [35] Однако он стал временным стартером , поскольку уступил свою стартовую позицию Скоре, «самому обсуждаемому новичку во всех тренировочных лагерях высшей лиги». [1] Он разделил стартовое время с Бобом Феллером и закончил сезон с результатом 10–6, 3,98 ERA и тремя полными играми. [2] 29 декабря 1955 года у Хауттемана родился первый сын, Джефф, при содействии игрока Национальной футбольной лиги Леона Харта , который навещал Хауттемана и помогал ему принимать роды. [1]

Хауттеман оставался реливером в сезоне 1956 года . Однако он продолжал получать предложения о торговле в 1956 году, поскольку Chicago White Sox были готовы обменять на него аутфилдера Джима Риверу . [36] Трехкомандная сделка с девятью игроками, в которой Хауттеман снова становился частью White Sox вместе с Джорджем Стриклендом, также была отменена в последнюю секунду. [37] Хауттеман закончил сезон 1956 года, сыграв всего 22 раза на кургане, заработав результат 2–2. Тем не менее, у него был высокий ERA 6,56, самый высокий показатель с 1946 года, когда он сыграл один раз. [2]

По мере приближения сезона 1957 года напряжение нарастало. Ходили разговоры о том, что Хауттеман был «в немилости» или в немилости у руководства команды в сезоне 1956 года из-за отсутствия стартов. По словам спортивного обозревателя Хэла Лебовица , это было результатом того, что стартовая пятерка Indians, включая стартового игрока Феллера, очень хорошо играла во время весенних тренировок. [38] Хауттеман снова оказался в центре слухов о торговле, вместе с Майком Гарсией , поскольку Indians были полны талантов в питчинге. [39] Когда менеджера Эла Лопеса сменил Керби Фаррелл , Хауттеман действительно оказался в немилости у Фаррелла. Фаррелл вызвал его перед товарищами по команде после неудачного выступления на весенних тренировках. [1] Хауттеман отыграл всего четыре иннинга в трех играх за Indians в 1957 году. [2]

Балтимор Ориолс и низшие лиги

Хауттеман был выставлен на продажу перед сезоном 1957 года, но он не получил серьезных предложений, потому что Кливленд, казалось, отчаянно хотел его обменять. [1] 20 мая, сыграв три игры за Indians, Хауттеман был продан Baltimore Orioles за нераскрытую сумму. [40] Хэл Лебовиц назвал Хауттемана «питчером, подающим большие надежды, но который каким-то образом еще не извлек из этого выгоду», несмотря на то, что он был в своем 12-м и последнем сезоне в высшей лиге. [1] В течение сезона 1957 года Хауттеман четырежды выходил на замену, прежде чем его понизили в Vancouver Mounties из Тихоокеанской лиги . [1] Он был возвращен в состав высшей лиги, чтобы играть 22 сентября, в последний старт его карьеры в высшей лиге. [1] В своей последней игре он сделал 2+1иннинга , пропустив три очка при семи хитах и ​​сделав два страйкаута. [41]

Незадолго до начала сезона 1958 года Хауттеман был отчислен из Orioles, что положило конец его карьере в высшей лиге. [2] Вскоре после отчисления он подписал контракт с Charleston Senators , фермерским клубом Tigers. [42] У него был ERA 3,25 и рекорд 7–9 для Senators в конце сезона 1958 года. [1] В 1959 году Kansas City Athletics решили дать ему шанс. Однако, несмотря на то, что было описано как «впечатляющее» выступление, они отчислили Хауттемана, поскольку искали более молодые руки. [1] Хауттеман подписал контракт с Portland Beavers из Pacific Coast League и установил рекорд 6–9 с ERA 3,69 за сезон. [1] После окончания сезона и после рождения третьей дочери, Шэрон, в 1959 году Хауттеман объявил о своем уходе из бейсбола в возрасте 32 лет. [1]

Дальнейшая жизнь

После ухода из профессионального бейсбола Хауттеман оставил бейсбол частью своей жизни и некоторое время работал спортивным репортером на телевизионной станции в Детройте. Позже он стал менеджером по продажам в Paragon Steel в Детройте, где проработал до достижения пенсионного возраста. Он присутствовал на последней игре на стадионе Tiger в 1999 году. Хауттеман умер 6 мая 2003 года в возрасте 75 лет от, по-видимому, сердечного приступа у себя дома в Рочестер-Хиллз, штат Мичиган . [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Арт Хауттеман в проекте SABR Baseball Biography Project , автор Уоррен Корбетт, дата обращения 4 января 2008 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Art Houtteman Statistics". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 29 мая 2009 г.
  3. ^ «Сделки недели: крупные-мелкие». The Sporting News . 21 июня 1945 г. стр. 16.
  4. Критцер, Сай (28 июня 1945 г.). «Международная лига (продолжение со страницы 19)». The Sporting News . стр. 20.
  5. ^ abc Kritzer, Cy (25 сентября 1946 г.). «Хауттеман отмечен как «невозможно промахнуться», пилоты Int оценивают Райтхандера как перспективного спортсмена с самым высоким уровнем подготовки». The Sporting News . стр. 25.
  6. ^ abc Spoelstra, Watson (3 сентября 1947 г.). «Первокурсники Хауттеман и Вертц завоевывают свои полосы как тигры». The Sporting News . стр. 14.
  7. ^ "Хауттеман останавливает Браунс для Тайгерс; Молодой питчер пропускает только 3 удара для триумфа 2–0 – Свифт забивает хоумран". Спорт. The New York Times . 7 сентября 1947 г. стр. S2.
  8. Споэльстра, Уотсон (26 мая 1948 г.). «Все, включая Хэла, чешут головы над провалом Ньюхаузера». The Sporting News . стр. 10.
  9. ^ "Hard-Luck Houtteman побеждает Harder-Luck Brissie, 2 к 1". Спорт. The Washington Post . 17 июня 1948 г. стр. 21.
  10. ^ ab Salsinger, HG (28 августа 1948 г.). «Арт Хауттеман может похвастаться всем, кроме удачи». The Sporting News . стр. 11.
  11. ^ «Tiger Age восстанавливается после автотравмы; Хауттеман, получивший перелом черепа, приходит в сознание в больнице в Лейкленде». Спорт. The New York Times . 12 марта 1949 г. стр. 13.
  12. Смит, Лайалл (23 марта 1949 г.). «Тигры надеются на возвращение Хауттмана к июню, Херлер не будет исключен из списка активных игроков клуба». The Sporting News . стр. 11.
  13. ^ «Лу Будро запретил индейцам вождение автомобилей». The New York Times . 15 марта 1949 г. стр. 38.
  14. ^ «Арт Хауттеман останавливает «Янкиз». Chicago Daily Tribune . 24 июля 1949 г.
  15. Spoelstra, Watson (14 сентября 1949 г.). «Хауттеман теперь может кричать на худу второго года обучения». The Sporting News . стр. 10.
  16. Смит, Лайалл (14 июня 1950 г.). «Арт быстро стартовал, демонстрирует прекрасный контроль; «возвращенец» теперь регулярно побеждает и как стартовый игрок «Тайгера», и как резервный херлер». The Sporting News . стр. 5.
  17. Споэльстра, Уотсон (26 апреля 1950 г.).'50 Tiger Edition Лучшее в мое время — Newhouser". The Sporting News . стр. 10.
  18. ^ ab "Modest Art Houtteman видит 'хорошие шансы' выиграть 20". Ironwood Daily Globe . Associated Press. 30 июня 1950 г.
  19. ^ "Хауттеман проверяет Браунс на Тигров; сохраняет Матс в 4-игровом лидерстве, разбросав девять хитов для 11-й победы, 6–1". The New York Times . 6 июля 1950 г. стр. 33.
  20. ^ "Yankees Topped Selections, With Eight". The Sporting News . 12 июля 1950 г. стр. 12.
  21. ^ "1950 All-Star Game Box Score". Retrosheet . Получено 15 июня 2008 г.
  22. ^ «Спорт: Армия меняет Хауттемана; Бывший игрок Tiger Hurler признан непригодным для участия в боях». The New York Times . 18 января 1951 г. стр. 33.
  23. ^ abc Hand, Jack (14 марта 1952 г.). «Надежды на флаг тигров возлагаются на возвращение Хоуттемана». Pacific Stars and Stripes .
  24. Northard, Lloyd (19 января 1952 г.). «Рольф выбирает Tigers для Первого дивизиона; ожидает, что Хауттман станет Difference; Trucks, Cain фигурируют в планах подачи». Pacific Stars and Stripes .
  25. Смит, Лайалл (19 марта 1952 г.). «Хауттеман улетает с 21 очком на спине». The Sporting News . стр. 15.
  26. ^ "Арт Хауттеман теряет дочь в автокатастрофе". Chicago Daily Tribune . 4 апреля 1952 г. Часть 4.
  27. ^ "Art Houtteman Loses No Hitter In Ninth Inning". The Hartford Courant . 27 апреля 1952 г. стр. C1. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 6 января 2008 г.
  28. Spoelstra, Watson (2 июля 1952 г.). «Рольфе призывает старую гвардию остановить Ватерлоо «Тигров». The Sporting News . стр. 15.
  29. Spoelstra, Watson (1 октября 1952 г.). «Хауттеман — первый «Тигр» с 20 поражениями после Бобо в 1941 г.». The Sporting News . стр. 19.
  30. Манцель, Эдгар (3 декабря 1952 г.). «Список магазинов Финикса для отбивающих и питчеров на Хэд-Лейн». The Sporting News . стр. 20.
  31. ^ ab "Хауттеман останавливает бывших товарищей перед большой толпой в Детройте". Ironwood Daily Globe . Агентство Associated Press. 1 июля 1953 г.
  32. ^ ab Lebovitz, Hal (2 июня 1954 г.). "Houtteman Hoots at Hard-Luck Label". The Sporting News . стр. 5.
  33. Лебовиц, Хэл (30 июня 1954 г.). «Ветеринары с высоким напряжением из Bench держат увечных индейцев на гонке». The Sporting News . стр. 9.
  34. ^ "1953 World Series Game 3 Box Score". Baseball Almanac . Получено 8 января 2008 г.
  35. Миддлмас, Ларри (4 января 1956 г.). «Трещины, расколовшие хрустальный шар». The Sporting News . стр. 11.
  36. Рул, Оскар (28 марта 1956 г.). «Из книги Рула». The Sporting News . стр. 17.
  37. ^ "Bunts and Boots". The Sporting News . 28 марта 1956 г., стр. 25.
  38. Лебовиц, Хэл (6 июня 1956 г.). «Avila Whiffs Help Frerow Senor's Brow». The Sporting News . стр. 8.
  39. Лебовиц, Хэл (28 ноября 1956 г.). «У Хэнка новое беспокойство — Верц на госпитальном осмотре». The Sporting News . стр. 18.
  40. ^ "Балтимор покупает Арта Хауттемана". Christian Science Monitor . 20 мая 1957 г.
  41. ^ "Art Houtteman 1957 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 10 января 2008 г.
  42. Харауэй, Фрэнк (7 мая 1958 г.). «Арт Хауттеман попытается вернуться в «Чарльстон». The Sporting News . стр. 35.

Внешние ссылки