Эдвард Лестер Аткинсон , DSO , AM (23 ноября 1881 — 20 февраля 1929) был хирургом Королевского военно-морского флота и исследователем Антарктики, который был членом научного персонала экспедиции капитана Скотта « Терра Нова» в 1910–13. Он командовал базой экспедиции на мысе Эванс на протяжении большей части 1912 года и возглавлял группу, которая нашла палатку с телами Скотта, «Птички» Бауэрса и Эдварда Уилсона . Впоследствии Аткинсон был связан с двумя спорами: спором, касающимся приказов Скотта об использовании собак, и спором, касающимся возможных случаев цинги на полярной стороне. Его память отмечена утесами Аткинсон на северном побережье Земли Виктории в Антарктиде, на координатах 71 ° 18' ю.ш., 168 ° 55' в.д. / 71,300 ° ю.ш., 168,917 ° в.д. / -71,300; 168,917 .
Аткинсон родился 23 ноября 1881 года на острове Сент-Винсент на Наветренных островах , где он провел большую часть своего детства. Он получил образование в Лесной школе в Снэрсбруке и получил медицинскую подготовку в больнице Святого Томаса в Лондоне, где стал чемпионом больницы по боксу в полутяжелом весе. Он получил квалификацию в 1906 году и два года спустя поступил на службу в Военно-морскую медицинскую службу в качестве хирурга [1] в Королевском военно - морском госпитале Хаслар в Госпорте , Хэмпшир. В первую очередь он был исследователем и опубликовал статью о гонорейном ревматизме [2] , когда его назначили врачом и паразитологом в экспедицию Терра Нова.
« Терра Нова» отбыла из Кардиффа 15 июня 1910 года. [3] Аткинсон был, по большей части, доверенным членом экспедиции. По словам Гарри Пеннелла , участника экспедиции Терра Нова, он считал Аткинсона «откровенным джентльменом со спокойной самоуверенностью, которая делает человека, не делая его оскорбительным». [4] Однако Пеннелл также в частном порядке заметил, что Аткинсон также мог «невзлюбить кого-то при очень коротком знакомстве по весьма недостаточным причинам». [5] «Терра Нова» отбыла из Новой Зеландии 29 ноября 1910 года и должна была прибыть на территорию острова Росс в январе 1911 года.
Аткинсон провел зиму в базовом лагере на мысе Эванс, занимаясь в основном научной работой. За одиннадцать дней до того, как команды Скотта отправились к полюсу, Скотт дал погонщику собак Мирсу следующие письменные приказы на мысе Эванс от 20 октября 1911 года, чтобы обеспечить скорейшее возвращение Скотта с полюса с использованием собак:
Примерно в первую неделю февраля я хотел бы, чтобы вы начали свое третье путешествие на юг с целью ускорить возвращение третьего южного отряда [полярной партии] и дать ему шанс поймать корабль. Дата вашего отъезда должна зависеть от новостей, полученных от возвращающихся частей, размера склада собачьего корма, который вы смогли оставить в лагере One Ton, состояния собак и т. д. ...В настоящее время похоже, что вам следует стремиться встретить возвращающуюся группу примерно 1 марта на широте 82 или 82,30. [6]
Марш на юг начался 1 ноября 1911 года, и Аткинсон отправился на юг с командой Скотта, сначала в качестве вожака пони, а затем в качестве перевозчика людей. Собаки со своим погонщиком Миресом вернулись на базу перед подъемом на ледник Бердмор. К этому времени становилось вполне вероятным, что Мирес покинет экспедицию, и Скотт напомнил Аткинсону о приказе, касающемся собак: «со складом (корма для собак), заложенным в One Ton, пройдите как можно дальше». . Аткинсон и другие сопровождали Скотта во время восхождения на ледник Бердмор . 22 декабря на вершине ледника, лат. На 85°7'ю.ш. Аткинсон вернулся на базу с Первой группой поддержки, [7] достигнув мыса Эванс 29 января 1912 года после в целом простого путешествия. [8]
По возвращении на мыс Эванс командование принял Аткинсон. [9] Он узнал, что главный погонщик собак Сесил Мирес ушел из экспедиции, [10] ждал корабля, который отвезет его домой, и «не был доступен» для работы на Барьере. В любом случае ни Мирес, ни кто-либо другой не пополнял запасы собачьего корма на складах. В начале февраля прибыла «Терра Нова» , и Аткинсон поручил членам полярной команды выгрузить припасы, мулов и свежих собак с « Терра Нова» , а не отправляться с собаками на встречу со Скоттом. В своей книге «Худшее путешествие в мире» (1922) Черри-Гаррард назвал это решение «ошибкой». В своем «Постскриптуме» к этой книге 1948 года, опубликованном в издании 1951 года, Черри-Джеррард уточнил: «В октябре [1911 года] Скотт издал определенные приказы: приказы для собак датированы 20 октября. В этих первоначальных приказах для собачьих упряжек под Миресом [...] Третье путешествие должно было начаться примерно в первую неделю февраля [1912]» (стр. 583). Затем на странице 588 Черри-Гаррард пишет: «Мы достигли мыса Эванс 28 января. По моему мнению, он [Аткинсон] не был бы в состоянии вывезти собак в первую неделю февраля».
13 февраля Аткинсон, наконец, прибыл в Хат-Пойнт с собакой-помощником, россиянином Дмитрием Геровым и собаками, чтобы не быть отрезанными рассыпающимся морским льдом. Аткинсон и Геров были задержаны из-за плохой погоды в Хат-Пойнте , когда 19 февраля Том Крин прибыл пешком от Барьера и сообщил, что лейтенант Эдвард Эванс тяжело болен, лежит в палатке примерно в 35 милях к югу и срочно нуждается в медицинской помощи. спасать. [11] Аткинсон решил, что эта миссия является его приоритетом, и во время перерыва в погоде отправился с собаками, чтобы вернуть Эванса. Это было достигнуто, и 22 февраля группа вернулась в Хат-Пойнт. [12]
Аткинсон отправил записку обратно в базовый лагерь на мысе Эванс с просьбой либо к метеорологу Райту, либо к Черри-Гаррарду взять на себя задачу по встрече Скотта с собаками. Однако главный метеоролог Симпсон не пожелал освобождать Райта от его научной работы, и поэтому Аткинсон выбрал Эпсли Черри-Гаррард . Аткинсон все еще не думал, что Черри-Гаррард была миссией по оказанию помощи, и, по словам Черри-Гаррарда, он посоветовал ему «использовать свое суждение» относительно того, что делать в случае, если One Ton не встретит полярную партию. и что Скотт приказал не подвергать собак риску. Черри-Гаррард уехала с Геровым и собаками 26 февраля, взяв с собой дополнительные пайки для полярной партии, которые будут добавлены на склад, и 24-дневный корм для собак. Они прибыли на склад One Ton 4 марта и не пошли дальше на юг. Вместо этого он и Геров решили щедро кормить собак собачьим кормом, и, прождав там Скотта несколько дней, по-видимому, в основном в условиях метели (хотя в 100 милях южнее Скотт не зафиксировал ни одной метели до 10 марта), они вернулся в Хат-Пойнт 16 марта в плохом физическом состоянии и без известий о полярной группе.
17 марта Черри-Гаррард отмечает в своем дневнике, что члены базового лагеря «беспокоились» о благополучии полярной группы, а 26 марта Аткинсон вместе с Патриком Кеоханом (и без собак) отправился в дальнейшую попытку забрать Скотта. команда. Они смогли пройти только до Корнер-Кэмпа, прежде чем 30 марта их погубила непогода. В этот момент Аткинсон записал: «Я был морально уверен, что полярная партия погибла». [13]
До полного наступления зимы Аткинсон предпринял еще одно путешествие, на этот раз пытаясь спасти северную группу, которая, как было известно, высадилась на берег в районе бухты Эванс, примерно в 200 милях к северу от мыса Эванс. [14] Спасательная группа отправилась из Хат-Пойнт 17 апреля, но им не удалось выйти за пределы Баттер-Пойнт в устье ледника Феррар . [15] Последующая зима на мысе Эванс была трудным и напряженным временем для истощенной экспедиционной команды, но Аткинсон поддерживал программу научных и развлекательных мероприятий и сумел сохранить боевой дух. Когда зима закончилась, они столкнулись с дилеммой: должны ли они сначала попытаться выяснить судьбу полярной партии или снова попытаться спасти северную партию? Они выбрали первый путь. [16]
29 октября 1912 года Аткинсон возглавил отряд с собаками и мулами [17], чтобы начать поиск следов полярного отряда. 12 ноября в 11 милях к югу от One Ton Depot была обнаружена палатка с телами Скотта, Уилсона и Бауэрса. Аткинсон нашел дневник Скотта и узнал историю катастрофы; Затем он зачитал собравшимся соответствующие разделы, в том числе те, в которых описывалась смерть офицера-лейтенанта Эванса и капитана Оутса. Дальнейший марш на юг в поисках тела Оутса нашел только его спальный мешок. По возвращении в Хат-Пойнт 25 ноября поисковая группа узнала о благополучном возвращении Северной партии, после чего Виктор Кэмпбелл , как старший офицер, взял на себя руководство.
Находясь под командованием базы в решающий период с февраля по март 1912 года, Аткинсону пришлось выполнять инструкции Скотта о том, как следует использовать собак после их возвращения с Барьерного этапа полярного путешествия.
Однако приказы Скотта относительно того, как именно использовать собак, различались или, по крайней мере, казались неясными. В приказе Джорджу Симпсону и Мирсу непосредственно перед его отъездом на юг Скотт приказал, чтобы после возвращения из сопровождающего полярного путешествия собаки совершили второй переход через барьер, «чтобы доставить в One Ton Camp 5 «XS» [18] пайки, или при любых опасностях 3,.... и столько корма для собак, сколько они могут унести », [19] это должно быть сделано к 12 января 1912 года. Он также поручил Миресу взять собак в третье путешествие через барьер в начале февраля. . Его приказы относительно этого путешествия кажутся запутанными: изначально оно планировалось просто для ускорения возвращения полярной группы (чтобы дать им шанс поймать корабль), а не как миссия по оказанию помощи. Однако инструкции, которые Скотт дал Аткинсону, когда тот повернул домой на вершине ледника Бердмор, заключались в том, чтобы собаки «прошли как можно дальше». К сожалению, Скотт не уточнил свою цель (и его об этом не просили — это была военно-морская экспедиция), но, возможно, на том этапе он предвидел, что собаки могут понадобиться, чтобы проводить его домой.
Уход Мирса из экспедиции и неготовность к дальнейшим работам над барьером привели к тому, что планы были изменены, а Скотт усложнил ситуацию, уведя собак в полярное путешествие гораздо дальше, чем планировалось изначально, так что они не вернулись на базу до тех пор, пока 5 января: второй барьерный рейс для собак так и не был совершен, и хотя минимум 3 пайка XS были должным образом сданы на хранение (отрядом, состоящим из Дэя, Хупера, Клиссолда и Нельсона), корма для собак так и не было. Это могло произойти по оплошности, недоразумению, недостатку общения, непослушанию или для того, чтобы не утомлять людей: припасы предполагалось перевозить на собаках (см. ниже). Значимость этого упущения стала очевидна только позже [20] – это означало, что любое будущее перемещение собак к югу от Одной Тонны, в спасательных целях или в других целях, будет проблематичным.
Хотя отсутствие двух порций XS было менее значительным, чем отказ от корма для собак (в конце концов это не имело вообще никакого значения: полярная партия так и не достигла одной тонны), оно изменило цель последнего путешествия, поскольку оно было теперь требуется перевезти эти пайки, а не просто помочь отряду вернуться. [ сомнительно – обсудить ]
Как только Аткинсон узнал, что Мирес не совершит «третье» путешествие, он сначала планировал взять собак сам и уже 13 февраля достиг Хат-Пойнт с Дмитрием, где его преследовала плохая погода. Однако прибытие 19 февраля Крина с известием о том, что Лэшли лежит с раненым лейтенантом Эвансом в Корнер-лагере, означало дальнейшее изменение планов. [21] Собаки впервые использовались для спасения Эванса и Лэшли, то есть это было 26-го числа, прежде чем они отправились в One Ton. Аткинсон также решил, что его первоочередной задачей как врача является уход за отчаянно больным Эвансом, и поэтому (будучи вызванным вместе с Райтом с мыса Эванс с сообщением, отправленным через Крина), Черри-Гаррард возглавил миссию. Каким бы находчивым и компетентным ни был, недальновидный Черри-Гаррард не был ни таким старшим в экспедиции, как Аткинсон, ни таким опытным в обращении с собаками, как Мирес, хотя Аткинсон и Черри-Гаррард стали следующими по способностям погонщиками собак в экспедиции под руководством Миреса. инструкция. [22] Он также был значительно более уставшим, чем Мирес, поскольку дотащил сани до вершины ледника Бердмора и обратно, а затем помог разгрузить « Терра Нова» через 20 миль морского льда между кораблем и материком; тогда как Мирес дошел только до подножия ледника, всю дорогу ведя собачью упряжку.
Файнс утверждает [23] , что Скотт просто «проявлял гибкость» в изменении своих планов. Но растущая обеспокоенность тем, что ему может понадобиться помощь собак, возможно, очевидна в приказе Скотта «пройти как можно дальше» Аткинсону 22 декабря – см. раздел «Южное путешествие» выше. Отправив 26 февраля Черри-Гаррард и собак в One Ton, Аткинсон, который к тому времени уже знал, что в One Ton нет корма для собак, [24] написал: «Невозможно слишком твердо подчеркнуть, что имелись в виду собачьи упряжки. просто чтобы ускорить возвращение Южной партии и ни в коем случае не в качестве экспедиции по оказанию помощи». [25] По словам Черри-Гаррарда, [26] Аткинсон проинструктировал его «использовать свое суждение» в случае, если он не встретится со Скоттом в One Ton. Его выбором было ждать или двигаться дальше на юг. У него был запас собачьего корма на шесть дней, которого было достаточно, чтобы добраться до следующего склада, но не более того, не убивая собак ради собачьего мяса - у него не было другого выбора в отсутствие собаки. продовольственный склад. Он не смог продолжить путь из-за плохой погоды, и его беспокоило то, что он, скорее всего, проведет группу Скотта между складами. [27] Если бы команда Скотта продолжала следовать графику, они прибыли бы на следующее депо (гора Хупер) в тот же день, когда Черри-Гаррард достигла One Ton, т.е. 4 марта, и существовал реальный риск, что они пропустят друг друга во время марша. . Если бы он не задержался, он бы по незнанию добрался до следующего депо на два дня раньше Скотта, но не смог бы дождаться возвращения на базу. Черри-Гаррард ссылался на инструкции, будь то от Аткинсона или, в конечном счете, от Скотта . рисковал» летом и осенью 1911–12. Очевидно, помня о изречении «не стоит рисковать» (и столкнувшись с плохой погодой, проблемами со зрением, болезнью и отсутствием навыков навигации), он решил подождать. Это решение было оценено Аткинсоном как правильное [29] (и, учитывая плохое состояние здоровья людей и собак по возвращении, кажется, было бы безответственно поступить иначе), но позже оно привело бы к тому, что Черри- Гаррард очень огорчился.
Файнс [30] спрашивает, может ли быть в чем-то виноват Аткинсон (или Мирс, или Черри-Гаррард, или сам Скотт), но не приходит к определенному выводу. Он задается вопросом, почему Мирес, который вернулся на базу 5 января и, должно быть, знал, что склад собачьего корма не был заложен, Аткинсон разрешил ему ждать, по-видимому, незанятым на мысе Эванс, пока не поймает корабль 5 марта, [31] и Чарльз Райт был уверен, что Мирса следовало отправить в One Ton, а не в Cherry-Garrard. В последующие годы Аткинсон утверждал, что Мирес «не подчинился приказу» (чьему?), не закладывая склад собачьего корма, но это не могло быть подтверждено письменно. [32]
Однако следует помнить, что ни одно из событий, которые не изменили способы использования собак и детали припасов, доставленных в One Ton (позднее возвращение собак из своего первого путешествия, отставка Миреса и болезнь -здоровье Эванса) были вызваны Аткинсоном. Более того, следует помнить даты: Аткинсон не возвращался с юга до 29 января, поэтому не участвовал в доводах о том, чтобы сдать в One Ton только минимальные пайки 3 XS и не кормить собак в начале января, и он не знал об этом. пока не стало слишком поздно; он не знал о решении Скотта доставить пятерых человек к полюсу (и последующем перерасчете пайков), пока Крин не прибыл в Хат-Пойнт 19 февраля; у него не было серьезных причин для беспокойства по поводу полярной партии до возвращения Черри-Гаррарда и Дмитрия 16 марта, и тем более, когда они ушли 26 февраля (его последняя возможность дать инструкции неопытному Черри-Гаррарду). Возможно, самое важное то, что только после возвращения собак 16 марта у него были какие-либо причины брать на себя полное командование экспедицией: пока не стало очевидно, что полярная группа не вернется, он просто был старшим (здоровым) присутствующий офицер. Можно сделать вывод, что он не принимал полностью эту позицию в своем уме до тех пор, пока он и Кеохейн не покинули Корнер-Кэмп 30 марта, когда он написал, что «морально уверен» в их смерти: он, должно быть, питал некоторую надежду, по крайней мере, до 26 лет. В марте, иначе зачем рисковать своей безопасностью и безопасностью Кеохана, решаясь добраться до барьера в столь конце сезона? Поскольку экспедиция проводилась на военно-морских условиях, Аткинсон, возможно, чувствовал, что у него нет полномочий делать что-либо, кроме выполнения первоначальных приказов Скотта, а также приказать Мирсу сопровождать Дмитрия и собак в One Ton.
Файнс заключает: «Есть много людей, вовлеченных в то, что Скотт назвал «жалким беспорядком», и все они выдвинули свои собственные версии того, что побудило их действия или бездействия в то время. Скотт не распределял человеческую вину и не принимал ее. "
Аткинсон был единственным офицером с медицинской квалификацией, который видел тела Скотта, Уилсона и Бауэрса. Степень детального обследования, которое он провел, неизвестна, и ни одно медицинское заключение о причинах смерти так и не было опубликовано. Однако, как сообщается, он категорически заявил Cherry-Garrard, что в телах не обнаружено никаких признаков цинги . [33]
Правдивость этого заявления была подвергнута сомнению недоброжелателями Скотта по во многом косвенным причинам. Цинга затронула предыдущие антарктические экспедиции, в том числе экспедицию Скотта с « Дискавери» , и за это время диетическое обеспечение не сильно улучшилось. Постепенное ослабление полярной партии по возвращении и, в частности, Эдгара Эванса, выглядело как симптомы цинги. И, конечно же, опровержения Аткинсона могли быть направлены на сохранение репутации экспедиции: цинга несла с собой своего рода клеймо. [34]
Рост научного понимания природы и причин цинги в годы после 1912 года, возможно, помог укрепить предположение о том, что Скотт и его товарищи пострадали от нее. Даже Раймонд Пристли из научного состава экспедиции, который одно время отрицал случаи цинги, пятьдесят лет спустя начал думать по-другому. [35] Однако, несмотря на отсутствие понимания причин заболевания , существовавшее в 1912 году, [36] симптомы были хорошо известны, и Соломон и Файнс оба отмечают, что немыслимо, чтобы столь скрупулезный научный наблюдатель и врач поскольку Эдвард Уилсон вообще не упомянул бы в своих дневниках и различных письмах о каких-либо признаках цинги на полярной стороне, если бы она существовала. [37]
По возвращении в Англию Аткинсон некоторое время работал в Лондонской школе тропической медицины над исследованиями паразитов, а затем отправился в медицинскую экспедицию в Китай , чтобы исследовать паразитического плоского червя, вызывающего шистосомоз среди британских моряков. После начала Первой мировой войны Аткинсон вернулся в Англию и поступил на действительную службу. Прежде чем покинуть Англию для службы, он женился на Джессике Гамильтон 12 августа 1915 года в ЗАГСе, расположенном в Эссексе. [38] Его отправили в Галлиполи для расследования заболеваний, передающихся мухами, и он заразился плевритом, в результате чего его госпитализировали. Некоторое время он выздоравливал от болезни в больнице на Мальте и поддерживал связь с Черри-Гаррард во время выздоровления. [39]
В 1916 году он служил на Западном фронте и воевал на Сомме , получив орден «За выдающиеся заслуги» . После службы на севере России , [40] 16 сентября 1918 года хирург-лейтенант-коммандер Аткинсон получил ужасные ранения в результате взрыва на борту HMS Glatton в Дуврской гавани . Несмотря на то, что он потерял сознание в результате первого взрыва, обгорел и ослепил, он смог спасти нескольких человек, прежде чем сбежать, и был награжден медалью Альберта . [41] Также во время войны Аткинсону предложили принять участие в экспедиции по спасению Эрнеста Шеклтона и его команды на судне «Эндьюранс» , которое застряло где-то в море Уэдделла . Поначалу Аткинсон не хотел помогать в этих усилиях из-за своей приверженности военным действиям, но после известия о благополучном возвращении Шеклтона и его команды обратно в цивилизацию он смог продолжить свои военные обязанности. [42]
После войны Аткинсон был прикомандирован к Королевскому военно-морскому флоту Греции для прохождения британской военно-морской учебной миссии. Он также продолжал получать лечение и операции по поводу ожогов и других ран, полученных им во время взрыва на борту HMS Glatton в 1918 году. Примерно в это же время он начал собирать материалы о своих находках, сделанных во время войны, а также сообщает его экспедиция Терра Нова . Позже он рассказал Черри-Гаррарду о результатах проведенного им исследования пищевой ценности рационов «Барьер» и «Плато» группы Скотта. Он обнаружил, что рационы Barrier производят только 51% калорий, необходимых для поддержания типичной рабочей нагрузки Barrier, при этом соответствующий показатель Плато составляет 57%. [44] Эти цифры дали существенное объяснение (голод) физического отказа полярной партии. После этого Аткинсон продолжил свою военно-морскую карьеру. В 1928 году умерла его жена, и у него случился нервный срыв. Однако он выздоровел и через несколько месяцев снова женился, получил звание капитана-хирурга и ушел из Королевского флота . На борту корабля в Средиземном море 20 февраля 1929 года, возвращаясь в Англию, Аткинсон внезапно скончался в возрасте 47 лет и был похоронен в море .
Восемь лет спустя Черри-Гаррард написал дополнительное предисловие к изданию « Худшего путешествия » 1937 года как дань уважения Аткинсону. «С тех пор его голос часто был со мной — тот грубоватый, глубокий, ласковый односложный тон, которым он разговаривал с вами… он не мог сдержать проступающую нежность. Я рад иметь эту возможность стать свидетелем чего-то из того, чем мы обязаны ему." [45]
СМИ, связанные с Эдвардом Л. Аткинсоном, на Викискладе?