stringtranslate.com

Арчибальд Батт

Арчибальд Уиллингем Деграффенрид Кларендон Батт [1] (26 сентября 1865 г. — 15 апреля 1912 г.) был офицером американской армии и помощником президентов Теодора Рузвельта и Уильяма Говарда Тафта . После нескольких лет работы газетным репортером он два года прослужил первым секретарем американского посольства в Мексике. В 1898 г. он был призван в Добровольцы США и служил в Корпусе интендантов во время испано-американской войны . После непродолжительной работы в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Кубе он был назначен военным помощником президентов-республиканцев Рузвельта и Тафта . Он был весьма влиятельным советником по широкому кругу вопросов для обоих мужчин, и его труды являются основным источником исторической информации о президентствах. Он погиб во время крушения британского лайнера «Титаник» в 1912 г.

Ранний период жизни

Арчибальд Батт родился в сентябре 1865 года в городе Огаста, штат Джорджия , в семье Джошуа Уиллингема Батта и Памелы Робертсон Батт (урожденной Боггс). [2] Его дед, Арчибальд Батт, служил в Войне за независимость США . Его прадед, Джозайя Батт, был подполковником Континентальной армии во время того же конфликта. [2] Он был племянником генерала Уильяма Р. Боггса из Армии Конфедеративных Штатов (CSA). [3] У него было два старших брата (Эдвард и Льюис), младший брат (Джон) и сестра (Клара), [4] и семья была бедной. [5] Батт посещал различные местные школы, пока рос, [4] включая Академию Саммервилля. [6] Отец Батта умер, когда ему было 14 лет, и Батт пошел работать, чтобы содержать свою мать, сестру и младшего брата. [6] Памела Батт желала, чтобы ее сын стал священником. [4]

При финансовой поддержке преподобного Эдвина Г. Уида (который позже стал епископальным епископом Флориды ), Батт поступил в Университет Юга в Сьюани, штат Теннесси . [6] Его мать работала библиотекарем в университете, [5] где она жила бесплатно в квартире в библиотеке. [7] Во время учебы в колледже он заинтересовался журналистикой и в конечном итоге был назначен редактором газеты колледжа. Батт познакомился с Джоном Брекинриджем Каслманом , бывшим майором CSA и партизаном во время Гражданской войны в США , который к 1883 году стал генерал-адъютантом милиции Кентукки . [6] Он вступил в братство Дельта Тау Дельта (отделение Бета Тета), [8] и окончил его в 1888 году. [9]

После окончания курсов греческого и латыни, [8] Батт отправился в Луисвилл, штат Кентукки , чтобы встретиться с Каслманом. [9] Находясь в этом городе, он встретил Генри Уоттерсона , основателя Louisville Courier-Journal . Уоттерсон нанял его в качестве репортера, и Батт оставался в Луисвилле в течение трех лет. [9] Батт покинул Courier-Journal и работал в Macon Telegraph в течение года, прежде чем переехать в Вашингтон, округ Колумбия. [10] Он освещал национальные события для нескольких южных газет, включая Atlanta Constitution , Augusta Chronicle , Nashville Banner и Savannah Morning News . [11]

Батт был популярной фигурой в социальных кругах округа Колумбия и завел множество важных знакомств во время своего пребывания в столице. [11] Когда бывший сенатор Мэтт Рэнсом был назначен послом США в Мексике в августе 1895 года, он попросил Батта стать первым секретарем посольства. [12] Батт написал несколько статей для американских журналов и опубликовал несколько романов, находясь в Мексике. [11] Он вернулся в Соединенные Штаты в 1897 году после окончания срока полномочий Рэнсома на посту посла. [ необходима цитата ]

Военная служба

2 января 1900 года [13] Батт был назначен капитаном Добровольцев Соединенных Штатов [9] [14] ( полностью добровольческая группа, которая не была частью регулярной армии Соединенных Штатов, но находилась под контролем регулярной армии). Он давно восхищался военными, и никто из его ближайших родственников не служил в вооруженных силах, когда началась испано-американская война. Хотя литературная карьера Батта была на подъеме, давняя связь его семьи с армией и его желание представлять свою семью в армии побудили его записаться в армию. [15] Генерал-адъютант армии США Генри Кларк Корбин оказал влияние на то, чтобы убедить его записаться в армию. [11] [13]

Батт был назначен помощником интенданта (т. е. офицером по снабжению). [9] Ему было приказано провести транспортное судно «Самнер» через Суэцкий канал и отправиться на Филиппины . Но он стремился попасть на войну и добился изменения в приказе, который отправил его из Сан-Франциско на борту судна USAT Dix. Новые приказы Батта требовали, чтобы он остановился на Гавайях с грузом в 500 мулов . Но он обнаружил, что цены на корм и конюшни были настолько высоки, а помещения для животных настолько плохи, что он не подчинился приказу и продолжил путь на Филиппины. Хотя это рисковало жизнями его животных (и возможным военным трибуналом ), ни один из мулов не умер в пути, и Батта похвалили за его инициативу. [11] [16] Батт оставался на Филиппинах до 1904 года, написав многочисленные трактаты об уходе за животными в тропиках и о военной транспортировке и логистике. Его отчеты принесли ему значительную похвалу от военных чиновников. [17]

30 июня 1901 года Батт был уволен из Добровольцев и получил звание капитана в Регулярной армии, действовавшее с 2 февраля 1901 года. [18] Общественная деятельность Батта продолжалась и во время его пребывания на Филиппинах. Он был секретарем Клуба Армии и Флота, [11] и сыграл важную роль в основании Военного Ордена Карабао (ироническая пародия на военные братские организации, которая существует до сих пор по состоянию на 2012 год ). [19]

В 1904 году Батту было приказано вернуться в Вашингтон, округ Колумбия, где он был назначен интендантом склада. Он был самым низкоранговым офицером, когда-либо занимавшим эту важную должность в Корпусе интендантов. [20] В 1906 году, когда на Кубе вспыхнула революция против Томаса Эстрады Пальмы , Батта спешно назначили руководить логистическими операциями армии США. Всего за два дня он организовал хорошо организованный склад снабжения. [20] Он был назначен интендантом склада в Гаване . [21]

Служба двум президентам

Батт ( слева, в военной форме ) на портике Белого дома с Робертом Баден-Пауэллом , президентом Тафтом и британским послом лордом Брайсом в феврале 1912 года.

Батт был отозван в Вашингтон в марте 1908 года. Президент Теодор Рузвельт попросил его служить его военным помощником в апреле 1908 года [22] — всего через месяц после возвращения Батта в Соединенные Штаты. [11] Было несколько причин, по которым Рузвельт выбрал Батта. Среди них было то, что Рузвельт познакомился с организационными навыками Батта на Филиппинах и был впечатлен его трудолюбием и вдумчивостью. [11] Другая причина заключалась в том, что Тафт рекомендовал Батта, которого он хорошо знал по их совместной работе за границей. [9]

Батт стал одним из ближайших соратников Рузвельта. [23] Хотя Батт был тучным, он и Рузвельт постоянно занимались скалолазанием, ходили в походы, катались на лошадях, бегали, плавали и играли в теннис. [24] Батт также быстро организовывал хаотичные приемы в Белом доме, превращая их из изнуряющих, многочасовых мероприятий, чреватых социальными ошибками, в эффективные, упорядоченные мероприятия. [11] [25]

Когда Уильям Говард Тафт стал президентом в марте 1909 года, он попросил Батта остаться в качестве военного помощника. Батт продолжал служить социальным функционером для Тафта, но он также доказал, что обладает сильными навыками ведения переговоров и хорошей головой для цифр, что позволило ему стать фактическим главным переговорщиком Тафта по вопросам федерального бюджета. [20] Батт сопровождал президента Тафта, когда тот бросил первый мяч на первой домашней игре Главной лиги бейсбола Washington Senators в 1910 и 1911 годах. [26] Батт умер в море незадолго до игры открытия сезона в 1912 году, а Тафт, по данным The Washington Post , был подавлен и «не мог присутствовать по очевидным причинам». [27]

3 марта 1911 года Батт был повышен до звания майора интендантского корпуса. [28]

К 1912 году первый срок Тафта подходил к концу. Рузвельт, который рассорился с Тафтом, как известно, подумывал баллотироваться против него на пост президента. Близкий к обоим мужчинам и яростно преданный, Батт начал страдать от депрессии и истощения. [29] Сосед Батта по квартире и друг Фрэнсис Дэвис Миллет (сам входивший в окружение Тафта) попросил Тафта дать ему отпуск, чтобы восстановить силы перед началом президентских праймериз . Тафт согласился и приказал Батту отправиться в отпуск. [30] Батт не был в официальном командировке, но антикатолические газеты и политики обвинили Батта в том, что он выполняет секретную миссию, чтобы заручиться поддержкой Папы Пия X на предстоящих выборах. [31] Батт действительно намеревался встретиться с Пием, и он принес с собой личное письмо от Тафта. Но в письме он просто благодарил Папу за возведение трех американцев в сан кардинала и спрашивал, каков социальный протокол для приветствия их на торжественных мероприятиях. [9] [32]

ЗатоплениеТитаник

Батт отправился в шестинедельный отпуск в Европу 1 марта 1912 года в сопровождении Милле. [33] [34] Батт забронировал билет первого класса на RMS Titanic, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. Он сел на корабль в Саутгемптоне , в Англии , 10 апреля 1912 года; Милле сел на корабль в Шербуре , Франция, позднее в тот же день. Батт играл в карты ночью 14 апреля в курительной комнате первого класса, когда Титаник столкнулся с айсбергом. [35] Корабль затонул два с половиной часа спустя, унеся жизни более 1500 человек. [36] Батт и Милле были среди погибших; тело Батта так и не было найдено. [37]

Действия Батта, пока судно тонуло, в значительной степени не подтверждены, но множество сообщений сенсационного характера были опубликованы газетами сразу после катастрофы. В одном из сообщений капитан судна Эдвард Дж. Смит сказал Батту, что судно обречено, после чего Батт начал действовать как офицер судна и руководил погрузкой и спуском спасательных шлюпок . [38] The New York Times также утверждала, что Батт загонял женщин и детей в спасательные шлюпки. [39] В другом сообщении говорилось, что Батт с пистолетом в руке не давал паникующим пассажирам-мужчинам штурмовать спасательные шлюпки. [40] Еще одна версия событий гласит, что Батт вытащил мужчину из одной из спасательных шлюпок, чтобы женщина могла сесть. В этой истории Батт заявил: «Извините, сначала займемся женщинами, или я переломаю вам все кости!» [40] В одном сообщении рассказывается о том, как Батт не дал отчаявшимся пассажирам третьего класса прорваться в помещения первого класса в попытке спастись с тонущего корабля. [40] Книга Уолтера Лорда «Ночь, которую нужно запомнить» не согласна с утверждениями о том, что Батт действовала как офицер. Лорд говорит, что Батт, скорее всего, молча наблюдала за эвакуацией корабля. [41] Многие газеты повторяли историю, якобы рассказанную Мари Янг. В этой истории говорится, что Батт помогла ей сесть в спасательную шлюпку № 8, укрыла ее одеялом и сказала: «До свидания, мисс Янг. Удача с вами. Не будете ли вы любезны передать обо мне привет всем людям на родине?» Позже Янг написала президенту Тафту, отрицая, что когда-либо рассказывала такую ​​историю. [42]

17 апреля 1912 г., заголовок: «Нет новостей о майоре Батте или Кларенсе Муре »

Даже последние минуты Батта остаются предметом споров. Доктор Вашингтон Додж говорит, что видел Джона Джейкоба Астора и Батта, стоящих возле мостика, когда корабль затонул. [43] Рассказ Доджа крайне маловероятен, так как его спасательная шлюпка находилась на расстоянии более 0,5 мили (0,80 км) от корабля в момент его затопления. [44] Другие очевидцы говорят, что видели его спокойно стоящим на палубе [45] или стоящим бок о бок с Астором, махающим на прощание. [46] В нескольких рассказах Батт вернулся в курилку, где он тихо стоял или продолжил свою карточную игру. [47] Но эти рассказы были оспорены автором Джоном Макстоном-Грэмом . [48]

Похороны, мемориалы и документы

2 мая 1912 года в доме семьи Батт состоялась поминальная служба, на которой присутствовало 1500 скорбящих, включая президента Тафта. [49] Тафт выступил на службе, сказав: [50]

Если бы Арчи мог выбрать время смерти, он бы выбрал то, которое дал ему Бог. Его жизнь прошла в самопожертвовании, служении другим. Его забвение себя стало частью его натуры. Все, кто его знал, называли его Арчи. Я не мог ничего подготовить заранее, чтобы сказать здесь. Я пытался, но не смог. Он был слишком близок ко мне. Он был предан моему предшественнику, мистеру Рузвельту, который выбрал его военным помощником, и для меня он стал как сын или брат.

На второй церемонии, состоявшейся в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 мая, Тафт не выдержал и заплакал, что резко прервало его траурную речь. [49]

Мемориалы

За эти годы было создано несколько мемориалов Батту. Кенотаф был воздвигнут летом 1913 года в Секции 3 Арлингтонского национального кладбища . [51] [52] Батт сам выбрал это место ранее. [53] В октябре 1913 года возле Белого дома на Эллипсе был открыт мемориальный фонтан Батта-Миллета , названный в честь Арчибальда Батта и Фрэнсиса Миллета . [54] В Огасте, штат Джорджия , в 1914 году Тафтом был открыт мемориальный мост Батта . [55] [56] В Вашингтонском национальном соборе находится большая мемориальная доска, посвященная майору Арчибальду Батту; ее можно найти на стене в музейном магазине. [57]

Скульптор Йорген Дрейер получил заказ на создание скульптуры в память о Батте. Заказанная работа, которую Дрейер завершил 15 июня 1912 года, представляла собой бюст Батта, расположенный на постаменте, представляющем собой корабль в океане. Работа называлась « Послание» .

Правительственное судно снабжения, сделанное из бетона, также было названо в честь Батта. Это было одно из девяти экспериментальных судов (все названы в честь умерших членов интендантского корпуса), построенных Newport Shipbuilding Corporation в 1920 году в Нью-Берне, Северная Каролина . [58] Оно было продано аквариуму в Майами, Флорида, в 1934 году и позже было затоплено или затоплено в заливе Бискейн . [59]

Статьи

Во время службы Рузвельту и Тафту Батт писал почти ежедневные письма своей сестре Кларе. Эти письма являются ключевым источником информации о более личных событиях этих двух президентств и дают представление о соответствующих характерах Рузвельта и Тафта. [5] [60] Дональд Э. Уилкс-младший , профессор права в Школе права Университета Джорджии , пришел к выводу: «Все окончательные биографии Теодора Рузвельта и Уильяма Говарда Тафта обязательно опираются на информацию в письмах Арчи». [61] Эти письма (которые несколько перекрываются) были опубликованы дважды. Первый сборник, «Письма Арчи Батта, личного помощника президента Рузвельта» , был выпущен в 1924 году. [62] Второй набор писем, «Тафт и Рузвельт: интимные письма Арчи Батта, военного помощника» , был опубликован в двух томах в 1930 году после смерти Тафта. [63]

Письма Батта хранятся в Департаменте архивов и истории Джорджии в Морроу, штат Джорджия , а набор микрофильмов также находится в Университете Эмори в Атланте . [62] [64]

Личная жизнь

Батт жил в большом особняке на 2000 G Street NW [65] с художником Фрэнсисом Дэвисом Миллетом , который также погиб при затоплении Титаника . [ 34] «Миллет, мой друг-художник, который живет со мной» — так Батт называл своего спутника. Они были известны тем, что устраивали спартанские, но большие вечеринки, на которых присутствовали члены Конгресса, судьи Верховного суда и сам президент Тафт. [25] Дипломат Арчибальд Кларк Керр, 1-й барон Инверчепел , который был бисексуалом, [66] жил с парой в молодости.

Было названо множество причин, по которым Батт никогда не интересовался женщинами. Главной из них было то, что Батт так сильно любил свою мать, что у него не было места для кого-либо еще. Даже Тафт считал это объяснение правдой. [67] Во время смерти Батта ходили слухи, что он вот-вот потеряет свой пожизненный статус холостяка. В новостях сообщалось, что у него была любовница-подросток, которая либо вынашивала их будущего ребенка, либо уже родила, или что Батт был помолвлен с женщиной из Колорадо. Ни один из этих слухов не был правдой. [68] [69]

Предполагалось, что Батт был гомосексуалистом. Историк Карл Сферрацца Энтони написал, что объяснение Тафта лишь «смутно затрагивало» настоящую причину, по которой Батт не смог жениться. [68] Однако Дэвенпорт-Хайнс считает, что Батт и Миллет были любовниками-геями. Он написал в 2012 году: [25]

Прочное партнерство Батта и Миллета было ранним случаем "Не спрашивай, не говори". Вашингтонские инсайдеры старались не слишком фокусироваться на отношениях мужчин, но они признавали их взаимную привязанность. И они были вместе в смерти, как и в жизни.

Историк Джеймс Гиффорд предварительно соглашается. Он указывает, что существуют четкие документальные доказательства того, что у Миллета была по крайней мере одна гомосексуальная связь в его жизни (с американским писателем Чарльзом Уорреном Стоддардом ). [70] Но любой вывод, говорит Гиффорд, должен оставаться предварительным: [71]

Конечно, нет никаких убедительных доказательств того, что Арчибальд Батт был геем, и я считаю крайне маловероятным, учитывая тщательный контроль Арчи над своим образом, что он когда-либо излагал на бумаге какие-либо явные мысли такого рода. Он был слишком осторожным человеком для этого, слишком сознавал риск в военных и политических званиях, где такая идея быстро положила бы конец любым надеждам на продвижение. Поэтому я могу только предположить, что результатом моего исследования является «впечатление», что он был гомосексуалистом.

Тело Миллета было извлечено после затопления и похоронено в Ист-Бриджуотере, штат Массачусетс . [72]

Членство

В 1911 году Батт стал членом Общества Джорджии в Цинциннати по праву своего происхождения от прадеда лейтенанта Роберта Мозели, ветерана Американской революции. [73]

Батт также был членом Клуба армии и флота в Вашингтоне, округ Колумбия, Общества колониальных войн округа Колумбия (номер 3541), Общества сынов американской революции округа Колумбия (национальный номер 16 412) и был одним из основателей Военного ордена Карабао . [74]

Военные награды

В художественной литературе

Батт появляется и играет значительную роль в романе Джека Финни о путешествиях во времени «Из времени во время» . В этом романе Батт отправляется в Европу президентом Тафтом и бывшим президентом Рузвельтом в попытке предотвратить Первую мировую войну. В Европе он, по-видимому, получает необходимые заверения, чтобы сделать европейскую войну невозможной. Однако, даже когда путешествующий во времени главный герой сообщает ему о приближающемся затоплении корабля, он отказывается спасать себя и свою миссию, когда женщины и дети погибнут. Его миссия проваливается с его смертью.

В романе Джеймса Уокера 1998 года «Убийство на Титанике » Батт является второстепенным персонажем.

В романе Майкла Бокмана 2012 года «План «Титаник» » Арчибальд Батт выступает в качестве главного героя исторического романа, в котором участвуют ведущие промышленники и банковские магнаты того времени и их план по созданию незаконной национальной торговой монополии, которая дала бы огромную власть и политическое влияние нескольким сверхбогатым людям.

Батт появляется в романе 2014 года « Великий заговор Авраама Линкольна с карманными часами» Якопо делла Кверчиа, где он изображен как ближайший друг и компаньон президента Тафта на борту вымышленного президентского дирижабля «Дирижабль один», пилотом которого является Батт. В книге используются газетные статьи того времени, чтобы сообщить о повышении Батта с капитана до майора, и даже используются его письма к сестре Кларе. Батт играет важную роль в истории. Его смерть изображена как кульминационное противостояние между Соединенными Штатами и королем Бельгии Леопольдом II на борту «Титаника» .

В романе 2021 года «A Quarter Past: Dancing With Disaster» , посвященном путешествиям во времени , Батт рассматривается как главный персонаж, основываясь на его произведениях и письмах.

Ссылки

  1. Смит, стр. 69.
  2. ^ ab Matthews, стр. 161.
  3. Бойд, стр. viii–ix.
  4. ^ abc Knight, стр. 1457.
  5. ^ abc «Национальные дела: Дорогая Клара». Время 15 сентября 1930 г.
  6. ^ abcd «Арчибальд У. Батт», в книге «Батт, обе стороны щита» , стр. xiii.
  7. Эбботт, стр. xiii.
  8. ^ ab Macfarland, стр. 67.
  9. ^ abcdefg «Батт, Арчибальд Уиллингем ДеГраффенрейд», в Энциклопедии Луисвилля , стр. 150.
  10. ^ «Арчибальд В. Батт», в книге «Батт, обе стороны щита» , стр. xiv.
  11. ^ abcdefghi «Майор Арчибальд Батт». New York Times 16 апреля 1912 г. Доступ 18 мая 2012 г.
  12. Эбботт, стр. XVIII.
  13. ^ ab Hines, стр. 57–58.
  14. Гуд, стр. 135.
  15. ^ «Арчибальд У. Батт», в книге «Батт, обе стороны щита» , стр. xv.
  16. Бромли, стр. 51.
  17. «Арчибальд У. Батт», в книге «Батт, обе стороны щита» , стр. xv–xvi.
  18. ^ В личных документах и ​​мемуарах Батта утверждается, что назначение было сделано 2 января 1900 года, что было датой его назначения в Добровольцы. Но назначение было рекомендовано Уильямом Говардом Тафтом, председателем Второй Филиппинской комиссии — органа, который занимался организацией гражданского правительства на Филиппинах после испано-американской войны и первых сражений Филиппино -американской войны . Тафт дал рекомендацию военному министру Элиху Руту о назначении Батта в армию 7 января 1901 года. В этом вопросе важно различать назначение в Добровольцы Соединенных Штатов и в Регулярную армию. См.: Bromley, стр. 52.
  19. Рот, стр. 256.
  20. ^ abc Бромли, стр. 52.
  21. ^ «Арчибальд У. Батт», в книге «Батт, обе стороны щита» , стр. xvii.
  22. Гулд, стр. 208.
  23. Моррис, стр. 529.
  24. Уоттерсон, стр. 388.
  25. ^ abc Дэвенпорт-Хайнс, Ричард. «Страница истории: непотопляемая любовь». The Daily . 20 марта 2012 г. Доступ 18 мая 2012 г.
  26. «Тафт бросает мяч». The Washington Post , 15 апреля 1910 г.; «Национальные побеждают со счетом 8:5, а 16 000 их подбадривают». The Washington Post , 13 апреля 1911 г.
  27. Дагган, Пол. «Balking at the First Pitch». The Washington Post. 2 апреля 2007 г. Архивировано 2 июня 2017 г. на Wayback Machine . Доступ 22 марта 2012 г.
  28. Официальный армейский регистр армии США за 1912 г. , 1911 г., стр. 23.
  29. Эбботт, стр. xi–x.
  30. Гаррисон, стр. 89.
  31. ^ Прингл, Генри Ф. (1939). Жизнь и времена Уильяма Говарда Тафта. Том II. Нью-Йорк: Farrar & Rinehart . С. 833–834.
  32. Бромли, стр. 326.
  33. «Майор Батт на больничном». New York Times. 1 марта 1912 г.
  34. ^ ab Brockell, Gillian (7 августа 2022 г.). «Арчибальд Батт и Фрэнсис Миллет погибли на Титанике. Они были парой? - The Washington Post». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Получено 7 августа 2022 г. .
  35. Линч, стр. 84.
  36. ^ Мерси, Лорд (1999) [1912]. Гибель Титаника, 1912. Канцелярия. С. 110–111. ISBN 978-0-11-702403-8.
  37. Шеммель, стр. 148.
  38. Каплан, стр. 55–57.
  39. «Трагедия Титаника — полная история». New York Times. 28 апреля 1912 г.
  40. ^ abc Каплан, стр. 55.
  41. Лорд, стр. 78.
  42. Бромли, стр. 329–330.
  43. Моубрей, стр. 113.
  44. ^ Барчевский, стр. 60.
  45. Спиньези, стр. 42.
  46. Хайнс, стр. 145.
  47. ^ Барчевский, стр. 27.
  48. ^ Макстон-Грэхэм отмечает, что если бы очевидцы были там, где они утверждали, им пришлось бы пройти на корму и вниз по палубе, чтобы пройти через курилку, что было бы крайне маловероятным путешествием, если бы они хотели покинуть корабль. См.: Макстон-Грэхэм, стр. 76.
  49. ^ ab «Тафт в слезах, восхваляя майора Батта». New York Times. 6 мая 1912 г.
  50. Цитата из Моубрея, стр. xvi.
  51. Питерс, стр. 217; «Памятник майору Батту, жертве Титаника». The Reporter. Май 1913 г., стр. 35.
  52. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Locations 6625–6626). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  53. ^ «Федеральный чиновник, герой Титаника». Правительственный деятель. 11 апреля 2012 г. Архивировано 13 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Доступ 18 мая 2012 г.
  54. «Мемориал погибшим на «Титанике». The Washington Post . 26 октября 1913 г.
  55. Макдэниел, стр. 108.
  56. ^ "Открытие моста Butt Memorial Bridge, Augusta, Georgia, 14 апреля 1914 г.". Vanishing Georgia . Digital Library of Georgia . Получено 20 июня 2016 г. .
  57. ^ "Archibald Butt Memorial Plaque". Great Lakes Titanic Society . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Получено 20 июня 2016 года .
  58. «Заметки об Атлантическом побережье». Американский морской инженер. Июнь 1920 г., стр. 30.
  59. Бере, Роберт. «Без всяких «если», «и» или «придурков», это Сойер». The Post and Courier. 13 февраля 2012 г. Архивировано 15 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Доступ 13 апреля 2012 г.
  60. Гулд, стр. 224.
  61. Уилкс-младший, Дональд Э. «На Титанике: Арчи Батт». Архивировано 12 августа 2017 г. на Wayback Machine. The Athens Observer 28 апреля – 4 мая 1994 г., стр. 6.] Доступ получен 18 мая 2012 г.
  62. ^ ab O'Toole, стр. 408.
  63. Графф, стр. 363.
  64. ^ Брюстер, Хью (2013). Позолоченные жизни, роковое путешествие: пассажиры первого класса «Титаника» и их мир . Broadway Books; Переиздание. ISBN 978-0307984814.
  65. «Дом майора Батта продан» The Washington Post , 22 ноября 1912 г.
  66. Катя Хойер, «Любящий опасность бисексуальный дипломат, который укротил Иосифа Сталина» The Telegraph , 30 апреля 2024 г.; [1]
  67. Тафт, стр. viii.
  68. ^ ab Anthony, стр. 484.
  69. «Арчибальд С. Батт должен был жениться этой осенью». The Denver Post , 18 апреля 1912 г.
  70. Прайор, Уилл. «Историк утверждает, что знаменитые пассажиры «Титаника» были геями». Gay Star News. 13 апреля 2012 г. Архивировано 15 мая 2012 г. на Wayback Machine . Доступ 18 мая 2012 г.
  71. Гиффорд, Джеймс. «Джеймс Гиффорд: Арчи Батт». OutHistory.org. 1 апреля 2012 г. Архивировано 19 апреля 2012 г. на Wayback Machine. Доступ 18 мая 2012 г.
  72. «Похороны Миллета». New York Times. 2 мая 1912 г.
  73. Томас, 1929, стр. 37.
  74. Всеобщее общество колониальных войн, стр. 108; Национальные сыны американской революции, стр. 16.

Библиография

Первичные источники

Внешние ссылки