Альбом комиксов
Астерикс и Золотой Серп ( фр . La serpe d'or , «Золотой Серп») — второй том серии комиксов об Астериксе , написанный Рене Госинни (рассказы) и Альбером Удерзо (иллюстрации). [1] Впервые был опубликован в выпусках журнала Pilote 42–74 в 1960 году. [2]
Краткое содержание сюжета
Катастрофа обрушивается на галльскую деревню, когда друид Гетафикс ломает свой золотой серп , поскольку без него он не может присутствовать на ежегодной конференции друидов или срезать омелу для волшебного зелья, которое держит римскую армию в страхе. Астерикс и Обеликс отправляются в Лютецию (современный Париж ) , чтобы купить новый серп у дальнего родственника Обеликса, серпового мастера Металлургикса.
По дороге они сталкиваются с бандитами , но легко побеждают их и узнают от попутчика, что «серпы в Лютеции в дефиците». В городе они обнаруживают пропажу Металлургикса и наводят справки в местной гостинице, но хозяин утверждает, что ничего не знает. Позже он дает описание Астерикса и Обеликса коварному Кловогарликсу, который в свою очередь направляет их к своему начальнику Навиштриксу, который пытается продать им серп по непомерной цене. Они отказываются и побеждают Навиштрикса и его последователей, но их арестовывает римский патруль. Их освобождает префект Лютеции, Сурплюс Дайрипродус, и они узнают от центуриона , что Металлургикса, возможно, похитили торговцы серпами.
От пьяницы, заключенного в тюрьму Dairyprodus, они узнают, что у Навиштрикса есть убежище в портальном дольмене в лесу Булонь . В подземной кладовой Навиштрикса Астерикс и Обеликс находят клад золотых серпов, но подвергаются нападению Кловогарликс, Навиштрикс и их приспешников. После поражения Навиштрикс сбегает, и Астерикс и Обеликс следуют за ним к Surplus Dairyprodus, который — перед Центурионом — открыто признается, что спонсировал незаконную монополию на серпы для собственного развлечения. Центурион освобождает Металлургикса и заключает в тюрьму Dairyprodus и Навиштрикса; после чего Металлургикс с благодарностью отдает Астериксу и Обеликсу лучшие из своих серпов. С этим они возвращаются в свою деревню и празднуют свое достижение.
Комментарий
- Уставший от жизни префект Лютеции — карикатура на актера Чарльза Лоутона , который был известен своими ролями римских государственных деятелей. [3]
- Поклонники отметили, что из-за очевидной ошибки Удерзо последние страницы, начиная с 36-й, нарисованы в формате комикса с меньшими панелями, что привело к увеличению полей на этих страницах в печатной книге. [4]
- «Большая гонка на бычьих упряжках, Suindinum 24 часа» — отсылка к французской гонке спортивных автомобилей «24 часа Ле-Мана» . Suindinum — старое название Ле-Мана. [5] В американском издании 2020 года гонка называется Suidinum 500. Один из участников гонки — карикатура на французского карикатуриста Жана Гратона . [6]
Художественный фильм
Анимационный фильм « Астерикс и Золотой Серп» был снят компанией Dargaud Productions, которая также сняла фильм по первой книге, «Астерикс Галл» , без ведома авторов. Госинни и Удерзо неохотно приняли первый фильм, но решительно отвергли второй, который был отменен и никогда не выпускался. [7]
На других языках
- Арабский: أستريكس والمنجل الذهبي
- Бенгальский: ' এসটেরিক্স ও সোনার কাস্তে
- Болгарский: Златниат сърп
- Каталонский: La falç d'or
- Хорватский: Asteriks i Zlatni srp
- Чешский: Asterix a Zlatý srp
- Датский: Астерикс и трилледриккен
- Голландский: Asterix en het gouden snoeimes
- Эстонский: Asterix ja Kuldsirp
- Финский: Kultainen sirppi
- Французский: La Serpe d'or
- Западно-фризский язык: De gouden sichte
- Галисийский: O fouciño de ouro
- Немецкий: Die goldene Sichel
- Греческий: Το χρυσό δρεπάνι
- Венгерский: Az aranysarló
- Индонезийский: Астерикс дан Сабит Эмас
- Ирландский: Asterix agus an Corrán Óir
- Итальянский: Asterix e il falcetto d'oro.
- Латинский: Falx aurea
- Латышский: Asteriks un zelta sirpis.
- Норвежский: Asterix og styrkedråpene
- Польский: Złoty sierp
- Португальский: Asterix ea Foice de Ouro
- Румынский: Asterix si Cosorul de Aur.
- Русский: золотой серп
- Шотландцы: Астерикс и Гоуден Хеук
- Сербский: Астерикс и златни срп/Zlatni srp
- Словацкий: Астерикс и золотой косак.
- Испанский: La hoz de oro
- Шведский: Asterix och guldskäran
- Турецкий: Asteriks Altın orak
- 한국어: 아스테릭스, 황금낫을 찾아랏!
Прием
На Goodreads рейтинг книги « Астерикс и Золотой Серп» составляет 4,13 из 5. [8]
Ссылки
- ^ "Золотая серп - Астерикс - Официальный сайт" . www.asterix.com (на французском языке). 20 июня 2017 г. Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ "the golden sickle hatchette – Поиск Google". www.google.com . Получено 2018-10-03 .
- ^ "Surplus Dairiprodus". Asterix The Official Website . LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ. Архивировано из оригинала 2017-12-24 . Получено 23 декабря 2017 .
- ^ "Asterix, tome 2 : La serpe d'Or". Монета BD . Получено 23 декабря 2017 г. .
- ↑ Мэтью Скрик (2005). Мастера девятого искусства: Bandes Dessinées и франко-бельгийская идентичность. Liverpool University Press. С. 79–. ISBN 978-0-85323-938-3.
- ^ "2. Астерикс и Золотой Серп". Астерикс вокруг света . HJH & SLLS . Получено 23 декабря 2017 г.
- ^ "Asterix the Gaul adventures Vol. 2 – Asterix and the Golden Sickle". Asterix The Official Website . LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ. Архивировано из оригинала 2017-12-24 . Получено 23 декабря 2017 .
- ^ "Астерикс и Золотой Серп (Астерикс, № 2)". www.goodreads.com . Получено 2018-10-03 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт на английском языке