Mataano («Близнецы» на сомалийском языке ) — женская модная линия. Основанная в 2008 году, она принадлежит сомалийско - американским близнецам-модельерам Аян и Идил Мохаллим.
Айаан и Идил Мохаллим родились в Алабаме у сомалийских родителей. [1] Они переехали в Сомали в раннем возрасте и провели там свои первые девять лет. Когда в начале 1990-х годов началась гражданская война в Сомали , они вернулись в Соединенные Штаты . [2]
Поселившись в северной Вирджинии , недалеко от Вашингтона (округ Колумбия) , сестры заинтересовались модой после того, как их мать купила им модные журналы. Их семья делала акцент на образовании, представляя, что девочки будут учиться в лучших школах, готовясь к профессиональной карьере. После окончания колледжа близнецы переехали в Нью-Йорк , чтобы достичь своей цели стать модельерами. Идил быстро получила стажировку у Бетси Джонсон , [1] где она приобрела навыки в области техники дизайна и цвета. [2] Аян получила производственную работу в Jill Stuart . [1]
Mataano специализируется на современных готовых изделиях для женщин. [3] [4] Изначально компания занималась в основном производством платьев, делая акцент на комфорте. Также были планы расширить свою деятельность на другие направления моды. [4]
Чтобы закрепиться на рынке моды, Аян и Идил сосредоточились на том, чтобы их одежда была готова к распространению. Затем они воспользовались услугами PR-фирмы, чтобы та помогла им рекламировать свой бренд, в процессе рассылая пресс-релизы и буклеты, а также создавая веб-сайт. [4] Их маркетинговые усилия в конечном итоге принесли дизайнерам приглашение на шоу Опры Уинфри по Skype с Мэри-Кейт и Эшли Олсен . [2] Сестер Мохаллим также приглашали на показы в Швецию , Южную Африку , Ямайку и на Неделю моды в Нью-Йорке . [1]
Mataano представила свою премьерную коллекцию сезона весна-лето 2009 в Нью-Йорке. [3] Состоящая из десяти платьев, она привлекла внимание в индустрии моды и получила восторженные отзывы. [2] [3] С тех пор бренд представил еще шесть коллекций во время Недели моды в Нью-Йорке. [3]
Сомалийский режиссер Идиль Ибрагим позже сняла официальный рекламный ролик Mataano для коллекции моды осень-зима 2009. Она также сняла официальный рекламный ролик для коллекции весна-лето 2010 компании. [5]
Весной 2012 года супермодель и сомалийка Иман также подписала контракты с Аяном и Идил в качестве послов бренда для своей косметической линии. [1]
Близнецы Мохаллим говорят, что они стремятся включить свой опыт и влияние как сомалийских американцев в свои проекты, отражая обе культуры в своих работах. [4] Коллекция Mataano Весна 2013 отчасти черпала вдохновение в пляжах Лос -Анджелеса, представляя легкие шелка и органзу . По словам соучредителя Айаан, сестры в конечном итоге создают одежду для многокультурных женщин, таких как они сами. Шелк и красочные оттенки, которые украшают линию одежды, типичны для сомалийских женских нарядов. [1]
Что касается других дизайнеров моды, то на Айаана и Идил оказали наибольшее влияние Трейси Риз и Каролина Эррера , которые, по их мнению, имеют международную привлекательность. Они также восхищаются работами Донны Карен и Оскара де ла Ренты . [2]
С 2013 года Mataano разрабатывается и производится в Нью-Йорке. [3]