Египетский писатель (1962–2018)
Ахмед Халед Тауфик Фарраг ( арабский : أحمد خالد توفيق فراج ; 10 июня 1962 — 2 апреля 2018), также известный как Ахмед Халед Тауфек , был египетским писателем и врачом [2] , который написал более 200 книг, как на египетском арабском языке , так и на классическом арабском языке. Он был первым современным писателем ужасов и научной фантастики в арабоязычном мире, и первым писателем, исследовавшим жанр медицинского триллера . [3] [4] [ 5]
Многие считают Тауфика одним из самых влиятельных писателей своего времени. Его наследие оказало влияние на тысячи арабоязычных авторов. [3]
Биография
Родился 10 июня 1962 года в северном египетском городе Танта , [6] [4] Тауфик окончил медицинскую школу Университета Танта в 1985 году. [6] В 1992 году он присоединился к издательской компании Modern Arab Association и начал писать свою первую серию романов в следующем году. [7] В январе 1993 года он опубликовал первую часть своей серии ужасов/триллеров Ma Waraa Al Tabiaa ( араб . ما وراء الطبيعة ), что переводится как «За пределами природы» или «Метафизика». [5] [7] Он также писал периодические статьи для журналов и веб-журналов, таких как El Destoor и Rewayty . [8] Его стиль письма понравился как египетской, так и более широкой арабоязычной аудитории, что принесло ему популярность в Египте и на остальной части Ближнего Востока . [8]
В романах Тауфика обычно представлены все египетские персонажи, и действие происходит как в Египте, так и по всему миру. Некоторые из его персонажей полуавтобиографичны. Тауфик черпает вдохновение из личного опыта при их создании; поклонники считают его своим «крестным отцом» и отождествляют его наиболее близко с его персонажем Рефаатом Исмаилом , который фигурирует в серии Ma Waraa Al Tabiaa . [8] Его книга «Утопия» может даже отражать Египет таким, каким он становится, с богатыми и бедными и без среднего класса. [9]
Персонажи
Рефаат Исмаил
Refaat Ismael — главный герой Ma Waraa Al Tabiaa . Он — врач на пенсии, чья жизнь полна паранормальных явлений. Этот персонаж, холостяк с саркастическим настроем, широко любим поклонниками египетских карманных романов . [ требуется цитата ]
Алаа Абдель Азим
Алаа Абдель Азим — главный герой Safari . Он молодой египетский врач, работающий в вымышленном медицинском учреждении Safari с филиалами в странах Африки . Единственная цель Safari — охота за болезнями. Персонаж женат на Бернадетт Джонс, канадском педиатре. Этот персонаж остроумен, нервозен, не самый лучший врач, но быстро учится и любит проводить операции. [ требуется цитата ]
Абир Абдель Рахман
Абир Абдель Рахман — главная героиня серии Fantazia . Она простая египетская домохозяйка со средней внешностью, но начитанная. Она выходит замуж за красивого программиста Шерифа, который изобрел DG-2 (Генератор снов 2) , высокотехнологичное устройство, способное материализовать уже существующие человеческие знания в сны. С помощью этого устройства Абир получает возможность участвовать в любой известной ей истории и жить с любым персонажем ( Супермен , Бэтмен , Адхам Сабри ). [ требуется цитата ]
Работы
Тауфик начал писать свои рассказы, когда ему было всего десять лет, и он написал в общей сложности более 500 книг. [3] Его серия Fantasia была первой в своем роде; сюжет, который представляет известные литературные произведения молодым людям посредством интерактивной презентации. Fantasia представила своим читателям широкий спектр тем от Артура Конан Дойля и сикхизма до Федора Достоевского и мафиозной Cosa Nostra . [ требуется ссылка ]
Другие работы включают в себя:
- Перевод на арабский язык романа Чака Паланика « Бойцовский клуб » . [10]
- «Утопия» — это история египетского народа, живущего в антиутопическом и утопическом обществе, разделенном стенами. Это вымышленный политически мотивированный роман, опубликованный Merit, переведенный на английский Чипом Россетти. [4] Были планы сделать из него крупный фильм с запланированной датой выхода в 2017 году; [11] однако проект не был реализован. «Утопия» переведена на итальянский язык в 2019 году Барбарой Бенини [12] и на немецкий язык Кристиной Баттерманн в 2017 году. [13]
- «Эль-Синга» (египетский сленг, означающий «Нож» ) — египетский политический роман, опубликованный издательством Bloomsbury Qatar Foundation Publishing . [14] [15]
- «Just Like Icarus» — вымышленный политический роман, опубликованный издательством Dar El Shorouq . [16]
- Ахмад Халед также писал периодические статьи для газеты « Эль Достур » в Египте.
- Ревайат ( египетские карманные романы ) [17]
- Шабиб Роман [18]
- Роман «Твоя удача сегодня» , опубликованный в 2010 году. [19]
- «Чай с мятой» сборник статей, опубликованный в 2012 году. [20]
- «Ты не один» [21]
- «Мрачный смех» . [22]
- «История, которую ты закончишь». [23]
- «Теперь мы открываем коробку» часть 1. [24]
- «Теперь мы открываем коробку» часть 2. [25]
Смерть
Ахмед Халед Тауфик умер 2 апреля 2018 года в больнице Эль-Демердаш в Каире, Египет. [26] [27] [28] В тот же день ему сделали операцию по абляции сердца , чтобы исправить его давнюю аритмию . Сообщалось, что непосредственной причиной смерти стала остановка сердца из-за фибрилляции желудочков , которую он перенес через несколько часов после пробуждения после операции. [29] [30]
Признание
- В апреле 2018 года египетская рок-группа Cairokee выпустила песню под названием He's No Longer A Child (арабский: ما عاد صغيرا), основанную на стихах доктора Тауфика 1987 года «Коронарные артерии» (арабский: شرايين تاجية). [31]
- 10 июня 2019 года, в 57-й день рождения Тауфика, он был удостоен награды Google Doodle . [32]
- 5 ноября 2020 года Netflix выпустил «Паранормальное явление» — шестисерийную адаптацию сериала «Ma Waraa Al Tabiaa» , который стал первым оригинальным египетским сериалом на потоковом сервисе.
- 31 октября 2022 года Шахид выпустил первую серию первого сезона сериала «Комната 207», десятисерийной адаптации одноименной книги.
Ссылки
- ^ Премия за перевод научной фантастики и фэнтези, «Номинанты 2012 года» «Номинанты 2012 года | Премия за перевод научной фантастики и фэнтези». Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 1 июня 2012 года .
- ^ "BQFP подписывает антиутопический роман Ахмеда Халеда Тофика "утопия"". The Tanjara . 10 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 3 декабря 2010 г.
- ^ abc Yaqoob, Tahira (16 марта 2012 г.). «Ахмед Халед Тоуфик, египетский доктор эскапизма». The National. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г.
- ^ abc Byrnes, Sholto (17 сентября 2011 г.). «Утопия, Ахмед Халед Тоуфик». The Independent. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
- ^ ab "Utopia by Ahmed Khaled Tawfik is second best". Ahram Online. 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
- ^ ab Yaqoob, Tahira (16 марта 2012 г.). «Ахмед Халед Тоуфик, египетский доктор эскапизма». Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
- ^ ab "Ahmed Khaled Tawfik / Abu Dhabi International Book Fair". Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 13 февраля 2011 года .
- ^ abc "Dr. Ahmed Khaled Tawfik Author Page". Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Получено 13 февраля 2011 года .
- ^ Deyaa', Nada (30 мая 2016 г.). «Сбывается ли утопия Ахмеда Халеда Тауфика?». Daily News Egypt. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
- ^ "Книги Ахмеда Халеда Тауфика". Goodreads . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года.
- ↑ Obenson, Tambay (13 мая 2015 г.). «Киножарадокалиптическая бестселлер египетского апокалиптического романа «Утопия» в разработке». Indie Wire. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
- ^ «Утопия (Арабская библиотека): Тауфик, Ахмед». 26 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ "'Utopia' von 'Ahmed Khaled Towfik' - Buch". thalia.de . 26 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
- ^ Ахмед Халед Тауфик. Аль-Синга (Нож) . Академик Блумсбери; 25 октября 2013 г. ISBN 978-99921-95-74-1 .
- ^ "seo.book السنجة pdf by Ahmed Khaled Tawfiq". www.ysk-books.com . Получено 14 февраля 2023 г. .
- ^ «Так же, как Икар مثل إيكاروس (арабский) в мягкой обложке – 2015» . Амазонка .
- ^ "Listopia Best of Ahmed Khaled Tawfiq". Goodreads . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
- ^ "Произведение Рэйчела Стоуна в формате pdf - Информационный бюллетень | Карьера" . كتوباتي котобати (на арабском языке) . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "seo.book حظك اليوم pdf Ахмеда Халеда Тауфика" . www.ysk-books.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "seo.book شاي بالنعناع pdf Ахмеда Халеда Тауфика" . www.ysk-books.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "seo.book لست وحدك pdf Ахмеда Халеда Тауфика" . www.ysk-books.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "seo.book ضحكات كئيبة pdf Ахмеда Халеда Тауфика" . www.ysk-books.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "seo.book قصة تكملها أنت pdf Ахмеда Халеда Тауфика" . www.ysk-books.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "seo.book الآن نفتح الصندوق 1 pdf, автор Ахмед Халед Тауфик" . www.ysk-books.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "seo.book الآن نفتح الصندوق 2 pdf Ахмеда Халеда Тауфика" . www.ysk-books.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "Название фильма "Движение" в 56 лет" . Аль Айн . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ Саад, Мохаммед (3 апреля 2018 г.). «Некролог: Ахмед Халед Тауфик, крестный отец египетской литературы ужасов». Ahram Online . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
- ^ "Газета Al-Dustour: Смерть романиста Ахмеда Халеда Тауфика". dostor.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Получено 2 апреля 2018 года .
- Ссылки Юм7 . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 2 апреля 2019 г.
- Ссылки Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ "Кайроки - Ма Аад Сагеран (Форт Сари Хани) / Кейроки - ما عاد صغيراً" . YouTube (на арабском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
- ^ "57-й день рождения Ахмеда Халеда Тауфика". Google . 10 июня 2019 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ахмед Халед Тауфик .
- Доктор Ахмад в The World of Stories (на арабском языке)
- Д-р Ахмад на Rewayat.com (на арабском языке)
- 10 июня: Вспоминаем Ахмеда Халеда Тауфика в день его рождения