stringtranslate.com

Абдул Каюм Хан

Хан Абдул Кайюм Хан Кашмири ( урду : عبدالقیوم خان کشمیری ) (16 июля 1901 — 23 октября 1981 [1] ) был крупной фигурой в британской индийской , а затем и в пакистанской политике, в частности в Северо-Западной пограничной провинции , где он служил Главный министр из 23 С августа 1947 г. по 23 апреля 1953 г. Он также занимал пост министра внутренних дел Пакистана с 1972 по 1977 г. [1]

Ранний период жизни

Абдул Каюм Хан родился в штате Читрал , но имел кашмирское происхождение. [2] Его отец, Хан Абдул Хаким, был родом из деревни Ванигам в округе Барамулла , Джамму и Кашмир , [3] [4] [5], но работал техсилдаром в Северо -Западной пограничной провинции (СЗПП, теперь в 2017 году в Пакистане называемой Хайбер-Пахтунхва ) Британской Индии . [ требуется ссылка ]

Хан получил образование в Алигархском мусульманском университете и Лондонской школе экономики . [6] Он стал адвокатом в Lincoln's Inn . [7]

Один из его братьев, Абдул Хамид Хан (политик Азад Кашмира) , был премьер-министром Азад Джамму и Кашмира , [3] а другой брат, Хан Абдул Рауф Хан, был известным юристом. [ необходима цитата ]

Юридическая карьера

Абдул Каюм Хан был одним из выдающихся юристов Северо-Западной пограничной провинции. За время своей профессиональной карьеры он вел несколько очень важных дел. Он занимался уголовным правом. Мирза Шамс уль Хак был его самым надежным коллегой, который всегда оставался рядом с ним и в профессиональной, и в политической жизни. Абдул Каюму в его кабинете также помогал адвокат Мухаммад Назирулла Хан, который позже занимал пост генерального секретаря провинции и старшего вице-президента Пакистанской мусульманской лиги. [ необходима цитата ]

Политическая карьера

Индийский национальный конгресс

Начав свою политическую карьеру в 1934 году в Индийском национальном конгрессе , Хан быстро поднялся до должности выборного члена Центрального законодательного собрания (1937–38) и заместителя лидера Конгресса в Ассамблее. В то время он восхищался Ханом Абдул Гаффар Ханом . Он написал книгу « Золото и оружие на границе Патхана » [8] , в которой восхвалял Гаффара Хана и осуждал Джинну и теорию двух наций. Абдул Каюм Хан сказал, что Северо-Западная пограничная провинция будет сопротивляться разделу Индии своей кровью. [9] Он перешел на сторону Мусульманской лиги в 1945 году. [6] Позже он утверждал, что Гаффар Хан замышлял убийство Джинны. [10] Он запретил свою собственную книгу после того, как стал главным министром в Северо-Западной пограничной провинции. Однако книга продолжала приносить гонорары даже после того, как он присоединился к Мусульманской лиге. [11] [12]

Мусульманская лига и раздел

На провинциальных выборах 1946 года Хан агитировал за Всеиндийскую мусульманскую лигу вместе с Пиром Манки Шарифом . Однако Мусульманская лига получила только 17 мест по сравнению с 30 местами партии Конгресса. Партия Конгресса сформировала провинциальное правительство под премьерством Хана Абдула Джаббара Хана (широко известного как «Доктор Хан Сахиб»). [13] [2]

Абдул Каюм Хан был назначен ответственным за дестабилизацию правительства Конгресса в провинции посредством уличных волнений, идеологической риторики и привлечения симпатизирующих мусульманских офицеров в правительство. [2] Присутствие правительства Конгресса на крайнем северо-западе индийского субконтинента было аномальным, и провинция стала яблоком раздора между Конгрессом и Мусульманской лигой в рамках раздела Индии . [14] В конце концов, британцы решили провести референдум, чтобы определить, к какому доминиону должна перейти провинция. Абдул Гаффар Хан потребовал отдельного государства «Пахтунистан», включающего как Северо-Западную пограничную провинцию , так и пуштунские части Афганистана . Когда британское правительство отказало ему , он и его партия бойкотировали референдум, проведенный британским правительством. Мусульманская лига одержала легкую победу для Пакистана (289 244 голоса против 2 874 для Индии). [2]

В течение недели после обретения Пакистаном независимости правительство Конгресса было распущено по приказу генерал-губернатора Джинны . Абдул Каюм Хан был назначен главой правительства меньшинства 23 августа 1947 года. Хан умело лавировал в неспокойных водах, добившись перехода на сторону достаточного количества законодателей Конгресса, чтобы поддержать его правительство. [15] [16]

Первая Кашмирская война

Каюм-хан был ключевым зачинщиком Первой Кашмирской войны , если не главным зачинщиком. [a]

Северо-Западная пограничная провинция

Будучи премьер-министром Северо-Западной пограничной провинции, Каюм-хан столкнулся с внутренними разногласиями. Пир Манки Шарифа, который был ключевой фигурой в кампании по референдуму, был возмущен тем, что его обошли на этот пост. Он возражал против того, чтобы Хан занимал и пост премьер-министра штата, и пост президента провинциальной Мусульманской лиги . Пир собрал недовольных законодателей и намеревался вынести вотум недоверия Хану. Хан рассеял свои усилия. Затем Пир сформировал отдельную партию под знаменем Всепакистанской Народной мусульманской лиги . Раздраженный Хан ответил «полной яростью и силой». Он выгнал Пира Манки Шарифа из Северо-Западной пограничной провинции и заключил в тюрьму девять других лидеров. Несмотря на репрессии, Народная мусульманская лига участвовала в провинциальных выборах в 1951 году и получила 4 места. [17]

Администрация Каюм-хана была известна своей работой по развитию провинции, включая строительство Пешаварского университета и плотины Варсак. Он ввел обязательное бесплатное образование до уровня средней школы в провинции Фронтир, первой провинции Пакистана, где была проведена эта реформа. Он также внес плохие дружественные поправки в законы о доходах от земли. Он вызвал сопротивление со стороны части феодального класса из-за своей эгалитарной политики. Его политическая позиция была оппозицией движению Худай Хидматгар Гаффара Хана. [18] [ проверка не удалась ] Его предполагаемая роль в заказе резни в Бабре является той, за которую он подвергается большой критике. Он привел Мусульманскую лигу к убедительной победе на выборах 1951 года , несмотря на противодействие со стороны движения Худай Хидматгар и противодействие со стороны поддерживаемых федеральным правительством противников Мусульманской лиги, таких как Юсуф Хаттак . [19]

Каюм-хан занимал пост главного министра до 23 апреля 1953 года. [16]

Центральное правительство

В 1953 году он занимал пост министра промышленности, продовольствия и сельского хозяйства.

Арестованный режимом Аюба Хана , он был отстранен от политической деятельности и заключен в тюрьму на два года, прежде чем был окончательно освобожден.

Участвуя во всеобщих выборах 1970 года в Пакистане, занимая три места в качестве лидера фракции Пакистанской мусульманской лиги-Каюма , он выиграл два места в Национальной ассамблее Пакистана , одно провинциальное место и в 1973 году вступил в союз с Пакистанской народной партией (ПНП) ​​после того, как Восточный Пакистан отделился в ходе Освободительной войны Бангладеш .

Назначенный федеральным министром внутренних дел Зульфикаром Бхутто , он занимал этот пост до выборов 1977 года, когда его партия потерпела почти полное поражение. После прихода к власти Зия-уль-Хака Каюм-хан попытался объединить все разрозненные фракции Мусульманской лиги. Его усилия оказались безрезультатными, и он умер 22 октября 1981 года. [1]

Ему всегда противостоял Хан Хабибулла Хан ; они были вечными соперниками, так как были молодыми однокурсниками в Исламском колледже в Пешаваре . [ необходима ссылка ]

Критика

Резня в Бабрре

По приказу Абдула Каюма Хана [20] резня в Бабре произошла 12 августа 1948 года в округе Чарсадда Северо -Западной пограничной провинции (ныне Хайбер-Пухтунхва) Пакистана , когда рабочие движения Худай Хидматгар, протестовавшие против заключения в тюрьму своего лидера, антиколониального активиста движения за независимость Абдула Гаффара Хана, были обстреляны провинциальным правительством . [21] По официальным данным, около 15 протестующих были убиты, а около 40 получили ранения. Однако источники Худай Хидматгара утверждали, что около 150 человек были убиты и 400 получили ранения. [22]

В сентябре 1948 года тогдашний главный министр Абдул Каюм Хан сделал заявление в провинциальном собрании: «Я ввел раздел 144 в Бабре. Когда люди не разошлись, по ним открыли огонь. Им повезло, что у полиции закончились боеприпасы; в противном случае ни одна душа не осталась бы в живых». Хан Каюм сказал, намекая на четырех членов оппозиции в провинциальном собрании. Он сказал: «Если бы их убили, правительству было бы все равно». [23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    • Сараф, «Кашмирцы борются за свободу», том 2 (2015, стр. 47): [В сентябре 1947 г.] «Он [Абдул Кайюм Хан] поэтому считал, что, хотя внутреннее восстание было бы желательно, на самом деле необходимо было организованное нападение из Пакистана. Похоже, он уже установил контакт с майором Хуршидом Анваром и составил план проникновения соплеменников в штат через Музаффарабад».
    • Ankit, The Cunningham Contribution (2010, стр. 34): [В октябре 1947 г.] «Искандер Мирза пришел к губернатору и наконец ввел его в курс дела. Министр обороны проинформировал губернатора «всю подпольную историю; извинился от имени Лиаката за то, что держал его в неведении, и подтвердил, что около месяца назад было решено, что восстанию Пунчиса следует оказать помощь. Джинна санкционировал проект 15 дней назад, когда Абдул Каюм был в нем с самого начала».
    • ISPR, Defense and Media 1991 (1991, стр. 100): «Война в Кашмире имела три-четыре отдельных этапа. Первоначально это были спонтанные восстания... На втором этапе к лашкарам присоединились добровольцы и моджахеды. На этом этапе управление операциями находилось в руках Хана Абдула Кайюма, главного министра Северо-Западной пограничной провинции, Хаваджи Абдула Рахима, комиссара Равалпинди и нескольких других энергичных лидеров, без какого-либо контроля со стороны федерального правительства».
    • Эффенди, «Пенджабская кавалерия» (2007, стр. 149): «Однако именно Каюм-хан, главный министр Северо-Западной пограничной провинции, и «младотурки» из Мусульманской лиги начали вторжение в штат».
    • Сиддики, Яркие воспоминания и упущенные возможности (2000): [В ноябре 1947 года] «Губернатор сэр Джордж Каннингем и премьер (так тогда назывался главный министр провинции) Хан Абдул Кайюм Хан отвечали за отток племен и подкрепление. Из них двоих Кайюм Хан в основном отвечал за привлечение племенных лашкаров к джихаду в Кашмире».

Ссылки

  1. ^ abcd Некролог и профиль Абдула Каюма Хана на сайте газеты New York Times, опубликовано 24 октября 1981 г., получено 26 мая 2017 г.
  2. ^ abcd Камран, Ранний этап избирательной политики в Пакистане 2009, стр. 267.
  3. ^ Аб Снедден, Понимание Кашмира и кашмирцев, 2015, стр. 171–172.
  4. ^ Сараф, Кашмирцы борются за свободу, том 2 2015, стр. 85.
  5. ↑ Дипломат, Мирза Хашим Баиг, 1994 г.
  6. ^ ab Kamran, Ранняя фаза избирательной политики в Пакистане 2009, стр. 268.
  7. ^ Испания, Джеймс Уильям (1995), Патаны последних дней, Oxford University Press, стр. 110, ISBN 978-0-19-577576-1
  8. ↑ Хан, Абдул Кайюм (1945), Золото и оружие на границе Патхана, Бомбей: Hind Kitabs
  9. ^ Ислам, Шамсул (4 декабря 2015 г.). «Сказать нет разделу: мусульманские лидеры 1940-1947 гг.». SabrangIndia. Абдул Куайюм Хан из Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП) заявил, что его провинция будет сопротивляться разделу страны своей кровью.
  10. ^ MS Korejo (1993) Границы Ганди, его место в истории. Карачи: Oxford University Press.
  11. ↑ Малик, Муртаза (1 января 2002 г.), Занавес поднимается: раскрытые заговоры в Пакистане, Афганистане, Royal Book Company, стр. 3, ISBN 978-969-407-271-5
  12. ^ Ахтар, Джамна Дас (1969), Политические заговоры в Пакистане: от убийства Лиаквата Али до ухода Аюба Хана, пенджабский Пустак Бхандар, стр. 105
  13. ^ Джаффрелот, Пакистан: Национализм без нации 2002, стр. 14.
  14. ↑ Ходсон, Великий Раздел 1969, стр. 277, 282.
  15. ^ Камран, Ранняя фаза избирательной политики в Пакистане 2009, стр. 267, 268.
  16. ^ ab Религиозные партии будут править Северо-Западной пограничной провинцией во второй раз, Dawn , 20 октября 2002 г.
  17. ^ Камран, Ранняя фаза избирательной политики в Пакистане 2009, стр. 269.
  18. ^ Джалал, Айеша (1991) Государство военного правления: истоки политической экономии обороны Пакистана. Лахор. Vanguard
  19. ^ Афзал, М. Рафик (2002). Политические партии в Пакистане: 1947–1958, т. 1. Исламабад, Национальный институт исторических и культурных исследований.
  20. ^ Пакистан: История и политика, 1947–1971 (1 апреля 2002 г.) М.Рафик Афзал, стр. 38 OUP Pakistan ISBN 0-19-579634-9 
  21. ^ Злодеи и боевики DAWN. Получено 15 сентября 2008 г.
  22. ↑ Раджмохан Ганди (1 января 2004 г.). Гаффар Хан, Ненасильственный Бадшах пуштунов . Penguin Books India. стр. 210. По официальным данным, погибло пятнадцать человек, ранено пятьдесят, но источники KK (Khudai Khidmatgar) утверждали, что убито 150 человек и ранено 400 человек.
  23. ↑ 12 августа 1948 г.: Вспоминая забытую бойню в Бабре, устроенную Пакистаном. The Nation .

Библиография

Дальнейшее чтение