stringtranslate.com

Аугусто, Микаэла и Лоренцо Одоне

Аугусто Даниэль Одоне (6 марта 1933 г. — 24 октября 2013 г.) и Микаэла Тереза ​​Мерфи Одоне (10 января 1939 г. — 10 июня 2000 г.) были родителями Лоренцо Майкла Мерфи Одоне (29 мая 1978 г. — 30 мая 2008 г.), у которого была адренолейкодистрофия (АЛД). Они прославились разработкой спорного лечения с использованием масла Лоренцо для неизлечимой болезни своего сына. Этот поиск был описан в фильме « Масло Лоренцо» (1992 г.). [1] Ранее Аугусто был экономистом Всемирного банка . [2]

В знак признания работы родителей Аугусто Одоне получил почетную докторскую степень от Университета Стерлинга . Он продолжал собирать средства и руководить научной целевой группой, известной как «Проект миелина», до самой своей смерти. Микаэла Одоне некоторое время боролась с раком легких и умерла 10 июня 2000 года в возрасте 61 года. [3]

Лоренцо умер на следующий день после своего 30-летия. Он был почти полностью парализован, но, по словам его отца Аугусто, «держался». Он не мог говорить или двигаться самостоятельно. Он общался, шевеля пальцами и моргая глазами. Его разум был цел, и он любил музыку и когда ему читали. [4] Он жил со своим отцом в Вирджинии, и за ним ухаживали медсестры и друг его семьи, Оумури Хассан. [5]

В середине 2010 года, через два года после смерти Лоренцо, Аугусто Одоне продал свой дом в Вирджинии и переехал в Акви-Терме в родной Италии, недалеко от деревни его отца Гамалеро , где он жил в молодости. Он умер там 24 октября 2013 года в возрасте 80 лет. [6]

Фон

Эта тяжелая форма адренолейкодистрофии была впервые описана Эрнстом Зимерлингом и Гансом Герхардом Крейтцфельдтом в 1923 году . [7] Лоренцо был диагностирован в апреле 1984 года с использованием нового анализа крови, который был недавно разработан. В то время люди, у которых диагностировали это заболевание, обычно были маленькими мальчиками в возрасте от 5 до 10 лет, которые постепенно становились немыми, глухими, слепыми и парализованными, прежде чем умирали, что обычно происходило в течение двух лет из-за аспирации или неврологических причин.

Аугусто и Микаэла отказались принять этот прогноз как окончательный и боролись за то, чтобы найти лечение болезни, часто конфликтуя с врачами, специалистами и группами поддержки. С помощью Хьюго Мозера [ 8] и после долгих часов исследований и изучения, Одоны, у которых не было никакого предыдущего медицинского образования, придумали лечение. Это лечение включало употребление специально приготовленного масла, которое стало известно как « масло Лоренцо ». [9] Пациенты с родственным заболеванием, адреномиелоневропатией, не показали никаких клинических улучшений после лечения маслом Лоренцо. [10]

Одоны сыграли важную роль в разработке масла Лоренцо и в создании проекта «Миелин» , который продвигает и проводит исследования АЛД и других подобных расстройств. Микаэла также настаивала на том, чтобы продолжать относиться к своему недееспособному сыну как к человеку, а не как к «овощу», помогая ему разработать способ общения с ней и другими посредством моргания глазами и шевеления пальцами.

Культурные изображения

История семьи Одоне впервые была показана в итальянском телевизионном фильме 1990 года «Voglia di vivere» с Томасом Милианом и Домиником Санда в главных ролях . [11] Позднее она была экранизирована в 1992 году в фильме « Масло Лоренцо» , в котором Аугусто сыграл Ник Нолти , а Микаэлу — Сьюзан Сарандон , которая благодаря своему участию в фильме стала представителем проекта «Миелин».

Эпизод сериала «Критик » 1994 года под названием «Доктор Джей», в котором главный герой Джей Шерман пытается найти лекарство от неизлечимой болезни своего босса, был пародией на эту историю.

Стихотворение Микаэлы, написанное о Лоренцо, было положено на музыку Филом Коллинзом . Получившаяся песня под названием «Лоренцо» вошла в его альбом 1996 года Dance into the Light . [12]

Ссылки

  1. ^ "Лоренцо Одоне. Сюжет фильма "Масло Лоренцо", в котором рассказывается о попытках его родителей вылечить его дегенеративное заболевание". The Telegraph . 1 июня 2008 г. Получено 14 июня 2010 г.
  2. ^ «Некролог: Аугусто Одоне». Телеграф . 1 июня 2008 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  3. «Микаэла Одоне, 61 год, мать «Лоренцо» умерла» Вольфганг Саксон, 10 июня 2000 г., The New York Times .
  4. ^ Новый ученый
  5. ^ "Некрологи: Лоренцо Одоне". The Telegraph . 1 июня 2008 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  6. ^ «Некрологи: Аугусто Одоне». Телеграф .
  7. ^ Зимерлинг Э., Крейцфельдт Х.Г. (1923). «Бронзовый энцефаломиелит и склерозирующий энцефаломиелит». Арх. Психиат. Нейрокранх . 68 (1): 217–44. дои : 10.1007/BF01835678. S2CID  1169519.
  8. ^ "Hugo Moser". The Guardian . 21 февраля 2007 г. Получено 7 июня 2009 г. По правде говоря, Хьюго, который диагностировал у Лоренцо в 1984 году болезнь Альцгеймера, был слишком любознателен, чтобы отвергнуть масло Лоренцо просто потому, что это было открытием двух неспециалистов.
  9. ^ Одоне А., Одоне М. (июнь 1994 г.). «Еще о масле Лоренцо». The New England Journal of Medicine . 330 (26): 1904–5. doi :10.1056/NEJM199406303302615. PMID  8196741.
  10. ^ Aubourg P, Adamsbaum C, Lavallard-Rousseau MC, Rocchiccioli F, Cartier N, Jambaqué I, Jakobezak C, Lemaitre A, Boureau F, Wolf C (сентябрь 1993 г.). «Двухлетнее исследование олеиновой и эруковой кислот («масла Лоренцо») в качестве лечения адреномиелоневропатии». The New England Journal of Medicine . 329 (11): 745–52. doi : 10.1056/NEJM199309093291101 . PMID  8350883.
  11. ^ Аугусто Одоне (2011). Л'Олио ди Лоренцо. Una storia d’amore . Мондадори, 2011. ISBN. 978-8804611080.
  12. Billboard на ПК. Архивировано 13 июня 2008 г. на Wayback Machine.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки