Завтрашний Джо ( японский :あしたのジョー, Хепберн : Асита но Джо , букв. « Завтрашний Джо » ) , также известный как Ашита но Джо: Борьба за завтрашний день , — японская серия манги о боксе , написанная Асао Такамори и проиллюстрированная Тэцуя Чиба . В нем рассказывается о бродяге Джо Ябуки, который обнаружил в себе страсть к боксу в тюрьме для несовершеннолетних, и о его восхождении на японскую и мировую боксерскую арену.
«Джо завтрашнего дня» выпускался в журнале Weekly Shonen Magazine издательства Kodansha с 1968 по 1973 год, а его главы были собраны в 20 томов танкобон . Во время сериализации он пользовался популярностью среди рабочего класса и студентов Японии. Он был адаптирован для различных средств массовой информации, включая аниме Megalo Box , футуристическое переосмысление оригинала, созданное в рамках 50-летия Tomorrow's Joe .
Манга оказала большое влияние, на нее ссылаются многочисленные аниме и манги.
Джо Ябуки, молодой бродяга, случайно сталкивается с бывшим тренером по боксу-алкоголиком Данпеем Танге, блуждая по трущобам Санья . Признавая его талант, Данпей тренирует Джо как боксера, но Джо арестовывают за мошенничество. Он борется с Ниши Каничи, лидером группы хулиганов, в тюрьме временного содержания, и их обоих переводят в центр содержания несовершеннолетних . Там Джо встречает Туру Рикииси, бывшего вундеркинда бокса, и у них возникает соперничество после того, как Рикииси не дает ему сбежать. В тюрьме организуется турнир по боксу под руководством Данпея и финансируемый миллионером Микиносуке Сираки и его дочерью Йоко. Рикииси доминирует над Джо в финале, пока тот не попадает в перекрестную контратаку , что приводит к двойному нокауту . Чувствуя, что поединок ничего не решил, Джо и Рикииси клянутся снова драться как профессиональные боксеры .
После выхода из тюрьмы Джо вместе с Ниши присоединяется к новому крошечному боксерскому залу Данпея. Джо приобретает популярность как боксер-любитель благодаря своему стилю драки и победам нокаутом в перекрестных боях, но ему отказывают в профессиональной лицензии, пока он не спровоцирует чемпиона по боксу Вольфа Канагуши. Джо выполняет тройной контр-кросс против Вольфа, чтобы выиграть их матч, и получает право сразиться с Рикииси на профессиональном ринге.
Рикииси уверен в многообещающей карьере, финансируемой Микиносуке Сираки, но он намерен свести счеты с Джо. Поскольку он находится в полулегком весе , а Джо — в легчайшем весе , Рикииси проходит сложную программу по снижению веса. Их матч близок. Рикииси нокаутирует Джо в 8-м раунде и побеждает, но позже умирает от совокупного эффекта потери веса и кровоизлияния в мозг, полученного во время боя.
Джо травмирован смертью Рикииси. Данпей понимает, что Джо не может наносить удары в голову своим противникам. Джо проигрывает три боя подряд и в конце концов исчезает, чтобы присоединиться к нелегальному боксерскому рингу в сельской местности. Он возвращается, чтобы сразиться с бойцом, занимающим шестое место в мировом рейтинге, Карлосом Риверой. Карлосом управляет Йоко, которая, заинтересовавшись Джо, взяла на себя управление тренажерным залом своего отца. Драка перерастает в драку, но Джо зарабатывает огромную славу и уважение, и они с Карлосом становятся друзьями. Позже Карлос нокаутирован в первом раунде чемпионом мира Хосе Мендосой и получает серьезное повреждение мозга.
После боя с Карлосом Джо становится признанным боксером мирового уровня. Он изо всех сил пытается поддерживать вес легкого веса из-за позднего скачка роста , что вынуждает его подвергаться интенсивной потере веса, подобной той, которую пережил Рикииси. Он побеждает чемпиона OPBF Ким Ён Би, южнокорейского боксера, пережившего Корейскую войну , и выигрывает несколько защит титула. Тем временем Йоко обеспечила право на следующую защиту титула Мендосы. Опасаясь, что Джо утратил свои боевые инстинкты, она заставляет его сразиться с малазийским бойцом Харимау, прежде чем он сможет бросить вызов Мендосе. Джо с небольшим перевесом выигрывает бой.
Бой против Мендосы пройдет на переполненном токийском стадионе. Перед боем Йоко обнаруживает, что Джо страдает синдромом опьянения . Она пытается отменить матч, признаваясь ему в любви, но он отказывается.
Мендоса доминирует в первых раундах, а Джо теряет зрение на один глаз. Первоначально собранный, Мендоса начинает терять рассудок, поскольку Джо продолжает держаться, независимо от того, сколько урона он получит. Джо удается несколько раз сбить Мендосу с ног. В итоге матч длится все пятнадцать раундов. Джо протягивает Йоко свои перчатки и говорит Данпею, что все «сгорело дотла». Мендоса объявлен победителем по очкам, но его волосы поседели от травмы боя. Данпей поворачивается, чтобы утешить Джо, но обнаруживает, что тот сидит в кресле, ничего не отвечая, с улыбкой на лице.
Уже давно обсуждается, умер ли Джо в финале. Художник Чиба заявил, что он нарисовал финал в последнюю минуту и что первоначальный финал Такамори был другим. [2] Такамори заявил в биографии 1979 года, что Джо умер, в то время как Чиба отказался от прямых комментариев, намекая, что Джо, возможно, выжил. [3] В интервью 2001 года судебно-медицинский патологоанатом Масахико Уэно пришел к выводу, что Джо должен был быть жив на последней панели, чтобы оставаться в вертикальном положении. [4]
Первоначально «Джо завтрашнего дня» выпускался в журнале сёнэн- манги Weekly Shōnen Magazine с 1 января 1968 года по 13 мая 1973 года. Компания Kodansha собрала его в 20 томов танкобонов . Большинство глав манги были переизданы в «Сюкан Гендай» со 2 марта 2009 года до конца года. [5]
В феврале 2024 года Kodansha USA объявила, что лицензировала мангу для выпуска на английском языке в Северной Америке. Они выпустят его в восьми больших томах в твердом переплете и в цифровом формате, начиная с декабря того же года. [6]
Mushi Productions выпустила аниме-телесериал на основе первых 14 томов « Tomorrow's Joe» . Он транслировался в Японии на канале Fuji TV с 1 апреля 1970 года по 29 сентября 1971 года. Второй аниме-телесериал, который начинался с 9-го тома и охватывал остальную часть сериала, был создан TMS Entertainment и транслировался Nippon TV. с 13 октября 1980 года по 31 августа 1981 года. Режиссером обоих аниме выступил Осаму Дэдзаки . 2 марта 2005 года полная версия первого аниме была выпущена компанией Nippon Columbia на двух бокс-сетах DVD, охватывающих 33 часа 55 минут отснятого материала в 79 эпизодах на 16 дисках. В комплект также входит полноцветная книга с пояснениями в трех томах общим объемом 120 страниц. Предыдущие форматы выпуска включают наборы мини-боксов 21 сентября 2001 года и отдельные диски 21 сентября 2002 года. [7] Crunchyroll начал трансляцию второго аниме с 24 марта 2014 года под названием Champion Joe 2 . [8]
В 2018 году в рамках 50-летия манги была выпущена Megalobox — футуристическое переосмысление оригинала. Сериал представляет собой окончательную концепцию многих первоначальных идей режиссера Мориямы, одна из которых заключалась в том, что история будет основана на Рикииси Тору, роковом сопернике и друге Джо на всю жизнь. [9] Шоу транслировалось в Японии с 6 апреля по 29 июня 2018 года и одновременно транслировалось на Crunchyroll . Сериал был лицензирован Viz Media для выпуска на английском языке и начал выходить в эфир на Toonami в США с 8 декабря 2018 года. В 2021 году вышел второй сезон Megalobox 2: Nomad , действие которого произошло через несколько лет после событий первого. время года. [10]
Отредактированные версии двух аниме-сериалов были распространены в виде аниме-фильмов компанией Nippon Herald Films 8 марта 1980 г. и 4 июля 1981 г. соответственно. Тай Сенг выпустил первый аниме-фильм в США на DVD в 2008 году под названием « Чемпион Джо» . Позже Discotek Media выпустила Champion Joe на Blu-Ray. [7]
Первый фильм «Джо завтрашнего дня» принес дистрибьюторам доход от проката в размере 500 миллионов йен в прокате в Японии в 1980 году .
В 1970 году в Японии был выпущен игровой фильм, основанный на манге, с участием Сёдзи Исибаши в роли Джо Ябуки, Рютаро Тацуми в роли Данпея Танге и Сейитиро Камейши в роли Туру Рикииси.
Премьера второй игровой экранизации состоялась в Японии 11 февраля 2011 года, в которой популярный актер и певец Томохиса Ямасита сыграл Джо Ябуки, Теруюки Кагава в роли Данпея и Юсуке Исэя в роли Туру Рикииси. Игровой фильм также получил положительный отклик от Мэгги Ли из Hollywood Reporter, которая похвалила бокс актеров, но раскритиковала характеристики Данпея и Йоко. [12] Рассел Эдвардс из Variety наслаждался работой режиссера и, как и Ли, наслаждался работой ведущих актеров. [13] В 2011 году фильм собрал в прокате Японии 1,1 миллиарда иен ( 14 миллионов долларов ). [14]
Спектакль в постановке Эйити Йоги проходил с 25 по 29 мая 2016 года в театре Sumida Park Studio Kura в Токио. [15]
Радиодрама транслировалась по TBS Radio с 3 по 28 октября 1977 года в 20 эпизодах с участием Ёсито Ясухары в роли Джо Ябуки.
Манга пользовалась большой популярностью: после выхода в свет было продано более 20 миллионов копий. [16] Кроме того, во время сериализации он был особенно популярен среди представителей рабочего класса и студентов колледжей, которые были вовлечены в « Новые левые» , которые считали себя такими же борющимися против системы, как и Джо Ябуки, и почитали его как икону. [17] Примером влияния «Новых левых» были члены японской Красной Армии , которые принимали участие в захвате самолета «Ёдого» в 1970 году и сравнивали себя с Джо, когда они видели революционное послание в манге. Во время угона они кричали: «Мы — Джо завтрашнего дня!». [18] [19] [20]
«Завтрашний Джо» получил в целом положительные отзывы, многие критики высоко оценили историю и персонажей. 13 октября 2006 года оно было признано «Любимым японским телевизионным аниме», заняв 4 место из 100 среди голосов знаменитостей. [21] Джо Ябуки занял седьмое место в рейтинге «10 самых знаковых аниме-героев» Mania Entertainment, написанном Томасом Зотом, который прокомментировал, что «Джо завтрашнего дня уловил дух времени Японии 1960-х годов. История подъема Джо из ничего затронула струну японцев». зрителей, которые видели процветание своей страны после длительного периода послевоенной разрухи». [22] Рецензент Anime News Network Джастин Севакис проанализировал сериал, высоко оценив его сюжетную линию, но раскритиковав некоторые аспекты первой экранизации. Он похвалил развитие характера Джо и его отношения с другими боксерами. [23] По словам Марка Шиллинга из The Japan Times , этот сериал «стал образцом не только для одноименного игрового фильма Фумихико Сори 2011 года, но и для многих японских спортивных фильмов и телефраншиз». [24]
«Завтрашний Джо» считается одной из самых влиятельных манг, на нее ссылаются многие аниме и манги. [25] В анимационной адаптации манги «Наруто» аниматор Ацуши Вакабаяши из «Пьеро» сказал, что на него повлиял « Tomorrow's Joe» . В основном это произошло потому, что сотрудники были поклонниками сериала и чувствовали, что персонаж Наруто Узумаки близок к тому типу архетипа, за который они болели при просмотре сериала. В результате Вакабаяши и остальные сотрудники выделили Наруто в эпизоде 133, где слишком много внимания было уделено его борьбе против Саске Учиха , с которым он разделял острую конкуренцию. [26] Вступительная часть фильма Осаму Дэдзаки также повлияла на режиссера аниме Горо Танигучи во время производства «Код Гиас: Воскресший Лелуш» . [27] Джо также оказал большое влияние на Кё Кусанаги , главного героя серии файтингов SNK « Король бойцов» . [28] Режиссер аниме Кенджи Камияма , наиболее известный по сериалу «Призрак в доспехах: Stand Alone Complex» , назвал оригинальное аниме одним из 15 лучших аниме всех времен. [29]