Золотые ворота ( польск . Złota Brama , ‹See Tfd› нем . Langgasser Tor ) — исторические городские ворота эпохи Возрождения в Гданьске , Польша . Они расположены на Королевском тракте, самой выдающейся части исторического центра города и являются одной из его самых известных туристических достопримечательностей . [2]
Они были созданы в 1612–14 годах на месте готических ворот XIII века, Brama Długouliczna (Ворота Длинной улицы). [3] Они расположены на одном конце Улицы Длуги (Длинного переулка), где вместе с Brama Wyżynna (Ворота Выжинны) и Wieża Więzienna (Тюремная башня) они образуют часть старых городских укреплений.
Он был спроектирован архитектором Авраамом ван ден Блоком и построен Яном Страковским. Архитектурный стиль ворот — голландский маньеризм . Рядом с ним находится позднеготическое здание Братства Святого Георгия .
Обе стороны ворот имеют аттики с фигурами, символизирующими качества идеального гражданина. Они были спроектированы в 1648 году Иеремиасом Фальком («Полонус») и реконструированы в 1878 году из-за того, что оригиналы были повреждены погодными условиями с течением времени.
С западной стороны они представляют (на латыни ): Pax (Мир), Libertas (Свобода), Fortuna (Богатство) и Fama (Слава). С восточной стороны (Длинная аллея) они представляют Concordia (Согласие), Iustitia (Справедливость), Pietas (Благочестие) и Prudentia (Благоразумие). Латинская надпись на воротах гласит: Concordia res publicæ parvæ crescunt – discordia magnæ concidunt («В согласии растут малые республики, из-за разногласий рушатся большие республики»).
Ворота были в значительной степени разрушены советскими обстрелами во время Второй мировой войны , но были восстановлены в 1957 году. Оригинальная немецкая надпись на воротах была восстановлена в 1990-х годах: Es müsse wohl gehen denen, die dich Lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen («Процветают любящие тебя. Мир в стенах твоих и процветание во дворцах твоих» - Псалом 122 ) .
Медиа, связанные с Золотыми воротами в Гданьске на Wikimedia Commons