stringtranslate.com

Ассоциация реформ Конго

Ассоциация реформ Конго ( CRA ) была политической и гуманитарной активистской группой, которая стремилась способствовать реформе Свободного государства Конго , частной территории в Центральной Африке, находящейся под абсолютным суверенитетом короля Леопольда II. [1] Действующая с 1904 по 1913 год ассоциация сформировалась в противовес институционализированной практике «резиновой политики» Свободного государства Конго, которая поощряла необходимость минимизировать расходы и максимизировать прибыль без каких-либо политических ограничений, создавая беспрецедентную систему принуждения и террора . в современной колониальной Африке . [2] Группа провела глобальную рекламную кампанию по всему западному миру , используя ряд стратегий, включая показ фотографий злодеяний; общественные семинары; массовые митинги; поддержка знаменитостей; и широкое освещение в прессе с целью лоббирования великих держав с целью оказания давления на реформу в Конго. [3] Ассоциация частично достигла своих целей в 1908 году, когда бельгийское правительство аннексировало Свободное государство Конго, и продолжало продвигать реформы до своего расформирования в 1913 году. [4]

Истоки: Э.Д. Морель и отчет о створке

Э.Д. Морель, соучредитель Ассоциации реформ Конго (около 1905 г.)

В середине 1890-х годов Эдмунд Дин Морель работал у старейшины Демпстера клерком по доставке в Антверпене , когда он заметил расхождения между государственными и частными отчетами по импортным и экспортным данным, касающимся поставок из Конго . [5] На основании стабильного экспорта огнестрельного оружия и патронов Морель пришел к выводу, что никаких коммерческих сделок не происходит. [6] Он пришел к выводу, что применение силы было единственным объяснением: последовательность обмена могла быть поддержана только государственной системой массовой эксплуатации. [7] Уйдя со своей должности в 1901 году, Морель обратился к журналистике , чтобы расследовать и повышать осведомленность о деятельности властей Свободного государства Конго, основав в начале 1903 года свой собственный журнал – West African Mail. [8]

Публикации Мореля основаны на непосредственных отчетах и ​​опыте миссионерского сообщества , которое в течение многих лет работало в Конго , а также путешественников из региона, информаторов, бывших Свободных Штатов Конго и агентов концессионных компаний, которые снабжали его подробными отчетами и подтверждающими доказательствами массовые злодеяния . [9] Морель был одаренным оратором и плодовитым писателем, выступал с речами и публиковал статьи в других газетах – зарубежных и отечественных – а также распространял памфлеты и писал несколько тщательно исследованных книг о Конго и системе Леопольда . [10]

Натан Александер заметил, что страстная предвыборная кампания Мореля во многом проистекала из его веры в то, что Свободное государство Конго является коррумпированным примером современных стандартов европейского колониализма . Александр отметил, что как гуманист с патерналистскими взглядами на африканцев, Морель выступал за непрямое правление и продвижение свободной торговли и коммерции для постепенного развития африканских территорий и народов по тем же направлениям, что и Европа. [11] Морель считал, что «леопольдовская система» была катализатором масштабов зверств в Конго, и что создание государством того, что по сути было рабским трудом для подпитки монопольного предприятия Леопольда, продемонстрировало, что он нарушил статьи Конго. Берлинский акт во всех отношениях. [12] По словам самого Мореля, «родная политика короля была неизбежным продолжением его коммерческой политики». Это объединило гуманитарных специалистов с коммерческой и политической элитой в общем деле реформ. [13]

Роджер Кейсмент, британский консул и автор отчета Кейсмента

Другие разделяли точку зрения Мореля; Общество защиты аборигенов , возглавляемое Генри Фоксом Борном , осудило CFS еще в 1890 году на основании материалов, собранных у конголезских миссионеров. [14] Член парламента сэр Чарльз Дилк был еще одной заметной фигурой в британском движении против Леопольда, выступая в парламенте в 1897 году за возрождение Берлинской конференции , чтобы гарантировать, что все подписавшие стороны придерживаются Берлинского акта. [15] В 1903 году коллективные усилия Мореля и других действующих лиц вызвали достаточную общественную агитацию по вопросу о Конго, чтобы вызвать страстные дебаты в парламенте, которые привели к принятию резолюции, вынуждающей правительство принять меры. [16] Однако возобновление Берлинской конференции было расценено министерством иностранных дел как геополитически проблематичное , которое вместо этого направило своего консула в регион для расследования предполагаемых злоупотреблений режима. [17]

Роджер Кейсмент был постоянным британским консулом в Боме , когда ФО поручил ему расследовать обвинения против CFS. [18] С июня 1903 года Кейсмент путешествовал по северной части территории при помощи базировавшихся там миссионеров. [19] Их нерегулируемый доступ в Конго и его притоки подвергли его воздействию наиболее пострадавших от « налога на каучук » районов и предоставили ему их показания, которые легли в основу многих его расследований. [20] На протяжении всего своего путешествия Кейсмент записывал устные показания жертв CFS, воочию видя увечья и жестокость администрации, а затем и систематическое использование методов принуждения со стороны государственных чиновников и компаний . [21] Сообщения Кейсмента были расценены как сенсационные, и ФО отозвал его, чтобы он вернулся в Великобританию и подготовил отчет для правительства. [22] Опубликованный в 1904 году «Отчет Кейсмента» подтвердил масштабы злодеяний, происходящих в CFS, однако вмешательство чиновников FO и лоббирование со стороны агентов CFS привели к смягчению графического характера отчета с удалением свидетелей и преступников. имена, подрывающие его легитимность. [23]

Разочарование Кейсмента решениями FO побудило его разыскать Мореля, который к 1904 году зарекомендовал себя как ведущий поборник реформ в Конго. Они согласились, что для осуществления реальных перемен в Конго необходим более целостный подход, поскольку британское правительство уменьшило дипломатическое давление на КВПБ после заявления Леопольда о том, что он создал комиссию по расследованию для рассмотрения выводов Кейсмента. [24] Под руководством Мореля они решили создать CRA, объединяющее движение конкурирующих агентов реформ в Конго. [25]

Ассоциация реформ Конго

Подборка фотографий жертв каучукового режима Свободного государства Конго . В число авторов входит Элис Харрис.

Вес доклада Кейсмента , резкого обвинения британского консульского чиновника в отношении CFS, имел решающее значение для привлечения общественности к посланию CRA о реформах в Конго – хотя сам Кейсмент был вынужден воздержаться от прямого участия из-за своей роли в правительстве. Морель возглавил CRA, добившись широкой общественной поддержки со стороны церковных лидеров, бизнесменов, коллег и членов парламента; движение было охарактеризовано как часть британской гуманитарной традиции , призыв, который привлек к своему делу многих богатых доноров и влиятельных сторонников, оказывая чрезвычайное давление на британское правительство, чтобы оно действовало. [26] Морель адаптировал послание ассоциации так, чтобы оно обращалось ко всем слоям британского общества, гарантируя, что Британия должна решать беспартийную и христианскую проблему. Его публичные выступления были инклюзивными и объединяющими, направленными только на содействие реформе в КВПБ. [27]

Морель привлек коллег- журналистов в Великобритании, США и симпатизирующие ему газеты в Бельгии в качестве агентов CRA и основал региональные отделения с местными активистами по всей Великобритании для продвижения массовых движений. [28] Принятие CRA современных медиа-технологий, таких как проектор с волшебным фонарем , было включено в публичные лекции и семинары , знакомя западную аудиторию лицом к лицу с фотографическими доказательствами злодеяний CFS. [29] Чарльз Ладерман утверждал, что наиболее эффективным инструментом ассоциации был набор миссионеров, рассказывающих о режиме из первых рук, двумя из наиболее известных были преподобный Джон Харрис и его жена Алиса . В 1905 году пара вернулась в Великобританию , где они заняли должности офицеров в CRA, и в течение следующих двух лет провели вместе шестьсот публичных мероприятий, привозя фотографии, реквизит из CFS, например, шикотт , и свою собственную обширную документацию о том, что они свидетельствовали перед аудиторией по всей Британии, а позже провели аналогичный тур по США. [30]

Феликс Лёзинг утверждал, что не евангелическая филантропия и гуманитарные чувства, а расистская динамика были основной причиной успеха реформаторской ассоциации. Активисты в Великобритании и США предупредили, что зверства в КВПБ дестабилизировали имперское правление на всем африканском континенте и подорвали представления о превосходстве белой расы в глобальном масштабе. [31] Активизм CRA гарантировал, что вопрос Конго оставался интересным для широкой общественности, подпитывая взаимные отношения между британскими парламентскими дебатами и освещением в прессе, которое распространилось по всему миру. [32] Международное послание движения породило отделения или филиалы по всей Европе и Северной Америке . [33] За пределами Британии наиболее эффективной оказалась Американская ассоциация реформ Конго, созданная в США. Хотя Морель помог основать ACRA, они стремились дистанцироваться как независимое американское движение из-за широко распространенных англофобских настроений среди слоев американского населения, особенно американцев немецкого и ирландского происхождения . [34] Эффективно организованный баптистскими миссионерами и академиком Робертом Э. Парком , он провел аналогичную рекламную и лоббистскую кампанию, что и CRA; общественные деятели, такие как Букер Т. Вашингтон и Марк Твен , написавшие знаменитый монолог короля Леопольда , много сделали для повышения авторитета движения в Соединенных Штатах. [35] Однако Морель и представители британского CRA по-прежнему играли решающую роль на этапе формирования ACRA, передавая и изменяя многие из своих методов и практик для американской аудитории. [36]

Лоббирование и пиар практиковались как CRA, так и CFS Леопольда. В 1904 году король создал частное и тайное пресс-бюро в ответ на последовательные усилия CRA. [37] В декабре 1906 года ACRA набрала обороты после разгрома скандала с Ковальским . [38] Разоблачение иностранного финансового вмешательства в американский политический процесс объединило различные фракции по всей территории США в поддержку реформаторского движения и потребовало действий правительства . [39] Это также раскрыло обширную сеть пресс-бюро Леопольда бельгийской прессе, усилив и без того растущее внутреннее давление в пользу аннексии Конго в Бельгии. [40] Публикация выводов следственной комиссии Леопольда, подтверждающих выводы отчета Кейсмента, укрепила официальную оппозицию Бельгии CFS и вызвала законные дискуссии об аннексии правительства. [41]

То, что стало известно как «Бельгийское решение» – аннексия КВПБ бельгийским правительством – рассматривалось как Великобританией, так и США как оптимальный ответ на вопрос о Конго . [42] Несмотря на позицию Бельгии как нейтрального государства, обе страны выпустили совместный демарш 23 января 1908 года, требуя, чтобы бельгийское правительство аннексировало контроль над CFS и реформировало территорию в соответствии со статьями Берлинского акта . [43] Морель и CRA, осознавая геополитические ограничения любой альтернативы, рассматривали это решение как наиболее практичное для достижения своих целей реформы, возглавив движение за общественную поддержку и одобрение бельгийского решения еще в 1905 году. [44] Аннексия произошла в конце 1908 года, принося медленные и постепенные реформы, но к 1913 году свободная торговля и эффективный демонтаж леопольдовской системы , а также возрастающее значение Бельгии для Антанты привели к британскому признанию Бельгийского Конго . . [45] CRA, признавая достигнутые успехи, публично распалась 16 июня 1913 года, при этом Морель заявил, что «уроженец Конго снова стал свободным человеком», хотя и он, и движение знали, что на самом деле это не было случай; Напряженность в Европе и резкое снижение общественной поддержки после «успеха» аннексии потребовали провозглашения и роспуска ассоциации как единственного оставшегося обоснованного решения. [46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Александр, НГ (2016). Э.Д. Морель (1873–1924), Ассоциация реформ Конго и история прав человека. Британия и мир. 9 (2), 213–235.
  2. Ансти, Р. (1966). Наследие короля Леопольда: Конго под властью Бельгии 1908–1960 гг. Лондон: Издательство Оксфордского университета. 1-22.
  3. Ашерсон, Н. (1999). The King Incorporated: Леопольд Второй и Конго. 2-е изд. Лондон: Granta Books.
  4. Борн, HRF (1904). Вопрос о Конго. Двухнедельный обзор, май 1865 г. - июнь 1934 г. 75 (445), 49–59.
  5. Клей, Д. (2016). Трансатлантические измерения реформаторского движения Конго, 1904–1908 гг. Исследования английского языка в Африке. 59 (1), 18–28.
  6. Клайн, К., А. (1967). Э.Д. Морель и крестовый поход против министерства иностранных дел. Журнал современной истории. 39 (2), 126–137.
  7. Дэниелс, Дж. (1908). Конголезский вопрос и «бельгийское решение». Североамериканское обозрение. 188 (637), 891–902.
  8. Хасиан, М. (2013). Колониальная герменевтика подозрений, эффектная риторика отчета о створке и британская полиция бельгийского империализма, 1904–1908 гг. Критические исследования в области медиакоммуникаций. 30 (3), 224–240.
  9. Хохшильд, А (2012). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке. 2-е изд. Лондон: Пан Книги.
  10. Кернс, Дж. и Нэлли, Д. (2019). Накопленная ошибка: Роджер Кейсмент и антиколониальные моменты внутри имперского управления. Журнал исторической географии. 64 (1), 1–12.
  11. Ладерман, К. (2013). Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго. В: Маллиган, У. и Брик, М.Дж., Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке. Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. 171–197.
  12. Лесинг, Ф. (2020). «Кризис белизны» в «Сердце Тьмы». Расизм и реформаторское движение Конго. Билефельд: Стенограмма.
  13. Луи, WR (1964). Роджер Кейсмент и Конго. Журнал африканской истории. 5 (1), 99–120.
  14. Морель, ЭД (1968). Дела Западной Африки. 2-е изд. Лондон: Фрэнк Касс и компания Limited.
  15. Робинс, Дж. Э. (2012). Рабское какао и красный каучук: Э.Д. Морель и проблема этичного потребления. Сравнительные исследования в обществе и истории. 54 (3), 592–611.

Сноски

  1. ^ Борн, Генри Ф. (1904). «Вопрос Конго». Двухнедельное обозрение, май 1865 г. — июнь 1934 г. 75 : 49–51.
  2. ^ Ашерсон, Нил. (1999). Король объединил: Леопольда Второго и Конго . Книги Гранты. п. 202. ИСБН 1-86207-290-6. ОСЛК  962970255.
  3. ^ Александр, Натан Г. (сентябрь 2016 г.). «ЭД Морель (1873–1924), Ассоциация реформ Конго и история прав человека». Британия и мир . 9 (2): 214. doi :10.3366/brw.2016.0238. ISSN  2043-8567.
  4. ^ Ашерсон, Нил. (1999). Король объединил: Леопольда Второго и Конго . Книги Гранты. стр. 279–281. ISBN 1-86207-290-6. ОСЛК  962970255.
  5. ^ Ансти, Роджер. (1966). Наследие короля Леопольда: Конго под властью Бельгии, 1908-1960 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 11. ОКЛК  930376691.
  6. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Палгрейв Макмиллан, Великобритания, стр. . 174, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7
  7. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . п. 180. ИСБН 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  8. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Палгрейв Макмиллан, Великобритания, стр. . 175, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7
  9. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . стр. 188–191. ISBN 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  10. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . п. 187. ИСБН 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  11. ^ Александр, НГ (2016). «Э.Д. Морель (1873–1924), Ассоциация реформ Конго и история прав человека». Британия и мир . 9 (2): 224. doi :10.3366/brw.2016.0238.
  12. ^ Клайн, Кэтрин Энн (июнь 1967 г.). «ЭД Морель и крестовый поход против министерства иностранных дел». Журнал современной истории . 39 (2): 127. дои : 10.1086/240024. ISSN  0022-2801. S2CID  144388408.
  13. ^ Морель, ЭД (Эдмунд Дин), 1873-1924. Дела Западной Африки . п. 345. ИСБН 978-1-315-78876-0. ОСЛК  865814420.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Ашерсон, Нил. (1999). Король объединил: Леопольда Второго и Конго . Книги Гранты. п. 242. ИСБН 1-86207-290-6. ОСЛК  962970255.
  15. ^ Ансти, Роджер. (1966). Наследие короля Леопольда: Конго под властью Бельгии, 1908-1960 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 10. ОКЛК  930376691.
  16. ^ Ансти, Роджер. (1966). Наследие короля Леопольда: Конго под властью Бельгии, 1908-1960 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 11. ОКЛК  930376691.
  17. ^ Луи, Уильям Роджер (март 1964 г.). «Роджер Кейсмент и Конго». Журнал африканской истории . 5 (1): 101. дои : 10.1017/s0021853700004539. ISSN  0021-8537. S2CID  162522032.
  18. ^ Луи, Уильям Роджер (март 1964 г.). «Роджер Кейсмент и Конго». Журнал африканской истории . 5 (1): 102–104. дои : 10.1017/s0021853700004539. ISSN  0021-8537. S2CID  162522032.
  19. ^ Хасиан, Маруф (август 2013 г.). «Колониальная герменевтика подозрений, впечатляющая риторика отчета о створках и британская полиция бельгийского империализма, 1904–1908». Критические исследования в области медиакоммуникаций . 30 (3): 230. дои : 10.1080/15295036.2012.670877. ISSN  1529-5036. S2CID  144607509.
  20. ^ Хасиан, Маруф (август 2013 г.). «Колониальная герменевтика подозрений, впечатляющая риторика отчета о створках и британская полиция бельгийского империализма, 1904–1908». Критические исследования в области медиакоммуникаций . 30 (3): 231–234. дои : 10.1080/15295036.2012.670877. ISSN  1529-5036. S2CID  144607509.
  21. ^ Кернс, Джерри; Нэлли, Дэвид (апрель 2019 г.). «Накопленная ошибка: Роджер Кейсмент и антиколониальные моменты в имперском управлении» (PDF) . Журнал исторической географии . 64 :3. дои :10.1016/j.jhg.2019.02.004. ISSN  0305-7488. S2CID  166971209.
  22. ^ Луи, Уильям Роджер (март 1964 г.). «Роджер Кейсмент и Конго». Журнал африканской истории . 5 (1): 107. дои : 10.1017/s0021853700004539. ISSN  0021-8537. S2CID  162522032.
  23. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . стр. 203–204. ISBN 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  24. ^ Дэниэлс, Джон, 1881- (1908). Вопрос Конго и «бельгийское решение» . Напечатано для Ассоциации реформ Конго. стр. 892–893. ОСЛК  272392754.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Ансти, Роджер. (1966). Наследие короля Леопольда: Конго под властью Бельгии, 1908-1960 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 12. ОКЛК  930376691.
  26. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . стр. 207–212. ISBN 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  27. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . п. 214. ИСБН 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  28. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . стр. 214–216. ISBN 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  29. ^ Робинс, Джонатан Э. (июль 2012 г.). «Рабское какао и красный каучук: Э. Д. Морель и проблема этичного потребления». Сравнительные исследования в обществе и истории . 54 (3): 597. дои : 10.1017/s0010417512000242. ISSN  0010-4175. S2CID  145673229.
  30. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Палгрейв Макмиллан, Великобритания, стр. . 186, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7
  31. ^ Лёсинг, Феликс (2020). «Кризис белизны» в «Сердце Тьмы». Расизм и движение за реформы Конго (1. Изд. Auflage). Билефельд: Стенограмма. стр. 339–340. ISBN 978-3-8376-5498-1. ОСЛК  1182579739.
  32. ^ Кернс, Джерри; Нэлли, Дэвид (апрель 2019 г.). «Накопленная ошибка: Роджер Кейсмент и антиколониальные моменты в имперском управлении» (PDF) . Журнал исторической географии . 64 :5. дои :10.1016/j.jhg.2019.02.004. ISSN  0305-7488. S2CID  166971209.
  33. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . п. 236. ИСБН 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  34. ^ Клэй, Дин (2 января 2016 г.). «Трансатлантические измерения реформаторского движения Конго, 1904–1908». Изучение английского языка в Африке . 59 (1): 20–22. дои : 10.1080/00138398.2016.1173274. ISSN  0013-8398. S2CID  148204694.
  35. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Palgrave Macmillan UK, стр. 181–185, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7
  36. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . стр. 241–242. ISBN 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  37. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . стр. 237–239. ISBN 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  38. ^ Хохшильд, Адам. (2019-05-02). Призрак короля Леопольда: история жадности, террора и героизма в колониальной Африке . п. 248. ИСБН 978-1-5290-1461-7. ОКЛК  1106074741.
  39. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Палгрейв Макмиллан, Великобритания, стр. . 189, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7
  40. ^ Ашерсон, Нил. (1999). Король объединил: Леопольда Второго и Конго . Книги Гранты. стр. 255–258. ISBN 1-86207-290-6. ОСЛК  962970255.
  41. ^ Ансти, Роджер. (1966). Наследие короля Леопольда: Конго под властью Бельгии, 1908-1960 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 15. ОКЛК  930376691.
  42. ^ Дэниэлс, Джон, 1881- (1908). Вопрос Конго и «бельгийское решение» . Напечатано для Ассоциации реформ Конго. п. 896. OCLC  272392754.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  43. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Палгрейв Макмиллан, Великобритания, стр. . 191, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7
  44. ^ Ашерсон, Нил. (1999). Король объединил: Леопольда Второго и Конго . Книги Гранты. п. 271. ИСБН 1-86207-290-6. ОСЛК  962970255.
  45. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Palgrave Macmillan UK, стр. 192–193, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7
  46. ^ Ладерман, Чарльз (2013), «Вторжение англичанина в Соединенные Штаты: Э.Д. Морель и англо-американская интервенция в Конго», Глобальная история политики борьбы с рабством в девятнадцатом веке , Палгрейв Макмиллан, Великобритания, стр. . 193, номер домена : 10.1057/9781137032607_10, ISBN 978-1-349-44116-7

Внешние ссылки