stringtranslate.com

Гданьск

Гданьск [a] — город на Балтийском побережье северной Польши и столица Поморского воеводства . С населением 486 492 человек [8] это шестой по величине город Польши и главный морской порт [9] [7] Гданьск лежит в устье реки Мотлава и расположен на южном краю Гданьского залива , недалеко от города Гдыня и курортного города Сопот ; они образуют столичный район, называемый Труймясто (Trójmiasto ) , с населением около 1,5 миллиона человек [10]

Город имеет сложную историю, пережив периоды польского, немецкого и самоуправления. Важный судостроительный и торговый порт со времен Средневековья , в 1361 году он стал членом Ганзейского союза , который повлиял на его экономический, демографический и городской ландшафт. Он также служил главным морским портом Польши и был крупнейшим городом Польши в 15-17 веках. В 1793 году, в рамках разделов Польши , город стал частью Пруссии , и, таким образом, частью Германской империи с 1871 года после объединения Германии . После Первой мировой войны и Версальского договора он был вольным городом под защитой Лиги Наций с 1920 по 1939 год. 1 сентября 1939 года он стал ареной первого столкновения Второй мировой войны на Вестерплатте . Современный облик города сформировался в результате масштабных изменений границ , изгнаний и нового поселения после 1945 года. В 1980-х годах Гданьск стал местом зарождения движения «Солидарность» , которое способствовало распаду Восточного блока , падению Берлинской стены и роспуску Варшавского договора .

В Гданьске находятся Гданьский университет , Гданьский технологический университет , Национальный музей , Гданьский шекспировский театр , Музей Второй мировой войны , Польская Балтийская филармония , Польское космическое агентство и Европейский центр солидарности . Среди самых известных исторических достопримечательностей Гданьска — Ратуша , Зелёные ворота , Двор Артуса , Фонтан Нептуна и Мариацкий костел , один из крупнейших кирпичных костелов в мире. Город обслуживает Гданьский аэропорт имени Леха Валенсы , третий по загруженности аэропорт страны и самый важный международный аэропорт на севере Польши.

Гданьск является одним из самых посещаемых городов Польши, приняв 3,4 миллиона туристов, согласно данным, собранным в 2019 году. [11] В городе также проходит Ярмарка Святого Доминика , которая датируется 1260 годом, [12] и считается одним из крупнейших торговых и культурных мероприятий в Европе. [13] Гданьск также возглавил рейтинги по качеству жизни, безопасности и уровню жизни во всем мире, а его исторический центр города был включен в список национальных памятников Польши . [14] [15] [16] [17]

Имена

Источник

Фрагмент рукописи с изображением gydda n yzc

Название города, скорее всего, произошло от Гданя , реки, в настоящее время известной как Мотлава , на которой расположен город. [18] Другие лингвисты также утверждают, что название происходит от праславянского прилагательного / префикса gъd- , который означал « мокрый » или « влажный » с добавлением морфемы ń / ni и суффикса -sk . [ 19]

История

Название поселения было записано после смерти Святого Адальберта в 997 году н. э. как urbs Gyddanyzc , а позднее в 1148 году оно было записано как Kdanzk , в 1188 году Gdanzc , в 1228 году Danceke [20] , в 1236 году Gdańsk , [b] Danzc в 1263 году, Danczk в 1311 году, [c] Danczik в 1399 году, [d] Danczig в 1414 году и в 1656 году Gdąnsk . [21]

В польских документах всегда использовалась форма Gdańsk. Немецкая форма Danzig развилась позже, упростив согласные кластеры до чего-то более легкого для произношения носителями немецкого языка. [22] Кластер "gd" стал "d" ( Danzc с 1263 г.), [23] сочетание "ns" стало "nts" ( Danczk с 1311 г.), [23] и, наконец, эпентетический "i" разбил последний кластер ( Danczik с 1399 г.). [23]

На польском языке современное название города произносится как [ɡdaj̃sk]. ⓘ . В английском языке (гдедиакритический знакнад буквой «n» часто опускается) обычное произношение — / ɡ ə ˈ d æ n s k / или / ɡ ə ˈ d ɑː n s k / . Немецкое имяДанцигобычно произносится как[ˈdantsɪç]. ⓘ , или альтернативно[ˈdantsɪk] ⓘ в более южных немецкоязычных областях.Латинскоеназвание города может быть дано какGedania,Gedanum, илиDantiscum; разнообразие латинских и немецких названий обычно отражает сложность произношения польского/славянского названия города, с которой всегда сталкивается все немецко- и латино-/романское население, пытаясь произнести трудные и сложные польские/славянские слова.

Церемониальные имена

В особых случаях город также называют «Королевским польским городом Гданьском» (польск. Królewskie Polskie Miasto Gdańsk , лат. Regia Civitas Polonica Gedanensis , кашубск. Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk ). [24] [25] [26] На кашубском языке город называется Гдуньск . Хотя некоторые кашубы могут также использовать название «Наша столица Гдуньск» ( Nasz Stoleczny Gard Gduńsk ) или «Наша (региональная) столица Гдуньск» ( Stoleczny Kaszëbsczi Gard Gduńsk ), культурные и исторические связи между городом и регионом Кашубия являются спорными, и использование таких названий вызывает споры среди кашубов. [27]

История

Древняя история

Древнейшее свидетельство существования поселения на землях, которые сейчас являются Гданьском, относится к бронзовому веку (который, как полагают, датируется 2500–1700 гг. до н. э.). Поселение, которое сейчас известно как Гданьск, возникло в IX веке, будучи в основном деревней, зависящей от сельского хозяйства и рыболовства . [28] [29] В начале X века он стал важным центром торговли (особенно между померанцами ) вплоть до его аннексии около 975 года Мешко I. [ 30]

Ранняя Польша

Самый большой средневековый портовый кран в Европе, расположенный над рекой Мотлава . [31]

Первое письменное упоминание, которое, как полагают, относится к Гданьску, — это житие Святого Адальберта . Написанное в 999 году, оно описывает, как в 997 году Святой Адальберт из Праги крестил жителей urbs Gyddannyzc , «который отделял великое королевство герцога [т. е. Болеслава Храброго из Польши] от моря». [32] Никаких других письменных источников для X и XI веков не существует. [32] Основываясь на дате в житии Адальберта , город отпраздновал свой тысячелетний юбилей в 1997 году. [33]

Археологические свидетельства происхождения города были получены в основном после того, как Вторая мировая война превратила 90  процентов центра города в руины, что позволило провести раскопки. [34] Самые старые семнадцать уровней поселения датируются периодом между 980 и 1308 годами. [33] Мешко I Польский возвел крепость на этом месте в 980-х годах, тем самым соединив Польское государство, управляемое династией Пястов , с торговыми путями Балтийского моря . [35] Следы зданий и жилья X века были обнаружены во время археологических раскопок города. [36]

Поморская Польша

Раскопанные останки зданий XII века в Гданьске

Место управлялось как герцогство Польское Самборидами . Оно состояло из поселения на современном Длинном рынке, поселений ремесленников вдоль Старого рва, немецких торговых поселений вокруг церкви Святого Николая и старой крепости Пястов. [37] В 1215 году герцогская крепость стала центром померельского отколовшегося герцогства . В то время территория будущего города включала различные деревни.

В 1224/25 годах купцы из Любека были приглашены в качестве гостеприимцев (иммигрантов с особыми привилегиями), но вскоре (в 1238 году) были вынуждены покинуть город Свентопелком II из Самборидов во время войны между Свентопелком и Тевтонским орденом , в ходе которой Любек поддерживал последних. Миграция купцов в город возобновилась в 1257 году. [38] Значительное немецкое влияние не появлялось до 14 века, после захвата города Тевтонским орденом. [39]

Не позднее 1263 года герцог Померелии Свентопельк II предоставил городские права в соответствии с законодательством Любека возникшему рыночному поселению. [40] Это была хартия автономии, похожая на хартию Любека, который также был основным источником многих поселенцев. [37] В документе 1271 года герцог Померелии Мествин II обращался к купцам Любека, поселившимся в городе, как к своим верным гражданам из Германии. [41] [42]

В 1300 году население города оценивалось в 2000 человек. Хотя в целом город был далек от важного торгового центра в то время, он имел некоторое значение в торговле с Восточной Европой . Не имея средств, Самбориды одолжили поселение Бранденбургу, хотя они планировали вернуть город и передать его Польше. Польша пригрозила вмешаться, и бранденбургцы покинули город. Впоследствии город был взят датскими принцами в 1301 году. [43]

Тевтонские рыцари

Памятник защитникам польского Гданьска также увековечивает память жертв резни 1308 года, устроенной рыцарями Тевтонского ордена.

В 1308 году город был взят Бранденбургом , и тевтонские рыцари восстановили порядок. Впоследствии рыцари взяли город под свой контроль. Первичные источники сообщают о резне, устроенной тевтонскими рыцарями против местного населения, [44] 10 000 человек, но точное число убитых является предметом спора в современной науке. [45] Многие авторы принимают число, указанное в первоисточниках, [46] в то время как другие считают, что 10 000 были средневековым преувеличением, хотя ученые единодушны в том, что резня определенного масштаба действительно имела место. [45] Эти события были использованы польской короной, чтобы осудить тевтонских рыцарей в последующем папском иске. [45] [47]

Рыцари колонизировали этот район, заменив местных кашубов и поляков немецкими поселенцами. [46] В 1308 году они основали Осек Хакельверк недалеко от города, изначально как славянское рыбацкое поселение. [44] В 1340 году тевтонские рыцари построили большую крепость, которая стала резиденцией рыцарского комтура . [48] В 1346 году они изменили городское право города, который тогда состоял только из Рехтштадта , на право Кульма . [49] В 1358 году Данциг присоединился к Ганзейскому союзу и стал его активным членом в 1361 году. [50] Он поддерживал отношения с торговыми центрами Брюгге , Новгородом , Лиссабоном и Севильей . [50] Около 1377 года Старый город также получил городские права. [51] В 1380 году Новый город был основан как третье, независимое поселение. [44]

После серии польско-тевтонских войн в Калишском договоре (1343) Орден должен был признать, что он будет держать Померелию как феод от Польской короны . Хотя это оставило правовую основу владения Орденом провинцией под некоторым сомнением, город процветал в результате увеличения экспорта зерна (особенно пшеницы), древесины, поташа , дегтя и других товаров лесного хозяйства из Пруссии и Польши по торговым путям реки Висла , хотя после его захвата Тевтонские рыцари пытались активно уменьшить экономическое значение города. Пока город находился под контролем Тевтонского ордена , немецкая миграция увеличилась. Религиозные сети Ордена помогли развить литературную культуру Данцига. [52] Новая война разразилась в 1409 году, завершившаяся битвой при Грюнвальде (1410), и город перешел под контроль Королевства Польского . Год спустя, с Первым Торнским миром , он вернулся к Тевтонскому ордену. [53]

Королевство Польское

Апофеоз Гданьска Исаака ван ден Блока. Торговля товарами в Польше, осуществляемая по Висле, была основным источником процветания города в Золотой век.

В 1440 году город участвовал в основании Прусской конфедерации , которая была организацией, выступавшей против правления Тевтонского ордена. Организация в своей жалобе 1453 года упомянула неоднократные случаи, когда Тевтонские рыцари заключали в тюрьму или убивали местных патрициев и мэров без судебного решения. [54] По просьбе организации король Казимир IV Польский в 1454 году вновь включил территорию в состав Королевства Польского. [55] Это привело к Тринадцатилетней войне между Польшей и государством Тевтонского ордена (1454–1466). С 1454 года город получил от короля разрешение чеканить польские монеты. [56] Местный мэр поклялся в верности королю во время инкорпорации в марте 1454 года в Кракове , [57] и город снова торжественно поклялся в верности королю в июне 1454 года в Эльблонге , признав предыдущую тевтонскую аннексию и правление незаконными. [58] 25 мая 1457 года город обрел права автономного города. [59]

15 мая 1457 года Казимир IV Польский даровал городу Великую привилегию , после того как он был приглашен городским советом и уже пробыл в городе пять недель. [60] С Великой привилегией город получил полную автономию и защиту короля Польши. [61] Привилегия отменила пошлины и налоги на торговлю в пределах Польши, Литвы и Руси (современные Беларусь и Украина ), и предоставила городу независимую юрисдикцию, законодательство и управление ее территорией, а также право чеканить собственную монету. [60] Кроме того, привилегия объединила Старый город , Осек и Главный город и узаконила снос Нового города , который встал на сторону Тевтонских рыцарей . [60] К 1457 году Новый город был полностью снесен, не осталось никаких зданий. [44]

Получив свободный и привилегированный доступ к польским рынкам, морской порт процветал, одновременно торгуя с другими ганзейскими городами. После Второго Торнского мира (1466) между Польшей и Тевтонским орденом война прекратилась навсегда; Гданьск стал частью польской провинции Королевская Пруссия , а позже и Великопольского воеводства . Город посещал Николай Коперник в 1504 и 1526 годах, а Narratio Prima , первое печатное изложение его гелиоцентрической теории , было опубликовано там в 1540 году. [62] После Люблинской унии между Польшей и Литвой в 1569 году город продолжал пользоваться большой степенью внутренней автономии (ср. Данцигское право ). Будучи крупнейшим и одним из самых влиятельных городов Польши, он пользовался избирательным правом в период королевских выборов в Польше.

В 1560-х и 1570-х годах в городе начала расти большая община меннонитов , приобретая значительную популярность. [63] На выборах 1575 года на польский престол Данциг поддержал Максимилиана II в его борьбе против Стефана Батория . Именно последний в конечном итоге стал монархом, но город, воодушевленный тайной поддержкой Дании и императора Максимилиана , закрыл свои ворота перед Стефаном. После осады Данцига , длившейся шесть месяцев, армия города из 5000 наемников была полностью разбита в полевом сражении 16 декабря 1577 года. Однако, поскольку армии Стефана не смогли взять город силой, был достигнут компромисс: Стефан Баторий подтвердил особый статус города и ее привилегии по Данцигскому праву, предоставленные предыдущими польскими королями . Город признал его правителем Польши и выплатил огромную сумму в 200 000 гульденов золотом в качестве откупа («извинения»). [64]

Во время польско-шведской войны 1626–1629 годов , в 1627 году, недалеко от города произошло морское сражение при Оливе , и это одна из величайших побед в истории польского флота . Во время шведского вторжения в Польшу 1655–1660 годов, широко известного как Всемирный потоп , город был безуспешно осажден Швецией . В 1660 году война была завершена Оливским миром , подписанным в современном районе Олива . [65] В 1677 году в городе был подписан польско-шведский союз. [66] Около 1640 года Ян Гевелий основал свою астрономическую обсерваторию в Старом городе . Польский король Ян III Собеский регулярно посещал Гевелия много раз. [67]

Помимо большинства немецкоговорящих, [68] чьи элиты иногда выделяли свой немецкий диалект как померельский , [69] город был домом для большого количества польскоязычных поляков, поляков-евреев, латышскоязычных курсениек , фламандцев и голландцев . Кроме того, ряд шотландцев нашли убежище или мигрировали и получили гражданство в городе, причем первые шотландцы прибыли в 1380 году. [70] Во время протестантской Реформации большинство немецкоговорящих жителей приняли лютеранство . Из-за особого статуса города и значения в Речи Посполитой жители города в значительной степени стали бикультурными, разделяя как польскую, так и немецкую культуру, и были сильно привязаны к традициям Речи Посполитой. [71]

Старый город в 1770-х годах с церковью Святого Иакова слева и церковью Святого Варфоломея справа.

Город перенес последнюю большую чуму и медленный экономический спад из-за войн 18 века. После того, как в 1721 году был восстановлен мир, Данциг пережил устойчивый экономический подъем. Будучи оплотом сторонников Станислава Лещинского во время войны за польское наследство , он был взят русскими после осады Данцига в 1734 году. В 1740-х и 1750-х годах Данциг был восстановлен, и порт Данцига снова стал самым значительным портом экспорта зерна в Балтийском регионе . [72] Исследовательское общество Данцига , которое прекратило свое существование в 1936 году, было основано в 1743 году. [73]

В 1772 году состоялся Первый раздел Польши , и Пруссия аннексировала почти всю бывшую Королевскую Пруссию, которая стала провинцией Западная Пруссия . Однако Гданьск остался частью Польши как эксклав , отделенный от остальной части страны. Прусский король отрезал Данциг контролируемым военными барьером, также блокируя судоходные сообщения с иностранными портами, под предлогом того, что в противном случае может вспыхнуть чума крупного рогатого скота . Данциг утратил свое экономическое значение. Однако к концу 18 века Гданьск все еще был одним из самых экономически интегрированных городов в Польше. Он был хорошо связан и активно торговал с немецкими городами , в то время как другие польские города стали менее интегрированными к концу века, в основном из-за больших рисков для торговли на большие расстояния , учитывая количество жестоких конфликтов вдоль торговых путей. [74]

Пруссия и Германия

Данциг был аннексирован Королевством Пруссия в 1793 году [75] в ходе Второго раздела Польши . Как польское, так и немецкоязычное население в значительной степени выступало против прусской аннексии и желало, чтобы город остался частью Польши. [76] Мэр города ушел в отставку из-за аннексии. [77] Известный городской советник Ян (Иоганн) Упхаген, историк и коллекционер произведений искусства, также ушел в отставку в знак протеста против аннексии. Его дом является примером барокко в Польше и теперь является музеем, известным как Дом Упхагена . [78] Попытка студенческого восстания против Пруссии под руководством Готфрида Беньямина Бартольди была быстро подавлена ​​властями в 1797 году. [79] [80] [81]

Во время Наполеоновских войн в 1807 году город был осажден и захвачен коалицией французских , польских , итальянских , саксонских и баденских войск. После этого он был свободным городом с 1807 по 1814 год, когда он был захвачен объединенными прусско-русскими войсками.

Раскрашенное фото, около 1900 г., на котором изображена довоенная крыша крана Крантор ( Brama Żuraw ).

В 1815 году, после поражения Франции в Наполеоновских войнах , он снова стал частью Пруссии и стал столицей Regierungsbezirk Danzig в провинции Западная Пруссия . С 1820-х годов крепость Вислоуйсьце служила тюрьмой, в основном для польских политических заключенных, включая участников сопротивления , протестующих, повстанцев Ноябрьского и Январского восстаний и беженцев из русского раздела Польши, спасавшихся от призыва в русскую армию, [82] а повстанцы Ноябрьского восстания также были заключены в тюрьму в Бискупии Гурке ( Бишофсберг ). [83] В мае-июне 1832 года и ноябре 1833 года более 1000 польских повстанцев покинули разделенную Польшу через порт города, сев на корабли, направлявшиеся во Францию , Великобританию и Соединенные Штаты (см. Великая эмиграция ). [84] [85]

Самым долгим мэром города был Роберт фон Блюменталь, который занимал этот пост с 1841 года, через революции 1848 года , до 1863 года. С объединением Германии в 1871 году под прусской гегемонией город стал частью Германской империи и оставался ею до 1919 года, после поражения Германии в Первой мировой войне . [75] Начиная с 1850-х годов, давно обосновавшиеся семьи Данцига часто чувствовали себя маргинализированными новой городской элитой, происходящей из материковой Германии. Эта ситуация заставила поляков утверждать, что жители Данцига были угнетены немецким правлением и по этой причине якобы не смогли сформулировать свое естественное желание прочных связей с Польшей. [86]

Вольный город Данциг и Вторая мировая война

Вид с воздуха на исторический центр города, около 1920 г.

Когда Польша восстановила свою независимость после Первой мировой войны с выходом к морю, как обещали союзники на основе « Четырнадцати пунктов » Вудро Вильсона (пункт 13 призывал к «независимому польскому государству», «которому должен быть обеспечен свободный и безопасный доступ к морю»), поляки надеялись, что гавань города также станет частью Польши. [87] Однако, в конце концов — поскольку немцы составляли большинство в городе, а поляки были меньшинством (по переписи 1923 года 7896 человек из 335 921 указали польский, кашубский или мазурский язык как свой родной) [88] — город не был передан под суверенитет Польши. Вместо этого, в соответствии с условиями Версальского договора , он стал Вольным городом Данциг , независимым квазигосударством под эгидой Лиги Наций , внешние дела которого в значительной степени находились под контролем Польши. [89] Права Польши также включали свободное использование гавани, польскую почту, польский гарнизон в районе Вестерплатте и таможенный союз с Польшей. [89] Вольное Городство имело свою собственную конституцию, национальный гимн , парламент и правительство ( Сенат ). Оно выпускало собственные марки, а также свою валюту, Данцигский гульден . [87]

С ростом нацизма среди немцев усилились антипольские настроения , усилилась политика германизации и сегрегации ; в 1930-х годах права местных поляков повсеместно нарушались и ограничивались местной администрацией. [89] Польским детям отказывали в приеме в государственные польскоязычные школы, помещения не разрешалось сдавать в аренду польским школам и дошкольным учреждениям. [90] Из-за такой политики в городе существовало всего восемь государственных школ с преподаванием на польском языке, а полякам удалось организовать еще семь частных польских школ. [90]

В начале 1930-х годов местная нацистская партия воспользовалась прогерманскими настроениями и в 1933 году получила 50% голосов в парламенте. После этого нацисты под руководством гауляйтера Альберта Форстера добились доминирования в городском правительстве, которое по-прежнему номинально контролировалось Верховным комиссаром Лиги Наций .

В 1937 году поляки, которые отправляли своих детей в частные польские школы, были обязаны переводить детей в немецкие школы под угрозой вмешательства полиции, и были совершены нападения на польские школы и польскую молодежь. [90] Немецкие ополченцы совершили многочисленные избиения польских активистов, скаутов и даже почтовых работников в качестве «наказания» за распространение польской прессы. [91] Немецкие студенты нападали на польских студентов и исключали их из технического университета. [91] Десятки польских фамилий были насильственно онемечены, [91] в то время как польские символы, которые напоминали, что Гданьск на протяжении веков был частью Польши, были удалены с городских достопримечательностей, таких как Двор Артуса и Фонтан Нептуна . [92]

С 1937 года прием поляков на работу в немецкие компании был запрещен, а уже работавшие поляки были уволены, использование польского языка в общественных местах было запрещено, и полякам не разрешалось входить в несколько ресторанов, в частности, в те, которые принадлежали немцам. [92] В 1939 году, перед немецким вторжением в Польшу и началом Второй мировой войны , местные польские железнодорожники стали жертвами избиений, а после вторжения их также заключали в тюрьмы и убивали в концентрационных лагерях . [93]

Немецкое правительство официально потребовало возвращения Данцига Германии вместе с экстерриториальным (то есть находящимся под немецкой юрисдикцией ) шоссе через территорию Польского коридора для наземного доступа из остальной Германии. Гитлер использовал вопрос о статусе города как предлог для нападения на Польшу и в мае 1939 года во время встречи на высшем уровне немецких военных чиновников объяснил им: «На карту поставлен не Данциг. Для нас это вопрос расширения нашего жизненного пространства на востоке», добавив, что повторения чешской ситуации не будет, и Германия нападет на Польшу при первой же возможности, изолировав страну от ее западных союзников. [94] [95] [96] [97] [98]

После того, как немецкие предложения решить три главных вопроса мирным путем были отклонены, немецко-польские отношения стремительно ухудшились. Германия напала на Польшу 1 сентября, подписав пакт о ненападении с Советским Союзом. [99]

Немецкий линкор SMS  Schleswig-Holstein ведёт огонь по польскому военному транзитному складу во время битвы при Вестерплатте в сентябре 1939 года.

Немецкое наступление началось в Данциге с бомбардировки польских позиций на Вестерплатте немецким линкором «Шлезвиг-Гольштейн» и высадки немецкой пехоты на полуострове. Превзойденные численностью польские защитники Вестерплатте сопротивлялись в течение семи дней, прежде чем у них закончились боеприпасы. Тем временем, после ожесточенного однодневного боя (1 сентября 1939 года), защитники польской почты были преданы суду и казнены, а затем похоронены на месте в данцигском квартале Заспа в октябре 1939 года. В 1998 году немецкий суд отменил их осуждение и приговор. [99] Город был официально аннексирован нацистской Германией и включен в Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия .

Около 50 процентов членов еврейской общины покинули город в течение года после погрома в октябре 1937 года . [100] После беспорядков Хрустальной ночи в ноябре 1938 года община решила организовать свою эмиграцию [101] , и в марте 1939 года начался первый транспорт в Палестину . [102] К сентябрю 1939 года осталось едва 1700 евреев, в основном пожилых. В начале 1941 года в Данциге все еще проживало всего 600 евреев, большинство из которых позже были убиты во время Холокоста . [100] [103] Из 2938 членов еврейской общины города 1227 смогли бежать от нацистов до начала войны. [104]

Нацистская тайная полиция наблюдала за польскими меньшинствами в городе с 1936 года, собирая информацию, которая в 1939 году послужила для подготовки списков поляков, подлежащих захвату в ходе операции «Танненберг» . В первый день войны было арестовано около 1500 этнических поляков , некоторые из-за их участия в общественной и экономической жизни, другие потому, что они были активистами и членами различных польских организаций. 2 сентября 1939 года 150 из них были депортированы в лагерь Sicherheitsdienst Штуттхоф примерно в 50 км (30 миль) от Данцига и убиты. [105] Многие поляки, проживавшие в Данциге, были депортированы в Штуттхоф или казнены в лесу Пясница . [106]

Во время войны Германия управляла тюрьмой в городе [107], исправительным лагерем , управляемым Einsatzgruppen , [108] лагерем для цыган , [109] двумя подлагерями лагеря военнопленных Stalag XX-B для союзных военнопленных [110] и несколькими подлагерями концентрационного лагеря Штуттгоф в пределах нынешних городских границ. [111]

В 1941 году Гитлер приказал вторгнуться в Советский Союз , в конечном итоге заставив судьбу войны повернуться против Германии. По мере продвижения Советской Армии в 1944 году немецкое население в Центральной и Восточной Европе обратилось в бегство, что привело к началу большого перемещения населения. После того, как в январе 1945 года началось последнее советское наступление , сотни тысяч немецких беженцев собрались в Данциге, многие из которых бежали пешком из Восточной Пруссии , некоторые попытались бежать через порт города в ходе масштабной эвакуации, в которой участвовали сотни немецких грузовых и пассажирских судов. Некоторые из судов были потоплены Советами, включая Wilhelm Gustloff после попытки эвакуации в соседней Гдыне . В ходе этого процесса были убиты десятки тысяч беженцев. [112]

Город также пережил тяжелые налеты союзников и советской авиации. Те, кто выжил и не смог убежать, столкнулись с Советской армией, которая захватила сильно поврежденный город 30 марта 1945 года , [113] за чем последовали масштабные изнасилования [114] и грабежи. [115] [116]

В соответствии с решениями, принятыми союзниками на Ялтинской и Потсдамской конференциях, город снова стал частью Польши, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах. Оставшиеся немецкие жители города, пережившие войну, бежали или были высланы в послевоенную Германию. Город был заново заселен этническими поляками ; до 18 процентов (1948) из них были депортированы Советами в двух основных волнах из довоенных восточных польских территорий, аннексированных Советским Союзом . [117]

После Второй мировой войны (1945-1989)

В 1946 году коммунисты казнили в местной тюрьме 17-летнюю Дануту Седзиковну и 42-летнего Феликса Сельмановича, известных участников польского сопротивления . [118] [119]

Порт Гданьск был одним из трех польских портов, через которые греки и македонцы , беженцы от гражданской войны в Греции , попадали в Польшу. [120] В 1949 году четыре транспорта с греческими и македонскими беженцами прибыли в порт Гданьск, откуда их перевезли в новые дома в Польше. [120]

Части исторического старого города Гданьска, которые подверглись масштабным разрушениям во время войны, были восстановлены в 1950-х и 1960-х годах. Реконструкция была направлена ​​на то, чтобы разбавить «немецкий характер» города и вернуть его к тому, каким он предположительно был до присоединения к Пруссии в 1793 году. [121] [122] [123] Преобразования девятнадцатого века были проигнорированы послевоенными администрациями как «идеологически злокачественные» или расценены как «прусское варварство», достойное сноса, [124] [125] в то время как фламандско-голландское, итальянское и французское влияние подчеркивалось с целью «нейтрализовать» немецкое влияние на общий облик города. [126]

Забастовка на Гданьской судоверфи в 1980 году

Благодаря крупным инвестициям в развитие своего порта и трех крупных верфей для советских амбиций в Балтийском регионе , Гданьск стал главным судоходным и промышленным центром Польской Народной Республики . В декабре 1970 года Гданьск стал ареной антирежимных демонстраций , которые привели к падению коммунистического лидера Польши Владислава Гомулки . Во время демонстраций в Гданьске и Гдыне военные и полиция открыли огонь по демонстрантам, в результате чего погибло несколько десятков человек. Десять лет спустя, в августе 1980 года, Гданьская верфь стала местом рождения профсоюзного движения «Солидарность» . [127]

В сентябре 1981 года, чтобы сдержать Солидарность, Советский Союз начал учения «Запад-81» , крупнейшие военные учения в истории, в ходе которых десантные войска высаживались недалеко от Гданьска. Тем временем Солидарность провела свой первый национальный конгресс в Хала Оливия , Гданьск, в котором приняли участие более 800 депутатов. Ее оппозиция коммунистическому режиму привела к концу правления Коммунистической партии в 1989 году и вызвала серию протестов, которые свергли коммунистические режимы бывшего Восточного блока . [128]

Современная история (1990-настоящее время)

Лидер «Солидарности» Лех Валенса стал президентом Польши в 1990 году. В 2014 году в Гданьске открылся Европейский центр «Солидарности» — музей и библиотека, посвящённые истории движения. [128]

9 июля 2001 года город был затоплен, ущерб оценивается в 200 миллионов злотых , 4 человека погибли, 304 были эвакуированы. В результате город построил 50 водохранилищ, число которых растет. [129] [130]

УЕФА Евро-2012 в Гданьске

Уроженец Гданьска Дональд Туск был премьер-министром Польши с 2007 по 2014 год и снова с 2023 года по настоящее время, а также был президентом Европейского совета с 2014 по 2019 год. [131] В 2014 году останки Дануты Седзикувны и Феликса Сельмановича были найдены на местном гарнизонном кладбище, а затем в 2016 году в Гданьске состоялось их государственное захоронение с участием тысяч людей со всей Польши и высших польских властей. [119]

В январе 2019 года мэр Гданьска Павел Адамович был убит человеком, который только что вышел из тюрьмы за насильственные преступления. После того, как он ударил мэра ножом в живот около сердца, мужчина заявил, что политическая партия мэра несет ответственность за его заключение. Хотя Адамович перенес многочасовую операцию, он умер на следующий день. [132] [133]

В октябре 2019 года город Гданьск был удостоен Премии принцессы Астурийской в ​​категории «Согласие» как признание того факта, что «прошлое и настоящее Гданьска чутко относятся к солидарности, защите свободы и прав человека, а также к сохранению мира» [134] .

В отчете о качестве жизни в европейских городах за 2023 год, составленном Европейской комиссией , Гданьск был назван четвертым лучшим городом для жизни в Европе наряду с Лейпцигом , Стокгольмом и Женевой . [135]

География

Гданьск расположен в устье реки Мотлава , впадающей в Мартву Вислу , рукав Вислы . Он расположен на границе между различными физико-географическими регионами : Балтийская коса (водная часть города), Балтийские болота (восточная часть города), Кашубское побережье (северо-западная часть города) и Кашубское поозерье (западная часть города).

Климат

В Гданьске климат как с океаническим, так и с континентальным влиянием. Согласно некоторым классификациям, климат здесь океанический (Cfb), в то время как другие классифицируют его как относящийся к влажному континентальному климату (Dfb). [136] На самом деле это зависит от того, установлена ​​ли средняя температура для самого холодного зимнего месяца на уровне −3 °C (27 °F) или 0 °C (32 °F). Сухие зимы Гданьска и максимум осадков летом являются показателями континентальности. Однако сезонные крайности менее выражены, чем во внутренней Польше. [137]

В городе умеренно холодные и облачные зимы со средней температурой в январе и феврале около или ниже 0 °C (32 °F) и мягкое лето с частыми ливнями и грозами. Средние температуры колеблются от −1,0 до 17,2 °C (от 30 до 63 °F), а среднемесячное количество осадков варьируется от 17,9 до 66,7 мм (от 1 до 3 дюймов) в месяц с довольно низким годовым общим количеством 507,3 мм (20 дюймов). В целом погода влажная, изменчивая и мягкая. [137]

Времена года четко различаются. Весна начинается в марте и изначально холодная и ветреная, позже становится приятно теплой и часто все более солнечной. Лето, которое начинается в июне, преимущественно теплое, но иногда жаркое, температура достигает 30–35 °C (86–95 °F) по крайней мере пару раз в год с большим количеством солнечного света, перемежающегося сильными дождями. В Гданьске в среднем 1700 солнечных часов в год. Июль и август — самые теплые месяцы. Осень наступает в сентябре и сначала теплая и обычно солнечная, а в ноябре становится холодной, влажной и туманной. Зима длится с декабря по март и включает периоды снега. Январь и февраль — самые холодные месяцы, температура иногда опускается до −15 °C (5 °F). [137]

Экономика

Гданьская судоверфь в 2009 году

В промышленных районах города доминируют судостроение, нефтехимическая и химическая промышленность, а также пищевая промышленность. Растет доля высокотехнологичных секторов, таких как электроника, телекоммуникации, ИТ-инжиниринг, косметика и фармацевтика. Обработка янтаря также является важной частью местной экономики, поскольку большинство мировых месторождений янтаря находятся вдоль побережья Балтийского моря. [149]

Крупнейшие компании, базирующиеся в Гданьске, включают многонациональную швейную компанию LPP , Energa , Remontowa , Гданьскую судоверфь , Ziaja и BreakThru Films . Город также служил основной базой для Grupa Lotos , а Гданьский нефтеперерабатывающий завод был вторым по величине в Польше с мощностью 210 000 баррелей в день (33 000 м3 в день). [150] [149] Гданьск также принимает двухгодичную Международную морскую ярмарку и конференцию BALTEXPO, крупнейшую ярмарку, посвященную морской отрасли в Польше. [151] [152]

Крупнейший торговый центр, расположенный в городе, — Forum Gdańsk , [153] который занимает большую территорию в центре города. [154] В 2021 году уровень зарегистрированной безработицы в городе оценивался в 3,6%. [155]

Главные достопримечательности

Вид на Главный город Гданьска с реки Мотлава (2012)

Архитектура

Достопримечательности Королевского тракта

В городе сохранилось несколько зданий со времен Ганзейского союза . Большинство туристических достопримечательностей расположены в районе Главного города Гданьска, [156] вдоль или около Улицы Длуги ( Длинная улица ) и Длуги Тарг ( Длинный рынок ), пешеходной улицы, окруженной зданиями, реконструированными в историческом (преимущественно в 17 веке) стиле и окруженными с обоих концов замысловатыми городскими воротами . Эту часть города иногда называют Королевским трактом, так как когда-то это был путь процессий для посещения польских королей. [157]

Пройдя от начала до конца, на Королевском пути или рядом с ним можно увидеть следующие места: [157]

Королевская часовня польского короля Яна III Собеского была построена в стиле барокко между 1678 и 1681 годами Тильманом ван Гамереном . [168]
Церковь Святой Марии – одна из крупнейших кирпичных церквей в мире.
Польская почта , место битвы 1939 года

В Гданьске есть несколько исторических церквей, включая церковь Святой Екатерины и церковь Святой Марии ( Bazylika Mariacka ). Последняя является муниципальной церковью, построенной в 15 веке, и является одной из крупнейших кирпичных церквей в мире. [157] Городские укрепления 17 века представляют собой один из официальных национальных исторических памятников Польши ( Pomnik historii ), как определено 16 сентября 1994 года и отслеживается Национальным советом по охране культурного наследия Польши . [169]

Другие основные достопримечательности исторического центра города включают в себя: [157]

Основные достопримечательности за пределами исторического центра города включают в себя: [157]

Музеи

Археологический музей и Мариацкие ворота

Развлечение

Транспорт

Гданьский аэропорт имени Леха Валенсы (2012 г., до расширения в 2022 г.)
Контейнеровоз Maersk в порту Гданьска
Главный железнодорожный вокзал Гданьска

Основная транспортная инфраструктура города включает в себя аэропорт Гданьска имени Леха Валенсы , международный аэропорт, расположенный в Гданьске, [181] и Szybka Kolej Miejska (SKM) [182] , которая функционирует как система скоростного транзита для региона Труймясто, включая Гданьск, Сопот и Гдыню , обслуживая частые поезда до 27 станций, охватывающих Труймясто, [183] ​​а также железные дороги дальнего следования.

Главная станция в Гданьске — железнодорожная станция Гданьск-Главный , обслуживаемая как пригородными поездами SKM, так и поездами дальнего следования PKP . Кроме того, поезда дальнего следования также останавливаются на железнодорожных станциях Гданьск-Олива , Гданьск-Вжещ , Сопоте и Гдыне . В Гданьске также есть девять других железнодорожных станций, обслуживаемых пригородными поездами SKM ; [182] Поезда дальнего следования обслуживаются компанией PKP Intercity, которая обеспечивает сообщение со всеми крупными польскими городами , включая Варшаву , Краков , Лодзь , Познань , Катовице , Щецин и Ченстохову , а также с соседним регионом Кашубских озер. [184]

В период с 2011 по 2015 год железнодорожный маршрут между Гданьском, Гдыней и Варшавой подвергся значительной модернизации, что привело к улучшению скорости движения поездов и улучшению критической инфраструктуры, такой как системы сигнализации, а также к строительству Pomorska Kolej Metropolitalna , крупной пригородной железной дороги, которая была открыта в 2015 году. [185] [186] [187]

Городские автобусы и трамваи обслуживаются ZTM Gdańsk (Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku). [188] Порт Гданьска — морской порт, расположенный на южном берегу Гданьского залива , в черте города, [189] а Obwodnica Trójmiejska и автострада A1 обеспечивают автомобильный доступ в город. [190] Кроме того, Гданьск является частью проекта Rail-2-Sea . Цель этого проекта — соединить город с румынским портом Констанца на Черном море железнодорожной линией длиной 3663 км (2276 миль), проходящей через Польшу, Словакию, Венгрию и Румынию. [191] [192]

Спорт

Стадион Мейски

В Гданьске и Труймясте есть много популярных профессиональных спортивных команд. Профессиональный футбольный клуб города — Lechia Gdańsk . [193] Основанный в 1945 году, он играет в Экстракласе , высшем дивизионе Польши. Их домашний стадион, Stadion Miejski , [194] был одним из четырех польских стадионов, принимавших чемпионат Европы УЕФА 2012 года , [195] а также местом проведения финала Лиги Европы УЕФА 2021 года . [196] Другими известными футбольными клубами являются Gedania 1922 Gdańsk и SKS Stoczniowiec Gdańsk , которые оба в прошлом играли во втором дивизионе. [197] [198] Другие известные клубы включают спидвей-клуб Wybrzeże Gdańsk , [199] регби-клуб Lechia Gdańsk , [200] хоккейный клуб Stoczniowiec Gdańsk , [201] и волейбольный клуб Trefl Gdańsk . [202]

Городской стадион Hala Olivia был местом проведения официального чемпионата Европы по баскетболу 2009 года , [203] а Ergo Arena была одним из мест проведения чемпионата Европы по волейболу среди мужчин 2013 года , чемпионата мира по волейболу среди мужчин 2014 года и чемпионата мира IAAF в помещении 2014 года . [204] [205] [206]

Политика и местное самоуправление

Управление Поморского воеводства в Гданьске

Современный Гданьск является одним из главных центров экономической и административной жизни в Польше. Он был местом расположения польского центрального учреждения, Польского космического агентства , [207] нескольких надрегиональных отделений других центральных учреждений, [208] а также надрегиональных (апелляционных) учреждений юстиции. [209] Как столица Поморского воеводства, он был местом расположения Поморского воеводского управления, Сейма и Управления маршала Поморского воеводства и других воеводских учреждений. [210]

Законодательная власть в Гданьске принадлежит однопалатному городскому совету Гданьска (Rada Miasta), в состав которого входят 34 члена. Члены совета избираются напрямую каждые четыре года. Как и большинство законодательных органов, городской совет делится на комитеты, которые осуществляют надзор за различными функциями городского правительства. [211]

Городской совет в 2024–2029 гг.

Районы

Гданьск разделен на 34 административных единицы: 6 дзельниц и 28 оседлей . Полный список можно найти в Районах Гданьска , но самые крупные включают Средместье , Приморье Вельке , Хелм , Вжещ Дольны и Вжещ Горный . [212]

Образование и наука

Гданьский технологический университет

В городе 15 высших школ, в том числе три университета. Известные учебные заведения включают Гданьский университет , Гданьский технологический университет и Гданьский медицинский университет . [213] [214] [215] В городе также находится Балтийский институт . [216]

Международные отношения

Консульства

Генеральное консульство Венгрии

В Гданьске есть четыре генеральных консульства — Китая , Германии , Венгрии , России , одно консульство — Украины , и 17 почетных консульств — Австрии , Бангладеш , Болгарии , Эстонии , Эфиопии , Казахстана , Латвии , Литвы , Мексики , Молдовы , Нидерландов , Перу , Сейшельских Островов , Испании , Шри-Ланки , Швеции , Уругвая . [217]

Города-побратимы – города-побратимы

Гданьск является побратимом : [218]

Бывшие города-побратимы

3 марта 2022 года городской совет Гданьска единогласно принял резолюцию о прекращении сотрудничества с российскими городами Калининградом и Санкт-Петербургом в ответ на российское вторжение в Украину . [219] [220]

Партнерство и сотрудничество

Гданьск также сотрудничает с: [218]

Демография

Пирамида населения Гданьска в 2021 году

Перепись 1923 года, проведенная в Вольном городе Данциг, показала, что из всех жителей 95% были немцами, а 3% были поляками и кашубами. Окончание Второй мировой войны является существенным разрывом преемственности в отношении жителей Гданьска. [226]

Немецкие граждане начали массово бежать по мере продвижения Советской Красной Армии , что включало как спонтанные побеги, вызванные слухами о советских зверствах , так и организованную эвакуацию, начавшуюся летом 1944 года и продолжавшуюся до весны 1945 года. [227] Примерно 1% (100 000) немецкого гражданского населения, проживавшего к востоку от линии Одер-Нейсе, погибли в боях до капитуляции в мае 1945 года. [228] Немецкие гражданские лица также были отправлены в качестве «репарационной рабочей силы» в Советский Союз . [229] [230]

Поляки из других частей Польши заменили бывшее немецкоязычное население, первые поселенцы прибыли в марте 1945 года. [231] 30 марта 1945 года было создано Гданьское воеводство как первая административная польская единица на Возвратных территориях . [232] По состоянию на 1 ноября 1945 года в пределах города оставалось около 93 029 немцев. [233] Местным жителям немецкого происхождения, заявившим о польском гражданстве, было разрешено остаться; по состоянию на 1 января 1949 года в Гданьске проживало 13 424 человека, получивших польское гражданство в ходе послевоенного «этнического отбора». [234]

Поселенцев можно сгруппировать по их происхождению:

Люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^
  2. ↑ Также в 1454, 1468, 1484 и 1590 годах.
  3. ↑ Также в 1399, 1410 и 1414–1438 гг.
  4. ↑ Также в 1410, 1414 гг.
  5. ^ Рекордные температуры зафиксированы на всех станциях Гданьска.

Ссылки

  1. ^ [1] Архивировано 01.02.2023 на Wayback Machine (на польском языке)
  2. ^ "Największe miasta w Polsce. Варшава wyprzedzona, просто новый лидер" . ТВН24 . 27 июля 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  3. ^ "Власть и людность в przekroju terytorialnym в 2023 году" . Główny Urząd Statystyczny . 20 июля 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  4. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по столичным регионам". ec.europa.eu .
  5. ^ "определение слова gdansk". Dictionary.com .
  6. ^ Стефан Рамулт, Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego , Краков 1893, Гданьск 2003, ISBN 83-87408-64-6.
  7. ^ ab Иоганн Георг Теодор Грассе, Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte и т. д., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben . T. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche. Дрезден: Buchhandlung Г. Шёнфельда (CA Werner), 1861, с. 71, 237.
  8. ^ "Local Data Bank". Статистика Польши . Получено 18 июля 2022 г.Данные по территориальной единице 2261000.
  9. ^ "Польша – крупнейшие города (по географическому признаку)". World Gazetteer . Получено 5 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ "Обзар Метрополитальный Гданьск-Гдыня-Сопот" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  11. ^ "Wszystkie Strony Miasta. Рекордный рекорд 2019 года в гданьских туристических компаниях - 3,4 миллиона человек" . gdansk.pl (на польском языке) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  12. ^ "Saint Dominic's Fair is 760 years old!". Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 августа 2020 года .
  13. ^ «Миллионы на ярмарке Святого Доминика в Гданьске». www.pap.pl . 21 августа 2016 г. . Получено 30 декабря 2016 г. .
  14. ^ "Помники истории". нид.пл. ​Народный институт дзёдзицтвы. nd Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  15. ^ "Индекс качества жизни по городам за середину 2019 года". www.numbeo.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 20 сентября 2019 года .
  16. ^ "Wyborcza.pl". trojmiasto.wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 . Получено 20 сентября 2019 .
  17. ^ "Gdańsk high in Quality of Life Index". en.ug.edu.pl . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 . Получено 20 сентября 2019 .
  18. ^ Бреза, Эдвард (2002). Назвиска Поморжан. Походзение и змяны. Том. 2. Гданьск: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego. п. 90. ИСБН 9788373260573. OCLC  643402493. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
  19. ↑ Мамок, Шимон (8 октября 2020 г.). «Гданьск. Skąd wzięła się nazwa miasta». История Гданьской . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  20. ^ Гумовский, Мариан (1966). Handbuch der polnischen Siegelkunde (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  21. ^ Тиге, Карл (1990). Гданьск: национальная идентичность в польско-немецком пограничье. Pluto Press . ISBN 9780745303468. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 11 февраля 2016 г. .
  22. ^ Тредер, Ежи (2007). «История о названии «Гданьск» и «Гдания»". Acta Cassubiana . 9:48 .
  23. ^ abc Сливинский 2006, с. 12.
  24. ^ Гданьск, в: Казимеж Рымут, Nazwy Miast Polski , Оссолинеум , Вроцлав, 1987.
  25. ^ Хуберт Гурнович, Гданьск , в: Nazwy must Pomorza Gdańskiego , Ossolineum , Вроцлав, 1978 г.
  26. ^ Северная Германия Бедекера , Издательство Карла Бедекера , Лейпциг, 1904 г.
  27. ^ Лабуда, Александр. «Гдуньск, наш столичный сад» (PDF) . Зжеш Кашебско . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  28. ^ "Гданьск на przestrzeni dziejów" . Trójmiasto.pl История . Троймиасто. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  29. ^ "Гданьск - jedno z najstarszych polskich miast" . Польска Тампа Бэй . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  30. ^ "ГДАНЬСК - ПОЧЕТКИ МИАСТА" . Геданопедия . Гданьский фонд. 25 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  31. ^ "Журавль: прошлое и настоящее – Журавль – Национальный морской музей в Гданьске". en.nmm.pl . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 . Получено 16 апреля 2019 .
  32. ^ аб Лоу, Питер Оливер: Данциг. Биография Эйнера Штадта, Мюнхен, 2011 г., с. 24.
  33. ^ аб Вазны, Томаш; Панер, Хенрик; Голебевский, Анджей; Косчински, Богдан: Возвращение к раннесредневековому Гданьску/Данцигу (EuroDendro 2004), Рендсбург 2004, pdf-аннотация. Архивировано 9 сентября 2013 года в Wayback Machine .
  34. ^ Loew (2011), стр. 24; Wazny et al. (2004), аннотация Архивировано 9 сентября 2013 г. на Wayback Machine .
  35. ^ Хесс, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 39. ИСБН 978-3-8258-8711-7.
  36. ^ админ2. "1000 ЛАТ ГДАНЬСКА В СВЕТЛЕ ВИКОПАЛИСК". Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ аб Хесс, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 40. ISBN 978-3-8258-8711-7.
  38. ^ Зберский, Анджей (1978). Struktura zawodowa, spoleczna и etnicza ludnosci. В Historia Gdanska, Vol. 1 . Видавниктво Морские. стр. 228–9. ISBN 978-83-86557-00-4.
  39. ^ Тернок, Дэвид (1988). Создание Восточной Европы: с самых ранних времен до 1815 года . Routledge. стр. 180. ISBN 978-0-415-01267-6.
  40. ^ Харландер, Криста (2004). Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des Deutschen Ordens) . ГРИН Верлаг. п. 2. ISBN 978-3-638-75010-3.
  41. ^ Лингенберг, Хайнц (1982). Die Anfänge des Klosters Oliva und die Entstehung der deutschen Stadt Danzig: die frühe Geschichte der beiden Gemeinwesen bis 1308/10 . Клетт-Котта. п. 292. ИСБН 978-3-129-14900-3.
  42. ^ «Скользкая память людей»: место Померании в средневековом Польском королевстве, Пол Миллиман, стр. 73, 2013 г.
  43. ^ Хесс, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. стр. 40–41. ISBN 978-3-8258-8711-7.
  44. ^ abcd Hess, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 41. ИСБН 978-3-8258-8711-7.
  45. ^ abc Хартмут Букманн , Ostpreußen und Westpreußen , Siedler, 2002, стр. 158, ISBN 3-88680-212-4 
  46. ^ Джеймс Минахан, Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп, Greenwood Publishing Group, 2000, ISBN 0-313-30984-1 , стр. 376 Google Books Архивировано 2 ноября 2020 г. в Wayback Machine 
  47. ^ Томас Урбан : «Rezydencja książąt Pomorskich». (на польском языке). Архивировано 25 августа 2005 г. в Wayback Machine.
  48. ^ Хесс, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. стр. 41–42. ISBN 978-3-8258-8711-7.
  49. ^ Франкот, Эдда (2012).«О законах судов и судоводителей»: средневековое морское право и его практика в городах Северной Европы . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 100. ISBN 978-0-7486-4624-1.
  50. ^ аб Хесс, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 42. ИСБН 978-3-8258-8711-7.
  51. ^ Лоу, Питер О. (2011). Данциг: Биография Эйнер Штадт . Мюнхен: CH Бек. п. 43. ИСБН 978-3-406-60587-1.
  52. ^ Собецки, Себастьян (2016). Европа: Литературная история, 1348–1418, изд. Дэвид Уоллес. Издательство Оксфордского университета. стр. 635–41. ISBN 9780198735359. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 . Получено 2 июня 2016 .
  53. ^ "II Покой Торуньский и przyłączenie Gdańska do Rzeczpospolitej" . mgdansk.pl . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  54. ^ Горский, Кароль (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (на польском языке). Познань: Институт Западни. стр. 16, 18.
  55. ^ Гурский, стр. 51, 56
  56. ^ Гурский, стр. 63
  57. ^ Гурский, стр. 71-72
  58. ^ Гурский, стр. 79-80
  59. ^ «Данциг – Гданьск до 1920 года».[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ abc Hess, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 45. ИСБН 978-3-8258-8711-7.
  61. ^ Хесс, Корина (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 45. ИСБН 978-3-8258-8711-7.: «Geben wir und verlehen unnsir Stadt Danczk das sie zcu ewigen geczeiten nymands for eynem herrn halden noc gehorsam zcu weszen seyn sullen in weltlichen sachen».
  62. ^ "Гданьск". Шлак Коперниковский (на польском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
  63. ^ де Грааф, Тьерд (2004). Статус этнического меньшинства в Евразии: меннониты и их отношения с Нидерландами, Германией и Россией .
  64. ↑ Влусек, Анджей (23 мая 2017 г.). «Bitwa pod Lubieszowem w świetle wybranych źródeł pisanych». ИсторияКон .
  65. ^ Косиарц, Эдмунд (1978). Войны на Балтыку X-XIX неделя . Гданьск: Wydawnictwo Morskie.
  66. ^ Йонассон, Густав (1980). «Польша и Швеция за Часов Яна III Собеского». Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (на польском языке). XXXV (2). Вроцлав: Zakład Narodowy im. Оссолинских , Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 240. ISSN  0037-7511.
  67. ^ "Ян Гевелиуш - Жизне и двуличье" . Культура.пл . Министерство культуры и национального наследия . Проверено 10 декабря 2022 г.
  68. ^ Замойский, Адам (2015). Польша. История . Уильям Коллинз. С. 26, 92. ISBN 978-0007556212.
  69. ^ Бёмельбург, Ганс-Юрген, Zwischen polnischer Ständegesellschaft und preußischem Obrigkeitsstaat: vom Königlichen Preußen zu Westpreußen (1756–1806) , Мюнхен: Ольденбург, 1995, (Schriften des Bundesinstituts für Ostdeutsche Kultur und Geschich т.е. (Ольденбург 5), зугл.: Майнц, Университет Иоганна Гутенберга, Дисс., 1993, с. 549
  70. ^ Виячка, Яцек (2010). «Шкочи». В Копчиньском, Михал; Тыгельски, Войцех (ред.). Под wspólnym niebem. Народы даней Речипосполитей (на польском языке). Варшава: Польский музей истории, Беллона. п. 201. ИСБН 978-83-11-11724-2.
  71. ^ Historia Polski 1795–1815 Анджей Хвальба Краков 2000, с. 441
  72. ^ Филип Г. Дуайер (2014). Возвышение Пруссии 1700-1830 . Тейлор и Фрэнсис. стр. 134. ISBN 9781317887034.
  73. ^ Леткеманн, Питер (2000). «Geschichte der Danziger Naturforschenden Gesellschaft». uni-marburg.de . Университет Марбурга . Архивировано из оригинала 31 января 2005 года . Проверено 10 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  74. ^ Батен, Йорг; Валлуш, Яцек (2005). «Рыночная интеграция и дезинтеграция Польши и Германии в 18 веке». Экономика и общество .
  75. ^ ab Planet, Lonely. «История Гданьска – Информация о путешествиях Lonely Planet». lonelyplanet.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 29 июля 2016 года .
  76. ↑ Гурский, стр. XVI
  77. ↑ Анджей Янушайтис, Кароль Фредерик фон Конради , «Наш Гданьск», 11 (196)/2017, с. 3 (на польском языке)
  78. ^ "Jan Uphagen". Gdańskie Autobusy i Tramwaje (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Получено 1 апреля 2020 года .
  79. ^ Дзее Гданьска Эдмунд Чеслак, Чеслав Бернат Видон. Морские, 1969 с. 370
  80. ^ Dzieje Polski w datach Ежи Боровец , Галина Немец с. 161
  81. ^ Польша, лосы панства и народа Генрик Самсонович 1992 Искры с. 282
  82. ^ Кубус, Радослав (2019). «Ucieczki z twierdzy Wisłoujście w I połowie XIX wieku». Ваде Нобискум (на польском языке). ХХ . Лодзь: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 154–155.
  83. ^ Каспарек, Норберт (2014). «Żołnierze polscy w Prusach po upadku powstania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację». В Катафиаше, Томаш (ред.). Na tułaczym szlaku... Powstancy Listopadowi na Pomorzu (на польском языке). Кошалин: Muzeum w Koszalinie, Archiwum Państwowe w Koszalinie. п. 177.
  84. ^ Каспарек, стр. 175–176, 178–179.
  85. ^ "Размайте Wiadomości". Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (на польском языке). № 155. Познань. 6 июля 1832 г. с. 852.
  86. ^ Лоу, Питер Оливер (207). «Данциг или дас-верлоренские райские места. Vom Herausgeben und vom Hineinerzählen». Germanlavica Zeitschrift für Germano-slawische Studien . 28 (1–2). Хильдесхайм: Верлаг Георг Олмс: 109–122.
  87. ^ ab Amtliche Urkunden zur Konvention zwischen Danzig und Polen vom 15. Ноябрь 1920 г.: zusammegestellt und mit Begleitbericht versehen von der nach Paris entsandten Delegation der Freien Stadt Danzig. Данциг: Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu. 1920.
  88. ^ Ergebnisse der Volks- und Berufszählung vom 1. Ноябрь 1923 г. в der Freien Stadt Danzig (на немецком языке). Verlag des Statistischen Landesamtes der Freien Stadt Danzig. 1926.. Однако польские оценки польского меньшинства в межвоенный период колеблются от 37 000 до 100 000 (9–34%). Studia Historicala Славо-Германика, Томы 18–20 стр. 220 Университет Адама Мицкевича в Познани. Instytut Historii Wydawnictwo Naukowe imienia. Адама Мицкевича, 1994 год.
  89. ^ abc Wardzyńska, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . п. 37.
  90. ^ abc Wardzyńska, стр. 40
  91. ^ abc Wardzyńska, стр. 41
  92. ^ ab Wardzyńska, стр. 42
  93. ^ Вардзыньская, стр. 39-40, 85
  94. ^ История немецкого сопротивления, 1933–1945 Питер Хоффманн стр. 37 McGill-Queen's University Press 1996
  95. ^ Гитлер Иоахим К. Фест стр. 586 Houghton Mifflin Harcourt, 2002
  96. ^ Блицкриг в Польше, 1939 г. Ричард Харгривз с. 84 Беллона, 2009 г.
  97. ^ Военная история Германии с восемнадцатого века до наших дней Мартин Китчен стр. 305 Вайденфельд и Николсон, 1975
  98. ^ Международная история двадцатого века и далее Энтони Бест стр. 181 Routledge; 2-е издание (30 июля 2008 г.)
  99. ^ аб Джицимский, Анджей (2014). Редута Вестерплатте . Официна Гданьска. ISBN 978-8364180187.
  100. ^ ab "Gdansk". Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .
  101. ^ Бауэр, Иегуда (1981). Американское еврейство и Холокост. Wayne State University Press. стр. 145. ISBN 978-0-8143-1672-6. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 11 февраля 2016 .
  102. ^ "Die "Lösung der Judenfrage" в der Freien Stadt Danzig" . www.shoa.de (на немецком языке). 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  103. ^ "Гданьск, Польша". jewishgen.org . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года .
  104. ^ Żydzi na terenie Wolnego Miasta Gdańska w latach 1920–1945: социальная культурная, политическая и социальная Гжегож Берендт Гданьский буксир. Наук., Выдз. I Nauk Spolecznych and Humanistycznych, 1997, с. 245
  105. ↑ Музеи Штуттхоф в Штутово. Архивировано 24 августа 2005 г. на Wayback Machine . Получено 31 января 2007 г.
  106. ^ "Museums Stutthof". Архивировано из оригинала 24 августа 2005 года . Получено 16 января 2006 года .
  107. ^ "Schweres NS-Gefängnis Danzig, Neugarten 27" . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  108. ^ "Einsatzgruppen-Straflager на Данцигер-Хольцгассе" . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  109. ^ "Zigeunerlager Danzig". Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  110. ↑ Никлас, Томаш (23 августа 2023 г.). «Polscy jeńcy w Stalagu XX B Мариенбург». В Грудзецкой, Беата (ред.). Шталаг XX B: historia nieopowiedziana (на польском языке). Мальборк: Музей Мяста Мальборка. п. 29. ISBN 978-83-950992-2-9.
  111. ^ Глинский, Мирослав. «Подобозы и команда zewnętrzne obozu Штутгофа (1939–1945)». Штуттгоф. Zeszyty Muzeum (на польском языке). 3 : 165, 167–168, 175–176, 179. ISSN  0137–5377.
  112. ↑ Фёлльнер, Хайнц (31 августа 2020 г.). «Битва о Гданьск 1945». www.wiekdwudziesty.pl . Проверено 9 августа 2021 г.
  113. ^ "Gdańsk.pl". 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2006 г.
  114. ^ Гжегож Базюр, ОБЭП ИПН Краков (2002). «Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947 (Красная Армия в Гданьской Померании 1945–1947)» . Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Вестник Института национальной памяти) . 7 : 35–38.
  115. ^ Бискупский, Мечислав Б. История Польши . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, стр. 97.
  116. ^ Тиге, Карл. Гданьск: Национальная идентичность в польско-немецком приграничье . Лондон: Palgrave Macmillan, стр. 199.
  117. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг – Биография Эйнера Штадта (на немецком языке). Ч Бек. п. 232. ИСБН 978-3-406-60587-1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 11 февраля 2016 .
  118. ^ "Inka Monument". Европа помнит . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  119. ^ ab "Państwowy pogrzeb Żołnierzy Niezłomnych - "Inki" и "Zagończyka"". Министрства культуры и народного законодательства . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  120. ^ Аб Кубасевич, Изабела (2013). «Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości». В Дворачеке, Камил; Каминский, Лукаш (ред.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Реферат (на польском языке). Варшава: IPN. п. 114.
  121. ^ Козинская, Богдана; Бинген, Дитер (2005). Die Schleifung – Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (на немецком языке). Немецкий Полен-Институт. п. 67. ИСБН 978-3-447-05096-8. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 11 февраля 2016 .
  122. ^ Лоу, Питер Оливер (2011). Данциг – Биография Эйнера Штадта (на немецком языке). Ч Бек. п. 146. ИСБН 978-3-406-60587-1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 17 октября 2020 .
  123. ^ Калиновский, Константин; Бинген, Дитер (2005). Die Schleifung – Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (на немецком языке). Немецкий Полен-Институт. п. 89. ИСБН 978-3-447-05096-8. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 11 февраля 2016 .
  124. ^ Фридрих, Яцек (2010). Neue Stadt in altem Glanz – Der Wiederaufbau Danzigs 1945–1960 (на немецком языке). Бёлау. стр. 30, 40. ISBN. 978-3-412-20312-2. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 17 октября 2020 .
  125. ^ Чепчинский, Мариуш (2008). Культурные ландшафты постсоциалистических городов: представление полномочий и потребностей. Ashgate publ. стр. 82. ISBN 978-0-7546-7022-3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 17 октября 2020 .
  126. ^ Фридрих, Яцек (2010). Neue Stadt in altem Glanz – Der Wiederaufbau Danzigs 1945–1960 (на немецком языке). Бёлау. стр. 34, 102. ISBN. 978-3-412-20312-2. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  127. ^ Баркер, Колин (17 октября 2005 г.). «Подъем Солидарности». Международный социализм . Получено 10 декабря 2022 г.
  128. ^ ab "W Gdańsku otwarto European Centrum Solidarności" (на польском языке). Онет.пл. 31 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  129. ↑ Беднарц, Беата (9 июля 2019 г.). «Powódź w Gdańsku. 9 Lipca 2001 r. gwałtowna ulewa zatopiła część miasta. 18 rocznica трагических выдач [archiwalne zdjęcia]». Денник Балтицкий . Проверено 16 октября 2022 г.
  130. ↑ Олеярчик, Петр (9 июля 2021 г.). «Гданьск. Мия 20 лат од трагический w skutkach powodzi [ZDJĘCIA]». Онет.пл. ​Проверено 16 октября 2022 г.
  131. ^ «Итальянская Могерини и польский Туск получают главные должности в ЕС». BBC. 30 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 8 августа 2015 г.
  132. ^ "Мэр Гданьска Павел Адамович умер после удара ножом в сердце на сцене". CNN. 14 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  133. ^ "Мэр польского города умер после ножевого ранения на благотворительном мероприятии". www.msn.com. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
  134. ^ "Польский город Гданьск получил премию принцессы Астурийской". Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .
  135. ^ "Отчет о качестве жизни в европейских городах, 2023" (PDF) . ec.europa.eu . Получено 18 января 2024 г. .
  136. ^ "Классификация климата Кёппена. Архивировано 14 февраля 2018 г. на Wayback Machine ". Britannica . Получено 14 февраля 2018 г.
  137. ^ abc Gdansk Архивировано 6 ноября 2018 г. на Wayback Machine ". Weatherbase.com . Получено 14 февраля 2018 г.
  138. ^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 31 января 2022 г.
  139. ^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  140. ^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  141. ^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  142. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (на польском языке). Institute of Meteorology and Water Management. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 31 января 2022 года .
  143. ^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  144. ^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  145. ^ "Средняя сумма usłonecznienia (h)" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  146. ^ "Гданьск Среднее и сумы мезенчне" . meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. . Проверено 14 января 2020 г.
  147. ^ "Гданьск, Польша – Подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Получено 1 августа 2022 г. .
  148. ^ "Climate & Weather Averages in Gdańsk". Время и дата . Получено 31 июля 2022 г.
  149. ^ ab «Гданьск – хороший климат для интереса. 8 бизнес-речей, которые не ведутся в Гданьске». Бизнес-инсайдер . Онет . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  150. ^ "История группы LOTOS" . лотос.пл . Группа Лотос . Проверено 9 августа 2024 г.
  151. ^ "Baltexpo International Maritime Fair and Conference 2023 уже совсем скоро!". polandatsea.com . 31 марта 2023 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  152. ^ "BALTEXPO вернется в 2025 году!". baltexpo.com . Получено 4 апреля 2024 г. .
  153. ^ "Форум Гданьск. Новое лицо города". pomorskie-prestige.eu . 9 июня 2018 г. . Получено 4 апреля 2024 г. .
  154. ^ "Форум Гданьск / SUD Polska" . Archdaily.com . АрчДэйли . 16 августа 2019 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  155. ^ "Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia. Stan w koncu Lipca 2021 r." stat.gov.pl (на польском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  156. ^ "Главный и Старе Място Гданьск" . suerteprzewodnicy.pl (на польском языке). 25 мая 2023 г. Проверено 5 августа 2023 г.
  157. ^ abcde Ричард Фрэнкс (15 ноября 2017 г.). «Обязательные к посещению достопримечательности Гданьска, Польша». theculturetrip.com . Получено 2 декабря 2022 г. .
  158. ^ "Золотые ворота, Гданьск" . Получено 2 декабря 2022 г.
  159. ^ "Классический Гданьск. Ратуша Главного города". Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  160. ^ "Классический Гданьск. Двор Артуса". Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  161. ^ Рассел Стерджис; Артур Линкольн Фротингем (1915). История архитектуры. Бейкер и Тейлор. стр. 293.
  162. ^ Пол Вагрет; Хельга СБ Харрисон (1964). Польша. Нагель. стр. 302. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 17 октября 2020 г.
  163. ^ "Фонтанна Нептуна в Гданьске" . suerteprzewodnicy.pl (на польском языке). 16 декабря 2022 г. Проверено 5 августа 2023 г.
  164. ^ "Новый дом присяжных (Гданьский зал)". Pomorskie.travel . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 1 мая 2020 года .
  165. ^ "Классический Гданьск. Золотой дом". Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  166. ^ "Классический Гданьск. Зелёные ворота". Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  167. ^ "Оливия Стар - The Skyscraper Center". www.skyscrapercenter.com . Получено 30 апреля 2023 г. .
  168. ^ РОБиДЗ в Гданьске. «Крулевская каплица в Гданьске». www.wrotapomorza.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  169. ^ "Помники истории".
  170. ^ "Классический Гданьск. Журавль". Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  171. ^ "Классический Гданьск. Ратуша Старого города". Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  172. ^ "Классический Гданьск. Улица Мариацкая". Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  173. ^ "HISTORIA PÓŁWYSPU WESTERPLATTE" (на польском языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
  174. ^ "Twierdza Wisłoujście - mało znana sąsiadka Westerplatte" . onet.pl (на польском языке). 24 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  175. ^ "Зоопарк Гданьска" . Проверено 2 декабря 2022 г.
  176. ^ "Музей Народов в Гданьске" . Culture.pl (на польском языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
  177. ^ "Исторический музей города Гданьска" . Получено 2 декабря 2022 г.
  178. ^ "Европейский центр солидарности". culture.pl . Получено 2 декабря 2022 г. .
  179. ^ Алекс Уэббер. «Гданьск восстаёт: колыбель Второй мировой войны бросает вызов прошлому и принимает смелое будущее». thefirstnews.com . Получено 2 декабря 2022 г.
  180. ↑ Сноу, Джорджия (3 сентября 2014 г.). «Елизаветинский театр в Польше примет работу шекспировского «Глобуса»». The Stage . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  181. ^ "История аэропорта" . Получено 2 декабря 2022 г.
  182. ^ ab "Nasza historia" (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  183. ^ Информация для пассажиров SKM, Карта http://www.skm.pkp.pl/ Архивировано 27 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  184. Ссылки ​ Rynek-kolejowy.pl . Проверено 29 июля 2018 г.
  185. ^ "Pendolino z Trójmiasta do Warszawy. Więcej pytań niż odpowiedzi" . trojmiasto.pl . 30 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  186. ^ ';Jeszcze szybciej z Warszawy do Gdańska', Kurier Kolejowy, 9 января 2015 г. http://www.kurierkolejowy.eu/aktualnosci/22716/Jeszcze-szybciej-z-Warszawy-do-Gdanska.html. Архивировано 10 января 2015 г. на сайте Вейбэк-машина
  187. ^ "PKM SA написала письмо для реализации "bajpasu kartuskiego" из гдыньской фирмы Torhamer" . ПКМ (на польском языке). 22 декабря 2020 г.
  188. ↑ Алексей, Эвелина (21 июня 2018 г.). «W Gdańsku dzieci będą jeździć za darmo. Ale tylko z kartą». Naszemiasto.pl .
  189. ^ "Порт и город" . Получено 2 декабря 2022 г.
  190. ↑ Бранцевич, Михал (30 декабря 2019 г.). «42 лет назад по теме Obwodnicę Trójmiasta». trojmiasto.pl . Проверено 9 августа 2024 г.
  191. ^ Mutler, Alison (12 октября 2020 г.). «Rail-2-Sea и Via Carpathia, поддерживаемые США автомагистрали и железнодорожные линии от Балтийского до Черного моря». Universul.net . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  192. ^ Левкович, Лукаш (2020). «Инициатива трех морей как новая модель регионального сотрудничества в Центральной Европе: польская перспектива». Журнал UNISCI . 18 (54): 177–194. doi : 10.31439/UNISCI-101 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  193. ^ "История Лехии Гданьской". 24 апреля 2019 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  194. ^ "Стадион Энерга в Гданьске". 3 августа 2017 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  195. ^ "Выбор городов-хозяев УЕФА ЕВРО-2012™". 12 мая 2009 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  196. ^ «Финал Лиги Европы УЕФА-2021: Гданьск» . Сентябрь 2020 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  197. ^ "История - Клуб Sportowy Gedania 1922" . Гедания 1922 года . Гедания 1922 Гданьск . Проверено 15 мая 2024 г.
  198. ^ Грюне, Харди (1996). Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga . Агон Спортверлаг. ISBN 3-928562-85-1.
  199. ^ Медиа, Виртуальная Польша. «Здунек Выбжеже Гданьск». sportowefakty.wp.pl .
  200. ^ Боченский, Дамиан (2007). "Zarys pięćdziesięcioletnich dziejów regby w Gdańskiej Lechii" (PDF) . lechiarugby.pl . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  201. ↑ Гловчинский, Яцек (28 февраля 2021 г.). «Gdańsk nie będzie miał drużyny w Polskiej Hokej Lidze. Stoczniowiec wycofuje się». trojmiasto.pl . Проверено 9 августа 2024 г.
  202. ^ "Lotos Trefl zdobył Puchar Polski!". trojmiasto.pl . 19 апреля 2015 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  203. ↑ Евробаскет 2009. Архивировано 7 августа 2016 г. на Wayback Machine , ARCHIVE.FIBA.com. Получено 5 июня 2016 г.
  204. ^ "Мужской волейбол XXVIII Чемпионат Европы 2013". Todor66 . Получено 15 мая 2024 .
  205. ^ "FIVB подписывает соглашение о проведении чемпионата мира по волейболу среди мужчин 2014 года в Польше" (пресс-релиз). Federation Internationale de Volleyball. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 6 апреля 2008 г.
  206. ^ "HALOWE MŚ 2014 W SOPOCIE!" (Пресс-релиз). Польский Звенжек Леккей Атлетики. 18 ноября 2011 г.
  207. ^ "Польское космическое агентство может начать операции в Гданьске в начале марта" . Получено 2 декабря 2022 г.
  208. ^ "Информация для делегатов клиентов в Гданьске и Вроцлаве" . ulc.gov.pl. ​15 декабря 2020 г. Проверено 10 августа 2024 г.
  209. ^ "Zasięg terytorialy apelacji gdańskiej" . gdansk.sa.gov.pl . Проверено 9 августа 2024 г.
  210. ^ Устава з дня 24 губы 1998 г. Сейм . 24 июля 1998 г. Дз.У. 1998 № 96 поз. 603 . Проверено 9 августа 2024 г.
  211. ^ "30 лат самоизоляции территориального. Zobacz pełną listę radnych, prezydentów i ich zastępców" . gdansk.pl . 25 мая 2020 г. Проверено 15 мая 2020 г.
  212. ^ "Подземная администрация Гданьской" . Публичный информационный бюллетень . Гданьский городской совет. 31 декабря 2023 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  213. ^ «Гданьский университет (Uniwersytet Gdański), UG - Исследования в Польше» . Обучение в Польше . Проверено 15 мая 2024 г.
  214. ^ "Гданьский технологический университет - Всемирная инициатива CDIO". CDIO . Инициатива CDIO . Получено 15 мая 2024 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  215. ^ "Trzy gdańskie szkoły wyższe utworzyły Związek Uczelni im. Daniela Fahrenheita" . Наука в Польше . Проверено 15 мая 2024 г.
  216. ^ Гржечник, Марта (2018). «Любовь к широким открытым водам. Польская морская программа по данным Балтийских и Западных институтов после Второй мировой войны (1945–ок. 1950)». Acta Poloniae Historica . 117 : 195. doi : 10.12775/APH.2018.117.07 . ISSN  0001-6829.
  217. ^ "Wykaz konsulatów - Information Według Stanu Na 4 Września 2024 R." (на польском языке) . Проверено 19 сентября 2024 г.
  218. ^ ab "Города-побратимы". gdansk.pl . Гданьск . Получено 4 апреля 2024 г. .
  219. ^ "Тройное зрелище с розовыми миастами" . 3 марта 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.
  220. ^ "Гданьск zrywa współpracę с росийскими мястами. На сали был консул Украины" (на польском языке). 3 марта 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  221. ^ "Miasta współpracujące" . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  222. ^ "Le Havre – Les villes jumelées" [Гавр – Города-побратимы]. Город Гавр (на французском). Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
  223. ^ «Гданьск (Поморское воеводство) »mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia».
  224. ^ «Демографическая и профессиональная структура и жилищные условия городского населения в 1978-1988 гг.» (PDF) .
  225. ^ "Статистика Польши - Национальные переписи".
  226. ↑ Евреи Вольного города Данцига — перепись 1923 и 1924 годов (PDF) . 1923. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2022 года . Получено 10 декабря 2022 года .
  227. ^ Арье Марсело Кацович, Павел Лютомский, Переселение населения в международных конфликтах: сравнительное исследование , Lexington Books, 2007, стр. 100, 101 ISBN 0-7391-1607-X [2] Архивировано 8 марта 2021 г. на Wayback Machine 
  228. ^ Шпилер, Силке. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948 . Bericht des Bundesarchivs vom 28 мая 1974 г. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . стр. 23–41 
  229. ^ Павел Полян- Против их воли: История и география вынужденных переселений в СССР Издательство Центрально-Европейского университета 2003 ISBN 963-9241-68-7 стр. 286-293 
  230. ^ Камуселла 2004, стр. 28.
  231. ^ Curp, T. David (2006). Чистая чистка?: политика этнической чистки в западной Польше, 1945-1960. Boydell & Brewer. стр. 42. ISBN 1-58046-238-3. Архивировано из оригинала 28 января 2015 . Получено 4 августа 2009 .
  232. ^ Роос, Ганс (1966). История современной Польши: от основания государства в Первой мировой войне до наших дней. Кнопф. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Получено 4 августа 2009 года .
  233. ^ Сильвия Быковска (2020). Реабилитация и этническая проверка польского населения в Гданьском воеводстве после Второй мировой войны . Peter-Lang-Verlagsgruppe. стр. 116. ISBN 978-3-631-67940-1.
  234. ^ Быковска, Сильвия (2020). Реабилитация и этническая проверка польского населения в воеводстве Гданьск после Второй мировой войны . Питер Ланг. стр. 239. ISBN 978-3-631-67940-1.
  235. ^ abc Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр. 168, ISBN 0-415-23885-4 , ISBN 978-0-415-23885-4 : дает 4,55 миллиона в первые годы  
  236. ^ Аб Хоффманн, Дирк; Шварц, Майкл (1999). Дирк Хоффманн, Михаэль Шварц, Geglückte Integration?, стр. 142. Ольденбург. ISBN 9783486645033.[ постоянная мертвая ссылка ]
  237. ^ "Кашуби в Гданьске" . Кажебско Еднота . Кашубская ассоциация . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  238. ^ Тум, стр. 129
  239. ^ Селвин Илан Троен, Бенджамин Пинкус, Мерказ ле-Морешет Бен-Гурион, Организация спасения: национальная еврейская солидарность в современный период , стр. 283-284, 1992, ISBN 0-7146-3413-1 , ISBN 978-0-7146 -3413-5  
  240. ^ Гжегож Валигора; Лукаш Каминьский, ред. (2010). НСЗЗ Солидарность, 1980–1989: Wokół Solidarności (на польском языке). Варшава (Варшава): Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. п. 463. ИСБН 9788376291765. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 28 сентября 2021 .

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гданьск.
В Wikisource есть текст статьи « Данциг » из Британской энциклопедии 1911 года .
Викигид предлагает путеводитель по Гданьску .
Найдите Гданьск в Викисловаре, бесплатном словаре.