« Кто убил Арчи? » — сюжетная линия мыльной оперы BBC EastEnders . Она началась 25 декабря 2009 года, в Рождество , когда персонаж Арчи Митчелл , которого играет Ларри Лэмб , был убит невидимым человеком. События, предшествовавшие убийству и последовавшие за ним, помещают в кадр несколько персонажей, в стиле детектива Whodunit . Преступник также держался в строжайшем секрете внутри съемочной группы, и только семь человек знали личность убийцы. Убийца был раскрыт как Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) во время прямого эфира под названием « EastEnders Live », который транслировался 19 февраля 2010 года, в 25-ю годовщину шоу . Тернеру сказали за тридцать минут до трансляции, что убийцей была Стейси, и актеры репетировали несколько возможных концовок. Наконец, в эпизоде, снятом двумя актерами, Стейси и ее бывшим возлюбленным Максом Браннингом ( Джейк Вуд ) 26 марта 2010 года, объясняется, как она убила Арчи, который ранее был главным антагонистом сериала до сюжетной линии со смертью и убийством персонажа.
Сюжетная линия была создана весной 2009 года во время конференции по сюжету, где исполнительный продюсер Дидерик Сантер , сценарист Доминик Тредуэлл-Коллинз , консультант сериала и ведущий сценарист Саймон Эшдаун , продюсер сериала Лоррейн Ньюман , продюсер сценария Шэрон Баттен и контролер производства драмы BBC Джон Йорк [1] размышляли о том, что делать с эпизодами Рождества 2009 года и 25-й годовщины. Они обсудили персонажа Арчи Митчелла и то, как все его ненавидели, и решили сделать сюжетную линию с ненавистью и гневом персонажей по отношению к Арчи, нарастающими перед Рождеством, с пиком в Рождество, когда его убивают, и еще одним для раскрытия в годовщину 19 февраля 2010 года. Они решили сохранить личность убийцы в тайне внутри небольшой группы и решили раскрыть ее во время прямого эфира, чтобы секрет мог храниться как можно дольше, [2] и управляли историей на основе принципа «нужно знать». [3] Режиссер живого эпизода Клайв Арнольд стал седьмым человеком, который узнал личность убийцы. [1] Они просмотрели персонажей, чтобы решить, кто из них создаст момент «дрожи», и решили не вмешиваться в судьбу Джанин, хотя она могла бы это сделать, потому что она уже убивала раньше. Убийцей должна была стать жена Арчи Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ), пока продюсеры не узнали, что Виндзор планирует покинуть шоу, поэтому они остановились на Стейси. [4] Хотя изначально сценарии отвлекали внимание от Стейси, Сантер понял, что слишком сильное отвлечение внимания от нее может сделать это более очевидным. [5]
Сантер сказал, что есть три больших подсказки к личности убийцы, «одна в рождественском эпизоде, одна совсем недавно, после Рождества, и есть еще одна, которая, если бы я сказал вам, где она была, возможно, выдала бы ее слишком легко» [6] однако, в чате с Шэрон Маршалл, показанном в This Morning 18 февраля 2010 года, он сказал, что вторая подсказка была примерно на полпути расследования, а третья была «на экране, но не обязательно в программе». [7] Он также сказал, что результат будет «удивительным», «удовлетворительным» и «в ретроспективе неизбежным», добавив, что «это имеет смысл». [6] Сантер подтвердил подсказки в интервью на сайте EastEnders : на Рождество Стейси исчезает, и никогда не объясняется почему, а затем снова появляется в День подарков, появляясь «не совсем с этим»; Стейси — единственный персонаж, который все еще достаточно зол, чтобы плюнуть на могилу Арчи на его похоронах; и Стейси — первый персонаж, появившийся в рождественских трейлерах. [5]
Планы трансляции первого в истории эпизода EastEnders в прямом эфире были объявлены BBC 15 сентября 2009 года. [8] Сантер изначально воздержался от обсуждения сюжета эпизода, но прокомментировал, что он разрешит «большую сюжетную линию», которая «будет держать зрителей (а также актеров и съемочную группу) в догадках до самого последнего момента». [9] Сантер подтвердил, что убийца Арчи будет раскрыт в прямом эфире, и что его личность будет держаться в секрете до ночи трансляции, даже от актера, играющего их. [10] У актеров и съемочной группы EastEnders было две недели на репетиции эпизода перед его прямой трансляцией. [11] Сценарий был выпущен днем 5 февраля 2010 года, написанный Саймоном Эшдауном. Первая читка состоялась 8 февраля 2010 года, хотя продюсеры удержали часть сценария, раскрывающую настоящего убийцу Арчи. [12] Были написаны и отрепетированы десять различных концовок, каждая из которых показывала, как один персонаж признается в убийстве. Десятью персонажами были Джанин Батчер ( Чарли Брукс ), Джек Браннинг ( Скотт Маслен ), Ронни Митчелл ( Саманта Вомак ), Макс Браннинг ( Джейк Вуд ), Иэн Бил ( Адам Вудьятт ), Фил Митчелл ( Стив Макфадден ), Билли Митчелл ( Перри Фенвик ), Райан Маллой ( Нил Макдермотт ), Пегги и Стейси. [13] Сантер повторил, что актеру, играющему убийцу, сообщат об этом только за тридцать минут до трансляции. [14] Он объяснил, что убийца «может быть раскрыт зрителям, а не Square », сохраняя секретность, поскольку съемочная группа начала снимать эпизоды, которые будут транслироваться после прямой трансляции. Брукс, которая играет бывшую возлюбленную Арчи Джанин, посчитала, что работать с этой секретностью сложно, объяснив это так: «В эпизодах, которые будут показаны позже, вам говорят выглядеть или говорить определенным образом, но не говорят почему». [15] Сантер подтвердил, что актерский состав нашел эпизод сложным, заявив: «Они так же отчаянно хотят узнать, кто это сделал, как и зрители». [15] Актер Чарли Клементс , сыгравший Брэдли Брэннинга , объявил в ноябре 2009 года, что он покинет мыльную оперу в 2010 году. [16]
Момент, когда Тернеру сказали, что убийцей была Стейси, был снят для шоу с реакцией в прямом эфире, транслировавшегося сразу после "EastEnders Live" на BBC Three , [17] хотя оно не транслировалось. [1] EastEnders Live: The Aftermath был представлен сыном Лэмба Джорджем и включал другие закулисные материалы. [17] Тернер получила звонок, чтобы увидеть Сантера примерно за 20 минут до трансляции, где ей сказали, что убийцей была Стейси. Она объяснила, что понятия не имела, что ее персонаж был убийцей, даже после получения звонка. Она надеялась, что зрители посочувствуют персонажу, поскольку ей не только приходится иметь дело с чувством вины за убийство Арчи, но и непреднамеренно ответственна за смерть Брэдли. [18] Вуду также сказали, что он поддержал Тернера в финальной сцене, в которой она была раскрыта как убийца. [3] Сантер также привел Маслена и Макдермотта в качестве приманок на случай, если другие актеры и члены съемочной группы поймут. [5] После прямого эфира был анонсирован двухсерийный эпизод с участием Макса и Стейси . [19] Эпизод, транслировавшийся 26 марта 2010 года, объясняет, как и почему Стейси убила Арчи. [20]
Хотя истинная личность убийцы Арчи держалась в секрете между Максом и Стейси в течение нескольких месяцев, дочь Макса Лорен Брэннинг ( Жаклин Джосса ) начинает подозревать неладное в ноябре 2010 года, когда Макс говорит ей, что Брэдли невиновен. Лорен подозревает, что Макс убил Арчи, поскольку она становится параноидальной из-за его гнева. Джосса сказала в интервью сайту Digital Spy : «[Лорен] думает об убийстве Арчи и понимает, что если Брэдли этого не делал, то это должен был быть кто-то другой. Насколько ей известно, ее отец — единственный человек, который знает, что Брэдли этого не делал, поэтому она пытается сложить эту головоломку, и все складывается в том, что Макс — убийца, потому что все, что он делает, похоже, приводит к большой агрессии». [21] Однако Лорен вскоре понимает, что убийца — Стейси, после разговора с ней. [21] Джосса сказала, что она была взволнована тем, что ее персонаж был одним из немногих избранных, кто знал истинную личность убийцы Арчи. [21]
Официально в убийстве было десять подозреваемых [14], хотя эти десять не были известны зрителям или членам актерского состава, которые строили предположения о личности убийцы. В канун Рождества сюжетные линии показали, что Арчи выселяет свою жену Пегги, дочерей Ронни и Рокси, сына Пегги Фила и сына Фила Бена (Чарли Джонс) из их дома, публичного дома Королевы Виктории, после того как он стал домовладельцем. У Ронни был еще один мотив, поскольку Арчи стал причиной выкидыша, и она обвинила его в смерти своей дочери Даниэль Джонс ( Лорен Крейс ) ранее в 2009 году. [22] Пегги обнаружила, что Арчи заплатил ее дочери Сэм Митчелл ( Дэнниэлла Уэстбрук ), чтобы она не внесла залог, тем самым ввергнув Митчеллов в долги, а Сэм вернулась на Рождество, чтобы обнаружить, что ею манипулировали. [22] Фил также был подозреваемым после того, как не смог убить Арчи по просьбе Пегги ранее в 2009 году. [22] Саймонс объяснила, что убийцей, скорее всего, будет самый ничего не подозревающий человек, и заявила, что Рокси была «в значительной степени единственным не подозреваемым» [23], но сказала, что она чувствовала, что персонаж не зайдет так далеко, чтобы убить ее отца, даже несмотря на то, что она увидела его истинное лицо. [24] Вудьятт сказала, что его персонаж, Йен Бил, сделал бы все, чтобы помешать своей жене Джейн ( Лори Бретт ) узнать, что он занимался сексом с Джанин, поэтому было бы правдоподобно, если бы выяснилось, что Йен убил Арчи. [25] У Арчи была запись на ноутбуке Йена и Джанин вместе, которую он угрожал отдать Джейн. Джанин, которая была помолвлена с Арчи, также имела мотив, поскольку Арчи использовал ее, чтобы завладеть Королевой Викторией, и выгнал ее на Рождество. Ее видели держащей нож перед тем, как Арчи убили. [22]
Макдермотт сказал, что его персонаж, Райан Маллой , «вероятно, имел бы яйца, чтобы убить Арчи», и это было бы возможно из-за прошлого персонажа, хотя он обвинил Джанин в убийстве, делая это маловероятным, если только он не был «довольно коварным». Он заявил, что единственным мотивом Райана была бы любовь к Джанин. [26] Глинис Барбер , которая играет первую жену Арчи Гленду Митчелл и не была показана в программе до момента убийства, сказала, что ее инстинкт подсказывал, что Гленда не убивала Арчи, хотя ей сказали, что это возможно. [27] Мотив Брэдли Брэннинга возник из-за открытия того, что Арчи изнасиловал свою партнершу Стейси, и Клементс сказал, что если бы другие персонажи знали, это дало бы Брэдли мотив, а тот факт, что Брэдли ударил Арчи, сделал бы его главным подозреваемым. Он заявил, что надеется, что Брэдли не был убийцей, [28] хотя в интервью дневному телешоу This Morning он заявил, что было бы «весьма историческим войти в историю как тот, кто убил Арчи Митчелла». [29] Изнасилование также дало Стейси мотив, и до того, как ее поместили в отделение в 2009 году за биполярное расстройство , она обвинила Арчи в попытке убить ее. [22] Мотивом Джека Брэннинга была его любовь к Ронни и ненависть к Арчи, и он угрожал Арчи на Рождество. [22] Маслен сказал, что было бы «здорово», если бы убийцей был Джек, но добавил, что он мог бы взять на себя вину, если бы Ронни был виновен. [30] Другими возможными подозреваемыми были сын Пегги Грант Митчелл ( Росс Кемп ), Билли Митчелл и барменша Трейси ( Джейн Слотер ). [22] Слотер сказал, что единственным мотивом Трейси была бы защита королевы Виктории или одного из Митчеллов. [31]
Коэффициенты на личность убийцы часто менялись в течение двух недель, предшествовавших трансляции «EastEnders Live». 5 февраля явным фаворитом была Стейси Слейтер с коэффициентом на Bodog 2/1. [32] К 9 февраля коэффициенты Стейси сократились до 6/4, [33] хотя к 12 февраля персонаж опустился на третье место, уступив место своему брату Шону Слейтеру ( Роберт Казински ), который в последний раз появлялся в мыльной опере 1 января 2009 года, с коэффициентом 9/4, и Бену Митчеллу с коэффициентом 7/2. [34] 14 февраля маловероятным фаворитом стала барменша Трейси, второстепенный персонаж, коэффициенты на которого значительно сократились с 40/1 до 11/4. [35] 16 февраля Шон вернулся на первое место с коэффициентом 2/1, [36] и оставался там до кануна трансляции. Коэффициенты Стейси Слейтер упали до 16/1. [37] William Hill считал Шона фаворитом 18 февраля с коэффициентом 4/7, [38] хотя утром 19 февраля фаворитом букмекеров стал Бен. [39] Опросы на сайте BBC [40] и на Digital Spy [41] , которые проводились в течение недели перед выпуском в прямом эфире, показали, что Брэдли Брэннинг был тем человеком, которого зрители больше всего ожидали увидеть в качестве убийцы, за ним следовали Джек Брэннинг, Бен Митчелл, Шон Слейтер и Сэм Митчелл.
В день свадьбы Арчи Митчелла ( Ларри Лэмб ) и Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ) раскрывается истинная личность Даниэль Джонс ( Лорен Крейс ) как дочери Ронни Митчелла ( Саманта Вомак ). Арчи сказал Ронни, что ее дочь, которую он отдал на усыновление в младенчестве, умерла. Сразу после того, как Ронни осознает правду, Даниэль сбивает машина, которой управляет Джанин Батчер ( Чарли Брукс ), и она умирает на руках у Ронни.
Пегги выгоняет Арчи и просит своего сына Фила Митчелла ( Стив Макфадден ) убить его, но Фил просто заставляет его уйти. Митчеллы также формируют новое соперничество с Джанин, поскольку она была ответственна за то, что сбила Даниэль своей машиной и стала причиной ее смерти.
Ронни больше всех страдает от этого и изо всех сил пытается справиться. Она начинает новые отношения с Джеком Браннингом ( Скотт Маслен ), что приводит к их помолвке. Однако, поняв, что хочет еще одного ребенка, она на некоторое время покидает Уолфорд, продавая свою часть клуба Джеку, который в свою очередь отдает ее Арчи. Вернувшись, Ронни спит с Райаном Маллоем ( Нил Макдермотт ) и Оуэном Тернером ( Ли Росс ) и беременеет ребенком Оуэна.
Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ), лучшая подруга Даниэль в Уолфорде, также глубоко затронута инцидентом, который вызывает у нее биполярное расстройство . Она становится несоблюдающей свои лекарства, занимается сексом с Райаном и подвергается изнасилованию и нападению со стороны Арчи в прачечной самообслуживания. Она считает, что оба мужчины планируют убить ее, и ее невольно помещают в больницу, где она подружилась с Беккой Свенсон (Симона Джеймс). По возвращении в Уолфорд вместе с Беккой Стейси возобновляет отношения с Брэдли Браннингом ( Чарли Клементс ), когда он отвергает свою девушку Сид Чемберс ( Нина Туссен-Уайт ) ради нее.
Когда Арчи возвращается, он пытается помириться с Пегги, но придумывает план украсть бизнес Митчеллов, паб «Королева Виктория» , с помощью Джанин. Однако Джанин вместе с Райаном, с которым она встречается, в последнюю минуту планирует украсть его у Арчи. Дочь Пегги Сэм Митчелл ( Дэнниэлла Уэстбрук ), которая находилась в Бразилии в бегах от полиции из-за ее участия в убийстве Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ), возвращается в Уолфорд, думая, что обвинения сняты. Впоследствии ее арестовывают, и Митчеллы вносят залог в размере 250 000 фунтов стерлингов, чтобы ее освободили. Арчи убеждает Сэм снова уехать, заплатив за нее. Затем Фил вынужден взять кредит у Яна Била ( Адам Вудьятт ). Ян соглашается, при условии, что если кредит не будет возвращен в течение определенного времени, он станет владельцем «Королева Виктория». Арчи и Джанин узнают об этом и пытаются заставить Яна продать им кредит. Когда жена Яна Джейн Бил ( Лори Бретт ) уходит от него, Джанин напоивает его и занимается с ним сексом, делая аудиозапись их вместе. Арчи и Джанин шантажируют Яна, чтобы он продал им кредит, и Арчи говорит Митчеллам, что они незаконно проникают на чужую территорию. Как только Арчи узнает, что Джанин планирует его обмануть, он делает ей предложение, чтобы она не сбилась с пути. Райан ранен этой неудачей и прекращает свои отношения с ней. Ронни противостоит Арчи, и он толкает ее в бар, не зная, что она беременна, хотя Рокси Митчелл ( Рита Саймонс ) затем раскрывает это. У Ронни случается выкидыш, и Пегги говорит Арчи, что он убил еще одного ребенка Ронни, предупреждая его держаться от нее подальше. В конце концов Пегги отдает ключи, и семья в составе Пегги, Фила, Ронни, Рокси, Бена Митчелла (Чарли Джонс) и дочери Рокси Эми Митчелл уезжает 24 декабря 2009 года. В конечном итоге их забирает к себе Джек, который клянется отомстить Арчи.
На Рождество Арчи говорит Яну, что компакт-диск с записью находится под рождественской елкой Яна для Джейн, но Ян не может его найти. Арчи говорит Джанин, что им следует пропустить рождественский ужин, так как он устроил для нее неожиданную охоту за сокровищами. Джанин в конце концов находит конверт с билетом в один конец до Гданьска , Польша , и Арчи выгоняет ее на улицу, говоря, что знает, как она и Райан пытались его обмануть. К Арчи приходит Джек, который угрожает убить его, если он снова причинит вред Ронни. Арчи находит Яна, обыскивающего его гостиную в поисках компакт-диска, и Арчи говорит, что он на его ноутбуке, и он может сделать копии в любое время, угрожая Яну телефонным звонком Джейн, прежде чем выгнать его из паба. Ян уходит, но перед этим говорит Арчи, что если он позвонит Джейн, то пожалеет, что умер. Затем возвращается Сэм и пытается противостоять Арчи, но тот закрывает перед ней дверь. Ронни впоследствии приходит и говорит ему без эмоций, что он не заставит ее заботиться о нем, и ей будет все равно, если он умрет. Арчи, объяснив, что его отец ни разу не улыбнулся ему, и удар практически научил его делать то же самое, выбрасывает ее на улицу, напоминая ей, что это было то самое место, куда она толкнула Даниэль в ночь ее смерти.
Вскоре после этого Арчи навещает Пегги, и он умоляет ее вернуться к нему домой, поскольку она женщина, которую он любит. Пегги говорит, что она не просто милая и невинная старушка, и что он понятия не имеет, с кем связался. Она говорит Арчи, что если он не уйдет из паба этой ночью, то пожалеет обо всех жестоких и злых поступках, которые он когда-либо совершил. Он говорит ей, что если она не вернется, он переделает паб в квартиры. Затем он становится эмоциональным, когда говорит Пегги, что будет ждать ее, когда она уйдет от него. Брэдли входит и дважды бьет Арчи по лицу, но случайно также бьет по бару, порезав ему руку. Он говорит Арчи держаться подальше от его девушки Стейси, потому что она сказала, что Арчи изнасиловал ее три месяца назад, в результате чего она забеременела от него, и Брэдли уходит. Когда Арчи поднимает свой снежный шар с пола, бюст королевы Виктории отталкивается от бара и ударяет его по голове.
Ронни находит Арчи на полу в отеле The Queen Victoria, и он извиняется перед ней, прежде чем умирает. Когда полиция уведомляется о смерти, они арестовывают Ронни, но позже отпускают ее без предъявления обвинений. Старший инспектор полиции Джилл Марсден ( Софи Стэнтон ) расследует остальную часть семьи Митчелл. Филу даёт ложное алиби его подруга Ширли Картер ( Линда Генри ), которая находит окровавленную рубашку среди его вещей. Фил объясняет, что он нашёл Арчи мёртвым и потерял равновесие, упав в кровь, но не вызвал полицию, потому что запаниковал. Они сжигают рубашку, и когда Марсден снова приходит к ним, прося показать одежду, в которой Фил был на Рождество, Ширли достаёт свежевыстиранную. Соседка Ширли по квартире Хизер Тротт ( Шерил Фергисон ) рассказывает, что Фил на самом деле не был с Ширли в Рождество, побуждая Ширли сделать анонимный звонок, заявив, что она видела, как Джанин вошла в «Королеву Викторию» в день убийства, отводя подозрения от Фила. Пегги и Фил пытаются повесить убийство на Сэма, который в ответ обвиняет Пегги. Оба допрашиваются Марсденом в полицейском участке, и хотя Пегги освобождают без предъявления обвинений, Сэм арестовывают за нарушение залога.
У Яна ноутбук Арчи, и хотя он удаляет аудиофайл с ним и Джанин, позже он всплывает, и они с Джейн выбрасывают ноутбук в канал. Джанин пытается шантажировать Яна, и когда он отказывает ей, она рассказывает полиции о записи и ноутбуке, что приводит к его аресту. Ян признается в краже ноутбука из The Queen Victoria в Рождество, но отрицает убийство. Полиция обвиняет его в убийстве, но когда Джанин признается в правде, обвинения снимаются.
Марсден и ее коллега детектив Уэйн Хьюз (Джейми Тричер) присутствуют на похоронах Арчи, но не видят, как Стейси плюет на могилу Арчи. Джек, бывший полицейский, говорит Хьюзу, что может помочь с любой «местной информацией», которая им может понадобиться. После похорон Брэдли делает предложение Стейси на автостоянке, и она соглашается. Позже Джек узнает, что Арчи изнасиловал Стейси, что она теперь беременна тем, что, по ее мнению, является ребенком Арчи, и что Брэдли ударил его в Рождество. Джек призывает Брэдли рассказать полиции о том, что он сделал, желая уберечь Ронни от неприятностей. Марсден сообщает, что у нее есть новый криминалистический профиль, и начнется процесс ДНК-скрининга. Она просит всех белых мужчин добровольно пройти ДНК-скрининг, и когда Брэдли соглашается, Джек подкупает Хьюза, чтобы образцы исчезли.
Кольцо, унаследованное Рокси от Арчи, которое пропало на Рождество, подбрасывают в квартиру Джанин. Марсден получает анонимную наводку, и Джанин арестовывают после того, как кольцо находят в ее чайнике. Ее допрашивают, но отпускают из-за отсутствия доказательств. Она понимает, что Пегги подбросила кольцо, пытаясь подставить ее. Когда Ширли думает, что Фил встречается с другой женщиной, она обвиняет его в том, что он интересуется ею только ради ее алиби. Он говорит, что это неправда, но она пьяно угрожает отозвать алиби и идет в полицейский участок.
Бекка обижается, узнав, что Брэдли и Стейси женятся. Пока они уезжают на свою собственную свадьбу, Бекка крадет расческу с волосами Арчи из королевы Виктории, намереваясь сделать тест ДНК ребенка Стейси, чтобы доказать, что он действительно от Арчи. Однако у нее есть сомнения, и она возвращается со Стейси, чтобы вернуть расческу, но ее ловит Ронни. Бекка заставляет Стейси признаться, что Арчи изнасиловал ее, и что ребенок его. Однако Ронни говорит Стейси, что Арчи перенес операцию несколько лет назад, которая сделала его бесплодным, а это значит, что ребенок Стейси не его. Рокси обвиняет Ронни в убийстве Арчи. Ронни отрицает это, но говорит ей, что узнала о том, что Арчи изнасиловал Стейси, и признается, что Арчи также изнасиловал ее в детстве. Пегги рассказывает им двоим, что когда Арчи убили, она нашла его лежащим на полу, забрала из бара документы о разводе и оставила его умирать. Фил рассказывает Пегги о своем алиби, рубашке и о том, что он нашел Арчи мертвым на Рождество. Затем Ширли возвращается и говорит, что Филу все сошло с рук, поскольку она ничего не рассказала полиции. Тем временем Бекка анонимно сообщает полиции, что у Брэдли был мотив для убийства.
Джек получает звонок от Хьюза, чтобы сказать, что Брэдли собираются арестовать, и настоятельно просит Брэдли покинуть Уолфорд как можно скорее. Брэдли и Стейси быстро пакуют вещи дома. Макс Браннинг ( Джейк Вуд ) эмоционально прощается со своим сыном, и Джек соглашается помочь им сбежать. Они уходят через заднюю дверь, пока Макс задерживает полицию у входа, и прячутся в нескольких улицах от них. Джек также уходит через заднюю дверь, но Марсден видит его, и он не может встретиться с Брэдли и Стейси, которые нервно ждут. Брэдли говорит, что они должны ехать без Джека, но когда они идут за такси до железнодорожной станции Сент-Панкрас , Брэдли понимает, что оставил паспорта дома, и возвращается, чтобы забрать их, оставив Стейси ждать. Однако Стейси теряет терпение и звонит ему. Полиция замечает его, когда звонит его телефон, и, пытаясь скрыться от них, он бежит по пожарной лестнице и ползет по крыше The Queen Victoria с офицером, преследующим его. Он кричит Стейси, чтобы она бежала, но спотыкается и падает назад с крыши, разбиваясь насмерть, а жители смотрят на это в ужасе. Макс и Стейси опустошены, и он оттаскивает ее от тела. Она говорит ему, что это ее вина, так как Брэдли не убивал Арчи, а она. На следующий день Марсден говорит, что полиция больше не будет вести расследование. Затем Стейси пропадает, и в день похорон Брэдли Джек получает известие о том, что суд признал Брэдли виновным в убийстве Арчи.
Макс выслеживает Стейси до квартиры, где Стейси объясняет, что она была зла на Арчи и беспокоилась о том, что Брэдли сделает с ним после того, как узнает о ребенке. Через минуту после того, как Брэдли столкнулся с Арчи, она нашла Арчи на полу и, будучи в ясном сознании и разгневанная тем, что он сделал с ней и с Даниэль, надела бюст ему на голову, но побежала за его дернувшимися пальцами, опасаясь, что он вызовет полицию. Стейси рассказывает, что изначально не сказала Брэдли правду о том, что она сделала той ночью, опасаясь, что он возьмет на себя вину за нее. Когда она наконец рассказала ему, когда они собирались в свою первую брачную ночь, она предложила признаться полиции сама, но он убедил ее все равно бежать из Уолфорда вместе с ним. После попытки силой заставить ее признаться полиции, Макс в конце концов говорит Стейси, что никто больше не должен знать, что она убила Арчи, рассуждая, что Брэдли хотел бы, чтобы она была счастлива, и отправляет ее домой. Бекка продолжает жить со Стейси и пытается исключить из своей жизни мать Стейси Джин Слейтер ( Джиллиан Райт ). Однако, когда Джин раскрывает причастность Бекки к смерти Брэдли, Стейси дает Бекке пощечину, из-за чего у нее случается истерика, в результате чего Джин выгоняет ее, поскольку Стейси говорит матери, что снова может ей доверять. Позже Стейси понимает, что отцом ее ребенка должен быть Райан, но решает не говорить ему, чтобы не усложнять его возобновившиеся отношения с Джанин, даже когда он находится с ней в больнице, когда она рожает свою дочь Лили . Несколько месяцев спустя, на свадебном приеме Джанин и Райана, Стейси признается Пегги в своих страхах по поводу того, что Арчи все еще жив, которая говорит Стейси, что Арчи мертв и что Брэдли убил его, случайно заставив Стейси признаться ей в правде. Пегги хочет вызвать полицию, но после пожара в отеле The Queen Victoria Пегги пытается убедить Стейси признаться в поджоге, так как приговор будет намного мягче, чем за убийство. Она уезжает из Уолфорда, позволяя Стейси заботиться о Лили, которая в ней нуждается. Стейси также говорит Райану, что он отец Лили, и хотя он изначально отказывается признавать ее, позже он привязывается к ней и привыкает к мысли быть отцом, в то время как Джанин и Стейси арестовывают на ночной прогулке. Расстроенная этим, Джанин пытается саботировать его отношения со Стейси, но ее действия непреднамеренно заставляют их осознать их растущее влечение друг к другу.
Дочь Макса Лорен Браннинг ( Жаклин Джосса ) злится на Макса за то, что тот никогда не упоминал Брэдли, что приводит к его признанию, что он знает, что Брэдли не убивал Арчи. Лорен начинает подозревать Макса, поскольку он стал жестоким по отношению к другим людям, но он говорит ей, что обещал присматривать за настоящим убийцей, который больше не представляет опасности. Когда Лорен видит, как Стейси танцует с Максом, она обвиняет ее во флирте с Максом, но Стейси говорит, что они просто друзья, и он обещал, что всегда будет присматривать за ней. Лорен понимает, что Стейси — убийца, и говорит Макс, что знает это. Она сталкивается со Стейси, которая признается, и Лорен записывает это на свой мобильный телефон. Позже Лорен передает запись Джанин, поскольку у Стейси и Райана начался роман. Макс стирает запись, поэтому в канун Рождества Джанин публично объявляет в пабе после попытки воспроизвести запись, что Стейси убила Арчи. Снаружи Стейси наедине говорит Райану, что Джанин говорит правду.
В течение Рождества Стейси переживает множество неприятных мыслей о своей роли в смерти Арчи и рассказывает об этом Джин. Расстроенная Джин забирает у нее Лили, и ситуация ухудшается, когда Джанин пытается подставить Стейси, закалывая себя, вложив нож в руки Стейси и убеждая Джин вызвать полицию. Стейси думает о самоубийстве, но Макс предлагает помочь ей бежать из страны. По дороге Стейси убеждает Джин, что Джанин подставила ее в нанесении удара ножом, и разрывает свой роман с Райаном, когда он предлагает поехать с ней. Прежде чем Стейси и Макс покидают Уолфорд с Лили, Ронни и Рокси рассказывают Стейси правду. Хотя Рокси хочет, чтобы ее посадили в тюрьму, Ронни быстро говорит Стейси уезжать, чувствуя, что она достаточно настрадалась. Макс отвозит Стейси в аэропорт и говорит ей, что все еще любит ее, предлагая покинуть страну вместе с ней. Стейси говорит ему, что единственный мужчина, которого она когда-либо любила, — это Брэдли. Они прощаются друг с другом со слезами на глазах, пока Макс смотрит, как Стейси отправляется на свой рейс. В последний раз Стейси видели держащей Лили на руках в самолете.
В 2014 году Стейси обнаруживается живущей в Лондоне под вымышленным именем. Ее кузина Кэт Мун ( Джесси Уоллес ) возвращает ее в Уолфорд. Стейси все еще разыскивается полицией за нанесение ножевых ранений Джанин, и в конечном итоге ее видят Ронни и Рокси. Рокси угрожает вызвать полицию, но Ронни убеждает ее не делать этого. Однако после того, как Джанин снимает обвинения, Стейси решает, что ей нужно очистить имя Брэдли, поэтому говорит полиции, что она убила Арчи. Впоследствии ее приговаривают к пяти годам тюрьмы, но она решает обжаловать приговор, принимая во внимание свое биполярное расстройство . Апелляция удовлетворена, и Стейси освобождают.
В 2019 году, пока старая подруга Стейси Руби Аллен ( Луиза Литтон ) пытается найти какое-то успокоение после изнасилования, она узнает, что Арчи сделал со Стейси, и они вместе посещают его могилу - причем Руби убеждает Стейси получить успокоение, которое ей нужно, чтобы двигаться дальше по жизни. Стейси делает это, отчитывая Арчи за его действия против нее и разрушение ее жизни, прежде чем в заключение сказать ему, что он больше не может причинить ей боль - и он не заслуживает никакого сочувствия от нее или кого-либо еще.
Данные за ночь показали, что убийство Арчи 25 декабря 2009 года посмотрели 45,9% зрительской аудитории того времени, в среднем 10,9 миллионов и пиковое значение 11,9 миллионов. Это было самое просматриваемое телешоу на Рождество 2009 года в Великобритании. [42] Следующий эпизод, в котором было обнаружено убийство, также стал самым просматриваемым шоу дня, с рейтингом за ночь 8,1 миллиона, что составляет 37,9% доли аудитории. [43] Сюжет расследования помог EastEnders стать самой просматриваемой мыльной оперой на британском телевидении впервые за три года, со средним показателем просмотра в январе 2010 года 10,8 миллионов (40,4% доли аудитории) по сравнению с 10,4 миллионами у Coronation Street (38,2%). [44] Данные за ночь для эпизода в прямом эфире показали, что его в среднем посмотрели 14,91 миллиона зрителей и доля аудитории 54,6%, достигнув пика в 16,58 миллиона с долей 59,4% в последние пять минут трансляции, когда Стейси была раскрыта как убийца. Повтор эпизода в 22:30 на BBC Three привлек еще 1,42 миллиона зрителей, достигнув доли 7,7%. EastEnders Live: The Aftermath привлек 4,3 миллиона зрителей и долю аудитории 15,9%, став самой рейтинговой программой BBC Three за всю историю, а также самой просматриваемой многоканальной программой дня. Документальный фильм привлек еще 1,21 миллиона зрителей и долю 9,4% после повтора в 23:00. [45] Сантер был в восторге от зрительских показателей, заявив: «Получить такой невероятный отклик от зрителей действительно замечательно – эти цифры намного превосходят то, на что мы когда-либо надеялись. Я так горжусь нашим актерским составом и съемочной группой за их невероятную игру вчера вечером. Этот рейтинг – вишенка на торте нашего серебряного юбилея». Джей Хант , контролер BBC One, прокомментировал: «[Эта] необыкновенная прямая трансляция стала достойным празднованием 25 великолепных лет EastEnders . Зрители были явно захвачены одним из величайших мыльных детективов всех времен». Обсуждая рейтинги EastEnders Live: The Aftermath , контролер BBC Three Дэнни Коэн оценил: «Это удивительное свидетельство команды EastEnders и смелой и блестящей драмы, которую они создали». [46]
Полли Хадсон из Daily Mirror сравнила убийство Арчи с убийством Дена Уоттса в сериале «Жители Ист-Энда» в 2005 году , [47] а Нэнси Бэнкс-Смит из The Guardian назвала его плагиатом « Гражданина Кейна» . [48] Эндрю Граймс из Manchester Evening News сказал, что рождественский эпизод был «во всех смыслах убедительным и, к моему величайшему изумлению, полным и абсолютным удовольствием», [49] а Джон Гибсон из Edinburgh Evening News дал отрицательный отзыв эпизоду с раскрытием убийства 26 декабря 2009 года, заявив: «Трудно сказать, что было самым ужасным... убийство, которое было кровавым, игра актеров, которая была ужасной, или сценарий, который был пыткой». [50] Тим Тиман из The Times назвал раскрытие Стейси как убийцы Арчи «настоящим сюрпризом», [51] в то время как Пэт Стейси из The Evening Herald посчитал, что раскрытие Стейси как убийцы Арчи было «небольшим разочарованием» и «немного предсказуемым». [52] Сюжетная линия была номинирована в категории «Секрет убийцы» на премии All About Soap Bubble Awards 2010. [53] Он также получил номинацию в категории «Лучшая сюжетная линия» на премии British Soap Awards 2010 [54] и в категории «Лучшая сюжетная линия мыла» на премии TVChoice Awards 2010. [55] Реальные полицейские детективы раскритиковали изображение детективов в шоу, заявив, что зрители, которые видят, как они разговаривают с жителями о деле и берут взятки, могут подумать , что они действуют именно так в реальности. BBC настаивала на том, что был задействован полицейский консультант, добавив, что «это преувеличенный вымысел, и все то, что мы показываем, не всегда отражает реальную жизнь». [56] На эту сюжетную линию ссылался премьер-министр Гордон Браун , когда говорил об обвинениях в издевательствах, говоря: «Единственное, в чем меня не обвиняли, — это убийство того парня Арчи Митчелла в «Жителях Ист-Энда ». [57] [58]
Букмекеры подсчитали, что на исход сюжетной линии будет потрачено более 1 миллиона фунтов стерлингов. [59] Ladbrokes пережил самые загруженные 24 часа ставок на телесериал перед трансляцией эпизода, приняв 100 000 фунтов стерлингов в ставках на 30 разных персонажей, в то время как William Hill получил 500 000 фунтов стерлингов, превзойдя сумму, поставленную на сюжетную линию «Кто стрелял в JR?» в Далласе в 1980 году. Представитель компании Руперт Адамс прокомментировал: «BBC были удивительны, сохраняя это в тайне. Мы вышли в ноль, что на таком рынке просто поразительно. У нас были американские горки, но мы наслаждались каждой минутой». [60]