Aferim! ( Браво ! ) — румынский драматический фильм 2015 года , снятый Раду Жуде и спродюсированный Адой Соломон . [3] Он был показан в основной конкурсной секции 65-го Берлинского международного кинофестиваля , где Раду Жуде получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру . [4] Он был выбран в качестве румынской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» . [5] [6]
Действие фильма происходит в Валахии в начале XIX века, когда местный полицейский Костандин (которого играет Теодор Корбан ) нанимается боярином Иордаке , чтобы найти Карфина (которого играет Тома Кузин), цыганского раба , сбежавшего из поместья боярина после романа с его женой Султаной. [7]
Хотя структура и повествование имеют мало общего с существующей румынской литературой , диалоги часто основаны на произведениях: Иордаке Голеску , Антона Панна , Иона Крянгэ , Будай-Деляну и Николае Филимона . [8]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 76 критиков со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Умный, визуально захватывающий и едко смешной, Aferim! изображает мир, который многие американские кинозрители никогда не видели – но все равно, во многих отношениях, найдут совершенно знакомым». [9] На Metacritic фильм имеет оценку выше среднего 84 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [10]
Издание The Hollywood Reporter описывает фильм Раду Джуда как «суровый урок истории, смягченный недооцененным юмором и классическими элементами вестерна». Журнал Variety пишет, что Aferim! — это «исключительное и чрезвычайно умное проникновение в решающий период истории, фильм, в равной степени вдохновенный и яростный». [11]
По словам Джордана Хоффмана из The Guardian , «этот [фильм] при всем его полном фронтальном историческом ужасе все еще полон смеха» [12] .
А. О. Скотт из The New York Times назвал «Аферим!» «блестящим» и «возвышенным» [13] , а Кит Джиллет из того же издания зашел так далеко, что назвал его «претендентом на «Оскар»» [14] .
Раду Джуде: В этой частной структуре, рассказывающей о каких-то повествовательных ситуациях, литература, которую я имею в виду, может быть потеряна, тема прервана в фильме, но она существует в литературе. Реплика, которую заботит персонаж, который вращается вокруг литературных источников: Иордаке Голеску, Антон Панн, де ла Крянгэ и другие люди. В Будай-Делеану есть несколько сценариев. У Николае Филимона, Филимона было больше всего.