stringtranslate.com

Атоле

Атоле ( испанский: [atole] , который, как полагают, происходит отязыка науатль ātōlli [aːˈtoːlːi] или от майя),[1]также известный как атолли , атолл и атол де элоте , — традиционный горячийнапитокмексиканскогомаса. В атоле могут быть добавлены различные ароматизаторы, такие как ваниль, корица и гуава. [2]Шоколадныйатолеизвестен как чампуррадо или простоатоле. Обычно он сопровождаеттамалеси очень популярен во времяДня мертвых(отмечается 2 ноября) и Лас-Посадас (сезон рождественских праздников).

Майя Происхождение

На многих расписных сосудах классического майя есть надписи, известные как «формула посвящения» или «первичная стандартная последовательность» (PSS), а двумя основными ингредиентами, упомянутыми в разделе содержания PSS, были какао и атол. [3]

В Мексике

Атоле служил на ярмарке Атоле в Коакалько-де-Берриосабаль , штат Мехико.

В Мексике напиток обычно включает масу (кукурузную муку из мамалыги ), воду, пилончилло (нерафинированный тростниковый сахар), корицу, ваниль и, по желанию, шоколад или фрукты. Перед подачей смесь перемешивают и нагревают. Атоле готовят путем поджаривания масы на комале (сковороде) с последующим добавлением кипяченой воды с палочками корицы. [2]

Полученные смеси различаются по текстуре: от каши до очень жидкой консистенции. Атоле также можно приготовить с рисом , пшеницей или овсянкой вместо масы. В северной Мексике также готовят вариант с использованием пинола (подслащенной поджаренной кукурузной муки). Хотя атоле является одним из традиционных напитков мексиканских праздников Дня мертвых и Лас-Посадас , он очень распространен во время завтрака и ужина в любое время года. Обычно его продают как уличную еду . [ нужна цитата ]

В Центральной Америке

Атол-де-Элоте в Гватемале

В Гватемале, Гондурасе, Сальвадоре и Никарагуа популярным напитком является атол де элоте (кукурузный атолл ), или просто атолл . Ананасовый атолл ( atol de piña ) также употребляют в Сальвадоре. Сальвадорские сорта включают атол шуко («грязный» атолл , намек на его более темный цвет), особенно популярный в регионе Кабаньяс . [4] В Никарагуа существует символический вариант , называемый пинолильо . В некоторых частях Гондураса свежую кукурузу измельчают и в качестве основы используют сцеженную жидкость (вместо масы ). [ нужна цитата ]

Гватемала

В Гватемале Национальный институт здоровья детей и человеческого развития предоставил финансирование INCAP для проведения рандомизированного исследования на уровне сообщества для проверки гипотезы о том, что увеличение потребления белка приводит к улучшению результатов тестов на развитие детей. [5] Им дали напиток с высоким содержанием белка под названием Атоле. Атоле был изготовлен из INCAPARINA (смесь растительных белков, разработанная INCAP и в основном содержащая кукурузу), сухого обезжиренного молока, сахара и ароматизатора. [6]

В Нью-Мексико

Во многих частях Мексики и в Соединенных Штатах, в общинах с коренными, латиноамериканскими и мексиканскими культурными корнями, атоле является традиционной привычной едой . Его часто едят на завтрак или после ужина в холодные дни. В Нью-Мексико атоле из голубой кукурузы представляет собой тонкоизмельченную кукурузную муку, поджаренную для приготовления пищи, которую употребляют в виде зернистого напитка в виде каши , который подается теплым, обычно подслащенным сахаром и /или разбавленным молоком. Обычно его подают на завтрак как пшеничную кашу или овсянку. Говорят, что пожилые люди пили атол , потому что он давал им энергию, а если мать кормит грудью, у нее появляется больше молока. [7] В Нью-Мексико народы Пуэбло иногда называют его чакеуэ или чакева . [8] Предки пуэблоанцев начали выращивать кукурузу около 2000 г. до н.э., а в 205 г. н.э. начали использовать ирригационные каналы. Позже, во времена испанской колонизации , голубая кукуруза орошалась с помощью систем асекии , созданных под влиянием мавританской культуры . Хопи сажают семена голубой кукурузы пучками по несколько семян в одну лунку, иногда довольно глубокую, чтобы достичь грунтовых вод. [9] Каша Атоле на Дине называется кашицей и включает в себя добавление можжевеловой золы. Хопи называют это ватака . Мука атоле используется для приготовления хлеба хопи-пики . [8] [2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвидсон, Алан; Джейн, Том (20 ноября 2014 г.), Джейн, Том (редактор), «атоле», The Oxford Companion to Food , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199677337.001.0001, ISBN 978-0-19-967733-7, получено 03 марта 2023 г.
  2. ^ abc Blaser, Джанет (01 января 2022 г.). «Атоле: напиток чемпионов». Мексиканские новости ежедневно . Проверено 3 марта 2023 г.
  3. ^ Беляев, Дмитрий; Давлетшин, Альберт; Токовинин, Александр (2010), Сталлер, Джон; Карраско, Майкл (ред.), «Сладкое какао и кислый атол: смешанные напитки в классических керамических вазах майя», Доколумбовые кулинарные традиции: междисциплинарные подходы к еде, культуре и рынкам в древней Мезоамерике , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Springer, стр. 257–272, номер домена : 10.1007/978-1-4419-0471-3_10, ISBN 978-1-4419-0471-3, получено 03 марта 2023 г.
  4. ^ Fiestas Cabañas. Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine , Гуанакин (на испанском языке; включает рецепт). Проверено 30 марта 2008 г.
  5. ^ Марторелл, Рейнальдо (апрель 1995 г.). «История и дизайн продольного исследования INCAP (1969–77) и его последующих действий (1988–89)». Журнал питания . 125 (4): 1027С–1041С. doi :10.1093/jn/125.suppl_4.1027S (неактивен 31 января 2024 г.). ПМИД  7536830.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  6. Марторелл, Рейнальдо (24 января 2017 г.). «Улучшенное питание в первые 1000 дней, человеческий капитал и здоровье взрослого человека: МАРТОРЕЛЬ». Американский журнал биологии человека . 29 (2): e22952. дои : 10.1002/ajhb.22952. ПМК 5761352 . ПМИД  28117514. 
  7. Мушула и Атоле де Маис, 25 ЛЕТ НАЗАД НА АМБРОВОМ КАЙЕ, ОТ АНХЕЛА НУНЬЕСА. Проверено 23 ноября 2009 г.
  8. ^ АБ Альтерс, Шерил; Джеймисон, Билл (весна 2012 г.). «Дегустация Нью-Мексико: фирменные завтраки». Эль Паласио . Проверено 16 сентября 2023 г.
  9. ^ Тавасе-Гарсия, Кэссиди А. «Любовь в чашке: история голубой кукурузы и места». Съедобный Нью-Мексико . Проверено 16 сентября 2023 г.