stringtranslate.com

Аслауг

Аслауг ( древнескандинавский : Áslaug [ˈɑːsˌlɔuɣ] ), также называемый Аслог , Крака (ON: [ˈkrɑːkɑ] ) или Краба — фигура в скандинавской мифологии , которая появляется в « Эдде » Снорри , саге о Вёльсунгах и в саге о Рагнаре Лодброке. как одна из его жен. [1]

Аслауг в легенде

Король Геймер и Аслауг. Картина Августа Мальмстрёма (1856).

Согласно « Сказанию о Рагнаре Лодброке» XIII века , Аслауг была дочерью Сигурда и воительницы Брюнхильды [2] , но была воспитана приёмным отцом Брюнхильды Геймером . После смерти Сигурда и Брюнхильды Геймер был обеспокоен безопасностью Аслауг, поэтому он сделал арфу достаточно большую, чтобы спрятать девочку. Затем он путешествовал как бедный арфистка, неся арфу с девочкой. [3]

Аке и Грима обнаруживают Аслауг. Картина Мортена Эскила Винге (1862 г.).

Они прибыли в Спангерейд в Линдеснесе в Норвегии, где остановились на ночь в доме крестьян Аке и Гримы. Аке считал, что в арфе находятся ценные вещи, и рассказал об этом своей жене Гриме. Затем Грима убедила его убить Хеймера, пока тот спал. Однако, когда они разбили арфу, то обнаружили маленькую девочку, которую воспитали как свою собственную, назвав ее Крака («Ворона»). Чтобы скрыть ее красоту — общепринятый признак ее благородного происхождения [2] — они натерли ее смолой и надели на нее длинный капюшон. [2]

Однако однажды, когда она купалась, ее обнаружили некоторые из людей легендарного короля Рагнара Лодброка . Очарованные красотой Краки, они позволили хлебу, который они пекли, сгореть; когда Рагнар спросил об этом несчастье, они рассказали ему о девушке. Затем Рагнар послал за ней, но, чтобы проверить ее ум, он приказал ей приходить ни одетой, ни раздетой, ни постящейся, ни евшей, ни одной, ни в компании. Крака пришла одетой в сеть, кусающей луковицу, и только с собакой в ​​качестве компаньона. Впечатленный ее изобретательностью и найдя ее мудрой, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, [2] от чего она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии [ необходимо разъяснение ]

Стипендия

По словам Мэрилин Юрих, история Аслауг в « Саге о Рагнаре Лодброке » является прототипом народной сказки «Умная крестьянская девушка», Аарне–Томпсон № 875. Сага соответствует истории вплоть до замужества Аслауг с Рагнаром, но даже после этого есть сходства: сага подчеркивает решимость Аслауг (она отказывает Рагнару в сексе до замужества) и ее, казалось бы, сверхъестественную мудрость: поскольку Рагнар настаивает на том, чтобы лечь с ней в постель сразу после свадьбы, вопреки ее совету, их первый сын Ивар родился слабым, «бескостным». [2]

Братья Гримм обсуждают сходство своей сказки 1815 № 8 "Die kluge Bauerntochter" с скандинавской сказкой о Краке в приложении к тексту. Они также обсуждают сходство со сказкой в ​​"Schimpf und Ernst" Иоганнеса Паули с 1519 по 1522 год.

В другой художественной литературе

Романтическая поэма «Воспитание Аслауг» Уильяма Морриса представляет собой пересказ отношений Аслауг с Рагнаром, основанный на версии истории из «Северной мифологии » Бенджамина Торпа (1851). [4] [5] Тон и акценты изменены романтизмом Морриса, [6] вырезающим более мрачные и сложные мотивы саги и изображающим Рагнара как типичного героя, ухаживающего за девушкой. [7]

Она появляется в романе Фридриха де ла Мотта Фуке «Рыцарь Аслауги», опубликованном в 1810 году вместе с двумя другими исландскими романами под названием «Der Held des Nordens» («Герой Севера»).

Главный персонаж телесериала «Викинги » (2013–2016), которого играет Алисса Сазерленд , в общих чертах основан на легенде и представлен Рагнару именно так, как она описана. [8]

Ссылки

Сноски

  1. ^ Кейн, Ньорд. (2 сентября 2015 г.). Викинги: история народа (Второе издание). Соединенные Штаты. ISBN 9781943066001. OCLC  935871707.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ abcde Юрих, Мэрилин (1998). Сестры Шехерезады: героини-трикстеры и их истории в мировой литературе (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 160. ISBN 9780313297243.
  3. ^ Strittmatter, Rowena (13 декабря 2016 г.). Наши предки: Путешествие сквозь поколения Ровены Strittmatter. Предание. ISBN 9783732381432.
  4. Ходжсон, Аманда (14 апреля 2011 г.). Романы Уильяма Морриса. Cambridge University Press. ISBN 9780521154925.
  5. ^ "Архив Уильяма Морриса - Переводы". morrisedition.lib.uiowa.edu . Получено 9 ноября 2017 г. .
  6. ^ Ходжсон, Аманда (2010). Романы Уильяма Морриса. Кембридж: Cambridge University Press. С. 85–86. ISBN 9780521154925.
  7. ^ Боос, Флоренс С. (2002). «Введение в «Воспитание Аслауг»". Уильям Моррис, Земной рай. Рутледж.
  8. ^ Митчелл, Джон (25 апреля 2013 г.). "Финал сезона 'Викингов': Таинственная красавица соблазняет Рагнара". EW.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.

Источники