Артур-Мари Ле Хир (род. в Морле , Финистер, в Кемперской епархии , Франция , 5 декабря 1811 г.; ум. в Париже, 13 января 1868 г.) был французским библеистом и востоковедом . [1]
Поступив в семинарию Сен-Сюльпис в Париже в 1833 году, он присоединился к сульпицианцам после рукоположения . Он изучал иврит и библейскую науку у Антуана Гарнье (1762–1845), [2] ученого, по словам Эрнеста Ренана , «который обладал превосходными знаниями языков и полным знанием экзегезы любого католика во Франции». [1] [3]
Ле Ир стал профессором Священного Писания и иврита. Затем он был назначен профессором теологии. Он оставался на этой преподавательской должности до своей смерти примерно 30 лет спустя. Своими работами и работами своего ученика Ренана он оказал сильное влияние на возрождение библейских и ориенталистических исследований во Франции. Ренан считал его лучшим французским ученым-гебреистом и сирийцем своего поколения, глубоко разбирающимся в библейской науке, включая современные немецкие труды, с теориями которых он боролся. [1]
Гетеродоксальность Ренана приписывалась Ле Хиру. Ренан считал, что он «безусловно был самым замечательным человеком во французском духовенстве наших дней» (op. cit., 273). [1] Роберт Ирвин утверждал, что Ренан сказал, что его познания в арабском языке были столь слабыми из-за неадекватного обучения со стороны его учителей. [4]
Ле Ир опубликовал лишь несколько статей, которые, наряду с другими, были собраны после его смерти в двух томах под названием «Etudes Bibliques», Париж, 1869. Эта работа показывает его в лучшем виде в диапазоне и основательности его приобретений и широте его взглядов. Его другие труды, все посмертные и не оставленные им готовыми к печати, представляют собой исследования по переводу и толкованию некоторых библейских произведений: «Le Livre de Job» (Париж, 1873); «Les Psaumes» (Париж, 1876); «Les Trois Grands Prophètes Isaie Jérémie, Ezéchiel» (Париж, 1876); «Le Cantique des Cantiques» (Париж, 1888). [1]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Fenlon, John F. (1913). "Arthur-Marie Le Hir". В Herbermann, Charles (ред.). Catholic Encyclopedia . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.В этой статье цитируется: