Кубок Стэнли ( фр . La Coupe Stanley ) — ежегодный кубок чемпионата, вручаемый победителю плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ) . Это старейший из существующих трофеев, присуждаемых профессиональной спортивной франшизе в Северной Америке, и Международная федерация хоккея с шайбой (IIHF) считает его одним из «самых важных чемпионатов, доступных для этого вида спорта». [1] Трофей был заказан в 1892 году как Кубок вызова Доминиона по хоккею и назван в честь лорда Стэнли из Престона , генерал-губернатора Канады , который пожертвовал его в качестве награды ведущему любительскому хоккейному клубу Канады. Вся семья Стэнли поддерживала этот вид спорта, все сыновья и дочери играли и продвигали игру. [2] Первый кубок был вручен в 1893 году Монреальскому хоккейному клубу , а победители с 1893 по 1914 год определялись по результатам игр вызова и игры в лиге. Профессиональные команды впервые получили право бороться за Кубок Стэнли в 1906 году. В 1915 году Национальная хоккейная ассоциация (NHA) и Ассоциация хоккея Тихоокеанского побережья (PCHA), две основные профессиональные хоккейные организации, достигли соглашения, в котором их чемпионы будут ежегодно встречаться друг с другом за Кубок Стэнли. Он был учрежден как фактический трофей чемпионата НХЛ в 1926 году, а затем как юридический приз чемпионата НХЛ в 1947 году.
На самом деле существует три Кубка Стэнли: оригинальная чаша «Dominion Hockey Challenge Cup», аутентифицированный «Presentation Cup» и исправленный по написанию «Permanent Cup», который выставляется в Зале хоккейной славы всякий раз, когда Presentation Cup недоступен. Хотя НХЛ сохранила контроль над самим трофеем и связанными с ним товарными знаками, НХЛ фактически не владеет трофеем, а использует его по соглашению с двумя канадскими попечителями кубка. [3] НХЛ зарегистрировала товарные знаки, связанные с названием и изображением Кубка Стэнли, хотя и возник спор о том, имеет ли лига право владеть товарными знаками, связанными с трофеем, которым она не владеет. [4]
Оригинальная чаша была сделана из серебра и имела диаметр 18,5 сантиметров ( 7+5 ⁄ 16 дюйма) в высоту и29 сантиметров ( 11+7 ⁄ 16 дюйма ) в диаметре. Нынешний Кубок Стэнли увенчан копией оригинальной чаши, изготовленной из сплава серебра и никеля. Его высота составляет89,5 сантиметров ( 35+1 ⁄ 4 дюйма) и весит15,6 килограмма ( 34+1 ⁄ 2 фунта). [5] Как и Grey Cup , и в отличие от трофеев, присуждаемых другими крупными профессиональными спортивными лигами Северной Америки, новый Кубок Стэнли не изготавливается каждый год. Первоначально победители сохраняли его до тех пор, пока не был коронован новый чемпион, но в настоящее время победившие команды получают Кубок Стэнли летом и ограниченное количество дней в течение сезона. Каждый год, начиная с 1924 года, на его полосах гравируется часть имен победивших игроков, тренеров, руководства и сотрудников клуба, что необычно для трофеев. Однако недостаточно места, чтобы включить всех игроков и неигроков, поэтому некоторые имена приходится опускать. В период с 1924 по 1940 год почти каждый год, когда вручался трофей, добавлялась новая полоса, заслужив прозвище «Кубок Дымохода» из-за неестественной высоты всех полос. В 1947 году размер кубка был уменьшен, но не все большие кольца были одинакового размера. В 1958 году современный цельный кубок был разработан с пятиполосным стволом, который мог содержать 13 победивших команд на полосе. Каждые 13 лет, когда нижняя полоса Кубка Стэнли заполняется именами чемпионов, верхняя полоса снимается и убирается на хранение в хранилище Зала хоккейной славы в Торонто. Четыре полосы под ней сдвигаются на одно место, а новая пустая полоса добавляется к нижней. Первая победившая команда, выгравированная на самой новой полосе, таким образом, теоретически (см. раздел Гравировка ниже) , отображается на трофее в течение следующих 65 лет. [6] Его называли Кубком , Кубком лорда Стэнли , Священным Граалем или в шутку кружкой лорда Стэнли . [7] Кубок Стэнли окружен многочисленными легендами и традициями , старейшей из которых является то, что победившая команда пьет из него шампанское.
Начиная с сезона 1914–15 годов Кубок был выигран в общей сложности 106 раз 21 нынешней командой НХЛ и пятью командами, которые больше не существуют. Он не был вручен в 1919 году из-за эпидемии испанского гриппа и в 2005 году из-за локаута НХЛ 2004–05 годов . В период с 1893 по 1914 год его обладателями были девять разных команд. Montreal Canadiens выиграли его рекордные 24 [nb 1] раза и являются самой последней канадской командой, которая выиграла его, сделав это в 1993 году ; Detroit Red Wings выиграли его 11 раз, больше, чем любая другая команда НХЛ из США, последний раз в 2008 году . Действующими обладателями кубка являются Florida Panthers после их победы в 2024 году . К 2017 году на нем было выгравировано более 3000 различных имен, включая имена более 1300 игроков.
После того, как королева Виктория назначила лорда Стэнли из Престона генерал - губернатором Канады 11 июня 1888 года, он и его семья стали очень увлечены хоккеем с шайбой. [8] Стэнли впервые познакомился с игрой на зимнем карнавале в Монреале в 1889 году, где он увидел игру «Монреаль Викториас» с «Монреальским хоккейным клубом» . [9] [10] Газета Montreal Gazette сообщила, что он «выразил свое огромное восхищение игрой в хоккей и мастерством игроков». [8] В то время организованный хоккей с шайбой в Канаде все еще находился в зачаточном состоянии, и только в Монреале и Оттаве было что-то похожее на лиги. [8]
Вся семья Стэнли стала активно заниматься хоккеем с шайбой. Двое его сыновей, Артур и Элджернон, сформировали новую команду под названием Ottawa Rideau Hall Rebels . [11] Артур также сыграл ключевую роль в формировании того, что позже стало известно как Ассоциация хоккея Онтарио (OHA), и стал основателем хоккея с шайбой в Великобритании. [12] Артур и Элджернон убедили своего отца пожертвовать трофей, который должен был стать «внешним и видимым знаком чемпионата по хоккею». [11] Стэнли отправил следующее сообщение на праздновании победы, состоявшемся 18 марта 1892 года в отеле Russell House в Оттаве для трехкратного чемпиона Ottawa Hockey Club : [8] [13] [14]
Я уже некоторое время думаю, что было бы неплохо, если бы существовал переходящий кубок, который ежегодно вручался бы чемпионской хоккейной команде Доминиона [Канада].
В настоящее время не наблюдается никаких внешних признаков чемпионата, и, учитывая всеобщий интерес, который сейчас вызывают матчи, и важность честной игры и соблюдения общепризнанных правил, я готов вручить кубок, который будет из года в год передаваться команде-победительнице.
Я не совсем уверен, что нынешние правила, регулирующие организацию матчей, полностью удовлетворяют, и стоило бы подумать, нельзя ли их организовать таким образом, чтобы каждая команда играла один раз дома и один раз в том месте, откуда родом ее соперники. [13]
Вскоре после этого Стэнли приобрел то, что часто описывается как декоративная чаша для пунша , но которую эксперт по серебру Джон Калм идентифицировал как чашу для роз, [15] изготовленную в Шеффилде , Англия, и проданную лондонским серебряных дел мастером GR Collis and Company (теперь Boodle and Dunthorne Jewellers), за десять гиней , что равно десяти с половиной фунтам стерлингов, 48,67 долларов США, что равно 1650 долларам в долларах 2023 года. [8] [16] На одной стороне внешнего обода у него были выгравированы слова «Dominion Hockey Challenge Cup», а на другой стороне — «From Stanley of Preston». [17] Название «Кубок Стэнли» было дано ему еще 1 мая 1893 года, когда статья в Ottawa Journal использовала это название в качестве заголовка. [18]
Первоначально Стэнли предполагал, что Кубок будет вручен лучшей любительской хоккейной команде Канады, которая будет определена путем принятия вызова от другой команды. Он составил пять предварительных положений: [8] [14]
- Победители должны вернуть Кубок в надлежащем состоянии по требованию попечителей, чтобы его можно было передать любой другой команде, которая его выиграет.
- Каждая команда-победитель за свой счет может выгравировать название клуба и год на серебряном кольце, закрепленном на Кубке.
- Кубок остается переходящим кубком и не должен становиться собственностью одной команды, даже если он был выигран более одного раза.
- Попечители сохраняют за собой абсолютную власть во всех ситуациях или спорах относительно победителя Кубка.
- Если один из действующих попечителей уходит в отставку или выходит из состава правления, оставшийся попечитель назначает замену.
Стэнли назначил шерифа Джона Свитленда и Филипа Д. Росса (который прослужил непревзойденные 56 лет) попечителями Кубка. Свитленд и Росс впервые вручили трофей в 1893 году Ассоциации любительского спорта Монреаля от имени аффилированного Монреальского хоккейного клуба, чемпионов Ассоциации любительского хоккея Канады (AHAC), поскольку они «победили всех участников в конце сезона, включая чемпионов Ассоциации Онтарио» (Оттава). [19] Свитленд и Росс также считали, что AHAC была высшей лигой, и как команда, занявшая первое место в AHAC, Монреаль была лучшей командой в Канаде. [20] Естественно, Оттава были расстроены решением, потому что не было запланировано никаких игр-вызовов, и потому что попечители не смогли донести правила о том, как должен был быть вручен Кубок до начала сезона. [20]
В результате попечители Кубка выпустили более конкретные правила о том, как следует защищать и вручать трофей: [21] [22]
- Кубок автоматически вручается команде, завоевавшей титул чемпиона предыдущей лиги Кубка, без необходимости проведения какого-либо специального дополнительного конкурса.
- Претенденты на кубок должны быть из старших хоккейных ассоциаций и должны выиграть чемпионат своей лиги. Претенденты будут признаны в порядке получения их запроса.
- Матчи вызова (где Кубок может сменить лигу) должны решаться либо в рамках одной игры, либо в рамках двух игр по общему количеству голов, либо в серии из трех матчей, в пользу обеих участвующих команд. Все матчи должны проходить на домашнем льду чемпионов, хотя конкретные даты и время должны быть одобрены попечителями.
- Доходы от билетов на матчи-вызовы будут разделены поровну между обеими командами.
- Если два соревнующихся клуба не могут договориться о судье, его назначают попечители, а расходы распределяются поровну между двумя командами.
- Лига не может бороться за Кубок дважды в течение одного сезона.
Лорд Стэнли никогда не видел ни одной игры за Кубок Стэнли, и никогда не вручал Кубок. Хотя его срок на посту генерал-губернатора закончился в сентябре 1893 года, он был вынужден вернуться в Англию 15 июля. В апреле того же года умер его старший брат Эдвард Стэнли, 15-й граф Дерби , и Стэнли стал его преемником в качестве 16-го графа Дерби . [12]
В период кубка вызова ни одна из лиг, которые боролись за трофей, не имела формальной системы плей-офф для определения своих чемпионов; та команда, которая финишировала на первом месте после регулярного сезона, выигрывала титул лиги. Однако в 1894 году четыре команды из пяти команд AHAC разделили чемпионство со счетом 5–3–0. У AHAC не было системы тай-брейка. После длительных переговоров и отказа Квебека от участия в чемпионате было решено, что турнир из трех команд пройдет в Монреале, а команда Оттавы получит пропуск в финал, поскольку они были единственной выездной командой. 17 марта в первой игре плей-офф Кубка Стэнли Монреальский хоккейный клуб (Montreal HC) победил Монреаль Викториас со счетом 3–2. Пять дней спустя в первой игре финала Кубка Стэнли Монреальский хоккейный клуб победил Оттавский хоккейный клуб со счетом 3–1. [23] [24]
В 1895 году университет Квинс стал первым официальным претендентом на Кубок, хотя это было спорно. Montreal Victorias выиграли титул лиги и, таким образом, Кубок Стэнли, но матч вызова был между чемпионом предыдущего года, Montreal HC, и университетской командой. Попечители решили, что если Montreal HC выиграет матч вызова, Victorias станут чемпионами Кубка Стэнли. Montreal HC выиграл матч со счетом 5–1, и их соперники из другого города были коронованы чемпионами. [25] Первый успешный вызов на Кубок пришел в следующем году от Winnipeg Victorias , чемпионов Манитобской хоккейной лиги. 14 февраля 1896 года команда Winnipeg победила чемпионов со счетом 2–0 и стала первой командой за пределами AHAC, которая выиграла Кубок. [26]
По мере того, как рос престиж победы в Кубке, росла и необходимость привлекать лучших игроков. Всего через девять месяцев после победы в Кубке, в марте 1906 года, « Монреаль Уондерерс» протолкнули резолюцию на ежегодном собрании Ассоциации любительского хоккея Восточной Канады (ECAHA), разрешающую профессиональным игрокам играть вместе с любителями. Попечители Кубка согласились открыть вызовы для профессиональных команд, поскольку ECAHA была высшей хоккейной лигой в Канаде в то время. [27] Первое профессиональное соревнование состоялось месяц спустя во время двухматчевой серии вызовов «Уондерерс», которую они выиграли со счетом 17 голов против 5. [28]
Самый маленький муниципалитет, который произвел команду-чемпиона Кубка Стэнли, — Кенора , Онтарио; в городе проживало около 4000 человек, когда Kenora Thistles завоевали Кубок в январе 1907 года. [29] Под руководством будущих членов Зала славы Арта Росса и «Плохого» Джо Холла , Thistles победили Montreal Wanderers в двухматчевой серии тотальных голов. Thistles успешно защитили Кубок один раз, против команды из Брэндона, Манитоба . В марте 1907 года Wanderers бросили вызов Thistles на матч-реванш. Несмотря на улучшенный состав, Thistles проиграли Кубок Монреалю.
В 1908 году Кубок Аллана был представлен как трофей для любителей Канады, а Кубок Стэнли начал становиться символом профессионального хоккейного превосходства. [27] В том же году первая полностью профессиональная команда, Toronto Trolley Leaguers из недавно созданной Профессиональной хоккейной лиги Онтарио (OPHL), соревновалась за Кубок. [30] Год спустя Montreal HC и Montreal Victorias, две оставшиеся любительские команды, вышли из ECAHA, и ECAHA убрала слово «Amateur» из своего названия, став профессиональной лигой. [27] В 1910 году была образована Национальная хоккейная ассоциация (NHA). NHA вскоре доказала, что она лучшая в Канаде, поскольку она удерживала Кубок в течение следующих четырех лет. [31]
До 1912 года вызовы могли проводиться в любое время и в любом месте, при условии соответствующих условий на катке, и для команд было обычным делом защищать Кубок много раз в течение года. В 1912 году попечители Кубка заявили, что он должен был защищаться только в конце регулярного сезона команды-чемпиона. [32]
В 1914 году Victoria Aristocrats из Pacific Coast Hockey Association (PCHA) бросили вызов NHA и чемпиону Кубка Toronto Blueshirts . Разногласия разгорелись, когда 17 марта пришло письмо от попечителей Кубка Стэнли, в котором говорилось, что попечители не позволят Кубку Стэнли отправиться на запад, поскольку они не считают Victoria подходящим претендентом, поскольку они официально не уведомили попечителей. [33] Однако 18 марта попечитель Уильям Форан заявил, что это было недоразумение. Президент PCHA Фрэнк Патрик не подавал вызов, потому что ожидал, что Эмметт Куинн из NHA сделает все приготовления в своей роли хоккейного комиссара, в то время как попечители считали, что их намеренно игнорируют. В любом случае, все приготовления были улажены, и вызов Victoria был принят. [34] [35]
Несколько дней спустя попечитель Форан написал президенту NHA Куинну, что попечители «полностью удовлетворены тем, чтобы позволить представителям трех профессиональных лиг (NHA, PCHA и Maritime ) принимать все меры каждый сезон относительно серии матчей, которые будут сыграны за Кубок». [36] Год спустя, когда Морская лига распалась, NHA и PCHA заключили джентльменское соглашение , в котором их соответствующие чемпионы будут сражаться друг с другом за Кубок, аналогично Мировой серии в бейсболе , которая проводится между чемпионами Американской лиги и Национальной лиги . Согласно новому предложению, финальная серия Кубка Стэнли поочередно проводилась между Востоком и Западом каждый год, с чередующимися играми по правилам NHA и PCHA. [37] Vancouver Millionaires PCHA выиграли серию 1915 года со счетом три игры против одного в серии из пяти побед. [38]
До того, как организованный хоккей с шайбой вышел за пределы Канады, концепция того, что чемпион Кубка Стэнли должен быть признан чемпионом мира , уже была прочно устоявшейся — обладатели Кубка Стэнли претендовали на звание чемпионов мира не позднее начала века. После того, как в 1914 году к PCHA присоединилась американская команда Portland Rosebuds , попечители незамедлительно опубликовали официальное заявление о том, что Кубок больше не предназначен для лучшей команды Канады, а для лучшей команды мира. [37] В то время хоккей с шайбой в Европе все еще находился в зачаточном состоянии, поэтому без особых споров победители Кубка Стэнли продолжали называть себя чемпионами мира, как и в бейсболе. Два года спустя Rosebuds стали первой американской командой, которая играла в финале Кубка Стэнли, хотя все ее игроки были канадцами. [39] В 1917 году Seattle Metropolitans стали первой американской командой, которая выиграла Кубок. [40] После этого сезона NHA распалась, и ее место заняла Национальная хоккейная лига (НХЛ). [37]
Эпидемия испанского гриппа вынудила Montreal Canadiens и Seattle Metropolitans отменить финал Кубка Стэнли 1919 года после пятой игры, что стало первым случаем, когда Кубок Стэнли не был присужден. [41] Серия закончилась со счетом 2–2–1, но финальная игра так и не состоялась, поскольку менеджер Montreal Джордж Кеннеди и игроки Джо Холл , Билли Куту , Джек Макдональд и Ньюси Лалонд были госпитализированы с гриппом . Холл умер через четыре дня после отмененной игры, и серия была прекращена. [42]
Формат финала Кубка Стэнли изменился в 1922 году с созданием Западной канадской хоккейной лиги (WCHL). Три лиги соревновались за Кубок: два чемпиона лиги встречались друг с другом за право бросить вызов третьему чемпиону в финальной серии. [43] Это продолжалось три сезона, поскольку PCHA и WCHL позже объединились, чтобы сформировать Западную хоккейную лигу (WHL) в 1925 году . [44] В 1924–25 годах Кубок выиграла команда Victoria Cougars , последняя команда за пределами НХЛ, которая это сделала. [45]
WHL распалась в 1926 году и была быстро заменена Prairie Hockey League . Однако в то же время NHL (которая появилась в США всего за два года до этого) скупила контракты большинства игроков WHL и в основном использовала их для комплектования списков трех новых американских команд. В том, что оказалось ее самым значительным расширением до эпохи Original Six , Chicago Blackhawks , Detroit Cougars (теперь Detroit Red Wings ) и New York Rangers присоединились к NHL. Поскольку NHL теперь прочно обосновалась на крупнейших рынках северо-востока Соединенных Штатов, а западные команды были лишены своих лучших игроков, PHL считалась «второстепенной лигой», недостойной бросать вызов NHL за хоккейное превосходство.
PHL просуществовала всего два сезона. В течение следующих двух десятилетий другие лиги и клубы время от времени бросали вызовы, но ни один из них не был принят попечителями Кубка. С 1926 года ни одна команда, не входящая в НХЛ, не играла за Кубок, что привело к тому, что он стал фактическим чемпионским трофеем НХЛ. [44] [46] Кроме того, поскольку не осталось ни одной крупной профессиональной хоккейной лиги, которая могла бы бросить ему вызов, НХЛ начала называть своих чемпионов лиги чемпионами мира , несмотря на отсутствие какого-либо чемпионата между лигами. Поступая так, НХЛ скопировала политику, которая была принята тогда еще молодой Национальной футбольной лигой с момента ее основания в 1920 году (и которую Национальная баскетбольная ассоциация также утвердила при своем основании в 1946 году).
Наконец, в 1947 году НХЛ достигла соглашения с попечителем Дж. Купером Смитоном о передаче контроля над Кубком НХЛ, что позволило лиге отклонять заявки от других лиг, которые могли желать играть за Кубок: [46] [47] [48]
- Попечители настоящим делегируют Лиге все полномочия по определению и периодическому изменению условий проведения розыгрыша Кубка Стэнли, включая квалификацию претендентов, назначение судей, распределение всех доходов от продажи билетов, при условии, что победителями этого трофея станут признанные чемпионы мира по профессиональному хоккею.
- Попечители соглашаются, что в течение срока действия настоящего соглашения они не будут признавать или принимать какие-либо вызовы на Кубок Стэнли, если только такой вызов не будет соответствовать условию, указанному в пункте один (1) настоящего соглашения.
- Лига берет на себя ответственность за сохранность и безопасность Кубка Стэнли, включая все необходимые ремонтные работы и изменения кубка и его подконструкции, которые могут потребоваться время от времени, а также обязуется застраховать Кубок Стэнли на полную страховую стоимость.
- Лига настоящим признает себя связанной обязательством перед Попечителями на сумму в одну тысячу долларов, условием выплаты которой является безопасное возвращение Кубка Стэнли Попечителям в соответствии с условиями настоящего Соглашения, и соглашается, что Лига имеет право вернуть трофей Попечителям в любое время.
- Настоящее соглашение остается в силе до тех пор, пока Лига продолжает оставаться ведущей профессиональной хоккейной лигой мира по уровню ее игры, а в случае роспуска или иного прекращения деятельности Национальной хоккейной лиги Кубок Стэнли возвращается под опеку попечителей.
- В случае невыполнения оставшимся в живых попечителем своих обязанностей по назначению нового попечителя «Попечители» настоящим делегируют и назначают управляющих Международного зала славы хоккея в Кингстоне, Онтарио, назначить двух канадских попечителей, которые продолжат работу на условиях первоначального траста и в соответствии с настоящим Соглашением.
- И далее взаимно согласовано, что любые споры, возникающие относительно толкования настоящего Соглашения или фактов, на основании которых такое толкование производится, должны разрешаться Арбитражным советом из трех человек, один из которых назначается каждой из сторон, а третий выбирается двумя назначенными лицами. Решение Арбитражного совета является окончательным. [22]
Это соглашение было изменено 22 ноября 1961 года, заменив управляющих Международного зала хоккейной славы в Кингстоне, Онтарио, на Комитет Зала хоккейной славы в Торонто, Онтарио, как группу, которая должна была назвать двух канадских попечителей, если это будет необходимо. В 1970-х годах Всемирная хоккейная ассоциация пыталась побороться за Кубок. К этому времени все попечители Кубка были давними сторонниками НХЛ, и под руководством президента НХЛ Кларенса Кэмпбелла поединок ВХА за Кубок был заблокирован. Однако, несмотря на вышеупомянутое юридическое обязательство, НХЛ (учитывая не только присутствие ВХА, но и растущий уровень европейских хоккейных лиг) тихо прекратила называть своих чемпионов чемпионами мира .
Тем не менее, НХЛ оказалась под давлением, чтобы позволить своему чемпиону сыграть с чемпионом WHA. В конце концов, после учреждения Кубка Канады как первого международного хоккейного турнира «лучшие на лучших» , президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл (который был ярым противником турнира) публично выступил с инициативой создания настоящего чемпионата мира по профессиональному хоккею с шайбой, «такого же, как Мировая серия ». [49] Согласно предложению Кэмпбелла, чемпион НХЛ должен был сыграть с чемпионом WHA за право встретиться с чемпионом Европы. В конце концов, предложение Кэмпбелла ни к чему не привело — в конечном итоге НХЛ разрешила проблему WHA, согласившись на слияние со своим конкурентом , к тому времени старая лига тихо отказалась от поддержки этой идеи. Ни НХЛ, ни какая-либо другая профессиональная хоккейная лига не претендует на то, что ее чемпионы являются чемпионами мира.
Кубок вручался ежегодно до 2005 года, когда трудовой спор между владельцами НХЛ и Ассоциацией игроков НХЛ ( профсоюз , представляющий игроков) привёл к отмене сезона 2004–05 . В результате впервые с пандемии гриппа в 1919 году не был коронован ни один чемпион Кубка. Локаут вызвал споры среди многих болельщиков, которые задавались вопросом, имеет ли НХЛ исключительный контроль над Кубком. Был запущен веб-сайт, известный как freestanley.com (сейчас закрыт), на котором болельщикам предлагалось написать попечителям Кубка и призвать их вернуться к первоначальному формату Кубка вызова. [50] Адриенна Кларксон , тогдашний генерал-губернатор Канады, поочередно предлагала вручить Кубок лучшей женской хоккейной команде вместо сезона НХЛ. Эта идея была настолько непопулярной, что вместо неё был создан Кубок Кларксона . Тем временем группа в Онтарио, также известная как «Wednesday Nighters», подала заявление в Высший суд Онтарио, утверждая, что попечители Кубка перешли свои границы, подписав соглашение 1947 года с НХЛ, и поэтому должны вручить трофей независимо от локаута. [51]
7 февраля 2006 года было достигнуто соглашение, по которому трофей мог быть вручен командам, не входящим в НХЛ, если лига не будет работать в течение сезона. Спор длился так долго, что к моменту его урегулирования НХЛ возобновила работу в сезоне 2005–06 , а Кубок Стэнли остался невостребованным в сезоне 2004–05. [48] Кроме того, когда в 2012 году начался очередной локаут НХЛ, попечители заявили, что соглашение 2006 года не обязывает их вручать Кубок в случае проигранного сезона, и что они, скорее всего, отклонят любые заявки на Кубок от команд, не входящих в НХЛ, в случае отмены сезона 2012–13, чего не произошло. [4]
В 2007 году Международная федерация хоккея с шайбой (ИИХФ) учредила « Тройной золотой клуб » — группу игроков и тренеров, которые выиграли золотую медаль Олимпийских игр , золотую медаль чемпионата мира и Кубок Стэнли. [52] [53] [54] Термин впервые вошел в обиход после зимних Олимпийских игр 2002 года , когда в состав клуба вошли первые канадские игроки. [55] [56] [57]
В марте 2017 года в ознаменование 125-й годовщины Кубка Стэнли оригинальный Кубок и нынешний Кубок Стэнли были в центре внимания четырехдневного тура по Оттаве, включая остановку в Ридо-холле. [58] Королевский канадский монетный двор выпустил две памятные монеты в честь годовщины. [59] Первая представляет собой рулон канадских четвертаков с изображением Кубка Стэнли, словами Stanley Cup на английском языке и Coupe Stanley на французском языке с двумя хоккеистами и надписью «125 лет/ ans » на реверсе и изображением королевы Елизаветы II на аверсе с использованием гальванизированной стали. Вторая монета была разработана с изображением Кубка Стэнли на реверсе и изображением Елизаветы II, «Stanley Cup» на английском языке и « Coupe Stanley » на французском языке и «50 долларов» над изображением. Она была изготовлена из 99,9% серебра.
В октябре 2017 года в Оттаве на Спаркс-стрит и Элгин-стрит, недалеко от места проведения званого ужина, посвященного вручению Кубка, в Доме Рассела, который с тех пор был снесен, был воздвигнут памятник дару лорда Стэнли , посвященный передаче Кубка Стэнли. [60]
Как и на Grey Cup , вручаемом победителю Канадской футбольной лиги , на Кубке Стэнли выгравированы имена победивших игроков, тренеров, руководства и сотрудников клуба. Однако так было не всегда: одним из первоначальных условий лорда Стэнли было то, что каждая команда могла за свой счет добавить кольцо к Кубку в память о своей победе. [8] [14] Изначально было только одно базовое кольцо, которое было прикреплено к основанию оригинальной чаши Монреальским хоккейным клубом. Клубы гравировали названия своих команд, обычно в форме «НАЗВАНИЕ КОМАНДЫ» «ГОД ПОБЕДЫ» , на этом одном кольце, пока оно не заполнилось в 1902 году. Не имея больше места для гравировки своих имен (и не желая платить за вторую полосу), команды оставили свой след на самой чаше. Montreal Wanderers 1907 года стали первым клубом, записавшим свое имя на внутренней поверхности чаши, и первым чемпионом, записавшим имена 20 членов своей команды. [61]
В 1908 году по неизвестным причинам Wanderers, несмотря на то, что отклонили четырех претендентов, не записали свои имена на Кубке. В следующем году Ottawa Senators добавили вторую полосу на Кубок. Несмотря на новую комнату, Wanderers 1910 года и Senators 1911 года не написали свои имена на Кубке. Vancouver Millionaires 1915 года стали второй командой, которая выгравировала имена игроков, на этот раз внутри чаши по ее бокам. [61]
Миллионеры 1918 года в конечном итоге заполнили полосу, добавленную сенаторами 1909 года. [61] Сенаторы Оттавы 1915 года, Портленд Роузбадс 1916 года и Ванкувер Миллионеры 1918 года — все они выгравировали свои имена на трофее, хотя официально не выиграли его по новой системе PCHA-NHA. Они выиграли титул только предыдущей чемпионской лиги и были бы коронованы как чемпионы Кубка по старым правилам вызова. Победители 1918 года и 1920–1923 годов не указали на нем название своей победившей команды. [62]
Дальнейшая гравировка не проводилась до 1924 года, когда «Канадиенс» добавили новую полосу к Кубку. [61] С тех пор гравировка команды и ее игроков стала непрерывной ежегодной традицией. Первоначально новая полоса добавлялась каждый год, в результате чего трофей увеличивался в размерах. «Кубок дымохода», как его прозвали из-за его сходства с выхлопной трубой печи, стал громоздким, поэтому в 1948 году его переделали в двухсекционный сигарообразный трофей со съемной чашей и воротником. Этот Кубок также должным образом почтил те команды, которые не выгравировали свои имена на Кубке. Также был включен ничейный результат 1918–19 между «Монреаль Канадиенс» и «Сиэтл Метрополитанс». [63]
С 1958 года Кубок претерпел несколько незначительных изменений. Оригинальный воротник и чаша были слишком хрупкими и были заменены в 1963 и 1969 годах соответственно. Современный дизайн цельного Кубка был представлен в 1958 году, когда старый ствол был заменен на ствол с пятью полосами, каждый из которых мог содержать 13 победивших команд. [64] Хотя полосы изначально были разработаны для заполнения в год столетия Кубка в 1992 году, названия Монреаль Канадиенс 1965 года были выгравированы на большей площади, чем отведено, и поэтому на этой полосе было 12 команд вместо 13. [65] Когда все полосы были заполнены в 1991 году, верхняя полоса большого ствола была сохранена в Зале хоккейной славы, а новая пустая полоса была добавлена к нижней части, чтобы Кубок Стэнли не рос дальше. [65]
Еще одна новая полоса должна была быть добавлена в нижнюю часть кубка после сезона 2004–05, но не была добавлена из-за локаута НХЛ 2004–05. После того, как чемпион 2005–06 Carolina Hurricanes был коронован, и новое нижнее кольцо было наконец добавлено (вместе с изъятием полосы, перечисляющей чемпионов 1940–41 по 1952–53), отмененный сезон был подтвержден словами «Сезон 2004–05 не сыгран». [66]
После коронации чемпионов 2017–18 годов, « Вашингтон Кэпиталз» , полоса с перечнем победителей 1953–54 — 1964–65 годов была удалена в сентябре 2018 года, а новая полоса для чемпионов 2017–18 — 2029–30 годов была добавлена в нижнюю часть кубка. [67] [68] С момента введения кубка с пятью полосами каждая выгравированная команда отображается на трофее между 52 и 65 годами (хотя на практике это было сокращено на один год из-за того, что полоса 1953–1965 годов содержала только 12 команд до ее удаления), в зависимости от порядка, в котором они выгравированы на соответствующей полосе. [6]
Всего было четыре официальных гравера Кубка Стэнли. Четвертый и нынешний, монреальский серебряных дел мастер Луиза Сент-Жак, занимает эту должность с 1988 года. [69] [70]
В настоящее время диаметр Кубка составляет 89,5 сантиметров ( 35+1 ⁄ 4 дюйма) в высоту и весит 15+1 ⁄ 2 килограмма ( 34+1 ⁄ 2 фунта). [5] К своему 125-летию в 2017 году на Кубке Стэнли было выгравировано 3177 имен; из них 1331 принадлежит игрокам. [71]
В настоящее время, чтобы претендовать на автоматическую гравировку, игроку необходимо:
Однако с 1994 года командам было разрешено подавать петицию комиссару НХЛ , которая будет рассматриваться в индивидуальном порядке, с просьбой выгравировать имя игрока на кубке, если игрок не сможет играть из-за «смягчающих обстоятельств». [72] Например, «Детройт Ред Уингз» получили специальное разрешение от НХЛ вписать имя Владимира Константинова , чья карьера закончилась после автомобильной аварии 13 июня 1997 года, на Кубок Стэнли после того, как «Детройт» защитил свой титул в 1998 году.
With the Montreal Canadiens having won by far the most Cup championships of any team, the list of the players who have been engraved on the Cup the most often is dominated by Montreal players. Henri Richard of the Canadiens, with his name engraved eleven times, played on more Stanley Cup champions than any other player. He is followed by Jean Beliveau and Yvan Cournoyer of the Canadiens with ten championships, Claude Provost of the Canadiens with nine, and three players tied with eight: Red Kelly (four with the Red Wings, four with the Leafs, the most for any player who was not a member of the Canadiens) and Canadiens players Jacques Lemaire, Maurice Richard. Beliveau's name appears on the Cup more than any other individual, ten times as a player and seven times as management for a total of seventeen times.[73]
Twenty women have had their names engraved on the Stanley Cup. The first woman to have her name engraved on the Stanley Cup is Marguerite Norris, who won the Cup as the president of the Detroit Red Wings in 1954 and 1955. The only Canadian woman to have her name engraved on the Stanley Cup is Sonia Scurfield who won the Cup as a co-owner of the Calgary Flames in 1989.[5]
In 2001, Charlotte Grahame, the Colorado Avalanche's Senior Director of Hockey Administration, had her name engraved on the trophy. Her son John later had his name engraved as a member of the Tampa Bay Lightning in 2004.
There are several misspellings on the Cup. Many of them have never been corrected. Examples include:[5][72][74]
The following names were later scratched out with a series of "X"s:
There are many traditions associated with the Stanley Cup. One of the oldest, started by the 1896 Winnipeg Victorias, dictates that the winning team drink champagne from the top bowl after their victory.[78] The Cup is also traditionally presented on the ice by the NHL commissioner to the captain of the winning team after the series-winning game; each member of the victorious club carries the trophy around the rink. However, this has not always been the case; prior to the 1930s, the Cup was not awarded immediately after the victory. The first time that the Cup was awarded on the ice may have been to the 1932 Toronto Maple Leafs, but the practice did not become a tradition until the 1950s.[78] Ted Lindsay of the 1950 Cup champion Detroit Red Wings became the first captain, upon receiving the Cup, to hoist it overhead and skate around the rink. According to Lindsay, he did so to allow the fans to have a better view of the Cup. Since then, it has been a tradition for each member of the winning team, beginning with the captain, to take a lap around the ice with the trophy hoisted above his head.[78]
The tradition of the captain first hoisting the Cup has been "breached" a few times. In 1987 after the Edmonton Oilers defeated the Philadelphia Flyers, Wayne Gretzky handed the Cup to Steve Smith, a year after Smith made a costly gaffe that cost the Oilers the chance of making their fourth consecutive Stanley Cup Finals appearance. The second occurred in 1993 after the Montreal Canadiens defeated the Los Angeles Kings, Guy Carbonneau handed the Cup to Denis Savard, as Savard had been the player that many fans had urged the Canadiens to draft back in 1980. The third was in 2001 involving Joe Sakic and Ray Bourque when the Colorado Avalanche won the Cup in 2001, as the seventh and deciding game of the finals was the last of Bourque's 22-year NHL career, having never been on a cup-winning team until that time (until being traded to the Avalanche on March 6, 2000, Bourque had played only for the Boston Bruins). When Sakic received the trophy, he did not hoist it, but instead immediately handed it to Bourque; Sakic then became the second player on the team to hoist the trophy.[79]
The Stanley Cup championship team is allotted 100 days during off-season to pass around the Cup. It is always accompanied by at least one representative from the Hockey Hall of Fame.[80] Although many players have unofficially spent a day in personal possession of the Cup, in 1995 the New Jersey Devils started a tradition wherein each member of the Cup-winning team is allowed to retain the Cup for a day.[81][82] After the 1994–95 season, the NHL made it mandatory that one of the official Cup handlers always be present while the Cup is passed around among players in the off-season.[83] This may have been related to Eddie Olczyk's handling of the Cup after the New York Rangers' 1994 win - Olczyk brought the Cup to the Belmont Stakes, where Kentucky Derby winner Go for Gin ate out of it.[83]
On August 22, 2001, Colorado Avalanche Director of Finance Mark Waggoner carried the Stanley Cup to the summit of Mount Elbert, the highest point of Colorado.[84][85]
Victors of the Cup have used it to baptize their children. Three players (the New York Islanders' Clark Gillies, the Anaheim Ducks' Sean O'Donnell, and the Pittsburgh Penguins' Nick Bonino) even allowed their dogs to eat out of the Cup.[86][87]
There are technically three versions of the "Stanley Cup": the original 1892 bowl or Dominion Hockey Challenge Cup, 1963 authenticated "Presentation Cup", and the 1993 "Permanent Cup" at the Hall of Fame.
The original 1892 Dominion Hockey Challenge Cup, purchased and donated by Lord Stanley, was physically awarded to the Champions until 1970,[88] and is now displayed in the Vault Room at the Hockey Hall of Fame in Toronto, Ontario.[88]
The authenticated version or "Presentation Cup" was created in 1963 by Montreal silversmith Carl Petersen. NHL president Clarence Campbell felt that the original bowl was becoming too thin and fragile, and thus requested a duplicate trophy as a replacement.[89] The Presentation Cup is authenticated by the seal of the Hockey Hall of Fame on the bottom, which can be seen when winning players lift the Cup over their heads, and it is the one currently awarded to the champions of the playoffs and used for promotions.[64] This version was made in secret, and first awarded in 1964.[89]
The replica "Permanent Cup", was created in 1993 by Montreal silversmith Louise St. Jacques to be used as a stand-in at the Hockey Hall of Fame whenever the Presentation Cup is not available for display.[89] It also serves as an understudy of sorts should the Presentation Cup be lost or damaged at any point.
The Stanley Cup has been brought to military bases for both American and Canadian troops, as well as their NATO allies. In 2004, the Cup was displayed at MacDill Air Force Base, near Tampa, Florida. The event was later touted by officials at MacDill as "a huge morale booster for our troops".[90] In 2006, the Cup toured Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, where wounded Marines were given the opportunity to view and be photographed with the Cup.
In 2007, the Stanley Cup made its first trip into a combat zone. During the trip to Kandahar, Afghanistan from May 2 to 6, organized by the NHL, the Hockey Hall of Fame, the NHL Alumni and the Canadian Department of National Defence, the Cup was put on display for Canadian and other NATO troops. The Cup was not damaged when its host base sustained a rocket attack on May 3.[91][92]
The Stanley Cup was returned to Afghanistan as part of a "Team Canada visit" in March 2008.[93][94] In the spring of 2010 the Stanley Cup made its fourth trip to Afghanistan, accompanied by ex-players.[95]
On June 27, 2010, Chicago Blackhawks defenceman Brent Sopel paid tribute to his friend, former Toronto Maple Leafs general manager Brian Burke and Burke's late son, Brendan, by accompanying the Cup to the 2010 Chicago Gay Pride Parade.[96]
In 2018, the Cup was used to improve the spirits of those who were affected by either of two significant events which claimed the lives of multiple individuals: the Humboldt Broncos' bus crash on April 6, and the Capital Gazette shooting on June 28. For the former, the Stanley Cup was brought to the hospital where the crash survivors were recuperating on April 15,[97] and for the latter, it was presented to Capital Gazette employees at their temporary office on July 3.[98][99] Chandler Stephenson of the 2018 Washington Capitals also spent his day with the Stanley Cup with the Broncos that August.[100]
The regulations set down by Lord Stanley call for two trustees, who had the sole, joint right to govern the Cup and the conditions of its awarding until 1947 when they ceded control to the NHL. While the original regulations allow for a trustee to resign, to date, only Ian "Scotty" Morrison retired as trustee in 2023. All other trustees have served until their deaths. In the event of a vacancy, the remaining trustee names the replacement for the deceased or resigned trustee.
To date, eleven men have served as trustees of the Stanley Cup:
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)In 1995, a new tradition was started: Making sure every Stanley Cup-winning player has a chance to have the Cup for a day.
Since 1995, the Stanley Cup has spent its summers travelling around the globe as the special guest of the NHL's championship team, its players, and management.
