stringtranslate.com

Артаксий I

Артаксий I [а] (от древнегреческого : Άρταξίας ) был основателем династии Арташесидов в Армении , правившей с 189 г. до н. э. по 160 г. до н. э. Артаксий был членом ветви династии Оронтидов , более ранней правящей династии Армении. Он расширил свое царство со всех сторон, объединив территорию Великой Армении . Он провел ряд административных реформ, чтобы упорядочить свое расширенное царство. Он также основал новую столицу в центральной долине реки Аракс под названием Артаксата (Арташат), которая быстро превратилась в крупный городской и торговый центр. Ему наследовал его сын Артавазд I.

Имя

Греческая форма Арташеса в конечном итоге происходит от древнеиранского имени * Artaxšaθra- , которое также является источником греческого Артаксеркса ( Αρταξέρξης ) и среднеперсидского Ардашира . [2] [3] [1] Армянская форма этого имени — Арташес ( Արտաշէս )․ Оно было заимствовано в армянский язык в раннее время, возможно, в поздний период Ахеменидов , из древнеперсидского Артаксаçā⁠ . [4] По словам Грачья Ачаряна , непосредственным источником армянской формы является не засвидетельствованная форма * Artašas . [1] Имя можно перевести как «тот, чье правление осуществляется посредством истины ( asha )». [2] [3] В своих арамейских надписях Арташес называет себя эпитетом « Добрый», который, по мнению Гагика Саргсяна , следует понимать как «Благочестивый», что соответствует греческому эпитету Эусебс . [5] В армянской историографии его иногда называют эпитетами «Благочестивый» ( Բարեպաշտ , Барепашт ) и «Победитель» ( Աշխարհակալ , Ашхаракал ). [6]

Фон

Арменией правили члены династии Оронтидов , вероятно, иранского происхождения, начиная с V века до н. э. [7] В конце III века до н. э. царь Селевкидов Антиох III Великий ( годы правления  222–187 до н. э. ) назначил Арташеса и Зариадреса стратегами (военными губернаторами) Великой Армении и Софены соответственно. Греческий географ Страбон сообщает, что Арташес и Зариадрес были генералами Антиоха III. [8] Однако обнаружение в Армении пограничных камней с арамейскими надписями, в которых Арташес объявляет себя «царем Оронтидов » и «сыном Зареха (Зариадреса)», доказало, что Арташес и Зариадрес не были македонскими генералами из-за пределов Армении, а членами местной династии Оронтидов, хотя, вероятно, и принадлежали к другим ветвям, нежели первоначальный правящий дом. [9] [b] Существуют различные мнения по вопросу о том, является ли Заре, упомянутый в арамейских надписях Арташеса, идентичным Зариадрэсу, который стал правителем Софены согласно Страбону. Михал Марциак утверждает, что отождествление Зариадрэса из Софены с Заре из надписей, по-видимому, является «самой простой интерпретацией». [11]

Информация Страбона о том, что последний правитель Армении до прибытия Арташеса носил имя Оронт (наиболее распространенное имя правителей династии Оронтидов), соответствует полулегендарному рассказу более позднего армянского историка Мовсеса Хоренаци , который пишет, что армянским царем, предшествовавшим Арташесу, был Еруанд (т. е. Оронт), который был побежден и убит в войне с Арташесом за престол Армении. Также с этим свидетельством согласуются две надписи, найденные в столице Оронтидов Армавире , в которых упоминается царь по имени Оронт и оплакивается смерть армянского правителя, убитого его собственными солдатами. [7] Хотя все еще существуют вопросы о датировке надписей Армавира, [12] эти свидетельства были использованы для поддержки мнения о том, что Арташес, местный династий, сверг царя Оронтидов Оронта IV ( правил в  212–200 гг. до н. э. ) по наущению Антиоха III. [13] Мовсес Хоренаци представляет следующий рассказ о битве Арташеса с Оронтом, который, по мнению Роберта У. Томсона , является адаптацией битвы между Александром и Дарием в романе об Александре : [14] Арташес вошел в Армению через Утик и разбил армию Оронта в Ерандаване, расположенном недалеко от северной реки Ахурян . Затем Оронт укрылся в своей столице, Ерандашате , которая была осаждена союзником Арташеса Смбатом, к которому позже присоединился Арташес. Город был взят, а Оронт был убит солдатом. [15]

Вскоре после того, как Антиох был побеждён римлянами в битве при Магнесии в 191/190 г. до н. э., Арташес и Зариадр восстали против Селевкидов и объявили себя независимыми царями в Великой Армении и Софене. [10] [16] [12] [8] В 188 г. до н. э. Арташес и Зариадр были признаны римским сенатом в качестве независимых правителей. [17]

Царствовать

Пограничный камень из Тегута, Тавуш с арамейской надписью, воздвигнутый при Арташесе I [18]

После обретения независимости от Селевкидов Арташес и Зариадр, которые, возможно, были близкими родственниками, объединились друг с другом, чтобы расширить свои владения. [19] Их завоевания не были затруднены Селевкидами во время правления преемника Антиоха Селевка IV ( правил в  187–175 гг. до н. э. ), который решил не вести никаких новых войн. [20] Царство Арташеса, изначально сосредоточенное вокруг долины Аракса , расширилось на иберийские земли и особенно на территорию Мидии Атропатены , которая потеряла свои территории, граничащие с Каспийским морем . [19] Река Кура стала северной и северо-восточной границей Великой Армении. [21] Страбон сообщает, что Арташес также завоевал у Атропатены районы «Фаунитис» и «Басопореда», возможно, соответствующие Сивнику и Васпуракану (альтернативно Паршпатунику), [22] соответственно. [19] Тем временем Зариадр завоевал Акилисену . [19] Другая территория, упомянутая Страбоном, читаемая как Таронитис (т. е. Тарон ) или Тамонитис (либо Тман [23] , либо Тморик [22] ), была завоевана либо Зариадром [19], либо Арташесом. [22] [c] По словам Страбона, объединение этих территорий под руководством Арташеса и Зариадрса привело к тому, что население Великой Армении и Софены стало «говорить на одном языке», т. е. на армянском. [24] [d] Однако имперский арамейский, унаследованный от империи Ахеменидов, продолжал оставаться языком правительства и двора. [19] Подобно монархам Понта и Каппадокии , Арташес и его преемники сохранили королевские традиции, использовавшиеся бывшей империей Ахеменидов . [19] В то же время в стране начало усиливаться греческое влияние. [19] В конце концов арамейский язык был вытеснен и заменен греческим в качестве языка суда. [28]

Общественные бани Артаксаты

По словам армянского историка Мовсеса Хоренаци, Арташес приказал разграничить деревни и сельскохозяйственные угодья; это было подтверждено обнаружением пограничных камней с арамейскими надписями в Армении. [19] Арташес основал город Арташесата (от Artaxšas-šāt , «радость Арташаса», сокращенно Artaxata на греческом и Artashat на армянском) [21] на левом берегу реки Аракс, который был столицей Армении до II века н. э. [19] Страбон и Плутарх сообщают, что бывший карфагенский полководец Ганнибал нашел убежище при армянском дворе и сыграл роль в основании города, хотя это вряд ли соответствует действительности. [19] Хоренаци сообщает, что Артаксия переселила жителей из Ерандашата и Армавира в Артаксату и перенесла идолов Тира , Анаит и различные другие статуи из Багарана . Статуя Тира была помещена за пределами города, недалеко от дорог. [29] [e] Результатом этой политики стало быстрое развитие Артаксаты, которая стала важным административным, торговым, культурным и религиозным центром. Артаксия также основал город Арксата, который упоминается Страбоном, а также города Зарехаван и Заришат, которые оба были названы в честь его отца, Зариадреса . [31]

К 179 г. до н. э. Арташес стал настолько могущественным благодаря своим завоеваниям, что смог выступить посредником в конфликтах правителей Малой Азии. Однако его план по присоединению Софены провалился. [16] Согласно Диодору Сицилийскому (I в. до н. э.), в какой-то момент правления преемника Зариадра Митробузана Арташес предложил Ариарату II Каппадокийскому убить принцев Софены при их дворах и разделить Софену между ними, но это предложение было отклонено. [32] [f] В 165/4 г. до н. э. [34] Арташес был побежден и ненадолго захвачен войсками царя Селевкидов Антиоха IV Эпифана ( годы правления  175–164 гг. до н. э. ), по-видимому, признав полномочия Антиоха, чтобы добиться своего освобождения. [35] Однако это, по-видимому, не повлияло на его контроль над Великой Арменией. [21] [g] В 161/0 г. до н.э. Арташесу удалось помочь сатрапу Мидии Тимарху , который восстал против правления Селевкидов. [19] Арташесу удалось умереть примерно в 160 г. до н.э., и ему наследовал его сын Артавасд I. [ 10] [21]

Чеканка монет

Вверху: Монета из первого набора на арамейском языке, с изображением Арташеса на аверсе и неизвестной фигуры на реверсе. Внизу: Монета из второго набора на греческом языке, с изображением Арташеса на аверсе и рогом изобилия на реверсе

В отличие от своих предшественников, Оронтидов, большинство правителей Арташесидов чеканили монеты. Фрэнк Л. Ковач приписал ряд монет правлению Арташеса I, восемь с арамейскими и четыре с греческими надписями. [28] Однако Рубен Варданян и Карен Варданян приписали большинство этих монет более позднему царю Арташесу II . [37] [38] Первые монеты с изображением Арташеса имеют арамейскую надпись «Царь Арташес» ( имперский арамейский : 𐡀𐡓𐡕𐡇𐡔𐡎𐡉 𐡌𐡋𐡊𐡀 , романизированный:  rthṣsy mlk ) и имеют изображения собаки (вероятно, армянского гампра ), пчелы, головы неизвестного бородатого мужчины, орла и головы Антиоха IV . В более поздней чеканке арамейский язык был отменен и перешел на греческие надписи ( древнегреческий : Βασιλεως Αρταξερξου , романизированный :  Basileus Artakserksou ). На реверсах этих монет также изображались рог изобилия , виноград и дубинка. Арташес всегда изображался бородатым и в своей пятиконечной армянской тиаре , за исключением одной монеты, на которой он был изображен во фригийском колпаке с фаньоном и лацканами. [28]

Семья

Согласно эпической традиции, переданной Мовсесом Хоренаци, Арташес женился на Сатеник , дочери царя аланов , в рамках мирного договора после того, как Арташес победил вторгшихся аланов на берегах реки Куры. [39] Однако, как правило, считается, что реальная историческая основа для этой истории произошла от вторжения аланов в Армению в I веке нашей эры, во время правления Трдата I. [ 40] Известными сыновьями Арташеса были его преемники, Артавазд I и Тигран I. [ 41] Четыре других сына засвидетельствованы только в истории Мовсеса Хоренаци: Мажан, который был назначен жрецом Арамазда в Ани ; Вройр, который был назначен хазарапетом ; Тиран, которому было поручено командование южной частью армии; и Зарех, который был назначен командующим северной частью армии. [29] [h]

Наследие

Артаксий в армянском народном эпосе

Современное вестернизированное изображение Арташеса работы Мкртума Овнатаняна (1836) [44]
Статуя Арташеса, установленная в 2001 году в современном Арташате . [45]

Арташес занимает видное место в армянском народном эпосе, называемом в науке Випасанк . Мовсес Хоренаци черпал вдохновение из этого народного эпоса, когда писал об Арташесе и других армянских царях в своей истории. Эпос об Арташесе основан на исторических событиях, но содержит значительные анахронизмы и смешения различных фигур и их деяний. Например, в эпосе (и, следовательно, также в истории Хоренаци) вторжение аланов в Армению отнесено ко времени Арташеса, тогда как на самом деле оно произошло в I веке н. э., при Тиридате I. [46] Рассказ о ранней жизни Арташеса в эпосе следует образцу, который можно увидеть и в других эпических традициях: Арташес, который является сыном армянского царя Санатрука, [i] является единственным выжившим после резни своей семьи царем Оронтом; его спасает его наставник Смбат Багратуни и отдает жить пастухам (как в историях о Кире Великом и Ардашире I ); затем он возвращается, чтобы вернуть себе царство с помощью персов. [47] В эпосе рассказывается, как Арташес женился на аланской принцессе Сатеник после битвы с аланами, о чем подробно рассказывает Хоренаци. Часть эпоса также касается конфликта Арташеса с вельможей Аргаваном, [j] который вызван его жадным сыном Артаваздом (в основном основанным на более позднем Артавазде II , а не на фактическом преемнике Арташеса I), [50] и конфликта между сыновьями Арташеса. [47] В эпосе Арташес проклинает своего сына Артавазда из могилы, чтобы его забрали духи, известные как к'аджк' , и заключили в тюрьму навечно. [51] Некоторые стихи из эпоса, касающиеся смерти Арташеса, сохранились в «Письмах» армянского ученого XI века Григора Магистроса . [52]

Культурные изображения

В 1848 году армянский драматург Срабион Экимян  [hy] написал пьесу на классическом армянском языке под названием «Арташес ев Сатеник» (Арташес и Сатеник). [53] Армянский поэт 19-го века Бедрос Турян написал пьесу об Арташесе под названием «Ардашес Ашхархагал» (Арташес Завоеватель), которая была впервые поставлена ​​в 1870 году. Она была написана на основе истории Хоренаци. [54] Арташеса изобразил на картине Мкртум Овнатанян (1836). [44] В 2001 году на центральной площади современного Арташата была установлена ​​статуя Арташеса работы Вануша Сафаряна . [45]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Переводится на армянском языке как Արտաշէս Арташес с V века нашей эры [1]
  2. ^ Джеймс Р. Рассел отмечает, что притязания Арташеса на происхождение от Оронтидов отражают армянские и иранские представления о царстве и статусе, которые должны были передаваться по крови, а не приобретаться. [10]
  3. ^ Если прочтение Тамонитис и его отождествление с Тмориком верны, то завоевание Арташесом более вероятно, поскольку эта территория находилась восточнее. [22]
  4. ^ Некоторые авторы, такие как Гагик Саргсян и Асатур Мнацаканян, утверждают, что Арташес на самом деле отвоевывал территории, которые уже были армянскими, такие как Сюник, Утик, Каспиан и Арцах, хотя это оспаривал Роберт Х. Хьюзен. [25] [26] Однако в более поздней работе Хьюзен считает возможным, что царство Оронтидов простиралось до слияния рек Кура и Аракс . [27]
  5. ↑ По мнению Томсона и Огюста Каррьера , здесь Хоренаци адаптирует более раннюю армянскую историю Агафангела относительно идолов. [30]
  6. ^ Если предположить, как это делает Марциак, что Арташес был сыном Зариадра, то Арташес, по-видимому, утверждал свои права на престолонаследие как первенец Зариадра над младшими правителями Софены. [33]
  7. ^ Гагик Саргсян , опираясь на информацию о конфликте между Арташесом и Антиохом IV, сохранившуюся в одном из опровержений Порфирия Иеронимом , приходит к выводу, что Арташеса не взял в плен Антиох, и что он фактически отразил нападение Селевкидов (вызванное его собственным вторжением на территорию Селевкидов), хотя и с большими потерями. Саргсян предполагает, что именно во время этого конфликта Арташес завоевал Тамонитис/Тморик у «сирийцев» (по мнению Саргсяна, речь идет о Селевкидах), как сообщает Страбон. [36]
  8. ↑ Как отмечает Джеймс Р. Рассел, разделение армии на четыре команды (здесь между Артаваздом, Тираном, Смбатом и Зарехом) [42] «почти наверняка» является анахронизмом для времени Арташеса. [43]
  9. ^ Имя более позднего армянского царя.
  10. ^ Хоренаци отождествляет мифологического Аргавана с историческим принцем Аргамом из династии Мурацанов, [48] который, по мнению Хоренаци, имел мидийское происхождение. Упоминания вишапов («драконов») или «вишапазунков» («потомков расы драконов») в армянском эпосе Хоренаци интерпретирует как аллегорические упоминания мидийцев и их потомков в Армении. [49]

Цитаты

  1. ^ abc Ачарян 1948.
  2. ^ ab Schmitt 1986, стр. 654–655.
  3. ^ ab Wiesehöfer 1986, стр. 371–376.
  4. ↑ Саргсян 1966, стр. 115–116.
  5. ^ Саргсян 1971, стр. 538.
  6. ^ Ованнисян, Петрос [на армянском] . Արտաշես 1-ին [Арташес I] (на армянском). Институт арменоведческих исследований Ереванского государственного университета . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
  7. ^ аб Гарсоян 1997, стр. 46–47.
  8. ^ ab Garsoian 2004.
  9. ^ Гарсоян 1997, стр. 47–48.
  10. ^ abc Рассел 1986.
  11. ^ Марчак 2017, стр. 119–120.
  12. ^ ab Facella 2021.
  13. ^ Ланг 2000, стр. 512.
  14. ↑ Моисей Хоренаци 1978, стр. 25.
  15. ↑ Моисей Хоренаци 1978, стр. 185–187.
  16. ^ ab Schottky 2006.
  17. ^ Ланг 2000, стр. 513.
  18. ↑ Караханян 1971, стр. 275.
  19. ^ abcdefghijkl Шомон 1986.
  20. ^ Саргсян 1966, стр. 242.
  21. ^ abcd Гарсоян 1997, стр. 49.
  22. ^ abcd Марсиак 2017, стр. 21.
  23. ^ Хьюсен 2001, стр. 34.
  24. ^ Гарсоян 1997, стр. 50.
  25. ^ Хьюсен 1982, стр. 32: «Таким образом, только при Арташесе, во втором веке до нашей эры, армяне завоевали Сивник и Каспиан и, очевидно, земли Арцах и Утика, которые лежали между ними. Эти земли, как нам говорят, были отняты у мидян. Таким образом, представление Мнацаканяна о том, что эти земли уже были армянскими и были вновь завоеваны армянами в это время, не основывается ни на каких доказательствах и действительно противоречит тому немногому, что мы знаем об армянской экспансии на восток».
  26. ^ Саргсян 1976, с. 139б: rest Կասպք, Պարսպք ևնք, Գուգարք, Կարին, Տմորիք ևն)» [За короткий промежуток времени, он [Арташес] воссоединил в конце III века до н.э. или начале II века до нашей эры приграничные области, отошедшие от государства Оронтидов (Каспий, Парспатуник, Гугарк, Карин, Тморик и др.).
  27. ↑ Хьюсен 2001, стр. 32, карты 19, 21.
  28. ^ abc Kovacs 2016, стр. 9–10, 86–87.
  29. ^ Моисей Хоренаци 1978.
  30. ↑ Моисей Хоренаци 1978, стр. 190, прим. 11, 12.
  31. ^ Ժամկոչյան, Ա Գ (1963). Հաֵ ժողովրդի պատւություն (на армянском языке). Предыдущий
  32. ^ Марсиак 2017, стр. 127.
  33. ^ Марсиак 2017, стр. 158.
  34. ^ Шомон 1993, стр. 435.
  35. ^ Марчак 2017, с. 126, н. 94.
  36. ↑ Саргсян 1966, стр. 242–246.
  37. ^ Варданян и Варданян 2008, с. 92, н. 38.
  38. ^ Варданян 2001.
  39. ↑ Моисей Хоренаци 1978, стр. 192.
  40. ^ Далалян 2006, стр. 245.
  41. ^ Гарсоян 1997, стр. 52.
  42. ↑ Моисей Хоренаци 1978, стр. 196.
  43. ^ Рассел 2004, стр. 162.
  44. Ссылки ​թագավոր (1836 г.). Gallery.am (на армянском языке). Национальная галерея Армении . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года.
  45. ^ ab Զրույց քրույց քրույց քանդակագործ Վանուշ Սաֆարյանի հետ [Интервью со скульптором Ванушем Сафаряном]. Lurer.com (на армянском языке). 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г.
  46. ↑ Абегян 1966, стр. 115.
  47. ^ ab Russell 2004, стр. 160.
  48. ^ Петросян 2016, стр. 10.
  49. ^ Абегян 1985, стр. 178–180.
  50. ^ Рассел 2004, стр. 158.
  51. ^ Рассел 2004, стр. 163–164.
  52. ^ Рассел 2004, стр. 163.
  53. ^ Экимян 1857, стр. 279–281.
  54. ↑ Туриан 1972, стр. 512–513.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки