Артур Джозеф « Обезьяна » Гулд (10 октября 1864 — 2 января 1919) был валлийским международным регбийным центральным нападающим и защитником , который больше всего ассоциировался с клубным игроком Newport Rugby Football Club . Он выиграл 27 матчей за сборную Уэльса , 18 из которых был капитаном, и критики считают его первой суперзвездой валлийского регби. Талантливый всесторонний игрок и чемпион по спринту, Гулд мог мастерски делать боковые шаги и бить ногой любой ногой. Он никогда не прекращал тренироваться, чтобы развивать свою физическую форму и навыки, и после его смерти его описывали как «самого выдающегося игрока своего поколения». [3]
После ухода своего постоянного фуллбека, Newport RFC впервые выбрал Гулда в 1882 году, когда ему было 18 лет. С тех пор он никогда не выбывал из команды и регулярно играл, пока не ушел на пенсию в 1898 году. Гулд играл за Newport во время их «непобедимого» сезона 1891–92, когда они не проиграли ни одного матча и набрали рекордные 37 попыток в 24-игровом сезоне 1893–94 Ньюпорта, клубный рекорд, который до сих пор держится. Гулд часто путешествовал из-за своей работы в качестве государственного подрядчика и, следовательно, выступал за ряд других команд в течение своей карьеры, включая клубы Richmond и London Welsh , а также за графство Middlesex .
Гулд впервые был выбран для Уэльса в 1885 году, когда он играл на позиции фулбека против Англии . Он был удостоен капитанства в 1889 году, к тому времени он играл в центре, и привел Уэльс к их первому чемпионату домашних наций и титулу Тройной короны в 1893 году; матч этого турнира против Англии зарекомендовал Гулда как великого игрока и капитана. К тому времени, как Гулд ушел на пенсию, он был самым результативным валлийским центральным игроком, рекорд, который он удерживал до 1980 года, сыграв 25 матчей на этой позиции. Он закончил свою международную карьеру против Англии 9 января 1897 года. Игра, сыгранная перед 17 000 болельщиков на стадионе Родни-Парейд , была 18-й для Гулда в качестве капитана Уэльса — рекорд, в конечном итоге побитый Иуаном Эвансом в 1994 году.
Ближе к концу своей карьеры Гулд оказался в центре скандала, известного как «дело Гулда», в результате которого Уэльс на год вышел из международного регби. Спор разгорелся вокруг поддержки Валлийским футбольным союзом (WFU) хвалебной речи Гулда по поводу его ухода на пенсию. Английский регбийный союз и Международный совет регбийного футбола (IRFB) утверждали, что хвалебная речь представляла собой проявление профессионализма, что, по их мнению, нарушало устав этого вида спорта. WFU вышел из IRFB в знак протеста, но через год снова вступил в него по навязанному IRFB условию, что Гулд больше не будет представлять Уэльс. Он работал представителем пивоваренного завода после ухода из регби и умер от внутреннего кровоизлияния в 1919 году в возрасте 54 лет.
Артур Джозеф Гулд родился в спортивной семье в Ньюпорте, Уэльс , 10 октября 1864 года у Джозефа и Элизабет. [4] Его отец, родом из Оксфорда , Англия, переехал в Ньюпорт в поисках работы и открыл свой собственный литейный бизнес по латуни. [4] [5] Джозеф также был страстным спортсменом, играя за местную команду по крикету. [6]
Все пять братьев Гулда были известными игроками в регби и спортсменами. Его брат Боб был нападающим , который сыграл 136 раз за Newport Rugby Football Club , капитаном которого он был в сезоне 1886–87. [7] Боб также сыграл 11 матчей за Уэльс между 1882 и 1887 годами, [8] и был капитаном своей страны один раз, против Шотландии в 1887 году. [7] Младший брат, Берт , был центральным нападающим, который трижды играл за Уэльс — он появился с Гулдом в валлийской команде, которая впервые выиграла Тройную корону в 1893 году. [a] [10] Его другие братья — Гарри, [11] Гас [12] и Уайатт [13] — все играли в регби за Newport. Уайатт был капитаном Newport в 1905–06, а Гарри играл за них в их первом сезоне 1875–76. В течение первых 29 сезонов своего существования клуб Newport RFC всегда имел в составе по крайней мере одного из братьев Гулд. Уайетт играл за клуб до 1907 года; он также бегал 400 м с барьерами за Великобританию на летних Олимпийских играх 1908 года . [14]
Молодой Гулд часто лазил по деревьям, и таким образом получил детское прозвище «Обезьяна», которое вскоре большинство сократило до «Монах». [15] [16] Как и его брат Уайетт, он был заядлым спортсменом и заработал 1000 фунтов стерлингов за годы игры в регби, участвуя в соревнованиях по легкой атлетике. [4] [17] Чемпион округа по спринту и барьерному бегу, [4] Гулд занял третье место в любительском легкоатлетическом беге на 120 ярдов с барьерами в 1887 и 1893 годах. [14]
В возрасте 14 лет Гулд был капитаном команды Newport Junior, а позже сыграл несколько игр за Third XV. [b] Гулд был призван в First XV — старшую команду — в качестве защитника в возрасте 18 лет. [6] 18 ноября 1882 года у Ньюпорта был домашний матч против Weston-super-Mare на Rodney Parade . Смотритель стадиона Newport, Джон Бутчер, был отправлен клубом, чтобы забрать постоянного защитника, который не появился на игре. [18] Гулд, который возвращался с молодежного матча, увидел Бутчера возле дома пропавшего защитника и подошел к смотрителю, чтобы узнать, что игрок был на похоронах. [c] Бутчер предложил Гулду позицию вместо него, и затем смотритель стадиона успешно убедил капитана клуба выпустить его. [18] [19] Гулд забил два из трех попыток своей команды , проигнорировав инструкции своего капитана Чарли Ньюмана , который продолжал кричать Гулду: «Бей, бей!» [18] [19] После этого он не выбывал из состава «Ньюпорта» до своего выхода на пенсию в 1898 году. [6]
Поскольку регби тогда было исключительно любительским видом спорта, Гулд и его брат Боб путешествовали по Великобритании, работая подрядчиками по общественным работам. [17] В это время он участвовал в открытых спортивных соревнованиях и играл за различные английские регбийные команды, включая Southampton Trojans , а с 1887 года был постоянным членом лондонской команды Richmond . [6] В 1885 году Гулда пригласили играть за недавно сформированную команду валлийских изгнанников London Welsh . London Scottish FC был основан для шотландских игроков, работающих или обучающихся в городе, но до этого времени лондонского клуба для валлийских игроков не существовало. Первая игра команды, пробный матч, состоялась 21 октября 1885 года в Патни, а три дня спустя первая команда сыграла с London Scottish на стадионе Saracens ' Palmerston Road в Уолтемстоу. [20] Гулд играл на позиции полузащитника, и к нему в команде присоединились Мартин Джордан , Томас Джадсон , Роули Томас , Чарльз Тейлор и Т. Уильямс — все бывшие или будущие игроки сборной Уэльса. [20] В сезоне 1885–86 годов лондонские валлийцы были приглашены сформировать объединенную команду «изгнанников» с лондонскими шотландцами, чтобы встретиться с London XV в благотворительном матче на стадионе The Oval . Гулд был одним из шести валлийских игроков, выбранных для игры перед толпой в 8000 человек, среди которых был и принц Уэльский . [21]
В сезоне 1885–86 он был переведен на позицию трехчетвертного защитника в «Ньюпорте». Поскольку он часто путешествовал и играл в Англии между 1885 и 1890 годами, Гулд не был постоянным членом команды. [22] Сыграв всего несколько игр в течение трех предыдущих сезонов, в сезоне 1889–90 он провел 15 игр за клуб, забив десять попыток и забив пять пропущенных голов . [23]
В июне 1890 года Гулд покинул Великобританию, чтобы завершить контракт на работы в Вест-Индии, но вернулся в Ньюпорт как раз к сезону 1891–92. [22] Ньюпорт не проиграл ни одной игры в течение всей той кампании, которую позже окрестили их «непобедимым» сезоном. [24] Гулд был капитаном Ньюпорта в период с 1893 по 1894 год, когда команда проиграла всего три игры, и в сезоне 1894–95, в котором клуб проиграл только Лланелли . В свой первый период в качестве капитана, 1893–94, Гулд набрал 37 попыток в 24 играх, что является клубным рекордом, который все еще держится по состоянию на 2013 год. [25] Хотя записи до 1886 года неполны, клуб «Ньюпорт RFC» признает результативность Гулда в клубе между сезонами 1882–83 и 1898–99, как 159 попыток, 66 конверсий, 61 пропущенный гол и один пенальти, более чем в 231 матче. [1]
Гулд также выступал за команду округа Миддлсекс , [3] [26] и был опорой в их «непобедимом» сезоне 1887–88. [27] Он также играл за них против сборной Новой Зеландии в 1888 году . [28] Матч, организованный графом Шеффилдом , [d] был мероприятием только по приглашениям. Команда Миддлсекса выиграла со счетом 9–0, [e] и забила три попытки в матче, вторая из которых была результатом умного паса Гулда. [29] Помимо Гулда, защитная линия Миддлсекса того времени регулярно выставляла на поле ряд английских и шотландских международных игроков — это принесло команде саркастическое прозвище «Императорская команда». [29] [31]
Гулд впервые сыграл за сборную Уэльса против Англии в первом матче чемпионата домашних наций 1885 года . [32] Он присоединился к своему брату Бобу в команде и играл на позиции фуллбека, его любимой позиции в то время. Играя под капитанством товарища по команде из Ньюпорта Чарли Ньюмана, это была восьмая международная встреча Уэльса и четвертая встреча с Англией. Валлийцы проиграли с разницей в гол и попытку в гол и четыре попытки. Нападающий Мартин Джордан из лондонского валлийского клуба забил обе попытки валлийцев, одна из которых успешно превратилась в гол. [32] [f] Некоторые источники приписывают реализацию Чарльзу Тейлору, [34] хотя сейчас это, как правило, приписывают Гулду. [32] Гулд был выбран для второй игры турнира, выездной ничьей в Шотландии, в которой обе команды играли по паре братьев: Джордж и Ричард Мейтленд за Шотландию, а Артур и Боб Гулд за Уэльс. [35]
К 1886 году система из четырех три четверти распространилась по всему Уэльсу. Впервые введенная Cardiff RFC в 1884 году, [36] система была разработана так, чтобы позволить центровым Cardiff Фрэнку Хэнкоку и Тому Уильямсу играть одновременно, и включала в себя удаление девятого нападающего, чтобы включить второго центрового. [18] Newport неохотно принимал этот стиль игры, в основном из-за превосходных способностей Гулда к ударам и накрытию, что позволяло клубу продолжать использовать преимущество дополнительного нападающего. [37]
В сезоне 1885–86 Гулд перешел с позиции фуллбека в Ньюпорте на позицию центра; эта тактика была принята Уэльсом, и Гулд заменил Хэнкока из Кардиффа в центре в их первом матче чемпионата домашних наций 1886 года против Англии. Матч закончился поражением валлийцев. В следующей игре Уэльса против Шотландии Уэльс стал первой страной, опробовавшей систему «четыре три четверти». [38] Они сделали это, вернув Хэнкока капитаном и поставив его играть в центре вместе с Гулдом. Эксперимент оказался тактической катастрофой — восемь валлийских нападающих боролись против девяти шотландских нападающих. [22] Хэнкок должным образом перегруппировал команду в перерыве и снова принял стандартную формацию, переведя Гарри Боуэна из фуллбека в стаю и выдвинув Гулда из центра на вакантную позицию Боуэна. [39] Уэльс проиграл со счетом два гола — ноль, система была признана провальной, и Хэнкок больше никогда не представлял Уэльс. [40] [41] Вся эта история оказала негативное влияние на Гулда, которому изначально не понравилась стратегия, заявив, что он «предвзято относится к четырем три четверти». [16] [g] Гулд даже зашел так далеко, что убедил валлийских селекционеров вернуться к старой формации. [42] В следующий раз Уэльс опробовал эту систему в 1888 году во время встречи с гастролирующими новозеландскими туземцами, в матче, в котором Гулд не смог принять участие. [42]
В следующем сезоне Уэльс завершил свой первый полноценный чемпионат домашних наций; Гулд играл в качестве единственного центрального нападающего во всех трех играх. Это был довольно успешный чемпионат для валлийцев, с ничьей, победой и поражением, оставив их на втором месте в таблице. [43] Во время серии следует отметить капитанство Боба Гулда во втором матче против Шотландии и первый в истории международный упущенный гол Гулда — который принес Уэльсу победу над Ирландией и компенсировал его пропущенный гол всего на один ярд в их ничьей с Англией. [44] Из-за рабочих обязательств Гулд сыграл только одну из двух игр Уэльса на чемпионате домашних наций 1888 года , [h] в первой победе страны над Шотландией, благодаря единственной попытке Томаса Прайса-Дженкинса . [46] Во второй игре, сыгранной на выезде в Ирландии, Джорджу Боуэну была предоставлена позиция центрального нападающего в последнем матче, в котором Уэльс играл по системе три три четверти. [39] Затем Гулд пропустил первый международный матч сборной Уэльса против зарубежной команды, когда новозеландские коренные жители были побеждены на стадионе Святой Елены в Суонси, и все еще отсутствовал два месяца спустя на первой игре чемпионата 1889 года . [39] Гулд вернулся как раз к столкновению с Ирландией, где он получил капитанскую повязку и играл вместе с центровым Лланелли Томом Морганом . [47] Гулд проиграл свой первый матч в качестве капитана, проиграв дома со счетом 2:0 — 2:0 — это был первый из 18 матчей, которые он заработал, возглавляя свою страну. [1]
Гулд принял участие в трех матчах Уэльса на чемпионате домашних наций 1890 года , где он был партнером Дики Гарретта , углевоза, игравшего за «Пенарт» , в центре. [48] Гулд проиграл капитанство команды в первом матче Фрэнку Хиллу , [49] игру, в которой Уэльс проиграл Шотландии со счетом 5–1, хотя Гулд сделал свою первую международную попытку. Игра также примечательна тем, что в ней впервые появился Билли Бэнкрофт , всесторонний спортсмен из Суонси, который примет капитанство от Гулда после его ухода на пенсию. [50] Бэнкрофт был защитником в следующих 18 международных играх Гулда. Гулд вернул себе капитанство в следующей игре, встрече с Англией на стадионе Краун-Флэтт в Дьюсбери, и с этого момента занимал капитанство всякий раз, когда представлял Уэльс. [51] Эта встреча стала историческим днем для Уэльса, с первой победой страны над Англией, единственная попытка Буллера Стаддена принесла Уэльсу победу. Кампания завершилась разочаровывающей ничьей с Ирландией, в результате чего в команду был введен Том Грэм , нападающий «Ньюпорта», который стал капитаном клуба Гулда в «непобедимом» сезоне 1891–92. [52]
Гулд пропустил всю кампанию 1891 года , так как он и его брат Боб отправились в Вест-Индию для проведения строительных работ. [53] Гулд вернул себе международное место и капитанство по возвращении на чемпионат домашних наций 1892 года . Турнир был неудачным для Уэльса; команда проиграла все три своих матча. Гулд не отличался постоянством в центре, с тремя разными парами центров в каждом из матчей: Гарретт против Англии, Конвей Риз дома против Шотландии и в ирландской встрече младший брат Гулда Берт. [54] Чемпионат 1892 года был омрачен последствиями встречи Уэльса и Шотландии, которая проходила в Суонси на стадионе Святой Елены. После того, как Уэльс проиграл игру со счетом 7–2, зрители, возмущенные судейством игры Джека Ходжсона, напали на него. Нападавшие обошли полицию, и судью пришлось спасать членам валлийской команды. В борьбе Гулд получил удар в подбородок [55] , и сообщалось, что Ходжсон добрался до отеля «Макворт» только потому, что Гулд сопровождал его в карете [56] .
Выступление валлийцев на чемпионате домашних наций 1893 года резко контрастировало с предыдущим годом. Под руководством Гулда Уэльс не только впервые выиграл чемпионат, но и Тройную корону. [57] Первый матч кампании был против Англии и проходил на стадионе Cardiff Arms Park . [58] Поле не замерзало в течение ночи благодаря 500 жаровням, расставленным по всему игровому полю. [59] Это привело к тому, что земля стала скользкой, а игра еще больше осложнилась сильным ветром. [60]
Англичане играли первую половину с попутным ветром, и их схватка из девяти человек доминировала над меньшей валлийской группой. В перерыве Уэльс проигрывал со счетом 7–0 после попыток Фредерика Лодена и Говарда Маршалла и конверсии капитана Англии Эндрю Стоддарта . Вторая половина началась неудачно для Уэльса, когда Маршалл забил вторую попытку после отличного давления англичан. [61] Вскоре игра изменилась: английские нападающие не смогли поддерживать темп, который они задали в первой половине игры, и начали замедляться. [61] Затем валлийский нападающий Чарльз Николл прорвался через коридор с мячом, передал его Ханнану, который отдал пас Гулду на средней линии. Гулд уклонился от Олдерсона и Локвуда, прежде чем обогнать Эдвина Филда и забить под штангами. [61] Бэнкрофт реализовал. Почти идентичный ход привел к тому, что Конвей Риз выпустил нападающего Кардиффа Нормана Биггса , который забил с забега с средней линии, хотя на этот раз конверсия не удалась. [61]
Защитники Уэльса неоднократно подвергали сомнению систему «три три четверти», используемую англичанами, поскольку как только защитники Уэльса прорывались сквозь толпу, оборонительное прикрытие было слабым, чтобы предотвратить вынос мяча. При счете 9–7 в пользу Англии Маршалл увеличил преимущество своей третьей попыткой в матче. Это дало Англии преимущество 11–7 всего за десять минут до конца матча. Игра снова изменилась, когда Перси Филлипс быстро получил мяч, прежде чем отдать пас Гулду. [61] Гулд прорвался сквозь оборону англичан и забил, хотя снова Бэнкрофт не реализовал его. С дальнейшим давлением валлийцев валлийцам был назначен штрафной на английской 25-ярдовой линии, но под большим углом. Мнения расходятся относительно того, что произошло; некоторые говорят, что Гулд пытался поставить мяч на Бэнкрофта, но не смог из-за замерзшей земли, [61] другой утверждает, что Бэнкрофт бросил вызов своему капитану, чтобы тот принял штрафной удар как дроп-кик, [62] в то время как другие говорят, что Бэнкрофт и Гулд спорили на поле перед попыткой Бэнкрофта. [63] Несмотря на это, Бэнкрофт реализовал пенальти, первый пенальти, забитый в международном матче. [64] Это был окончательный счет игры, и Уэльс победил со счетом 12–11. [58]
После финального свистка на поле выбежали валлийские болельщики, и Гулда отнесли на руках обратно в Angel Hotel , под аплодисменты на протяжении всего пути. [65] Это был определяющий момент для валлийского стиля игры. В следующем году Англия приняла систему из четырех трех четвертей. [66]
Гулд продолжал быть капитаном команды Уэльса во время победы над Шотландией, с попытками Берта Гулда, Биггса и Уильяма Маккатчеона ; все это результат точной обработки защитников. [65] Это оставило финальную встречу с Ирландией, сыгранную на Stradey Park в Лланелли , как решающий матч за валлийскую Тройную Корону. Несмотря на неубедительную игру валлийцев, восторженная толпа из 20 000 человек наблюдала, как их страна выиграла игру, а вместе с ней и титул, решенный одной попыткой Берта Гулда. [67]
Чемпионат 1894 года начался с поражения действующих чемпионов от Англии во время игры, в которой валлийские стычки повлияли на результат. [68] Перед игрой Гулд поручил своим нападающим быстро выбивать мяч из схваток, чтобы он быстро попал в защитников и позволил им добежать до англичан. Фрэнк Хилл решил, что это неправильный вариант, и вместо этого приложил все усилия, чтобы развернуть схватки, что сработало против усилий Джима Ханнана , который пытался следовать пожеланиям своего капитана. [68] В следующем матче Гулд был партнером Дая Фицджеральда в победе над Шотландией, но не смог принять участие в встрече с Ирландией и был заменен Джеком Эллиоттом из Cardiff RFC. [69]
К 1895 году единственными защитниками, оставшимися от команды-победителя чемпионата 1893 года, были Бэнкрофт и Гулд. Гулд теперь был партнером Оуэна Бэджера , который сохранял свое место на протяжении всей кампании. Поскольку другие команды переняли валлийский стиль игры, Уэльс потерял свое преимущество; более живые английские нападающие переиграли своих валлийских коллег, чтобы принести Англии победу в первой игре чемпионата 1895 года . [68] За этим последовало близкое поражение от Шотландии на Raeburn Place, а затем победа с небольшим отрывом над Ирландией на Cardiff Arms Park. [70] [71]
1896 год стал последним полноценным международным турниром Гулда. Чемпионат начался для Уэльса неудачно с тяжелого поражения от Англии, в ходе которого Уэльс сократился до 14 человек после того, как Барсук сломал ключицу в первые 15 минут. [72] [i] Во второй игре Уэльс обыграл Шотландию со счетом 6–0, с попыткой у Гулда и Клиффа Боуэна . Заключительная игра чемпионата была выездным поражением от Ирландии, в которой Гулд набрал свои последние международные очки с пропущенного гола. В конце 1896 года Гулд решил уйти из регби. [22]
В 1897 году Гулда выманили из отставки ради последнего чемпионата. [74] К тому времени имя Гулда стало известно по всей Британии, как благодаря его личности и привлекательной внешности, так и благодаря его блестящей игре в центре; [75] был создан фонд пожертвований, в который вносили пожертвования публика. Это вызвало переполох среди других домашних союзов, которые посчитали это попыткой заплатить Гулду за игру, что было бы проявлением профессионализма. Пока продолжались споры, Гулд сыграл свою последнюю международную игру, одержав уверенную победу со счетом 11:0 над Англией в начале января. [76] Уэльс больше не играл в том сезоне после того, как события, стоящие за фондом пожертвований Гулда, заставили Уэльс покинуть Международный совет регби-футбола (IRFB), в ситуации, которая теперь называется «делом Гулда». [77]
К 1896 году Гулд сыграл больше первоклассных матчей, набрал больше попыток и пропустил больше голов, чем любой другой игрок в истории. Это привело к тому, что журналист South Wales Argus У. Дж. Таунсенд Коллинз написал в газете: «... поскольку Артур Гулд столь же выдающийся в футболе, как У. Г. Грейс в крикете, любители футбола Уэльса могли бы признать его заслуги перед игрой... по какому-нибудь национальному свидетельству». [77]
Валлийским судовым брокером, WJ Orders, был организован фонд сбора средств на полу Кардиффской угольной биржи и был размещен публичный взнос в один шиллинг . [77] Национальный отклик был значительным, и в течение нескольких недель общая сумма достигла сотен фунтов. Это вовлекло Уэльский футбольный союз (WFU) в конфронтацию с IRFB, поскольку правило 2 о профессионализме гласило, что ни один игрок не имеет права получать деньги от своего клуба или любого члена своего клуба за услуги, оказанные футболу. [77] Фонд можно было бы рассматривать как профессиональный гонорар Гулду, отныне лишавший его права играть за свою страну. WFU утверждал, что собранные деньги были даны не клубом, а скорее выражением благодарности от валлийской общественности национальному герою. [79]
К апрелю 1896 года Уэльский футбольный союз санкционировал подписку в размере 1000 шиллингов для пожертвования на благотворительность Гулда. Регбийный футбольный союз (RFU) пожаловался, и IRFB отреагировал, сообщив WFU, что Гулду может быть передана только тарелка стоимостью до ста фунтов стерлингов, а оставшиеся средства должны быть пожертвованы на благотворительность; [80] в противном случае Уэльс потеряет свои международные матчи. WFU отступил и отозвал свою подписку. Реакция в Уэльсе была гневной, поскольку люди чувствовали, что WFU поддался давлению англичан и был вынужден принять решение вопреки воле народа. [79]
В ходе этого шага, который был описан социальным историком Дэвидом Смитом как акт уязвленной гордости, но также как маневр, чтобы успокоить валлийских болельщиков, в феврале 1897 года WFU написал в IRFB и отозвал свое членство. [79] WFU заявил, что только они имеют полномочия в этом вопросе, поскольку в IRFB нет никаких правил относительно дилетантства. [81] Затем WFU восстановил свою подписку на Гулда, и в пасхальный понедельник 1897 года в Drill Hall в Ньюпорте был устроен банкет в честь Гулда. Многие гражданские и спортивные деятели присутствовали, чтобы стать свидетелями того, как президент WFU сэр Джон Ллевеллин вручил Гулду документы о праве собственности на дарственный дом. [82] К 250 гостям, включая Дэвида А. Томаса , [83] присоединились оркестр тростниковых и струнных инструментов, группа Четвертого батальона пограничников Южного Уэльса и галереи, заполненные представителями общественности. [82]
Уэльс не выставлял международную команду до тех пор, пока IRFB, поддержанный RFU, [84] не рекомендовал, чтобы WFU был снова принят в организацию в феврале 1898 года. WFU согласился, что в будущем они будут соблюдать все уставы IRFB, и что Гулду не будет разрешено играть ни в каких будущих международных матчах. Гулд принял решение, но вернулся в регби в качестве судьи [85] и валлийского международного селекционера. [86] Компромисс предотвратил долгосрочный раскол в этом виде спорта, и к 1901 году IRFB добавил в игру законы, запрещающие профессионализм, чтобы прояснить свои полномочия по этому вопросу. [87]
После ухода из регби, Гулд стал представителем пивоваренного завода в Ньюпорте. Он все еще был очень популярной фигурой и во время своей работы пользовался популярностью у поклонников; его изображение все еще стоило денег, появляясь на таких товарах, как сигаретные карточки и спичечные коробки. [6]
Гулд умер в 1919 году в возрасте 54 лет. Заболев на работе 2 января, он был срочно доставлен домой, где и умер в тот же день от внутреннего кровотечения . [1] [3] Его похороны были признаны самыми пышными из когда-либо проводившихся в Уэльсе до того времени; спустя три десятилетия их превзошли похороны бывшего премьер-министра Великобритании Дэвида Ллойда Джорджа . [1] Гулд был похоронен на кладбище Сент-Вулос в Ньюпорте. Сообщая о его смерти, The Times заявила:
Ему, как никому другому, принадлежит заслуга подъема валлийского футбола, а значит, и футбола, каким мы его знаем сейчас. Он сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы преобразовать игру из той, в которой грубая сила и индивидуальное мастерство были главными характеристиками, в ту, в которой научная комбинация стала главной чертой, без принесения в жертву индивидуализма. [88]
В 1923 году был создан мемориальный фонд имени Гулда, пожертвования из которого были переданы в Королевскую больницу Гвента в Ньюпорте. Больница отметила этот дар мемориальной кроватью Артура Гулда с надписью: «В память об Артуре Гулде – величайшем игроке в регби». Однако кровать была утрачена, когда часть больницы была снесена. [1] Пожертвования на мемориал, общая сумма которых составила 1525 фунтов стерлингов, были получены со всего мира, и для сбора средств было организовано несколько матчей, включая матч между Ньюпортом и Кардиффом. [27]
Историк регби Терри Годвин назвал Гулда первой суперзвездой своего вида спорта, в то время как Дэвид Смит в « Официальной истории Уэльского союза регби» описал его как первого игрока, превзошедшего национальное признание, став в обоих значениях слова «международным». [89] [90] Энциклопедия Уэльса Уэльской академии, опубликованная более чем через 90 лет после его смерти, называет Гулда «первой суперзвездой валлийского регби», [85] а некролог 1919 года описал его как «самого выдающегося игрока своего поколения». [3] Он установил несколько давних рекордов для своей страны, в том числе будучи капитаном Уэльса 18 раз, число, в конечном итоге превзойденное Юэном Эвансом в 1994 году. Гулд сыграл 25 матчей в качестве центрального нападающего за Уэльс, рекорд, который держался, пока Стив Фенвик не побил его в 1980 году . [1] Он также был самым результативным валлийским игроком — 27, на момент выхода на пенсию. [91]
Гулд был включен в Зал славы спорта Уэльса в июне 2007 года; [92] присутствовали члены семьи Гулда, включая его внучку Мэри Хейлз. Когда в 2012 году клуб регбийного клуба Ньюпорта создал свой собственный Зал славы, первым человеком, открывшим его, был Гулд. [93] Гулд был включен в Зал славы мирового регби в ноябре 2016 года. [94]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) (требуется подписка)