stringtranslate.com

Артас, Вифлеем

Артас ( арабский : أرطاس ) является палестинской деревней, расположенной в четырех километрах к юго-западу от Вифлеема в провинции Вифлеем Палестины , в центральной части Западного берега . По данным Палестинского центрального бюро статистики , в городе проживало 5745 человек в 2017 году. [4]

Этимология

По мнению Ле Стрэнджа , имя Уртас , вероятно, является искажением слова Hortus , которое имеет то же значение, что и Фирдус (Рай), [5] в то время как Э. Х. Палмер считал, что это личное имя. [3] Название также может происходить от латинского слова hortus, означающего сад , отсюда и название близлежащего католического монастыря Hortus Conclusus .

География

Артас расположен в 2,4 км (1,5 мили) (горизонтальное расстояние) к юго-западу от Вифлеема . Он граничит с Хиндазой на востоке, лагерем Ад-Духейша на севере, Аль-Хадером на западе и Вади Раххалом на юге. [1] Израильское поселение Эфрат расположено неподалёку.

Артас и его окрестности характеризуются разнообразием ландшафтов, флоры и фауны благодаря своему расположению в месте встречи экосистем. [6] Из источника ниже деревни акведук доставлял воду в Биркет-эль-Хуммам. [7]

История

Эпохи от Фатимидов до Мамлюков

По словам Моше Шарона , профессора ранней исламской истории в Еврейском университете , две надписи, найденные в деревне, свидетельствуют о большом интересе к Артасу со стороны лидеров государств Фатимидов и Мамлюков , а также о богатстве деревни в то время. [8]

Насир Хусрав (1004–1088) писал, что «в паре лиг от Иерусалима есть место, где находятся четыре деревни, и есть здесь источник воды с многочисленными садами и огородами, и это место называется Фарадис (или Рай) из-за красоты этого места». [5]

В период крестоносцев деревня была известна как Артасиум или Иардиум Асхас . В 1227 году Папа Григорий IX подтвердил, что деревня была передана Церкви Вифлеема. [9] Остатки церкви крестоносцев были снесены в 19 веке. [10]

Османская эпоха

Артас, 1940 г.

Артас был включен в Османскую империю в 1517 году со всей Палестиной, а в 1596 году он появился в налоговых регистрах как находящийся в Нахии Кудс Ливы Кудс . В нем проживало 32 мусульманских домохозяйства. Жители деревни платили фиксированную сумму в 5500 акче в качестве налогов, и весь доход шел в мусульманский благотворительный фонд . [11]

Сообщается, что деревня была разрушена дважды в период Османской империи: первый раз между 1600 и 1744 годами, а затем снова в конце 18 века. [12]

До 19 века жители Артаса были ответственны за охрану Соломоновых бассейнов , водной системы, подводящей воду в Вифлеем, Иродион и Храмовую гору или Харам аль-Шариф в Иерусалиме . В деревне была традиция принимать иностранных и местных ученых, немало из которых были женщины. [13] Таким образом, существует большой объем исследований по многим аспектам жизни в деревне. [14]

Жители Артаса отказались платить дань Ибрагиму-паше в 1831 году под предлогом того, что они были освобождены от нее со времен Соломона . Он ответил разрушением их домов, которые они позже восстановили [15]

В 1838 году Робинсон и Смит описали Артас как суннитскую мусульманскую деревню к югу от Вади-эр-Рахиб . [16] Место было заселено, но многие дома лежали в руинах. Робинсон также нашел много признаков древности, включая фундамент квадратной башни. [17] Он также отметил прекрасный фонтан над ней, который орошал множество садов. [18]

В середине 19 века Джеймс Финн , британский консул в Иерусалиме (1846–1863), [19] и его жена Элизабет Энн Финн купили землю в Артасе, чтобы основать экспериментальную ферму, где они планировали трудоустроить бедных евреев из Старого города Иерусалима . Иоганн Адольф Гросштайнбек (1828–1913; дед автора Джона Стейнбека ) и его брат Фридрих поселились там под руководством Джона Мешуллама , крещеного еврея и члена британского миссионерского общества. [20] Клоринда С. Майнор также жила в Артасе в 1851 и 1853 годах.

Когда французский исследователь Виктор Герен посетил это место в июле 1863 года, [21] он обнаружил 300 жителей. Многие дома, казалось, были построены из древних материалов. [22] Официальный список османских деревень примерно от 1870 года показал 18 домов и население в 60 человек, хотя численность населения включала только мужчин. [23] [24]

В 1883 году в Обзоре Западной Палестины PEF Артас был описан как «небольшая деревня, расположенная на склоне холма... с хорошим источником позади нее, откуда акведук вел к горе Джебель-Фуредис ... остаткам водохранилища Хумман-Сулейман ». [25]

В 1896 году население Артаса оценивалось примерно в 120 человек. [26]

Эпоха Британского мандата

Ситт Хамдия и Ситт Латифа из Артаса демонстрируют использование ткацкого станка для плетения гамака-люльки для Грейс Кроуфут , около 1944 г.

По словам немецкого исследователя и востоковеда Густава Дальмана , в начале 20-го века Артас поставлял на рынок Иерусалима персики , абрикосы и зеленые груши . [27]

Финский антрополог Хильма Гранквист приехала в Артас в 1920-х годах в рамках своего исследования женщин Ветхого Завета . Она «приехала в Палестину, чтобы найти еврейских предков Священного Писания. Вместо этого она нашла палестинский народ с особой культурой и образом жизни. Поэтому она изменила фокус своего исследования на полное исследование обычаев, привычек и образа мышления людей этой деревни. Гранквист осталась там до 1931 года, документируя все аспекты жизни деревни. При этом она сделала сотни фотографий». [28] Ее многочисленные книги об Артас были опубликованы между 1931 и 1965 годами, что сделало Артас одной из наиболее документированных палестинских деревень.

Ежегодный фестиваль салата «Артас» 2006 г.

В переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , в «Уртасе» проживало 433 человека, 192 мужчины и 197 женщин-мусульман, а также 1 мужчина и 43 женщины-христианки. [29] В переписи 1931 года население Артаса составляло в общей сложности 619 человек в 123 жилых домах. Было 272 мужчины и 273 женщины-мусульман, в то время как было 5 мужчин и 69 женщин-христиан. [30]

В 1944 году археолог Грейс М. Кроуфут , исследуя палестинские методы ткачества, записала две колыбельные, исполнявшиеся в Артасе: [31]

О голубь рек,
Дай сон обоим глазам.
О голубь пустыни,
Дай сон в колыбели.
О голубь долины,
Дай сон моему сыну.

О птичка, о голубь,
Моя любимая хочет спать.
И я убью голубя для тебя,
о голубь, не бойся,
Я только посмеюсь над ребенком, чтобы он уснул.

По статистике 1945 года население Артаса составляло 800 человек: 690 мусульман и 110 христиан, [32] которым принадлежало 4304 дунама земли согласно официальному обследованию земель и населения. [33] Из них 894 дунама были плантациями и орошаемой землей, 644 - зерновыми, [34] а 54 дунама были застроенными (городскими) землями. [35]

Иорданская эра

После арабо-израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Артас перешёл под власть Иордании . Он был аннексирован Иорданией в 1950 году.

В 1961 году население Артаса составляло 1016 человек, [36] из которых 68 были христианами, остальные мусульмане. [37]

После 1967 г.

После Шестидневной войны 1967 года город находится под израильской оккупацией . Численность населения по переписи 1967 года, проведенной израильскими властями, составляла 1097 человек. [38]

После соглашений 1995 года 66,7% земель Артаса были классифицированы как Зона C , 0,06% как Зона B , оставшиеся 33,3% как Зона A. По данным ARIJ , Израиль конфисковал около 421 дунама земель Артаса для израильского поселения Эфрат . [39]

Религиозные учреждения

На другой стороне долины от деревни находится христианский монастырь Хортус Конклюзус (буквально «Закрытый сад», название, связанное как с Песнью Песней , так и с Девой Марией ). [40]

Культурные учреждения

Фольклорный центр Артас (AFC) был основан в 1993 году г-ном Мусой Санадом [41] для документирования, сохранения и распространения богатого наследия деревни. В деревне есть небольшой фольклорный музей, дабка и драматическая труппа. Фестиваль салата Артас проводится ежегодно с 1994 года. Артас является популярным местом для посетителей Вифлеема, желающих познакомиться с традиционной палестинской жизнью, а также для групп, интересующихся экотуризмом . [42]

Цитаты

  1. ^ ab Профиль деревни Артас ARIJ, с. 4
  2. ^ "Основные показатели по типу населенного пункта - Перепись населения, жилья и учреждений 2017 года" (PDF) . Центральное бюро статистики Палестины (ЦБСП). Архивировано из оригинала (PDF) 28.01.2021 . Получено 19.01.2021 .
  3. ^ ab Palmer, 1881, стр. 330
  4. ^ Центральное статистическое бюро Палестины (февраль 2018 г.). «Предварительные результаты переписи населения, жилья и учреждений 2017 г.» (PDF) . стр. 76. Получено 19 мая 2023 г.
  5. ^ ab Le Strange, 1890, стр. 440
  6. ^ Долина Артас [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ↑ Кондер и Китченер, SWP III, 1883, стр. 161.
  8. ^ Шарон , 1997, стр. 117-120
  9. ↑ Röhricht, 1893, стр. 259, № 983; цитируется в Pringle, 1993, стр. 61
  10. ^ Бальденспергер, 1913, стр. 114
  11. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, стр. 116
  12. ^ Гроссман, Дэвид (1986). "תהליכי התפתחות ונסיגה ביישוב הכפרי בשומרון וביהודה בתקופה" העות'מאנית» [Колебания в сельском поселении Самарии и Иудеи в османский период]. מחקרי שומרון: קובץ מחקרים [ Шомронские исследования ] (на иврите). Раанана: הקיבוץ המאוחד [Хаккибуц Хамеухад]. п. 366.
  13. ^ Полтора века женских встреч в Артасе [узурпировано]
  14. ^ Рекомендуемое чтение и избранная библиография Артаса [узурпировано]
  15. ^ Багатти, Б. (2002). Древние христианские деревни Иудеи и Негева . Иерусалим: Franciscan Printing Press. стр. 61.
  16. ↑ Робинсон и Смит, 1841, т. 3, 2-е приложение, стр. 123
  17. ↑ Робинсон и Смит, 1841, т. 2, стр. 168.
  18. ↑ Робинсон и Смит, 1841, т. 2, стр. 164.
  19. ^ Вебстер, Джиллиан (1985). «Элизабет Энн Финн». Библейский археолог . 48 (3): 181–185. doi :10.2307/3209937. JSTOR  3209937. S2CID  163343573.
  20. ^ Фридман, Лиор (4 апреля 2009 г.). «Гора отчаяния». Haaretz . Тель-Авив . Получено 2 февраля 2021 г. .
  21. ↑ Герен, 1869, стр. 104 и далее.
  22. ^ Герен, 1869, стр. 108
  23. ^ Социн, 1879, стр. 144 Было отмечено в районе Хеврона
  24. ^ Гартманн, 1883, стр. 148
  25. ↑ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, «Urtas». стр. 27.
  26. ^ Шик, 1896, стр. 125
  27. ^ Далман (2013), том. 2, стр. 388, 578.
  28. ↑ Другие Палестины Архивировано 20 августа 2007 г. в Wayback Machine 24–30 мая 2001 г. Al-Ahram Weekly Online
  29. ^ Баррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Вифлеема, стр. 18
  30. ↑ Миллс, 1932, стр. 35.
  31. ^ Кроуфут, Грейс (1944). Ручные работы в Палестине: гамаки-люльки из Иерусалима и ковры из Хеврона . Palestine Exploration Quarterly Январь–апрель 1944.стр. 122
  32. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 24.
  33. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 56 Архивировано 05.08.2008 в веб-архивах Библиотеки Конгресса
  34. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в 1970 г., стр. 101.
  35. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 151.
  36. ↑ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 23.
  37. ↑ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 115-116.
  38. ^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. – февраль 2012 г.). «Перепись населения Западного берега и сектора Газа 1967 г.: оцифрованная версия» (PDF) . Институт экономики Леви . Получено 24 июня 2016 г. .
  39. ^ Профиль деревни Артас, ARIJ, с. 17
  40. ^ Hortus Conclusus (Запечатанные сады) [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Муса Санад 1949 - 2005 Современный палестинский народный герой Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine Лейлой Зуайтер
  42. ^ "Welcome To Bethlehem.ps". Архивировано из оригинала 2008-06-15 . Получено 2008-04-22 .

Общие ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Артаса .