Арчи и Мехитабель (стилизованные как арчи и мехитабель ) — вымышленные персонажи, созданные в 1916 году Доном Маркизом , обозревателем газеты The Evening Sun в Нью-Йорке. Арчи, таракан , и Мехитабель, бездомный кот, появлялись в сотнях юмористических стихов и рассказов в ежедневной колонке Маркиза «The Sun Dial». Их подвиги были впервые собраны в книге 1927 года « Арчи и мехитабель » , которая до сих пор издается, и в двух более поздних томах «Арчи жизнь мехитабель» (1933) и «Арчи делает свою часть» (1935). Многие издания узнаваемы по их отличительным иллюстрациям Джорджа Херримана , создателя Krazy Kat .
Маркиз представил Арчи в своей ежедневной газетной колонке в нью-йоркской Evening Sun. Арчи — чье имя всегда писалось строчными буквами в названиях книг, но было заглавным, когда Маркиз писал о нем в повествовательной форме — был тараканом, который был поэтом- вольным стихом в прошлой жизни и начал писать рассказы и поэмы на старой пишущей машинке в редакции газеты, когда все в здании уходили. Арчи забирался на пишущую машинку и бросался на клавиши, старательно печатая истории о ежедневных проблемах и мучениях таракана. Лучшим другом Арчи была Мехитабель, бездомная кошка , которая считала себя реинкарнацией Клеопатры и одной из «любимых королев Тутанхамона ». Они вдвоем разделили серию ежедневных приключений, которые стали сатирическим комментарием к повседневной жизни в городе в 1910-х и 1920-х годах.
Поскольку он был тараканом, Арчи не мог управлять клавишей Shift на пишущей машинке (он прыгал на каждую клавишу, чтобы напечатать; поскольку использование Shift требует одновременного нажатия двух клавиш, он физически не мог использовать заглавные буквы), и поэтому все его стихи были написаны без заглавных букв и знаков препинания. (Однако, пишущий от своего имени, Маркиз всегда использовал правильные заглавные буквы и знаки препинания. Как писал Э. Б. Уайт в своем введении к книге «Жизни и времена Арчи и Мехитабел» , было бы неверно делать вывод, что «потому что таракан Дона Маркиза не мог управлять клавишей Shift на пишущей машинке, никто другой не мог ею управлять».)
Был по крайней мере один момент, когда Арчи случайно нажал на клавишу Shift Lock — глава под названием «НАКОНЕЦ-ТО ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ».
Щенок Пит — еще один персонаж Маркиза. [1] Пит — бостонский терьер , страстно любящий жизнь и преданный своему «хозяину». Как и другие животные-персонажи Маркиза, Пит печатает свои стихи по ночам на пишущей машинке автора (редко используя заглавные буквы или знаки препинания). В отличие от многих других персонажей, Пит пишет о своей простой жизни без сильных политических или социальных отсылок.
Сборники рассказов "Archy" публиковались и переиздавались много раз на протяжении многих лет, обычно с заголовками, написанными строчными буквами. Названия в серии включают:
Archyology и Archyology II были впервые составлены и опубликованы в конце 1990-х годов с новыми иллюстрациями Эда Фраскино . The Annotated Archy and Mehitabel был выпущен в июле 2006 года под редакцией Майкла Симса . The Best of Archy and Mehitabel — это сокращенная версия The Lives and Times of Archy and Mehitabel.
Музыкальная версия материалов Archy и Mehitabel была записана 7 июля 1953 года и 9 апреля 1954 года под названием archy and mehitabel с Кэрол Чаннинг в роли Mehitabel и Эдди Брэкеном в роли Archy, и озвучена Дэвидом Уэйном, с Персивалем Давом в роли Билла, свирепого кота. За ней последовали отголоски archy , озвученные Дэвидом Уэйном, записанные 31 августа 1954 года. В титрах указано: Слова — Джо Дарион, Музыка — Джордж Кляйнсингер. Первоначально она была выпущена как Columbia Masterworks ML 4963 в 1955 году и была переиздана на CD, объединенная с несвязанной работой Carnival of the Animals , в которой Ноэль Кауард читает стихи Огдена Нэша, как часть серии Columbia Masterworks. [3]
Музыка и тексты песен с альбома легли в основу недолго просуществовавшего громкого и дерзкого бродвейского мюзикла 1957 года Shinbone Alley с Эдди Брэкеном в роли Арчи и Эртой Китт в роли Мехитабель. Он был основан на колонках и альбоме Columbia Masterworks, но с дополнительной музыкой Кляйнзингера и диалогами Мела Брукса. [4]
16 мая 1960 года сокращённая версия мюзикла транслировалась под оригинальным названием archy & mehitabel в рамках синдицированного телевизионного антологического сериала Play of the Week, представленного Дэвидом Сасскиндом . В актёрский состав вошли Брекен, Тэмми Граймс и Жюль Маншин . [ необходима цитата ]
Некоторые песни из альбома были использованы в 1971 году в анимационном фильме , также называемом Shinbone Alley . Режиссер Джон Уилсон, продюсер Престон М. Флит (создатель Fotomat и Omnimax ), [5] и в главных ролях Эдди Брэкен и Кэрол Чаннинг. Он не имел коммерческого успеха.
Актёр Джефф Калберт гастролировал с сольным шоу на фестивалях по всей Северной Америке с 2009 по 2011 год. Шоу «Арчи и Мехитабель » было основано на произведениях Арчи, а Калберт играл персонажей Арчи и Мехитабель. [6]
Американский актер, певец и клоун Гейл Макнили путешествовал по Соединенным Штатам в 2016 году со своим туром Archy and Mehitabel 100th Anniversary Tour . [7] Шоу Макнили было представлено во введении к книге редактора Майкла Сима The Annotated Archy and Mehitabel издательства Penguin Classics. Лиза Дансет, менеджер программы Book Arts & Special Collections в Главной библиотеке Сан-Франциско, сказала о Макнили: «Его тур в честь 100-летнего юбилея — прекрасная возможность стать его поклонником, если вы еще не являетесь им, и насладиться все еще забавным, а иногда и злым юмором знаменитого таракана и печально известного кота Дона Маркиза». [ требуется цитата ]
Композитор Габриэль Любелл написал произведение для баритона, кларнета, виолончели и фортепиано под названием Archy Speaks (2009). В произведении четыре оригинальных стихотворения положены на музыку. [8]