stringtranslate.com

Атланта Флеймз

Atlanta Flames была профессиональной хоккейной командой, базировавшейся в Атланте с 1972 по 1980 год. Они играли домашние матчи в Omni Coliseum и были членами Западного и позже Патрикского дивизионов Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Вместе с New York Islanders , Flames были созданы в 1971 году в рамках конфликта НХЛ с конкурирующей Всемирной хоккейной ассоциацией (WHA). Команда добилась скромных успехов на льду, квалифицировавшись в плей-офф в шести из своих восьми сезонов, но не смогла выиграть серию плей-офф и выиграла всего две игры после сезона. Франшиза боролась за привлечение болельщиков и, после того как в среднем за игру посещало всего 10 000 человек к сезону 1979–80 , была продана и переехала в Альберту , чтобы стать Calgary Flames .

Эрик Вейл был лучшим бомбардиром Flames со 174 голами, в то время как Том Лисиак лидировал с 431 очком. Ги Шуинар был единственным игроком, забившим 50 голов за один сезон. Вратарь Дэн Бушар лидировал в команде по количеству побед (166) и сухих матчей (20). Двое игроков Flames выиграли Calder Memorial Trophy как лучший новичок НХЛ: Вейл в 1974–75 и Вилли Плетт в 1975–76 . Боб Макмиллан выиграл Lady Byng Memorial Trophy как самый джентльменский игрок в 1978–79 . Генеральный менеджер Клифф Флетчер — единственный член команды Атланты, включенный в Зал хоккейной славы .

История

Формирование

Два игрока «Атланты» (Лайсиак и Шанд) обнимаются после забитого гола, когда Филлипофф присоединяется к ним.
Том Лайсяк (слева) празднует с Дэйвом Шандом и Гарольдом Филлипоффом гол в ворота « Колорадо Рокиз» в 1978 году.

Национальная хоккейная лига (НХЛ), которая выросла с шести команд в 1966 году до четырнадцати в 1970 году, не планировала дальнейшего расширения по крайней мере до 1973 года. Однако образование в 1971 году конкурирующей высшей лиги — Всемирной хоккейной ассоциации (ВХА) — изменило планы НХЛ и привело к борьбе двух лиг за игроков и рынки. [1] НХЛ стремилась не допустить ВХА в недавно построенный Nassau Coliseum в Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк . [2] Лига также решила разместить команду на американском Юге . [3] 9 ноября 1971 года НХЛ объявила, что она расширяется на Лонг-Айленд и Атланту. [2] Франшиза Атланты была предоставлена ​​застройщику Атланты Тому Казинсу , который также владел Atlanta Hawks из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), и будет играть на недавно построенном Omni Coliseum . [4] Стоимость команды составила 6 миллионов долларов. [1] Казенс назвал команду «Пламя» в честь сожжения Атланты генералом армии США Уильямом Шерманом во время Гражданской войны в США . [ 4]

Flames наняли Клиффа Флетчера , ранее игравшего за St. Louis Blues , на должность генерального менеджера команды. [5] Бывший игрок Montreal Canadiens Берни Джеффрион был нанят на должность главного тренера команды. [6] Команда пополнила свой состав с помощью драфта расширения, состоявшегося 6 июня 1972 года. Флетчер сосредоточился на вратарях, выбрав Фила Майра своим первым выбором и новичка Дэна Бушара своим вторым. [7] Флетчер собрал компетентный состав, но он был молодым и неопытным. [8] Два дня спустя Flames выбрали Жака Ришара вторым общим выбором на драфте любителей НХЛ 1972 года . [9]

1972–1975

Flames дебютировали в НХЛ на Лонг-Айленде против своих кузенов по расширению, New York Islanders , 7 октября 1972 года. Они выиграли игру со счетом 3–2; Моррис Стефанив забил первый гол в истории франшизы и первый гол НХЛ в Nassau Veterans Memorial Coliseum . [10] Команда дебютировала дома неделю спустя, 14 октября. Принимая первое мероприятие в истории Omni Coliseum, Flames сыграли вничью с Buffalo Sabres , 1–1, перед аншлагом в 14 568 зрителей. [11] Команда была респектабельной на протяжении большей части сезона благодаря силе вратарских выступлений Бушара и Майра, [12] и к середине января имела показатель побед-поражений-ничей 20–19–8. Flames выиграли всего пять игр до конца сезона, закончив со счетом 25–38–15. [13] Атланта заняла седьмое место в Западном дивизионе и не попала в плей-офф. [14] Команда была достаточно успешна в плане продаж: к началу сезона было продано около 7000 абонементов, [15] а в среднем на игру приходило 12 516 болельщиков. [16]

Том Лисиак , выбранный вторым в общем зачете на драфте любителей НХЛ 1973 года , присоединился к Flames в сезоне 1973–74 и сразу же оказал влияние. [17] Лисиак лидировал в Flames по результативности с 64 очками и занял второе место после Дениса Потвина из Islanders в голосовании за Calder Memorial Trophy как лучший новичок НХЛ. [18] Улучшившись до 30–34–14, Flames заняли четвертое место на Западе и квалифицировались в плей-офф Кубка Стэнли 1974 года . [16] Они дебютировали в постсезоне против победителя дивизиона Philadelphia Flyers . Первая игра, сыгранная 9 апреля 1974 года, закончилась победой Flyers со счетом 4–1. [19] Филадельфия продолжила побеждать Flames в серии из семи матчей, одержав четыре победы подряд. [20] Джеффрион получил высокую оценку за свою тренерскую работу в клубе и занял второе место в голосовании за премию Джека Адамса как лучший тренер. [21]

Расширение НХЛ до 18 команд в 1974–75 годах привело к перестройке. Лига перешла на формат из четырёх дивизионов, поместив Flames в дивизион Патрика . [22] Лисяк снова стал лучшим бомбардиром Flames с 77 очками, в то время как Эрик Вейл , сыгравший свой первый полный сезон, лидировал с 39 голами. [23] Общее количество голов Вейла было лучшим среди всех новичков и принесло ему Трофей Колдера. [24] Команда преодолела серию из восьми поражений в декабре и травмы нескольких ключевых игроков, чтобы провести свой первый победный сезон с результатом 34–31–15. [25] [26] Однако они заняли четвёртое место в дивизионе Патрика и не прошли квалификацию в постсезон. [14] Ссылаясь на личные причины, Джеффрион подал в отставку с поста главного тренера в конце сезона. Его заменил Фред Крейтон , который тренировал филиал Flames в низшей лиге, Omaha Knights . [27] Флетчер позже назвал общительный характер Джеффриона главной причиной, по которой люди в Атланте следили за «Флэймз» в первые сезоны франшизы, в то время как игроки команды позже заявили о своей признательности за более техничный тренерский и преподавательский стиль Крейтона. [3]

1975–1980

Игрок «Атланты» Эрик Вейл и неизвестный игрок «Колорадо» прессингуют друг друга, борясь за позицию перед воротами «Колорадо».
Эрик Вэйл борется за позицию перед воротами в матче против « Колорадо Рокиз» в 1978 году.

Крейтон создал стабильную, но не выдающуюся команду, поскольку Flames заняли третье место в Patrick в течение следующих трех сезонов и обычно выигрывали на несколько игр больше, чем проигрывали каждый год. [28] Команда квалифицировалась в плей-офф все три года, но каждый раз проигрывала в предварительном раунде. [14] В 1975–76 годах они были побеждены Los Angeles Kings в серии из трех игр, две игры против ни одной. Kings снова выбили Flames в 1976–77 годах , но Atlanta одержала свою первую победу в плей-офф в истории франшизы во второй игре серии. [20] Вейл забил победный гол в победе со счетом 3–2 над Kings 7 апреля 1977 года, [29] но Flames были выбиты в третьей игре. [20] Выбранный на драфте 1975 года Вилли Плетт проявил себя как молодая звезда Flames. В своем дебютном сезоне 1976–77 он забил 33 гола и выиграл «Колдер Трофи». [30]

Стремясь улучшить положение своей команды, Флетчер сделал несколько ходов в течение следующих сезонов, чтобы переработать состав Flames. Его вратарский тандем Бушар и Майр начал враждовать друг с другом к сезону 1977–78 , поскольку оба хотели больше игрового времени. Флетчер ответил, назвав Бушара своим вратарем номер один и обменяв Майра в St. Louis Blues на трех игроков. Они снова вышли в плей-офф, но были единственной командой, которая проиграла команде с меньшим количеством очков, чем они, Detroit Red Wings , в серии из трех игр, две игры против ни одной. [31] В марте 1979 года Флетчер завершил обмен восьмерыми игроками, который отправил лучшего бомбардира франшизы Тома Лисиака и четырех игроков в Chicago Black Hawks на трех игроков во главе с защитником Филом Расселом . [32] Флетчер надеялся, что добавление Расселла поможет его команде добиться успеха в плей-офф. [33]

Подкреплённые рекордной для франшизы победной серией из десяти игр в октябре 1978 года [26] , Flames 1978–79 показали лучший результат за годы в Атланте — 41–31–8. [14] Боб Макмиллан , приобретённый в сделке с Майром, стал первым игроком Flames, кроме Лисиака, который лидировал в команде по результативности за шесть лет, и вместе с Гаем Шуинаром был одним из первых двух игроков Flames, набравших 100 очков за один сезон. [14] [34] Шуинар также стал первым игроком команды, забившим 50 голов . [35] Макмиллан выиграл в том сезоне Мемориальный кубок Леди Бинг как самый джентльменский игрок НХЛ. [36] В плей-офф против Toronto Maple Leafs Atlanta снова не смогла выиграть ни одной игры, проиграв в серии из трёх игр со счётом 2:0. [20]

Флетчер продолжал менять состав своей команды в течение сезона 1979–80 . Эл Макнил заменил Крейтона на посту главного тренера перед сезоном, [37] и команда приобрела шведскую звезду Кента Нильссона после распада WHA. Нильссон лидировал в Атланте по количеству очков, забив 40 голов и сделав 53 результативные передачи. [38] На драфте НХЛ 1979 года Флетчер выбрал четырёх игроков — Пола Рейнхарта , Джима Пеплински , Пэта Риггина и Тима Хантера , — которые в конечном итоге стали постоянными игроками в составе Flames. [39] Однако, хотя Flames снова прошли квалификацию в плей-офф в 1980 году, они снова проиграли в первом раунде, проиграв серию из пяти матчей New York Rangers со счётом три игры против одной. [20]

Переезд

Игрок Calgary Flames наблюдает за своими товарищами по команде, которые находятся за кадром. На его форме небольшая нашивка с логотипом Atlanta "Flaming A", обозначающая его позицию альтернативного капитана.
«Калгари Флэймз» отмечает свое пребывание в Атланте, используя логотип «Пылающая буква А» для обозначения альтернативных капитанов, как на фото Диона Фанефа .

Поскольку команда застоялась на льду, Flames боролись у ворот. Они достигли пика в среднем 14 161 болельщика за игру во втором сезоне 1973–74, но упали до 12 258 три года спустя, а затем до 10 500 в 1977–78. [26] Опасения, что низкая посещаемость может привести к переезду команды, всплыли к 1976 году, побудив политиков и самих игроков покупать билеты в попытке стабилизировать франшизу. [40] Flames попытались повысить посещаемость в 1980 году, подписав контракт с Джимом Крейгом , вратарем американской олимпийской сборной , которая выиграла олимпийское золото после своей победы над Советским Союзом « Чудо на льду ». [41] Это не увенчалось успехом, так как посещаемость упала до среднего значения 10 024. [26] Финансовые проблемы «Флэймз» усугублялись тем фактом, что «Омни Колизеум» был одной из последних крупных арен в Северной Америке, построенной без приносящих доход роскошных апартаментов, что заставило Флетчера описать сооружение как «устаревшее на момент открытия». [3]

Казинс объявил, что он пытается продать клуб после выхода Flames из плей-офф. [42] Их последняя игра, поражение со счетом 5–2 против New York Rangers, состоялась в Атланте 12 апреля 1980 года. [43] Он утверждал, что понес значительные финансовые потери в команде, в то время как низкая зрительская аудитория помешала ему подписать телевизионный контракт. [42] Кроме того, кризис недвижимости 1970-х годов особенно сильно ударил по Казинсу. Большая часть его денег, не вложенных в его интересы в сфере недвижимости, была вложена в Flames, что заставило его выставить Flames на рынок. [44] По слухам, Flames, которые, по оценкам, потеряли 12 миллионов долларов за восемь лет, в течение нескольких месяцев переезжали в Калгари , хотя Даллас и Хьюстон также упоминались как возможные места назначения. [45] В 1993 году в Далласе появилась команда НХЛ, когда бывшая команда «Миннесота Норт Старз» переехала в город и стала называться « Даллас Старз» .

Братья Симэн, Дэрил и Байрон , сделали предложение в размере 14 миллионов долларов, в то время как город Калгари готовился построить новую арену для команды. [46] Однако канадский бизнесмен Нельсон Скалбания появился в качестве конкурента-покупателя команды до того, как присоединиться к консорциуму Калгари. Группа согласилась купить Flames за 16 миллионов долларов, на тот момент это была самая высокая цена, когда-либо заплаченная за франшизу НХЛ. [47] О продаже было объявлено 21 мая 1980 года, и франшиза переехала в Канаду, где она стала Calgary Flames . [48] С тех пор Flames использовали логотип Atlanta для обоих своих альтернативных капитанов , [49] и бывшего филиала команды, который играл в Американской хоккейной лиге (АХЛ), Adirondack Flames . [50]

Последним действующим игроком Atlanta Flames в НХЛ был Кент Нильссон, который сыграл свою последнюю игру в 1995 году . Несколько бывших игроков команды вернулись в Атланту после окончания своей карьеры. [51] Среди них Том Лисиак управлял конной фермой за городом, [52] Эрик Вейл вернулся, чтобы управлять ночным клубом [53] , а Вилли Плетт управлял спортивным тематическим парком и полем для гольфа. [30] Флетчер оставался генеральным менеджером команды до 1991 года, приведя команду к двум появлениям в финале Кубка Стэнли и победе в Кубке в 1989 году. Flames появлялись в плей-офф каждый год до 1991 года, серия из 16 сезонов подряд, начиная с их четвертого года в Атланте.

НХЛ возвращается в Атланту, а затем снова уезжает

НХЛ вернулась в Атланту в 1999 году , когда Atlanta Thrashers присоединились к лиге в качестве франшизы расширения . [54] Однако Flames и Thrashers находились в противоположных конференциях; это означало, что Flames, которые были в Западной конференции , должны были играть одну игру в Атланте ежегодно до сезона 2010–11, когда Thrashers объявили о своей продаже и переезде в Виннипег, Манитоба , став вторым воплощением Winnipeg Jets . [55] Атланта — единственный город, помимо Квебека , который потерял две команды НХЛ, в обоих случаях переехав в Западную Канаду .

Униформа

За свою восьмилетнюю историю Atlanta Flames носили красно-белую форму с желтыми акцентами. Этот комплект обычно имел контрастные цветные полосы с желтой каймой вдоль рукавов, носков и хвоста. Красная наплечная полоса украшала белую форму. Они перевезли этот комплект в Калгари после переезда, заменив «пылающую А» на наклейку «пылающая С» спереди. «Пылающая А» позже использовалась Calgary Flames для обозначения альтернативных капитанов.

По совпадению, их тогдашняя родственная команда Atlanta Hawks также сменила свои цвета на красный и желтый вскоре после основания Flames. Они сохраняли эту цветовую схему до 2007 года, только чтобы быть восстановленными в 2020 году. Hawks также добавили черный цвет в качестве третьего цвета в 1992 году, а ныне Calgary Flames последовали их примеру в 1995 году; по состоянию на 2024 год обе команды в настоящее время носят черную форму в качестве третьей майки, в то время как их основная форма исключила черный из цветовой схемы.

Рекорд сезона за сезоном

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы [56]

Известные личности

Капитаны команд

Лауреаты премии

Три члена Flames были названы получателями наград НХЛ во время пребывания команды в Атланте. Эрик Вейл был первым, так как он выиграл Колдер Мемориальный Трофи как лучший новичок в 1974–75, забив 39 голов и закончив с 60 очками. [58] Родившийся в Парагвае Вилли Плетт выиграл награду два года спустя, забив 33 гола и отдав 23 передачи в своем первом полном сезоне НХЛ. [59] Боб Макмиллан был назван самым джентльменским игроком лиги в 1978–79, что принесло ему Леди Бинг Мемориальный Трофи. Он занял пятое место в общем зачете лиги по результативности со 104 очками, набрав всего 14 штрафных минут за сезон. [60]

Семь игроков представляли Flames на Матче всех звезд НХЛ . Рэнди Манери стал первой звездой команды, когда играл в соревновании 1973 года . Впоследствии к нему присоединились Эл Макдоноу ( 1974 ), Том Лисиак ( 1975 , 1976 и 1977 ), Курт Беннетт (1975 и 1976), Эрик Вейл (1977), Билл Клемент ( 1978 ) и Кент Нильссон ( 1980 ). [61]

Зал хоккейной славы

Четыре члена организации «Атланта Флэймз» будут включены в Зал хоккейной славы :

Ни один игрок «Атланта Флэймз» не был включен в категорию игроков.

Вещатели

Все радио- и телетрансляции Flames транслировались одновременно. Игры Flames транслировались по эфиру на WTCG 17 [66] и по радио WSB (AM) . Джиггс Макдональд [67] [68] был главным комментатором игр, а Скип Карей [69] заменял его с 1976 по 1980 год . Среди комментаторов были Энди Стилл ( 1972–1973 ), Боб Нил ( 1973–1974 ), Эд Тилениус ( 1974–1975 ; только домашние и телевизионные игры), Берни Джеффрион ( 1975–1979 ) и Бобби Харпер [70] (1979–1980; только домашние игры). Пит Ван Вирен [71] также комментировал игры Flames.

Лидеры по количеству очков

Это десять лучших бомбардиров франшизы за время ее существования в Атланте. [72]

Примечание: GP = сыгранные игры, G = голы, A = результативные передачи, Pts = очки, PIM = штрафы в минутах

Индивидуальные записи

Односезонный

Карьера

Ссылки

Сноски

  1. ^ ab Mellor, Bob (1971-11-09), "Начало долгой войны", Ottawa Citizen , стр. 23 , получено 2012-08-26
  2. ^ ab Bock, Hal (1971-11-10), "НХЛ принимает Лонг-Айленд, Атланту; видит еще двух", Reading Eagle , стр. 65 , получено 26.08.2012
  3. ^ abc Макгурти, Джон (24.01.2008), Бывшие игроки Flames вспоминают жаркие времена в Атланте, Национальная хоккейная лига , получено 21.01.2015
  4. ^ ab Boer 2006, стр. 13
  5. ^ Бур 2006, стр. 14
  6. Блэкман, Тед (1972-05-22), «Бумер хотел уйти из хоккея — 'но у меня был чертовски крутой контракт'», Montreal Gazette , стр. 33 , получено 26 августа 2012 г.
  7. ^ "Расширение клубов драфт для молодежи", Spokane Spokesman-Review , стр. 16, 1972-06-07 , получено 2012-08-26
  8. ^ Бур 2006, стр. 15
  9. ^ "Сэмми из Хабс снова руководит драфт-шоу", Calgary Herald , стр. 33, 1972-06-09 , получено 2012-08-26
  10. ^ Бур 2006, стр. 17
  11. Саладино, Том (1972-10-16), «Omni открывается в Атланте с хоккейным царством», Waycross Journal-Herald , стр. P9 , получено 27-08-2012
  12. ^ Бур 2006, стр. 18
  13. ^ Хэнлон и Келсо 2007, стр. 144
  14. ^ abcde Hanlon & Kelso 2007, стр. 105
  15. ^ "Atlanta opens complex", The Palm Beach Post , стр. E9, 1972-10-08 , получено 2012-08-27
  16. ^ ab Hanlon & Kelso 2007, стр. 194
  17. Профиль Тома Лысиака, Зал славы хоккея , получено 27 августа 2012 г.
  18. ^ Бур 2006, стр. 22
  19. ^ "Flyers whip Flames 4–1 в начале матча", Ottawa Citizen , стр. 25, 10.04.1974 , получено 27.08.2012
  20. ^ abcde Hanlon & Kelso 2007, стр. 219
  21. ^ Доубиггин, Хансон и Шорт 1982, стр. 52
  22. ^ «Имя то же самое, но немного другое», Spokane Spokesman-Review , стр. 4, 1974-10-06 , получено 2012-08-27
  23. ^ Хэнлон и Келсо 2007, стр. 195
  24. ^ Орнест 1980, стр. 27
  25. ^ Бур 2006, стр. 24
  26. ^ abcd "Calgary Flames: восемь лет в Атланте", Calgary Herald , стр. E10, 1980-10-08
  27. ^ "Джеффрион уходит с поста тренера Flames", Albany Herald , стр. 8, 1975-02-04 , получено 2012-08-27
  28. ^ Бур 2006, стр. 25
  29. ^ "Пламя разбивает проклятие, квадратная серия с королями", Rome News-Tribune , стр. 7A, 1977-04-08 , получено 2014-01-21
  30. ^ ab Podnieks 2003, стр. 682
  31. ^ Бур 2006, стр. 26
  32. ^ "Flames обменивает Lysiak в Chicago", The Miami News , стр. 1C, 1979-03-14 , получено 29-08-2012
  33. Коул, Гленн (27.03.1979), «Торговля по-прежнему остается актуальной проблемой в Атланте», Montreal Gazette , стр. 17 , получено 29.08.2012
  34. ^ Бур 2006, стр. 27
  35. ^ "Atlanta routs Rangers", Spokane Spokesman-Review , стр. 21, 1979-04-07 , получено 29-08-2012
  36. ^ Хэнлон и Келсо 2007, стр. 23
  37. ^ "Flames называет Эла Макнила новым тренером", Pittsburgh Post-Gazette , стр. 12, 1979-06-08 , получено 29-08-2012
  38. Бур 2006, стр. 28–29.
  39. ^ Бур 2006, стр. 28
  40. ^ "Flames buying own tickets", Florence Times , стр. 10, 1976-12-22 , получено 29-08-2012
  41. ^ "Пламя подписывает Джима Крейга", Albany Herald , стр. 1D, 1980-02-28 , получено 29-08-2012
  42. ^ ab "Босс Flames серьезно настроен продать франшизу", Montreal Gazette , стр. 59, 1980-04-16 , получено 2012-08-30
  43. ^ Бур 2006, стр. 29
  44. Шон Джентиле; Майкл Руссо (5 июня 2023 г.). «НХЛ в Атланте: почему Глава 3 может быть совершенно иной». The Athletic .
  45. Вуд, Ларри (1980-01-15), «На далеком юге эти огни — едва тлеющие угли», Calgary Herald , стр. C1 , получено 30 августа 2012 г.
  46. Билич, Джордж (1980-04-16), «Моряки вычерпывают кузенов из моря красных чернил», Calgary Herald , стр. C1 , получено 30 августа 2012 г.
  47. ^ Бур 2006, стр. 37
  48. ^ Хэнлон и Келсо 2007, стр. 4
  49. Stubits, Brian (2013-08-24). "Команды всех времен НХЛ: Calgary Flames". CBSSports.com . Получено 2015-03-02 .
  50. ^ "Flames объявляют Adirondack Flames филиалом AHL". CalgaryFlames.com. 2014-05-16 . Получено 2015-03-02 .
  51. Гилбертсон, Уэс (01.06.2011), «Ex-Flames отзывают переезд в Атланту», London Free Press , получено 30.08.2012
  52. ^ Подниекс 2003, стр. 517
  53. ^ Подниекс 2003, стр. 877
  54. Эль-Башир, Тарик (25 июня 1999 г.). «НХЛ; Атланта выбирает свою команду сегодня». The New York Times . Получено 18 сентября 2024 г.
  55. ^ "Thrashers направляются в Виннипег". ESPN . 31 мая 2011 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  56. ^ Хэнлон и Келсо 2007, стр. 132
  57. ^ abcd Хэнлон и Келсо 2007, стр. 103
  58. Обладатель «Колдер Мемориал Трофи» – Эрик Вейл, Зал хоккейной славы , получено 22 января 2015 г.
  59. Обладатель «Колдер Мемориал Трофи» — Вилли Плетт, Зал хоккейной славы , получено 22 января 2015 г.
  60. Обладатель Трофея памяти Леди Бинг – Боб Макмиллан, Зал хоккейной славы , получено 22 января 2015 г.
  61. ^ Хэнлон и Келсо 2007, стр. 22
  62. Паулус, Стив (24 августа 2021 г.). «24 августа в истории «Рейнджерс»: Джеффрион и Зайберт в Зале славы». bluelinestation.com . Получено 18 сентября 2024 г. .
  63. Биография Клиффа Флетчера, Зал хоккейной славы , получено 22 января 2015 г.
  64. ^ "Пэт Куинн будет включен в Зал хоккейной славы". CHL . 27 июня 2016 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  65. Пайк, Райан (25 июня 2024 г.). «Бывший помощник генерального менеджера «Калгари Флэймз» Дэвид Пойл включен в Зал хоккейной славы». FlamesNation.ca . Получено 18 сентября 2024 г. .
  66. Тернер, Берк, Тед, Билл (10 ноября 2008 г.). Call Me Ted. Grand Central Publishing. ISBN 9780446543361.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  67. ^ Astorian, Лора (26 мая 2011 г.). «Бывший вещатель Atlanta Flames подвергает сомнению Виннипег как рынок». SB Nation .
  68. ^ "Празднование 50-летия Джиггса Макдональда за Майком". Портфолио Journeys .
  69. Херрманн, Майк (16 февраля 2017 г.). «Внук Гарри Кэрея, Джош, комментирует игры в Стоуни-Брук». Newsday .
  70. ^ "Harper To Do Flames Games". The Atlanta Constitution . Джорджия, Атланта. 10 октября 1979 г. стр. 42. Получено 29 июня 2018 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  71. ^ Кастильоне, Лион, Джо, Дуглас Б. (апрель 2012 г.). Можете ли вы в это поверить?: 30 лет инсайдерских историй с Boston Red Sox. Triumph Books. стр. 126. ISBN 9781617496325.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  72. ^ "Статистика НХЛ - Atlanta Flames лидеры по результативности". NHL.com . Получено 2 декабря 2023 г. .
  73. ^ abcde Орнест 1980, стр. 70
  74. ^ ab Орнест 1980, стр. 71
  75. ^ Орнест 1980, стр. 73
  76. ^ abcd Орнест 1980, стр. 67
  77. ^ abc Орнест 1980, стр. 74

Общий