stringtranslate.com

Арчи Гудвин (комиксы)

Арчи Гудвин (8 сентября 1937 – 1 марта 1998) [2] был американским автором комиксов , редактором и художником. Помимо комиксов, он работал над рядом комиксов и известен своими работами в области комиксов Уоррена и Marvel . В компании Уоррена он был главным сценаристом и редактором знаковых антологий ужасов Creepy и Eerie в период с 1964 по 1967 год. В Marvel он был главным редактором компании с 1976 по конец 1977 года. В 1980-х годах он редактировал журналы издателя. журнал-антология Epic Illustrated и его издательство Epic Comics . Он также известен своей работой над «Звездными войнами» как в комиксах, так и в газетных полосах. Его регулярно называют «самым любимым редактором комиксов на свете». [3] [4] [5]

биография

Ранняя жизнь и карьера

Арчи Гудвин родился в Канзас-Сити, штат Миссури , и жил во многих небольших городках вдоль границы Канзаса и Миссури, включая Коффивилл, штат Канзас . Он считал Талсу, штат Оклахома, своим родным городом. Там он провел свои подростковые годы в средней школе Уилла Роджерса и в магазинах подержанных журналов в поисках комиксов EC . [6] Гудвин переехал в Нью-Йорк, чтобы посещать занятия в Школе визуальных искусств . [7]

Гудвин начинал как художник, рисовавший карикатуры для журналов, а также как внештатный «писатель и время от времени ассистент по искусству» в газетном комиксе Леонарда Старра «Мэри Перкинс, на сцене ». [3] Его первая редакционная работа была для журнала Redbook , над которым он работал как до, так и после службы в армии в качестве призывника. [8]

Уоррен

Его первый рассказ, написанный до того, как он пошел в армию, был нарисован Элом Уильямсоном и Роем Кренкелем и опубликован в 1962 году, сразу после его увольнения из армии. Он никогда не работал в Harvey Comics. К 1964 году он был главным сценаристом журнала Warren 's Creepy . Большая часть его работ там, по словам редактора «Бэтмена» Марка Кьярелло, была «данью уважения любимым комиксам его юности, линии EC ». [5] Ко второму выпуску он был указан (вместе с Рассом Джонсом) в качестве редактора и вскоре стал редактором всей линейки Уоррена: Creepy , Eerie и Blazing Combat . [3] [9] Он работал на Уоррен с 1964 по 1967 год в качестве главного сценариста и главного редактора, в этих ролях ему приписывают создание мифологии для классической героини Уоррена Вампиреллы , а также написание ее самых захватывающих историй.

После своего ухода из Уоррена в 1967 году Гудвин в течение следующих 15 лет время от времени писал статьи и даже вернулся ненадолго в качестве редактора в 1974 году .

Известное имя

Первый прозаический рассказ Арчи Гудвина был опубликован журналом Ellery Queen's Mystery Magazine , в котором его предупредили, что он не может использовать Арчи Гудвина в качестве псевдонима , потому что это был персонаж Рекса Стаута в книгах Ниро Вулфа . По словам жены Гудвина Энн Т. Мерфи, редакторы журнала «были так рады, когда он написал в ответ, что это его настоящее имя, что они использовали этот анекдот в качестве вступления к истории, которая была опубликована в июльском номере 1962 года». [11] (На самом деле это был июльский номер 1964 года.)

Комиксы и комиксы DC

С 1967 по 1980 год Гудвин писал сценарии для King Features Syndicate , включая ежедневную ленту «Секретный агент X-9» , [3] нарисованную Элом Уильямсоном , а также работал над другими лентами, включая «Капитана Кейт» . Его опыт написания призраков Дэна Флэгга вдохновил «Историю успеха» (нарисованную Уильямсоном, который был призраком на Флэгге ) для Creepy # 1 (1964), известного среди поклонников комиксов своим черным юмором в стиле EC , изображающим создателя, чей единственный вклад в полоска, которая сделала его богатым, была его визитной карточкой. [12]

Гудвин некоторое время работал в DC Comics в 1970-х годах, где он редактировал военные комиксы GI Combat , Our Fighting Forces и Star Spangled War Stories , [9] и заменил Юлиуса Шварца на посту редактора Detective Comics [9] в течение одного года. Сотрудничество Гудвина с Уолтом Симонсоном над дублирующим фильмом «Охотник на людей» в детективных комиксах получило несколько наград. [13] [14] Гудвин также написал главную роль Бэтмена в «Детективных комиксах» , где его соавторами были художники Джим Апаро , [15] Сал Амендола , Говард Чайкин , [16] и Алекс Тот . [17]

Комиксы Марвел

Гудвин впервые работал в Marvel Comics в 1968 году и был автором сценария сериала «Железный человек» , вышедшего в том же году. По словам Гудвина, когда он вошел в офис редактора Стэна Ли , чтобы подать заявку на работу в Marvel, Ли писал историю о Железном человеке и вручил ему фотостаты страниц, над которыми он работал, для писательского теста. Гудвин предположил: «Полагаю, если бы он работал над «Сержантом Фьюри» , я бы писал «Сержанта Фьюри» . Слава богу, он не писал « Модель Милли» , когда я вошел». [18] Гудвин и художник Джордж Туска создали суперзлодея Контролера в « Железном человеке №12» (апрель 1969 г.). [19]

Люк Кейдж , первый афроамериканский супергерой, сыгравший главную роль в одноименной серии комиксов Marvel, был создан Гудвином и художником Джоном Ромитой-старшим в июне 1972 года . [20] Во время краткого написания серии «Могила Дракулы» Гудвин и художник Джин Колан представили второстепенный персонаж Рэйчел Ван Хельсинг . [21] Гудвин стала соавтором (вместе с Мари Северин ) первой Женщины-Паука , [22] а также написала сценарий для ее первого появления в «Marvel Spotlight #32» (февраль 1977 года). [23]

Гудвин также был соавтором линейки Marvel’s New Universe и создал четыре из восьми серий этой линии. Он объяснил: «[Главный редактор Marvel] Джим Шутер постоянно говорит обо мне: «Ну, вот этот парень на одной встрече внезапно извергает половину идей для Новой Вселенной». При этом не учитывается то, что в течение примерно пяти или шести лет у меня были эти наполовину сформированные представления, и, наконец, вот ситуация, в которой все они вписываются. встреча, и внезапно из моего чела вырвались четыре концепции». [18]

Звездные войны

В 1976 году Гудвин сменил Джерри Конвея и стал восьмым главным редактором Marvel Comics, понимая, что это будет лишь временным явлением, пока не будет найдена постоянная замена. В конце концов он ушел в отставку в конце 1977 года, и его заменил Джим Шутер . Пока Гудвин был главным редактором, Marvel получила права на публикацию комической адаптации фильма «Звездные войны» и сопутствующего сериала , которые затем продавались феноменально хорошо (чему способствовала нехватка других товаров по «Звездным войнам» в то время) в тот момент, когда индустрия комиксов находилась в тяжелом упадке. Гудвин вспоминал о комиксе «Звездные войны» : «Это действительно сработало… но я не могу поставить за это никакой заслуги. Рой Томас — тот, кто принес его в Marvel, и ему пришлось немного подтолкнуть, чтобы они это сделали. сделай это." [24] Он последовал за Томасом в адаптации персонажей «Звездных войн» для продолжающегося комикса с художником Кармином Инфантино , [25] а также продолжил историю (до « Возвращение джедая ») в ежедневных комиксах . Гудвин написал ленты под своим именем, хотя многие веб-сайты и другие источники ошибочно утверждают, что он использовал псевдонимы RS Helm и Russ Helm . Писатель Марк Эванье исправил ситуацию, заявив: «Арчи действительно написал комикс «Звездные войны » (а также другие материалы по «Звездным войнам »), но только под своим именем. Расс Хелм был совершенно другим человеком, писавшим под своим именем». [26] Во время работы Гудвина и Инфантино над сериалом «Звездные войны» от Marvel , это была одна из самых продаваемых игр в отрасли. [27] Он написал адаптации комиксов для Marvel о двух сиквелах «Звездных войн» , а также для других научно-фантастических фильмов, таких как « Близкие контакты третьей степени» и «Бегущий по лезвию» . В 1979 году Гудвин написал адаптацию первого фильма «Чужой» под названием «Чужой: Иллюстрированная история» , нарисованного Уолтом Симонсоном и опубликованного Heavy Metal .

Эпический

После того, как Marvel Comics отказалась от публикации американского воплощения Metal Hurlant ( Heavy Metal ), главному редактору Джиму Шутеру было поручено создать альтернативное название, которое стало Epic Illustrated . [28] Первоначально его редактировал Рик Маршалл , но Шутер обратился к издателю Стэну Ли с просьбой заменить его: «Я сказал Стэну: «Есть один парень, который мог бы это сделать. Я не знаю, сможем ли мы его найти». Он сказал: «Кто это?» «Арчи Гудвин». Причина, по которой я не думал, что мы сможем его заполучить, заключается в том, что он был моим боссом, и я не знал, как он отреагирует на то, что я вернусь и стану его боссом». [4]

Гудвин в то время все еще работал сценаристом в Marvel, и Шутер вспоминает, как придумал план, согласно которому компания «делала вид, что Арчи отчитывается перед Стэном. На самом деле я занимался всей документацией, всеми проверками сотрудников и бюджетами», чтобы Гудвин мог иметь иллюзию, что не работает на своего преемника. [4] Осенью 1979 года Маршалла уволили, а Гудвина наняли редактором Epic . [29]

Шутер обратился к Гудвину после умеренного успеха журнала Epic и графических романов, принадлежащих авторам, с просьбой создать полноценную линейку комиксов, принадлежащих авторам, Epic Comics . Гудвин поначалу возражал против дополнительной нагрузки, и Шутер передал дело Элу Милгрому , прежде чем Гудвин в конечном итоге согласился на должность редактора. [4] [18]

Гудвин представил первый английский перевод « Акиры » Кацухиро Отомо и опубликовал английские переводы произведения Жана Жиро , также известного как Мебиус.

Вернуться в Вашингтон

Гудвин вернулся в DC Comics в качестве редактора и сценариста в 1989 году. [30] Он написал графический роман «Бэтмен: Ночные крики» [31], написанный Скоттом Хэмптоном и опубликованный в 1992 году. На протяжении 1990-х годов Гудвин редактировал ряд проектов о Бэтмене, в том числе мини -сериал «Иные миры» «Бэтмен: Трилкиллер» и пародийный одноразовый фильм « Бэтмен: Падение Падения» , написанный Аланом Грантом и иллюстрированный Кевином О'Нилом , — отрывок из саги « Падение рыцаря », отфильтрованный через характер Бэт-Майта . [9] «Армагеддон 2001» — сюжетная линия кроссовера 1991 года . Он выпускал одноименную ограниченную серию из двух выпусков и большую часть ежегодных выпусков DC, опубликованных в том году с мая по октябрь. Каждый участвующий ежегодник исследовал потенциально возможное будущее своих главных героев. Сериал был написан Гудвином и Деннисом О'Нилом , а нарисован Дэном Юргенсом . [32]

Среди наиболее заметных последних редакционных проектов Гудвина были « Звездный человек» , написанный Джеймсом Робинсоном и впервые опубликованный издательством DC в 1994 году, и « Бэтмен: Длинный Хэллоуин» Тима Сейла и Джефа Леба . Первая работа Леба и Сейла над Бэтменом появилась в « Бэтмене: Легенды Темного рыцаря, специальный выпуск для Хэллоуина №1» (декабрь 1993 г.) под редакцией Гудвина. [33] Свидетельством Гудвину является то, что Леб сказал, что Гудвин вдохновил их на роль начальника полиции Готэма Джима Гордона в « Долгом Хэллоуине» и его продолжении «Бэтмен: Темная победа» , в то время как Робинсон (который считал Гудвина наставником и близким другом) , продолжал называть Гудвина «путеводным светом» в более поздних выпусках Starman , опубликованных после смерти Гудвина. Гудвин редактировал «Бэтмен: Легенды о Темном рыцаре и Азраиле ». [9] Редактор Марк Кьярелло цитирует работу Гудвина «Жуткая» как основу для создания серии «Бэтмен: Черное и белое» . [5]

Смерть

Гудвин умер от рака 1 марта 1998 года, после 10 лет борьбы с болезнью. [7]

Награды

Работа Гудвина принесла ему большое признание в индустрии, включая премию Shazam 1973 года как лучший сценарист (драматический отдел) и премию Shazam 1974 года как лучший сценарист (драматический отдел) за сериал « Охотники на людей» , представленный в детективных комиксах № 437– 443. В те же годы он также получил премию Shazam Awards за лучший индивидуальный рассказ за «Гималайский инцидент» в детективном комиксе № 437 и за «Опасный собор» в детективном комиксе № 441. В 1974 году он также получил награду за лучший индивидуальный полнометражный рассказ за «Götterdämmerung» в детективном комиксе № 443. Все награды за сюжет были разделены с Уолтом Симонсоном за эпизоды «Охотника на людей »). [34] [35] Работа Гудвина над « Охотником на людей» , в которой он одновременно обновил малоизвестного героя Золотого века, а в последнем эпизоде ​​сериала применил смелый подход к его убийству (одна из немногих смертей в комиксах, которая действительно произошла). «взятый» и не отмененный и не удаленный в течение десятилетий с тех пор, как это произошло) очень хорошо оценен как фанатами, так и другими профессионалами в области комиксов.

Гудвин заявил в своем последнем интервью: «Я думаю, что «Охотник на людей» — один из нескольких проектов, над которыми я работал, и который я считаю выдающимся событием в своей карьере. Это то, что я, возможно, никогда не смогу превзойти во многих отношениях. Было здорово сделать это и то, что DC предоставили мне такую ​​возможность». [36]

В 1992 году он выиграл премию Эйснера « Гуманитарий Боба Клампетта » [37] и был назван Эйснером лучшим редактором в 1993 году. [38] В 1998 году он был внесен в Зал славы Эйснера. [38] В 2008 году он был одним из двух лауреатов премии Билла Фингера того года , которая ежегодно вручается одному живому и одному умершему создателю комиксов. Награда была вручена 25 июля 2008 года во время церемонии вручения наград Will Eisner Comic Industry Awards 2008 на Comic-Con International. [39]

Гудвин был удостоен такой же чести в 1998 году, будучи посмертно внесен в список почета Национальной премии комиксов .

В 2007 году Гудвин был занесен в Зал славы карикатуристов Оклахомы в Паулс-Вэлли, штат Оклахома , расположенный в Музее игрушек и фигурок. [40]

Появления в комиксах

Он появляется в эпизодической роли в массовой сцене на заставке Мисс Марвел, том 1 № 15, с воздушными шарами с мыслями, показывающими, как он пробует себе различные прозвища.

В «Приключениях Бэтмена» — первом спин-оффе мультсериала «Бэтмен: Мультсериал» DC Comics — Гудвин появляется как мистер Найс, сверхсильный, но по-детски невинный суперзлодей. Он один из эксцентричного трио некомпетентных суперзлодеев, в которое входят Вдохновитель (карикатура на Майка Карлина ) и Перфессор (карикатура на Денниса О'Нила ). Batman: Gotham Adventures # 13 (июнь 1999 г.) представляет собой последнее появление персонажей, когда мистер Найс покидает группу, чтобы исполнить пророчество, а выпуск посвящен Арчи Гудвину. [41]

Его имя упоминается в выпусках комиксов Marvel « Звездные войны» , в том числе в словах на инопланетном языке «Niwdoog Eihcra», его имя наоборот.

Персонаж, основанный на нем, появляется в выпуске №82 « Церебуса» . Он стоит у подножия гигантской живой каменной статуи Транка и повторяет все, что говорит Транк – как будто он передает команды Транка массам. Транк убивает его, когда наступает на него. [42] Эту сцену часто интерпретировали как аллегорию отношений Гудвина с Джимом Шутером , но писатель и художник Cerebus Дэйв Сим отрицает это и говорит: «Я не испытываю ничего, кроме величайшего уважения к Арчи, и никоим образом не имел в виду ничего, кроме небольшого». привет одному из моих любимых жителей Нью-Йорка». [43]

Аэропорт в вымышленном Готэм-сити , доме Бэтмена , назван Гудвином в честь Арчи. [44]

В комиксах Marvel « Что за...?!». №5 Гудвин появляется в роли короля Арчибальда Первого в рассказе « Легион, съеденный пришельцами», который пародирует зрелый подход Epic Comics. На последних панелях король Арчибальд говорит, что его никогда не интересовали комиксы о супергероях. [45]

Библиография

Атлас комиксов

Комиксы DC

Тяжелый металл

Комиксы Марвел

Рекомендации

  1. ^ Премия «Чернильница»
  2. ^ Стамп, Грег (март 1998 г.). «News Watch: Арчи Гудвин умирает в 60 лет». Журнал комиксов . Сиэтл, Вашингтон: Книги по фантаграфике (202): 27–28.
  3. ^ abcd Пилчер, Тим и Брукс, Брэд, The Essential Guide to World Comics (Collins & Brown, 2005) ISBN 1-84340-300-5 , стр. 42 
  4. ^ abcd Томас, Майкл. «CBR News: Интервью с Джимом Шутером: Часть 1», Ресурсы по комиксам , 6 октября 2000 г. По состоянию на 2 августа 2008 г. Стрелок о Гудвине: «Прежде всего, все любили Арчи. У Арчи было такое отношение к нему, что вы просто не могли» Он мне не нравился. Хоть он и был крепким как гвоздь, и был, наверное, лучшим, кто проходил через это дело, ему удавалось это делать, никого не обижая. Ему удавалось пользоваться уважением, оставаться со всеми друзьями и выполнять свою работу».
  5. ^ abc Кьярелло, Марк. «Введение» в книге Кьярелло, Марка и Петерсона, Скотта (ред.) Бэтмен: Черное и белое (DC Comics, 1998) ISBN 1-56389-439-4 . Кьярелло о Гудвине: «...вероятно, самый лучший редактор, когда-либо работавший над комиксами, вероятно, самый лучший писатель, когда-либо работавший над комиксами». 
  6. ^ Шутер, Джим. « Бюллетени Bullpen» , обложка комиксов Marvel Comics, датированная ноябрем 1983 года.
  7. ^ ab Пресс-релиз DC Comics от 2 марта 1998 г. «Арчи Гудвин умирает в 60 лет». Онлайн-версия доступна в Google Книгах.
  8. ^ Кук, интервью Джона Б. с женой Гудвина Энн Т. Мерфи «Энн и Арчи: Дни Уоррена» The Warren Companion 2001 ISBN 1-893905-08-X с. 50 «Возможно, у него что-то было и раньше, но Redbook был первой давней работой. Это, конечно, было прервано, когда его призвали в армию». Онлайн-версия доступна в Google Книгах. 
  9. ^ abcde Арчи Гудвин (редактор) в базе данных Grand Comics
  10. ^ Кук, Джон Б. (зима 1999 г.). «Интервью Джеймса Уоррена». Художник комиксов . № 4. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
  11. ^ Кук, интервью Джона Б. с женой Гудвина Энн Т. Мерфи с. 51
  12. ^ Брок, Эдвард (2011). «Хроники Уоррена - (Часть 1)». Комические монстры. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года.
  13. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, изд. (2010). «1970-е». Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 157. ИСБН 978-0-7566-6742-9. Вместе с новым потрясающим художником Уолтом Саймонсоном [Арчи] Гудвин написал семь безупречных историй, в которых рассказывается о охоте Пола Кирка на самую смертоносную дичь в мире... Отмеченное наградами возрождение «Охотника на людей» заслужило бессмертное признание талантливых рассказчиков. {{cite book}}: |first2=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Бони, Алекс (май 2013 г.). «Охота на охотников: Охотник на людей и самая опасная дичь». Назад выпуск! . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (64): 44–50.
  15. ^ Мэннинг, Мэтью К.; Дугалл, Аластер, изд. (2014). «1970-е». Бэтмен: Визуальная история . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 115. ИСБН 978-1465424563. Новый редактор DC Арчи Гудвин написал сценарий главного фильма вместе с художником Джимом Апаро. {{cite book}}: |first2=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Мэннинг «1970-е» в Дугалле, с. 117
  17. ^ Мэннинг «1970-е» в Дугалле, с. 117: «Два мастера последовательного повествования, писатель Арчи Гудвин и художник Алекс Тот, объединили усилия для создания незабываемой главной истории о Бэтмене».
  18. ^ abc Циммерман, Дуайт Джон (июль 1986 г.). «Арчи Гудвин». Интервью в комиксах . № 36. Книги беллетриста . стр. 24–39.
  19. ^ ДеФалко, Том ; Гилберт, Лаура, изд. (2008). «1960-е». Хроники Marvel: история по годам . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 136. ИСБН 978-0756641238. Бэзил Сэндхерст... надел экзоскелет, питаемый ментальной энергией. Этот акт, написанный Арчи Гудвином и нарисованный Джорджем Туской, превратил его в Контролера. {{cite book}}: |first2=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Сандерсон, Питер «1970-е» в Гилберте (2008), с. 155: «В начале 1970-х годов прошла волна фильмов об афроамериканских героях-приключенцах. Marvel ответила на это Люком Кейджем, «Героем по найму» писателя Арчи Гудвина и художника Джона Ромиты-старшего».
  21. ^ Сандерсон «1970-е» в Гилберте (2008), с. 156: «Созданная писателем Арчи Гудвином и художником Джином Коланом блондинка-истребительница вампиров Рэйчел ван Хельсинг дебютировала в « Могиле Дракулы №3».
  22. ^ Джонсон, Дэн (август 2006 г.). «Темный ангел Marvel: предыдущий выпуск попадает в паутину женщины-паука». Назад выпуск! . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (17): 57–63.
  23. ^ Мэннинг, Мэтью К.; Гилберт, Лаура, изд. (2012). «1970-е». Хроники Человека-Паука, посвященные 50-летию плетения паутины . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 92. ИСБН 978-0756692360. Женский аналог Человека-паука дебютировал в этой истории, написанной Арчи Гудвином и нарисованной карандашом Сэла Бушема. {{cite book}}: |first2=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  24. ^ Дэниэлс, Лес (1991). Marvel: пять потрясающих десятилетий величайших комиксов мира . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Harry N. Abrams, Inc., с. 177. ИСБН 0-8109-3821-9.
  25. ^ Эдвардс, Тед (1999). «Приключения в комиксах» . Несанкционированный сборник «Звездных войн» . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания . п. 79. ИСБН 9780316329293. [Творческая группа сериала] закрепилась на своих местах, начиная с 11-го выпуска, когда его место заняли Арчи Гудвин и Кармин Инфантино.
  26. Эванье, Марк (16 октября 2014 г.). «Исправление Википедии (постоянная серия)». Новости от МЕНЯ. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.
  27. Миллер, Джон Джексон (7 марта 1997 г.). «Ушли, но не забыты: сериал Marvel « Звездные войны» заставлял фанатов франшизы гадать между фильмами». Руководство покупателя комиксов . № 1216. с. 46. ​​Самый продаваемый продукт в отрасли? У нас нет полной информации из нашей «Охоты за мусором» за 1979 и 1980 годы, но есть очень веские аргументы в пользу того, что « Звездные войны» стали самым продаваемым комиксом в отрасли в 1979 году и заняли второе место по объему продаж (после « Удивительного паука» ). Мужчина ) в 1980 году.
  28. ^ ДеФалко, Том «1980-е» в Гилберте (2008), с. 197: «Этот заголовок был попыткой Marvel конкурировать с популярным журналом Heavy Metal Magazine , который печатал более зрелые материалы для рынка взрослых и работы европейских художников... Бывший главный редактор Арчи Гудин курировал все тридцать четыре выпуска».
  29. ^ «Marvel увольняет Рика Маршалла, Арчи Гудвин назначен редактировать эпос » . Журнал комиксов . Сиэтл, Вашингтон: Книги по фантаграфике (51): 5–6. Ноябрь 1979 года.
  30. ^ «Арчи Гудвин покидает Marvel Epic ради DC» . Журнал комиксов . Сиэтл, Вашингтон: Книги Fantagraphics (130): 26 июля 1989 г.
  31. ^ Гудвин, Арчи; Хэмптон, Скотт (1992). Бэтмен: Ночные крики . Комиксы DC. п. 96. ИСБН 978-1563890598.
  32. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в Долане, с. 250: « Армагеддон 2001 года был летним событием DC Comics… Написанный Арчи Гудвином и Денни О'Нилом и нарисованный карандашом Дэном Юргенсом».
  33. ^ Мэннинг «1990-е» в Долане, с. 261: «Редактор Арчи Гудвин что-то понял, когда объединил Джефа Леба и Тима Сейла в первом праздничном выпуске популярного сериала «Бэтмен: Легенды Темного рыцаря ».
  34. ^ Хан, Джоэл (ред.). «Награда Академии комиксов 1973 года». Альманах премии комиксов. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  35. ^ Хан, Джоэл (ред.). «Награда Академии комиксов 1973 года». Альманах премии комиксов. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  36. ^ Кук, Джон Б. (весна 1998 г.). «Комиксы Арчи - Арчи Гудвин рассказывает о округе Колумбия в своем последнем интервью». Художник комиксов . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (1): 71.
  37. ^ "Гуманитарная премия Боба Клэмпетта" . Международный Comic-Con в Сан-Диего . 2013. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  38. ^ ab «Получатели премии Эйснера 1990-х годов». Международный Comic-Con в Сан-Диего. 2013. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  39. ^ «Арчи Гудвин, Ларри Либер получат премию Билла Фингера» . Сан-Диего , Калифорния : Comic-Con International . 2008. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  40. ^ «Арчи Гудвин (1937–1998) Художник/писатель/редактор, Талса» (PDF) . ActionFigureMuseum.com. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  41. ^ Бэтмен: Приключения Готэма # 13 в базе данных Grand Comics
  42. ^ Сим, Дэйв  ( ш ), Сим, Дэйв ( п ), Герхард  ( я ). «Говорящие головы» Церебус Муравьед , вып. 82 (январь 1986 г.).
  43. ^ «Последнее слово (буквы)» . Интервью в комиксах . № 39. Книги беллетриста. Октябрь 1986 г., стр. 79–82.
  44. ^ «Готэм-сити» Бэтмен: Секретные файлы Готэм-сити , вып. 1 (апрель 2000 г.).
  45. ^ Диксон, Чак  ( ж ), Строман, Ларри  ( п ), Уильямсон, Эл  ( я ). «Чужой легион» Что за...?! , нет. 5 (июль 1989 г.).

Внешние ссылки