stringtranslate.com

Ашока Чакра

Иллюстрация Ашока Чакры, изображенной на флаге Индии .
Изображение чакравартина , возможно, Ашоки , с колесом с 16 спицами (I в. до н.э./н.э.)

Ашока Чакра (перевод: колесо Ашоки ) — индийский символ, который является изображением дхармачакры ( англ. «колесо дхармы »). Он так называется, потому что появляется в ряде указов Ашоки Великого , [1] наиболее среди которых — Львиная капитель Ашоки . [2] Наиболее заметное использование Ашока Чакры сегодня — в центре Флага Индии (принятого 22 июля 1947 года), где он представлен в темно-синем цвете на белом фоне, заменяя символ чаркха ( прялка ) версий флага до обретения независимости. Он также показан на медали Ашока Чакра , которая является высшей наградой за храбрость в мирное время.

Символическая история

Когда Гаутама Будда достиг просветления в Бодхгае , он пришел в Сарнатх . Там он нашел своих пятерых учеников, Ассаджи , Маханамана , Конданну , Бхаддию и Ваппу, которые ранее покинули его. Он представил им свои первые учения, тем самым установив Дхармачакру . Это мотив, подхваченный Ашокой и изображенный на вершине его колонн.

24 спицы представляют двенадцать причинных связей, которым учил Будда, и патиччасамуппада (зависимое возникновение, обусловленное возникновение) в прямом и обратном порядке. [3] Первые 12 спиц представляют 12 стадий страдания. Следующие 12 спиц представляют отсутствие причины и следствия. Таким образом, благодаря осознанию ума прекращается формирование умственной обусловленности. Этот процесс останавливает процесс рождения и смерти, т. е. ниббану. Он также изображает «колесо времени». Двенадцать причинных связей, в паре с соответствующими им символами, следующие:

  1. Авидья невежество
  2. Санкхара обуславливает ум неосознанно
  3. Виджняна не сознает
  4. Имя и форма Намарупы (составные элементы ментального и физического существования)
  5. Салаятана шесть чувств (глаз, ухо, нос, язык, тело и ум)
  6. Спарша контакт
  7. Ведана сенсация
  8. Жажда Танха
  9. Упадана хватание [4]
  10. Бхава приходит, чтобы быть
  11. рождение Джати
  12. Джарамарана старость [5] и смерть [6] – переноска трупа .

Эти 12 в прямом и обратном направлении представляют собой в общей сложности 24 спицы, представляющие дхарму . Ашока-чакра изображает 24 принципа, которые должны присутствовать в человеке.

Включение в государственный флаг Индии

Ашока Чакра была включена в середину национального флага Индии. Чакра призвана показать, что жизнь находится в движении, а смерть — в застое. [7] [8] Первоначально индийский флаг был основан на флаге Сварадж , флаге Индийского национального конгресса, принятом Махатмой Ганди после внесения значительных изменений в дизайн, предложенный Пингали Венкайей . [9] Этот флаг включал чакру , которая была заменена на Ашока Чакру по предложению Неру . [10]

Строительный лист

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ариан, KC (1996). Энциклопедия индийского искусства, ссылок, символов и эволюции письменности деванагари: Рекха. Интернет-архив. Нью-Дели: Рекха Пракашан. п. 115. ИСБН 978-81-900003-4-5. Дхарма—Чакра (буддийский символ) во времена Ашоки Великого...
  2. ^ ««Львиная капитель»: буддийский символ, ставший национальной эмблемой Индии». The Heritage Lab . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  3. ^ Маха Наяка Тхера, http://www.sundaytimes.lk/110710/Plus/plus_10.html Архивировано 27 июня 2019 г. на Wayback Machine , Правильное использование «Дхармачакры»
  4. ↑ См., например, Rhys Davids & Stede (1921–25), стр. 149; и Gombrich (2005).
  5. ^ См. Rhys Davids & Stede (1921–25), стр. 279, запись для "Jarā", извлеченная 19 ноября 2008 г. из "U. Chicago" на [1]. Помимо просто "старости", PED предоставляет дополнительные значения "распада, дряхлости"; и эти дополнительные переводы отражены в известных словах Будды в Jarā Sutta (ниже). Однако, ради семантической краткости, составной термин jarā-maraṇa здесь представлен как "старость и смерть".
  6. ^ См. Rhys Davids & Stede (1921–25), стр. 524, запись для «Maraṇa», извлеченная 19 ноября 2008 г. из «U. Chicago» на [2]. PED далее контекстуализирует maraṇa со «смертью, как окончанием этого (видимого) существования, физической смертью...». То есть в буддизме maraṇa не относится к смерти сознательного процесса или концу связанного с ним страдания.
  7. ^ «Что означают 24 спицы Ашока Чакры?». Jagranjosh.com . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  8. ^ "Специальный выпуск ко Дню независимости: Эволюция индийского флага". 15 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  9. ^ Капур, П. (2018). Ганди: иллюстрированная биография (на мальтийском языке). Roli Books. стр. 121. ISBN 978-81-936009-1-7. Получено 14 августа 2023 г. .
  10. ^ Goucher, C.; Walton, L. (2013). Всемирная история: путешествия из прошлого в настоящее. Taylor & Francis. стр. 667. ISBN 978-1-135-08828-6.