stringtranslate.com

Атланта Трэшерз

« Атланта Трэшерз» — профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в Атланте . Атланта получила право выступать в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) 25 июня 1997 года и стала 28-й франшизой в лиге, когда она начала играть в сезоне 1999–2000 годов . Они были членами Юго-восточного дивизиона Восточной конференции НХЛ и играли свои домашние игры на стадионе, который сейчас известен как State Farm Arena в центре Атланты . «Трэшерз» вышли в плей-офф Кубка Стэнли в сезоне 2006–07 после победы в Юго-восточном дивизионе, но в первом раунде проиграли « Нью-Йорк Рейнджерс» .

В мае 2011 года «Трэшерз» были проданы канадской группе владельцев True North Sports & Entertainment . Группа перенесла франшизу в Виннипег , который стал вторым воплощением « Виннипег Джетс» (первое воплощение « Виннипег Джетс» переехало в Финикс в 1996 году и стало « Койотс »). Продажа и переезд были одобрены НХЛ 21 июня 2011 года. [1] После продажи и переезда команды Атланта стала первым городом в современную эпоху НХЛ, в котором две хоккейные команды переехали в разные города. В обоих случаях команда переехала из Атланты в город на западе Канады; предыдущая городская команда НХЛ ( «Атланта Флэймз ») переехала в Калгари в 1980 году и стала « Калгари Флэймз» .

История франшизы

«Трэшерз» выводят шайбу в зону нападения против « Сент-Луис Блюз» на «Филипс Арене» 22 сентября 2007 года.

После ухода команды «Атланта Найтс » из Международной хоккейной лиги (МХЛ) (1992–1996) и переименования в « Квебек Рафалес» 25 июня 1997 года город Атланта получил франшизу НХЛ в рамках четырехуровневого расширения . . Сюда также входили команды в Нэшвилле , Колумбусе и Сент-Поле , в которых каждая новая франшиза начинала играть по мере завершения строительства соответствующей новой арены. Рождение новой франшизы ознаменовало возвращение хоккея НХЛ в Джорджию после того, как « Атланта Флэймз» , основанная в 1972 году, в 1980 году уехала в Канаду и стала « Калгари Флэймз» . «Флэймз» были первым набегом Лиги на юг США , и их неудача помешала дальнейшим усилиям по переносу хоккея НХЛ к югу от Вашингтона еще на десятилетие. [2]

Прозвище «Трэшерс» в честь птицы штата Джорджия , Браун-Трэшера , было выбрано в результате опроса фанатов. «Трэшерз» на самом деле заняли второе место после «Флэймз» в опросе (как дань уважения старому «Атланта Флэймз»), а « Филипс Арена », новый дом «Трэшерз», был построен на месте бывшего стадиона « Омни », который раньше дом Пламени. По совпадению, первый лагерь (около 1839 года), который позже стал Атлантой, назывался Трэшервиллем , и исторический указатель этого места расположен недалеко от арены перед коллегией адвокатов штата Джорджия (бывший дом Федерального резервного банка Атланты). ). [3] Команда принадлежала медиа-магнату из Атланты Теду Тёрнеру , который также владел командой Atlanta Braves из Высшей лиги бейсбола и командой Atlanta Hawks из НБА . [4]

1999–2003: Первые годы.

Недавно сформированные «Трэшерз» выбрали Патрика Стефана под первым общим выбором и Люка Селларса под общим 30-м номером (второй выбор во втором раунде) на драфте НХЛ 1999 года . Однако весь драфт НХЛ 1999 года стал большим разочарованием для «Трэшерз», поскольку все 11 их игроков, выбранных на драфте, выбыли из НХЛ к последнему сезону команды; Стефан сыграл за «Трэшерз» больше всего игр (414) на этом драфте. [5] Их первые два выбора (Стефан и Селларс) стали двумя самыми большими разочарованиями в истории драфта; NHL.com назвал Стефана худшим первым выбором за всю историю, а Селларса (сыгравшего только одну игру в НХЛ ) — худшим 30-м номером в истории НХЛ. [6] Это было неожиданностью, поскольку СМИ не только рекламировали Стефана как франчайзингового игрока, но и хоккейные эксперты также считали, что тогдашний генеральный менеджер «Трэшерз» Дон Уодделл обладал отличными скаутскими способностями.

«Трэшерз» сыграли свою первую игру 2 октября 1999 года, проиграв « Нью-Джерси Девилз» со счетом 4–1 . Капитан Келли Бухбергер забил первый гол франшизы после поражения, и команда завершила свой первый сезон на последнем месте в Юго-восточном дивизионе с 14 победами, 61 поражением (включая четыре поражения в овертайме) и семью ничьими, в общей сложности набрав 39 очков.

«Атланта» была выбрана под вторым общим номером на драфте НХЛ 2000 года ; этот драфт принес лучшие результаты, поскольку игрок, выбранный этим выбором, Дэни Хитли , стал одним из лучших игроков команды. У команды также был прекрасный выбор на драфте 2001 года с Ильей Ковальчуком , выбранным под общим первым номером . И Хитли, и Ковальчук провели свой первый сезон в НХЛ в сезоне 2001–02 ; оба были включены в сборную новичков НХЛ , а Хитли был награжден Мемориальным трофеем Колдера как новичок года в лиге.

В первые годы существования «Атланта Трэшерз» в Атланте резко возросло число хоккейных фанатов. Продажи билетов на игры «Трэшерз» в среднем составляли 10 000 за ночь, многие из них были абонементами. Часть арены была посвящена обладателям абонементов, называвшим себя «Гадкое гнездо». «Противное гнездо» скандировало и кричало на команду противника, чтобы помешать им. У «Трэшеров» также были две птичьи головы «Трэшеров», обращенные напротив табло. Головы Трэшера открыли клювы, показывая огнемет, который загорелся, когда команда забила гол. В это время франшиза приняла девиз «Верь в Блюленд», который часто использовался в рекламе.

В то же время, однако, «Трэшерз» были сбиты с толку из-за нежелания Тернера тратить деньги, необходимые для того, чтобы сделать их конкурентоспособными. По словам нападающего-ветерана Рэя Ферраро , который играл за «Трэшерз» в течение их первых трех сезонов, Уодделл сказал ему, что «Трэшерз» выделили все деньги, оставшиеся после того, как Тернер распределил заработную плату «Брейвс» и «Хоукс». [4]

Марсель Комо был назначен директором по любительскому скаутингу «Трэшерз» 9 июля 2003 года и оставался на этой должности до тех пор, пока команда не была продана. [7]

2003–2005: годы «Атланта Спирит» и локаут в НХЛ.

Тернер ушел с поста вице-председателя AOL Time Warner , материнской компании Turner Broadcasting System , в 2003 году. Год спустя AOL Time Warner продала обе команды компании Atlanta Spirit, LLC , группе, состоящей из бизнесменов, базирующихся как в Атланте, так и в других местах.

Позже выяснилось, что «Атланта Спирит» почти сразу же выставила «Трэшерз» на продажу, о чем стало известно только после одного из множества судебных процессов с участием консорциума. [4]

Трагедия случилась с командой всего через восемь дней после продажи: звездный нападающий Дэни Хитли разбил свой Ferrari в аварии с участием одной машины, в результате чего серьезно пострадали и он сам, и центровой «Трэшерз» Дэн Снайдер . Хитли сломал челюсть и руку, вывихнул запястье, а также порвал переднюю крестообразную связку (ПКС) и медиальную коллатеральную связку (MCL); Снайдер умер пять дней спустя из-за септического шока , вызванного полученными травмами. [8] Весь сезон 2003–04 «Трэшерз» посвятили памяти Снайдера, а игроки «Трэшерз» в этом сезоне носили на футболках черные нашивки с номером Снайдера, 37. Содержание алкоголя в крови Хитли было ниже установленного законом предела, но сочетание его превышения скорости (он ехал примерно со скоростью 80 миль в час) и безрассудства привело к уголовным обвинениям , которые позже были сняты. В конце концов он получил три года условно и общественные работы . [9]

Под руководством капитана Шона Макихерна «Трэшерз» быстро выскочили из ворот, сделав несколько примечательных моментов. Илья Ковальчук забил восемь голов в первых семи играх, включая два хет-трика , один в разгроме « Чикаго Блэкхокс» со счетом 7–2 и еще один в победе над « Нэшвилл Предаторз» . Эти камбэк-победы стали постоянным явлением на протяжении всего сезона: «Атланта» одержала потрясающие победы над « Торонто Мэйпл Лифс» , «Бостон Брюинз» и «Оттава Сенаторз» , а также одержала победы над « Лос-Анджелес Кингз» и «Нью-Йорк Айлендерс» .

В одиннадцати играх сезона «Трэшерз» заняли первое место в Юго-восточном дивизионе и НХЛ. Хотя они продолжали играть хорошо, они не могли идти в ногу с « Тампа-Бэй Лайтнинг» , будущими чемпионами Кубка Стэнли или другими командами Лиги. День подарков 2003 года стал для «Трэшерз» одновременно ярким и темным днем. В тот день Хитли катался впервые после автомобильной аварии со Снайдером, но это также стало последней победой «Трэшерз» перед продолжительной полосой поражений. С 28 декабря по 11 февраля команда показала удручающий счет 2–16–3. Ковальчук стал лишь вторым игроком «Трэшерз», забившим гол в Матче всех звезд НХЛ (после Хитли).

Хотя надежды «Трэшерз» на плей-офф на год оправдались, они финишировали вторыми в Юго-восточном дивизионе после «Тампа-Бэй» и десятыми в Восточной конференции, всего в нескольких победах от плей- офф Кубка Стэнли . Ковальчук делит лидерство по голам (41) с Джаромом Игинлой из «Калгари Флэймз» и Риком Нэшем из «Коламбус Блю Джекетс » . Вратарь Кари Лехтонен начал свою карьеру в НХЛ с четырех побед в четырех стартах, включая одну локаут.

2005–06: После локаута

Перед началом сезона 2005–06 «Трэшерз» подписали контракт с несколькими ветеранами НХЛ в надежде на выход в плей-офф, в том числе нападающими Бобби Холиком и Скоттом Мелланби , защитником Ярославом Модри и вратарем Майком Данэмом . Однако в то же время они потеряли одну из своих самых ярких звезд, поскольку Хитли попросил об обмене, пытаясь оставить после себя воспоминания о своей трагической автомобильной аварии 2003 года. В конце концов его обменяли в «Оттава Сенаторз» на Мариана Хоссу (четырехкратного бомбардира по 30 голов на момент обмена) и Грега де Фриза .

В сезоне 2005–06 «Трэшерз» выиграли рекордную для клуба 41 игру, даже несмотря на многочисленные травмы вратарей. Всего через несколько минут после начала первой игры сезона Кари Лехтонен потянул пах - травма, из-за которой он не играл большую часть сезона. Ветеран дублера Майк Данхэм, опытный голкипер номер один, вмешался, но всего несколько игр спустя сразу же получил травму; в результате остались только перспективные игроки Майкл Гарнетт и Адам Беркхоэл, способные забить гол. Был подписан вратарь «Джорнимен» Стив Шилдс , но он тоже получил травму в десяти играх. 6 апреля Лехтонен столкнулся с игроком «Тампа-Бэй» Крисом Дингманом , снова травмировав его. Остаток сезона остался за Данхэмом. Гарнетт получил травму в игре против «Вашингтон Кэпиталз» . Данэм, который начал игру, но был заменен молодым новичком после плохой игры, был вынужден вернуться в игру в третьем периоде.

2006–07: краткий успех и единственное появление в плей-офф.

Баннер на Philips Arena в честь чемпионата единственного дивизиона «Трэшерз» в 2006–07 годах.

Сезон 2006–07 «Трэшерз» начался с самых высоких ожиданий в истории франшизы, даже после того, как второй лучший бомбардир команды Марк Савар ушел в качестве свободного агента в «Бостон Брюинз». Ветеран-центровой Стив Руччин , Нико Капанен и Джон Сим были приобретены, чтобы компенсировать потерю Савара. Благодаря суперзвездам НХЛ Мариану Хоссе и Илье Ковальчуку, а также здоровому вратарю Кари Лехтонену, «Трэшерз» завоевали свое первое (и единственное) место в плей-офф, выиграв титул Юго-восточного дивизиона с 43 победами и заняв третье место в Конференции и домашнем матче. Ледовое преимущество в первом раунде плей-офф. Однако 18 апреля они вылетели из плей-офф, уступив « Нью-Йорк Рейнджерс» в четырех играх подряд в четвертьфинале Восточной конференции.

Этот сезон был самым посещаемым для «Трэшерз» за всю историю: билеты на все домашние игры плей-офф, а также на игры открытия и закрытия сезона были распроданы. Команда приобрела известность в лиге благодаря своему дебюту в плей-офф, а популярность команды в Атланте достигла рекордно высокого уровня. Хип-хоп исполнитель из Атланты Лил Джон публично продемонстрировал свою поддержку команде, позируя для фотографии с Кубком Стэнли в майке Трэшерс. После этого сезона продажи билетов на «Трэшерз» начнут сокращаться из-за краха рынка жилья в 2008 году и застоя в экономике Атланты. Не помогло и то, что подавляющее большинство фанатов «Трэшерз» жили в северных пригородах Атланты и не хотели бросать вызов печально известному трафику Атланты, чтобы пойти на игры на «Филипс Арене». [4]

2007–2010: Борьба

Всего через несколько месяцев после первого выхода в плей-офф «Трэшерз» начали сезон 2007–08 со счетом 0–6. В результате 17 октября 2007 года они уволили главного тренера Боба Хартли , а генеральный менеджер Дон Уодделл временно занял его место на скамейке запасных. «Трэшерз» завершили сезон всего с 76 очками, заняв 14-е место в Восточной конференции.

27 января 2008 года «Трэшерз» провели Матч всех звезд НХЛ на «Филипс Арене» , в котором Матч всех звезд Восточной конференции сравнялся с Матчем всех звезд Западной конференции. Первоначально игра была запланирована на сезон 2004–05 , но локаут в НХЛ в том году, за которым последовали зимние Олимпийские игры 2006 года в следующем сезоне, а также проведение Даллас Старз Матча всех звезд НХЛ 2007 года сделали 2008 год самым ранним доступным. дата. Восточная конференция выиграла игру со счетом 8–7, а бывший Трэшер Марк Савард забил победный гол в конце третьего периода.

20 июня 2008 года Джон Андерсон был назван четвертым главным тренером в истории «Трэшерз». В его первом сезоне «Трэшерз» повторили свой предыдущий сезон с 76 очками и заняли 13-е место в Восточной конференции. В то же время компания Atlanta Spirit, LLC, группа владельцев команды, трещала по швам. Спор между Стивом Белкиным и семью его другими владельцами начался в 2005 году; Белкин утверждал, что другие владельцы нарушили свой контракт, давая ему право выкупить их по себестоимости, в то время как его партнеры заявили, что они должны иметь возможность выкупить 30% акций Белкина. 3 ноября в Мэриленде началось судебное разбирательство по решению судьбы группы.

В последний год действия его контракта Илья Ковальчук и «Трэшерз» не смогли договориться о продлении. Сообщается, что генеральный менеджер Дон Уодделл предложил 12-летние контракты на 101 миллион долларов и семилетние контракты на 70 миллионов долларов, но Ковальчук отказался от обоих контрактов. Вместо того, чтобы потенциально потерять его в качестве свободного агента в межсезонье, команда 4 февраля 2010 года обменяла Ковальчука в « Нью-Джерси Девилз» . «Атланта» получила защитника Джонни Одуйю , нападающего-новичка Никласа Бергфорса , перспективного юниора Патриса Кормье и выбор в первом раунде драфта НХЛ 2010 года в обмен на Ковальчука и защитника Ансси Салмелу ; команды также обменивались выборами во втором раунде в 2010 году. «Трэшерз» финишировали десятыми в конференции с 83 очками, что будет наибольшим количеством очков, которые они заработали в регулярном сезоне с момента, когда они выиграли титул в дивизионе в 2006–07 годах, до возможный переезд команды летом 2011 года.

2010–11: Последний сезон в Атланте.

14 апреля 2010 года, через три дня после окончания сезона 2009–10 и после двух неудачных попыток выхода в плей-офф, контракты главного тренера Джона Андерсона и его тренерского штаба не были продлены. Генеральный менеджер Дон Уодделл был назначен президентом по хоккейным операциям, а бывший помощник генерального менеджера Рик Дадли занял место Уодделла на посту генерального менеджера. Это была единственная смена генерального менеджера в истории «Трэшерз».

Дадли совершил свою первую сделку 23 июня 2010 года с участием девяти игроков и драфтов с « Чикаго Блэкхокс» . «Трэшерз» получили Дастина Байфуглиена , Бена Игера , Брента Сопела и Акима Алиу в обмен на Марти Ризонера , Джои Крэбба , Джереми Морина , выбор «Дьяволов» в первом раунде ( 24-е место в общем зачете ) в 2010 году и выбор «Дьяволов» во втором раунде (#). В 2010 году «Трэшерз» также обменяли на «Блэкхок» Эндрю Лэдда , отправив проспекта Ивана Вишневского и драфт-пик в Чикаго. «Блэкхокс», обладатели Кубка Стэнли 2010 года , сочли необходимым обменивать игроков на перспективных игроков, поскольку у них были трудности с потолком зарплат .

На следующий день команда назначила Крейга Рамзи новым главным тренером команды. Рамзи, который был помощником тренера «Бостон Брюинз» в течение предыдущих трех сезонов, был бывшим игроком НХЛ и партнером Рика Дадли по « Баффало Сэйбрз» . В последующие недели « Трэшерз» наняли помощника тренера Джона Торчетти и помощника тренера Майка Стотерса . Команда также наняла Клинта Маларчука в качестве консультанта по голкиперам.

Последняя победа «Трэшерз» была одержана над «Нью-Йорк Рейнджерс» со счетом 3:0 на стадионе «Мэдисон-Сквер-Гарден» 7 апреля 2011 года. 10 апреля 2011 года «Трэшерз» сыграли свою последнюю игру в Атланте против « Питтсбург Пингвинз» . Тим Стэплтон забил последний гол в истории «Трэшерз» в поражении от «Питтсбурга» со счетом 5–2. Последний гол в НХЛ, забитый на «Филипс Арене», записал Майк Комри из «Пингвинз » — гол в пустые ворота и его первый гол в сезоне.

Продажа и переезд

Из-за финансовых потерь и борьбы за владение команда часто становилась объектом слухов о переезде. В последующие годы сообщалось, что за командой ухаживали поклонники, намеревавшиеся переехать в Канзас-Сити , Квебек-Сити , Гамильтон или Виннипег . [10] [11] 22 января 2011 года группа владельцев команды заявила, что за последние шесть лет она потеряла 130 миллионов долларов США, частично в результате продолжающегося судебного процесса с бывшим партнером Стивом Белкиным. [12] В феврале 2011 года владелец контрольного пакета акций Майкл Гирон заявил, что команда будет искать новых инвесторов. [13] Различные местные группы объявили о своем намерении приобрести франшизу и сохранить ее в Атланте, [14] [15] , но в конечном итоге команда была продана канадской группе True North Sports & Entertainment .

16 мая издание Atlanta Journal-Constitution сообщило, что переговоры о продаже компании True North Sports & Entertainment продолжаются. [16] По данным The Globe and Mail , 20 мая 2011 года было заключено соглашение о переезде команды в Виннипег. [17] Позже лига опровергла эту информацию, но признала, что переговоры между двумя командами продолжаются и что комиссар НХЛ Гэри Беттмэн поддержал этот шаг. [18] Были подготовлены проекты графиков с учетом переезда команды в Виннипег, [19] поскольку True North стремилась переместить Manitoba Moose из Американской хоккейной лиги (АХЛ), в конечном итоге переместив команду в Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор , в Атлантической Канаде , играя за команду St. John's IceCaps . [20] Однако в 2015 году IceCaps были перенесены обратно в Виннипег. [21]

31 мая True North Sports & Entertainment и НХЛ провели пресс-конференцию в Виннипеге, на которой объявили о завершении сделки по покупке «Трэшерз». 21 июня 2011 года True North намеревалась переместить команду в МТС-центр в Виннипеге, чтобы стать возрожденной Winnipeg Jets . И продажа, и переезд команды были официально одобрены Советом управляющих НХЛ . Однако Atlanta Spirit Group сохранила за собой права и логотипы Thrashers. [22]

По состоянию на сезон 2023–24 в НХЛ играли только трое бывших «Трэшеров» — Зак Богосян из «Тампа-Бэй Лайтнинг» , Эвандер Кейн из «Эдмонтон Ойлерз» и Блейк Уиллер из « Нью-Йорк Рейнджерс ».

Атланта недолго оставалась без профессионального хоккея. В 2015 году команда «Гвиннетт Гладиаторс» из ECHL изменила свое название на « Атланта Гладиаторс» , включив в него столичный регион Атланты. Команда играет в Дулуте, штат Джорджия , расположенном к северо-востоку от Атланты, и «Гладиаторы» почтили наследие «Трэшерз» 16 декабря 2022 года, надев оригинальные синие майки, впервые надетые в 1999 году против «Гринвиллских болотных кроликов» , [23] в которых Гринвилл выиграл 5 матчей. –4 в овертайме. [24]

Рекорд по сезонам

Информация о команде

Трикотажные изделия

На протяжении всего пребывания команды в Атланте «Трэшерз» носили футболки ледяного, темно-синего , красного , золотого и белого цветов .

В 2003 году «Трэшерз» представили альтернативную домашнюю футболку. Преимущественно синий, с черной кокеткой на правом плече и надписью «Атланта» внутри. В 2006 году она стала постоянной домашней футболкой команды, заменив оригинальную темно-синюю майку, которую носили с момента основания клуба в 1999 году.

В 2007 году Reebok выпустила новые командные футболки в рамках внедрения системы Reebok Edge Uniform System. В футболках «Трэшерз» полосы на талии были удалены из домашних, а дорожные футболки и кант были добавлены.

10 октября 2008 года «Атланта» представила свою новую третью футболку, красно-темно-синюю с бело-золотой отделкой. [25] Ее часто высмеивают как одну из худших форм в истории лиги. [26] [27]

7 ноября 2022 года бывший филиал «Трэшерз» в ECHL, « Атланта Гладиаторс» , обнародовал планы взять на себя идентичность «Трэшерз» в одной игре 16 декабря .

Талисман

Талисманом команды стал Трэш, коричневый трэшер , который также является официальной государственной птицей Джорджии .

Игроки и персонал

Капитаны команд

Зал славы

Пенсионные номера

«Трэшерз» никогда официально не отказывались от каких-либо номеров. Номер 37 был неофициально изъят из обращения после смерти Трэшера Дэна Снайдера в сентябре 2003 года. Номер 99 был выведен из обращения по всей лиге НХЛ во время Матча всех звезд НХЛ 2000 года в честь Уэйна Гретцки . [29]

Генеральные менеджеры

Записи о франшизе

Подсчет лидеров

Это десятка лучших бомбардиров по очкам, голам и передачам в истории франшизы.

Примечание: Pos = позиция; GP = сыгранные игры; Г = Цели; А = помогает; Очки = Баллы; P/G = очки за игру; G/G = голов за игру; A/G = результативные передачи за игру

Лидеры одного сезона

Награды и кубки

Мемориальный трофей Колдера

Ракета Ричард Трофи

Премия «3 звезды года» Собственного кредитного союза Грузии

Премия « 3 звезды года» Кредитного союза Джорджии ежегодно вручалась игроку «Трэшерз», набравшему наибольшее количество очков в течение сезона, будучи названным одной из трех звезд в каждой игре. Награда была учреждена в первом сезоне «Трэшерз» 1999 года .

Победители

СМИ

Гигантские огнедышащие птичьи головы на стадионе «Филипс Арена», зажженные, когда игроки были представлены перед игрой и когда «Трэшерз» забили гол.

Игра «Атланта Трэшерз» транслировалась по кабельному телевидению на каналах SportSouth и Fox Sports South . В прямом эфире «Трэшерз» транслировались на WUPA (канал 69) ( 1999–2004 гг. ) и WPXA (канал 14) ( 2005–2007 гг . ). Радиоосвещение включало в себя трансляцию всех игр на WCNN в Атланте. Станция была флагманом сети, включавшей 18 станций. Большинство из них находились в Джорджии, но было два филиала в Южной Каролине и один в Алабаме . Голосом радиоспектакля в первом сезоне был Скотт Ферролл , а затем Дэн Камаль .

Радио

Телевидение

Рекомендации

  1. ^ «Правление НХЛ единогласно высказалось по поводу продажи Виннипега и переезда» . Национальная хоккейная лига. 21 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  2. ^ "Хроники Августы". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  3. ^ «Предметы коллекции исторических маркеров Грузии - Цифровая библиотека Грузии» . dlg.usg.edu . Проверено 4 апреля 2023 г.
  4. ^ abcd Шон Джентиле; Майкл Руссо (5 июня 2023 г.). «НХЛ в Атланте: почему глава 3 может быть совершенно другой». Атлетик .
  5. ^ "История драфта Атланта Трэшерз в хоккейной базе данных" . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.
  6. Крейзер, Джон (15 июня 2009 г.). «Лучшие выборы за всю историю, № 1–30». Национальная хоккейная лига . Проверено 25 июня 2009 г.
  7. ^ "Любительский драфт НХЛ 1972 года - Марсель Комо" . Центральный хоккейный драфт . Проверено 30 сентября 2018 г.
  8. ^ «Печаль в Атланте». Иллюстрированный спорт . 13 октября 2003 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  9. ^ "Обвинение в уголовном преступлении снято по просьбе звезды Трэшерс" . 5 февраля 2005 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  10. ^ "Трэшерс в Виннипеге, по слухам, выдают желаемое за действительное" . 17 февраля 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  11. ^ «Группа хочет переместить Атланту Трэшерз в Гамильтон» . Звезда . Торонто. 9 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  12. ^ «СУДЕБНЫЕ ИСКИ ТРЕШЕРЫ ПОТЕРЯЛИ 130 МИЛЛИОНОВ США С 2005 ГОДА» . 22 января 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  13. ^ «Чувство срочности сталкивается с группой владельцев Atlanta Thrashers» . 16 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Кинорежиссер Стивен Роллинз интересуется Трэшерз» . 17 февраля 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  15. Озанян, Майк (2 мая 2011 г.). «Атланта Трэшерз, скорее всего, будет продана за 110 миллионов долларов». Форбс .
  16. ^ «Атланта Спирит, Истинный Норт в переговорах о продаже и переезде Трэшерс» . Проверено 4 апреля 2023 г.
  17. Брант, Стивен (22 мая 2011 г.). «Атланта Трэшерз переезжает в Виннипег». Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  18. ^ Зволинский, Марк; Макгран, Кевин (20 мая 2011 г.). «Переезд Атланты Трэшерз в Виннипег не завершен, настаивают стороны». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  19. Лоулесс, Гэри (17 мая 2011 г.). «Несколько препятствий на пути потенциальной продажи Трэшерз Виннипегу». Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  20. Шорт, Робин (24 мая 2011 г.). «Возвращение АХЛ ждет первого Пега». Соляная проволока . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  21. Кэмпбелл, Тим (4 мая 2015 г.). «Добро пожаловать (обратно) в Манитобский лось». Виннипегская свободная пресса . Проверено 6 мая 2015 г.
  22. ^ «Переезд Трэшерз в Виннипег одобрен» . ESPN.com . 21 июня 2011 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  23. Нивисон, Остин (10 ноября 2022 г.). «Команда ECHL возвращает футболки Atlanta Thrashers с брендом для одной игры» . CBSSports.com . Проверено 13 ноября 2023 г.
  24. ^ «Гладиаторы, которых в особую ночь называют Трэшерами, в дополнительное время падают от Болотных Кроликов» . Гвиннетт Дейли Пост . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  25. ^ "Трэшерз представляют третьи майки" . 8 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 10 октября 2008 г., включая хронологию фотографий футболок Трэшерс.
  26. ЛеБлан, Брайан (30 декабря 2019 г.). «Полный список худших футболок НХЛ всех времен». Страна Тростников . Проверено 1 января 2022 г.
  27. ^ «Это 12 самых уродливых третьих футболок, которые когда-либо носили в истории НХЛ | Офсайд» . dailyhive.com . Проверено 1 января 2022 г.
  28. Эллис, Стивен (7 ноября 2022 г.). «Атланта Гладиаторс» ECHL будет использовать имя Трэшерс и футболку в игре» . Ежедневное вбрасывание . Проверено 7 ноября 2022 г.
  29. ^ «Идеальная обстановка: номер Гретцки удалился перед Матчем звезд» . CNN Sports Illustrated. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 25 июня 2020 г.