stringtranslate.com

Джемаль-паша

Ахмед Джемаль ( османский турецкий язык : احمد جمال پاشا , латинизированный :  Ахмед Джемаль-паша ; 6 мая 1872 — 21 июля 1922), также известный как Джемаль-паша , был османским военачальником и одним из трёх паш , правивших Османской империей во время мировой войны. Я.​

Джемаль родился в Митилини , Лесбос . В качестве офицера II корпуса он находился в Салониках , где развил политические симпатии к реформаторам Комитета Союза и Прогресса (CUP). Первоначально его хвалили христианские миссионеры, и он оказывал поддержку армянским жертвам резни в Адане .

В ходе своей армейской карьеры Джемаль вступил в соперничество с Мустафой Кемалем Ататюрком , служил в Салониках на передовой линии Балканских войн и получил военное командование Константинополем после набега на Блистательную Порту . Авторитарное трехлетнее правление Джемаля в Сирии оттолкнуло местное население, выступавшее против турецкого национализма . Роль Джемаля-паши в геноциде армян была неоднозначной, поскольку его политика не была такой смертоносной, как у других лидеров CUP; Джемаль выступал за насильственную ассимиляцию армян.

Ранняя жизнь и карьера

Ахмед Джемаль родился в Митилини , Лесбос , в семье Мехмеда Несиб-бея, военного фармацевта. [ нужна цитация ] Джемаль окончил военную среднюю школу Кулели в 1890 году и завершил обучение в Военной академии ( Мектеби Харбиеи Шахане ), кадровом колледже в Стамбуле , в 1893 году. [1] Он был направлен на службу в 1-й отдел Императорский генеральный штаб ( Seraskerlik Erkânı Harbiye ), [ нужна цитата ] , а затем работал в Управлении фортификационного строительства Кирккилисе , приписанном ко Второй армии . Джемаль был направлен во II армейский корпус в 1896 году. [1] Два года спустя он был назначен командиром штаба дивизии новичков, дислоцированной на границе с Салониками . [ нужна цитата ]

Джемаль-паша (1910), когда он был губернатором Аданы .

Тем временем он начал симпатизировать Комитету Союза и Прогресса (CUP) и присоединился к этой организации в 1898 году. Именно в 1905 году Джемаль получил звание майора и назначен инспектором железных дорог Румелии . [1] В следующем году он заявил о своих демократических полномочиях и присоединился к Османскому обществу свободы. Он стал влиятельным в отделе военных вопросов Комитета Союза и Прогресса. Он был избран в правление III армейского корпуса в 1907 году. [1] После младотурецкой революции в 1908 году он стал членом центрального комитета ( Меркези Умум-и ) КЕП, а затем был направлен в качестве каймакама в Ускюдар. , Константинополь . [2]

Джемаль занимал пост губернатора вилайета Адана в период с августа 1909 года [3] по апрель 1911 года. [4] В Адане он участвовал в оказании поддержки армянским жертвам резни в Адане , и христианские миссионеры в регионе хвалили его как компетентный администратор. [5] В III армейском корпусе он работал с будущими турецкими государственными деятелями майором Фетхи (Окьяром) и Мустафой Кемалем (Ататюрком) , хотя вскоре у Ататюрка возникло соперничество с Джемалем-пашой и его коллегами по поводу их политики после того, как они захватили власть в 1913 году . [6] [7]

Балканские войны

Ахмед Джемаль во время Первой мировой войны

В 1911 году Джемаль был назначен губернатором Багдада . Затем он подал в отставку, чтобы присоединиться к армии в Балканских войнах на линии фронта в Салониках, пытаясь защитить европейские владения Турции. [8] В октябре 1912 года ему было присвоено звание полковника. В конце Первой Балканской войны он сыграл важную роль в пропаганде, проводимой КЕП против переговоров с европейскими странами-победительницами. Он пытался решить проблемы, возникшие в Константинополе после переворота 1913 года . Джемаль сыграл значительную роль во Второй Балканской войне , а после революции КЕП 23 января 1913 года он стал командующим Константинополем и был назначен министром общественных работ. Он был назначен военным командованием в Константинопольском вилайете великим визирем Махмудом Севкет-пашой , а к декабрю 1913 года ему был присвоен титул паши . В феврале 1914 года он был назначен министром военно-морского флота Османской империи  [тр] . [9]

Первая Мировая Война

Ахмед Джемаль на берегу Мертвого моря в 1915 году.

Когда перед Первой мировой войной Европа была разделена на два блока, он поддержал союз с Францией. Он отправился во Францию, чтобы договориться о союзе с французами, но потерпел неудачу и затем встал на сторону Энвера и Талаата , которые выступали за немецкую сторону. Джемаль вместе с Энвером и Талаатом взял под свой контроль правительство Османской империи в 1913 году. Три паши эффективно управляли Османской империей на протяжении Первой мировой войны .

Джемаль-паша и Энвер-паша посещают Купол Скалы в Иерусалиме , ок. 1916 год

Ранее отвергнутый союзниками, Джемаль переключил свое внимание на союз с центральными державами, хотя поначалу он был против полного союза с Германией. Тем не менее, в начале октября 1914 года он согласился использовать свои министерские полномочия, чтобы разрешить адмиралу Сушону нанести упреждающий удар в Черном море , что привело к тому, что Россия, Великобритания и Франция несколько дней спустя объявили войну Османской империи. [ нужна цитата ] После вступления Османской империи в войну Энвер-паша назначил Джемаля-пашу возглавить османскую армию против британских войск в Египте , и Джемаль принял эту должность. В конце 1914 года он был назначен губернатором и военным командованием южных провинций Османской империи. [9]

Управление Сирией

Джемаль-паша с вождями племени Аназа в Ираке празднуют завершение строительства плотины аль-Хиндья на реке Евфрат недалеко от аль-Хиллы , к югу от Багдада.

Джемаль-паша был назначен губернатором Сирии в 1915 году с полными полномочиями в военных и гражданских делах. В мае того же года временный закон предоставил ему чрезвычайные полномочия. Все постановления кабинета министров Константинополя, касающиеся Сирии, подлежали его одобрению. И его первая, и вторая атаки на Суэцкий канал провалились. В сочетании с нуждами военного времени и стихийными бедствиями, которые поразили регион в эти годы, это оттолкнуло население от османского правительства и привело к арабскому восстанию . Тем временем османская армия, которой обычно командовал полковник Кресс фон Крессенштейн, двинулась к Синаю и оккупировала его . Двое мужчин испытывали плохо скрываемое презрение друг к другу, что ослабляло командование. [10]

Среди местных арабских жителей он был известен как ас-Саффах ( араб . السَّفّاح , букв.  «Мясник»), будучи ответственным за повешение многих ливанских и сирийских арабских националистов , в том числе мусульман-суннитов, мусульман-шиитов и христиан, ошибочно обвиненных в измена 6 мая 1916 года в Дамаске и Бейруте . [11] Всего между 1915 и 1916 годами Джемаль казнил 34 сирийских и ливанских политиков и националистов. [12]

В своих политических мемуарах лидер « Бейрутского реформаторского движения » Салим Али Салам вспоминает следующее:

Джамал-паша возобновил кампанию мести; он начал сажать в тюрьму большинство арабских деятелей, обвиняя их в измене государству. Его истинным намерением было отрубить думающим головы, чтобы, по его словам, арабы никогда больше не выступали как сила, и не осталось никого, кто мог бы требовать для них их прав… После возвращения в Бейрут [из Стамбула] , меня вызвали... в Дамаск, чтобы поприветствовать Джамаля-пашу... Я сел на поезд... и, доехав до Алея, мы обнаружили, что весь поезд был зарезервирован для находящихся там пленных, чтобы отвезти их в Дамаск... Когда я увидел их, я понял, что они везут их в Дамаск, чтобы предать их смерти. Итак… я сказал себе: как я смогу встретиться с этим мясником в тот день, когда он будет убивать знатных людей страны? И как я смогу с ним поговорить? … По прибытии в Дамаск я очень старался увидеться с ним в тот же вечер, прежде чем что-нибудь произошло, но безуспешно. На следующее утро все было кончено, и… знатных людей, привезенных из Алея, повесили на виселице. [13]

Сообщается, что в конце 1915 года Джемаль с полномочиями вице-короля начал секретные переговоры с союзниками о прекращении войны; он предложил самому взять на себя управление Османской империей как независимый король Сирии. Эти секретные переговоры ни к чему не привели, отчасти потому, что союзники, как сообщается, не смогли договориться о будущей территории Османской империи; Франция решительно возражала, а Великобритания не желала финансировать имперские операции. [14]

Будучи министром военно-морских дел , 1915 г.

Его самый успешный военный подвиг был против британского Месопотамского экспедиционного корпуса , прибывшего в начале 1915 года из Индии. 35 000 британских солдат двинулись на север, к Багдаду, надеясь захватить цитадель с относительно небольшими потерями. Джемаль-паша был назначен командовать и собрал огромную армию, которую в конечном итоге возглавил Халил Кут-паша , которая к моменту осады Кут-эль-Амары насчитывала 200 000 турок и арабских вспомогательных сил. Британцы могли эвакуировать своих раненых только с согласия Джемаля и попытались послать эмиссаров с просьбой разрешить эвакуацию, пока город был окружен с трех сторон. Джемаль отказался пойти на компромисс со своей выгодной позицией и отразил попытки корпуса «Тигр» переправить лодки помощи вверх по реке. Они недооценили значительные административные возможности Джемаля и его волю к сопротивлению армиям союзников. Османские войска упорно сражались в битве при Ктесифоне , но последующая судьба военнопленных и мирных жителей позже укрепила военную репутацию Джемаль-паши как капризного и жестокого генерала. Тем не менее, успехи побудили Т. Э. Лоуренса написать подробный отчет об их дипломатических встречах, когда Кут наконец пал в апреле 1916 года, что придает ему «колоритный характер». [15] Постоянная угроза арабского восстания, спровоцированного британской разведкой, росла на протяжении 1916 и 1917 годов. Джемаль установил строгий контроль над провинцией Сирия против сирийских противников. Силы Джемаля также воевали против арабских и сирийских националистов с 1916 года. [16] Османские власти заняли французские консульства в Бейруте и Дамаске и конфисковали французские секретные документы, которые содержали доказательства о деятельности и именах арабских повстанцев. Джемаль использовал информацию из этих документов, а также из других документов, принадлежащих Партии децентрализации . Он считал, что мятеж под контролем Франции был основной причиной его военных неудач. Используя собранные им документы, Джемаль выступил против повстанческих сил, которыми руководили арабские политические и культурные лидеры. За этим последовали военные процессы над повстанцами, известными как Алие Диван-и Харб-и Орфиси, в ходе которых они были наказаны.

Командующий 4-й армией

Джемаль-паша и его начальник штаба Фуад-бей на командном пункте на юге Палестины в апреле 1917 года.

Начальник гарнизона Газы майор Тиллер имел в своем распоряжении 7 пехотных батальонов, кавалерийский эскадрон и несколько верблюжьих отрядов . Британцы под командованием полковника Четвода уже располагали перед городом 2000 солдат. С неохотой Джемаль двинулся с 33-й дивизией на освобождение Газы. Крессенштейн был рад отразить нападение британцев и хотел провести агрессивную мобилизацию, войдя в Шеллал, Вади-Газзе и Хан-Юнис , но Джемаль категорически запретил это. У британцев отступала целая дивизия, поэтому Джемаль опасался, что вылазка двух батальонов будет уничтожена. [17] Одним из соратников Джемаля в Ираке был инженер-полковник Генрих Август Мейснер, который построил железные дороги в Хиджазе и Багдаде и участвовал в амбициозном проекте по строительству железной дороги до Суэцкого канала в Бир-Гифгафе. К октябрю 1915 года Центральные державы уже проложили 100 миль путей до оазиса Беэр-Шева . Джемаль настаивал на том, что для нападения на Британский Египет потребуется расширенная железная дорога.

Джемаль был полностью предан турецко-германской военной машине , которую он считал необходимой для сопротивления новой волне наступлений, начатых британским верховным командованием. [18] Мустафа Кемаль-паша и Джемаль-паша стали все более скептически относиться к возможностям Германии, но Джемаль еще не был готов открыто поддержать немецких союзников. Он настаивал на возможности запланированного нападения союзников в тыл армии Йылдырыма , когда Седьмая армия собралась на турецко-германской конференции в Алеппо. [19] В ходе последовавшей за этим встряски Джемаль был понижен в звании до командующего 4-й армией под командованием генерала Эриха фон Фалькенхайна . Теперь они приняли план, аналогичный плану Кресса для Газы, и направили армию Йылдырыма в Багдад. Лишь в октябре 1917 года Седьмая армия смогла двинуться на юг, чтобы противостоять растущей угрозе со стороны Эдмунда Алленби , чему препятствовали ограничения одноколейной железной дороги, которая была построена вдали от береговой линии, чтобы избежать залпов Королевского флота. В это время Джемаль руководил депортацией из Яффо в 1917 году, в ходе которой его обвинили в том, что он позволил грабить, нападать, морить голодом и убивать еврейское население Яффо . [20]

7 ноября британцы захватили Газу , но Джемаль уже давно был вынужден эвакуироваться. Несмотря на погоню, ему удалось быстро отступить. [21] В декабре турки были изгнаны из Яффо, армия Джемаля все еще отступала, и город пал без боя. Фалькенхайн отдал приказ об эвакуации 14 числа, и в тот же день начали входить британцы. [22] Но теперь Восьмая Турецкая дивизия сформировала гораздо более сильную линию укрепления; Британцы с нетерпением ждали организованной защиты Газы Джемалем. Его армия еще больше задержала их на жизненно важной железнодорожной станции Джанкшен. Но британцы, вероятно, не осознавали его важности.

К 1 декабря бои в горах практически закончились. 6 декабря Джемаль-паша находился в Бейруте, чтобы произнести речь, посвященную союзническому соглашению о «разделе» Сирии и Палестины на разделенные сферы влияния в соответствии с соглашением Сайкса-Пико . [23] [ нужна страница ] [24] В конце 1917 года Джемаль правил со своего поста в Дамаске как почти независимый правитель своей части Империи. 9 апреля, а затем 19 апреля 1918 года Джемаль приказал эвакуировать мирное население из Яффо и Иерусалима. Немцы были в ярости и отменили приказ, обнажив хаос в Османской империи. Неоднозначное отношение Джемаля к подвластному населению Османской империи оказалось выгодным британским колониальным властям. Турецкая линия была укреплена в готовности к последнему натиску у Неби-Самвелла и Нахр-эль-Ауджи . К югу от Неби-Самвелла находились укрепления Бейт-Иксы ; Редуты Сердца и Печени перед Лифой; и Дейр-Ясин , на две системы позади Айн-Карима . Всего здесь было 4 мили укреплений. [25] Джемаль-паша был отозван в Стамбул в июне 1918 года. В августе 1918 года его отправили обратно в южные провинции Сирии для защиты там османских позиций, однако османская армия была вынуждена отступить, и в качестве мести силы Джемаль-паши совершили резня в Тафасе против местного арабского населения за союз с наступающими британскими войсками. После поражения османских войск в Первой мировой войне он снова вернулся в Стамбул.

Роль в Геноциде армян

Роль Джемаля в геноциде армян оспаривается историками. Его политика позволила некоторым армянам выжить на территориях, находящихся под его контролем. Немецкий историк Вольфганг Густ утверждает: «Сохранив жизни примерно 150 000 армян - в ужасных условиях - он помог убить еще 150 000». В декабре 1915 года он предложил державам Антанты, что он пойдет на Константинополь, свергнет правительство КЕП и положит конец геноциду в обмен на гарантии территориальной целостности Османской империи в ее границах до Первой мировой войны. [26] Историк Юмит Курт утверждает, что «самое фундаментальное различие между Джемалем и двумя другими лидерами [Талатом и Энвером] заключалось в методах, которые он хотел использовать, чтобы уменьшить численность армян до уровня, который больше не будет представлять угрозу для Османское государство». Вместо того, чтобы убивать армян, он выступал за их насильственное обращение и ассимиляцию, чтобы нейтрализовать предполагаемую армянскую угрозу. Курт далее утверждает: «Спасение жизней некоторых удачливых армян не освобождает Джемаля от ярлыка « геноцида », поскольку он был полностью привержен исчезновению армян с османской земли». [27]

Участие в военно-морских делах

На предпоследнем съезде КЕП, состоявшемся в 1917 году, Джемаль был избран в Совет центральной администрации.

Военный суд

После поражения империи в октябре 1918 года и отставки кабинета Талаат-паши 2 ноября 1918 года Джемаль бежал [28] вместе с семью другими лидерами КЕП в Германию, а затем в Швейцарию .

Военный суд в Турции обвинил Джемаля в убийстве арабских подданных Османской империи и заочно приговорил его к смертной казни . Позже в 1920 году Джемаль отправился в Среднюю Азию, где работал военным советником , которому было поручено модернизировать афганскую королевскую армию. [29]

Убийство

В связи с успехом большевистской революции Джемаль отправился в Тифлис , чтобы действовать в качестве военного офицера связи на переговорах по Афганистану с Коммунистической партией Советского Союза . Он также вел переговоры о том, чтобы Советы оказали поддержку Мустафе Кемалю-паше в его турецкой войне за независимость . Вместе со своим секретарем Джемаль был убит 21 июля 1922 года членами Армянской революционной федерации Степаном Дзагигяном, Арташесом Геворгяном и Петросом Тер Погосяном в рамках операции «Немезида» — глобального плана армян по выслеживанию и убийству выживших главных преступников. Геноцид армян. [30] Останки Джемаля были перевезены в Эрзурум и похоронены там. [31]

Личная жизнь

Джемаль-паша был женат дважды. [32] Его первой женой была дочь Бекир-паши, и они поженились 19 февраля 1897 года. [32] Она умерла при родах. [32] Он женился на Сенихе Ханым в Серресе 2 июня 1899 года, а позже они поселились в Салониках . [33] У них было пятеро детей, дочь и четыре сына. [34] Его внук, Хасан Джемаль , является известным обозревателем, журналистом и писателем в Турции. [35]

Наследие

Джемаль-паша известен как Джамал Баша ас-Саффах ( араб . جمال باشا السفاح , букв.  «Джемаль-паша Кровожадный») в Ливане и Сирии за его обращение с местным населением во время Первой мировой войны. Джемаль-паша назвал в честь себя улицу в Дамаске, но позже название было изменено на «улица ан-Наср».

В Сирии и Ливане 6 мая — День мучеников , национальный праздник, посвященный казни семи сирийцев в Дамаске и 14 в Бейруте Джемалем-пашой за их сотрудничество с британцами и французами в разгар Первой мировой войны. Французы и британцы пообещали оружие и финансирование некоторым сирийским и ливанским субъектам, обладающим полной независимостью и статусом государственности, при условии, что они восстанут и саботируют военные усилия Османской империи. Площади, на которых происходили казни, в Дамаске и Бейруте были переименованы в «Площадь мучеников» ( араб . ساحة الشهداء ).

Рекомендации

  1. ^ abcd Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). «L'ivresse de la liberté»: Революция 1908 года в Османской империи (на французском языке). Питерс. п. 138. ИСБН 978-90-429-2495-6.
  2. ^ Курт, Юмит (2019). Кизер, Ханс-Лукас; Андерсон, Маргарет Лавиния; Байрактар, Сейхан; Шмутц, Томас (ред.). Конец османов: геноцид 1915 года и политика турецкого национализма . Академик Блумсбери. п. 221. ИСБН 978-1-78831-241-7.
  3. ^ Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). п. 142
  4. ^ Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). п. 169
  5. ^ Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). стр. 142–149.
  6. ^ Барри М. Рубин ; Кемаль Кириши (2001). Турция в мировой политике: новая многорегиональная держава. Издательство Линн Риннер. п. 168. ИСБН 978-1-55587-954-9.
  7. ^ Муаммер Кайлан (2005). Кемалисты: исламское возрождение и судьба светской Турции. Книги Прометея, Издательства. п. 77. ИСБН 978-1-61592-897-2.
  8. ^ Такер, Спенсер К. (2014). Первая мировая война: Полная энциклопедия и собрание документов [5 томов]: Полная энциклопедия и собрание документов. АВС-КЛИО. ISBN 9781851099658.
  9. ^ аб Курт, Юмит (2019), с. 222
  10. ^ Джемаль, Воспоминания ; Кресс, Цвишен-Кавказ и Синай ; Журнал РУСИ 6, стр. 503–113; Грейнджер, «Битва за Палестину» , с. 17
  11. ^ Кливленд, Уильям: История современного Ближнего Востока . Боулдер: Westview Press, 2004. «Первая мировая война и конец Османского порядка», 146–167.
  12. ^ Эли Кедури, Англия и Ближний Восток, стр. 62–64.
  13. ^ Салиби, К. (1976). «Бейрут при младотурках: как показано в политических мемуарах Салима Али Салама (1868–1938)», В книге Ж. Берка и Д. Шевалье, Les Arabes par leurs archives: XVIe – XXe siecles . Париж: Национальный центр научных исследований.
  14. ^ Фромкин, Дэвид , Мир, который положит конец всему миру: падение Османской империи и создание современного Ближнего Востока . Нью-Йорк: Avon Books, 1989, стр. 214.
  15. ^ Лоуренс, Семь столпов мудрости
  16. ^ Прованс, Майкл (2005). Великое сирийское восстание и рост арабского национализма . Издательство Техасского университета. п. 42. ИСБН 0-292-70680-4.
  17. ^ Грейнджер, с. 35
  18. ^ Фромкин, Мир, который положит конец всему миру , стр. 214–215; П.Г. Вебер, «Орлы на полумесяце», стр. 107, 153–154; Грейнджер, стр. 69–70.
  19. ^ Джемаль, стр. 183–184.
  20. ^ «Жестокость по отношению к евреям в Яффо; консул Александрии говорит, что они были ограблены, подверглись нападению, а некоторые были убиты. Население голодало. Рассказ о том, что всех евреев в Палестине ожидает та же судьба - обвинен Джемаль-паша» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1917 г.
  21. ^ Официальная история, 2.1.75; Грейнджер, с. 149
  22. ^ Грейнджер, стр. 173–175.
  23. ^ Кедури, Ближний Восток, с.
  24. ^ Грейнджер, с. 202
  25. ^ Грейнджер, стр. 202–223.
  26. ^ Густ, Вольфганг (2012). «Вопрос армянской революции и радикализация Комитета Союза и Прогресса к Геноциду армян». Исследования и предотвращение геноцида . 7 (2/3): 251–264. дои : 10.3138/gsp.7.2/3.251. S2CID  144283041.
  27. ^ Курт, Юмит (2019). «Спасатель, загадка и геноцид: Джемаль-паша». В Кизере, Ханс-Лукас; Андерсон, Маргарет Лавиния; Байрактар, Сейхан; Шмутц, Томас (ред.). Конец османов: геноцид 1915 года и политика турецкого национализма . Издательство Блумсбери. п. 225. ИСБН 978-1-78672-598-1.
  28. ^ Финдли, Картер Вон (2010). «Турция, ислам, национализм и современность». Издательство Йельского университета: 215. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  29. ^ Адамец, Людвиг В. (1974). Иностранные дела Афганистана до середины двадцатого века: отношения с СССР, Германией и Великобританией . Тусон: Издательство Университета Аризоны. п. 70. ISBN 0-81650-459-8 . 
  30. ^ «Ахмед Джемаль-паша и Геноцид армян». Армянский национальный институт . Проверено 8 декабря 2023 г.
  31. ^ "Джемаль Пашайа Янлыш Китабе" . Миллиет (на турецком языке). 22 июля 2002 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  32. ^ abc "Джемаль Паша" (на турецком языке). Биографи . Проверено 2 мая 2023 г.
  33. ^ "Bahriye Nazırı Cemal Paşa'nın eşi anlatıyor" (вырезка из газеты) . core.ac (на турецком языке). 4 марта 1955 года . Проверено 2 мая 2023 г. Репортаж газеты Акшам
  34. ^ Невзат Артуч (2020). «Мустафа Кемаль Пашанин Джемаль Паша Айлесин Сахип Чикмасы». СДУ Сосял Билимлер Дергиси (51): 47–60.
  35. ↑ Домби, Дэниел (23 апреля 2015 г.). «Турция все еще обеспокоена резней армян, произошедшей 100 лет назад». Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 24 октября 2017 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джемалем-пашой .
Викискладе есть медиафайлы по теме Джемаля-паши .