stringtranslate.com

Пешавар

Пешавар ( / p ə ˈ ʃ ɑː w ər / ; [8] пушту : پېښور [peˈχəwər] ;Хиндко:پشور;[pɪˈʃɔːɾ] ;Урду:پشاور [pɪˈʃɑːʋər] ) является шестым по численности населения городомПакистана, с населением округа более 4,7 миллиона человек по переписи 2023 года.[9]Это столица провинцииХайбер-Пахтунхва, где он являетсякрупнейшим городом.[10]Он расположен на северо-западе страны, в долинеПешавар. Пешавар в основном населенпуштунами, которые составляют вторую по величине этническую группу в стране.[11][12]

Расположенный в долине Пешавара, обширной области, расположенной к востоку от исторического перевала Хайбер , записанная история Пешавара восходит как минимум к 539 году до н. э., что делает его одним из старейших городов в Южной Азии. [13] [14] Территория, охватывающая современный Пешавар, упоминается в ведических писаниях; это был один из главных городов древней Гандхары . Пешавар был столицей Кушанской империи во время правления Канишки [15] [16] [17] и был домом для ступы Канишки , которая была одним из самых высоких зданий в древнем мире. [18]

Затем Пешаваром правили эфталиты , а затем индуистские шахи , до прихода различных мусульманских империй . Город был важным торговым центром империи Моголов , прежде чем стать частью империи Дуррани в 1747 году, после чего он служил зимней столицей Дуррани с 1776 года до захвата города империей сикхов в 1823 году. В 1849 году город был захвачен Ост-Индской компанией и впоследствии стал частью Британской Индии , под властью которой он оставался до раздела Британской Индии и последующей независимости Пакистана в 1947 году.

Этимология

Старинная фотооткрытка главной улицы Пешавара. Оцифровано Panjab Digital Library .

Современное название города «Пешавар», возможно, происходит от [реконструированного] санскритского слова «Пурушапура» ( санскрит : पुरूषपुर Puruṣapura , что означает «Город людей» или «Город Пуруши»). [19] [20] [21] Город был назван так императором Великих Моголов Акбаром от его старого названия Парашавар , значение которого Акбар не понимал. [22] [23] Правителем города во время его основания, возможно, был индуистский раджа (царь) по имени Пуруш; слово pur означает «город» на санскрите. [24] [25] [26] Санскрит, написанный письмом кхароштхи , был литературным языком, который использовался буддийскими королевствами, правившими этой территорией в ее самый ранний зафиксированный период. [27] Название города также может происходить от санскритского названия «Город цветов», Пошапура, названия, найденного в древней надписи на языке кхароштхи , которая может относиться к Пешавару . [28]

В рассказе китайского буддийского монаха Сюаньцзана , датируемом седьмым веком, город в Гандхаре называется Po-la-sha-pu-lo ( кит. : 布路沙布邏, bùlùshābùló ) , а в более раннем рассказе пятого века Фа-Хиена название города записано как Fou-lou-sha ( кит . : 弗樓沙, fùlóshā ) , что является китайским эквивалентом санскритского названия города, Пурушапура. [29] [30] Древняя надпись эпохи Шапура идентифицирует город в долине Гандхара под названием pskbvr, что может быть ссылкой на Пешавар. [31]

Арабский историк и географ Аль-Масуди отмечал, что к середине десятого века город был известен как Парашавар . Аль-Бируни отметил, что это имя Пуршавар и Пурушавар . [32]

Город стал известен как Пешавар в эпоху императора Акбара . [33] Некоторые говорят, что нынешнее название было основано на персидском «пограничный город» [33] или, более буквально, «передовой город», хотя ошибки транскрипции и лингвистические сдвиги могут объяснить новое название города. Одна из теорий предполагает, что название города произошло от персидского названия «Pesh Awardan», что означает «место первого прибытия» или «пограничный город», поскольку Пешавар был первым городом на индийском субконтиненте после пересечения Хайберского перевала . [34] [35] Библиограф Акбара, Абу-ль-Фазл ибн Мубарак , указывает название города как Парашавар , транскрибированное на персидском языке как پَرَشَاوَر , [36] и Пешавар ( پشاور ). [37]

История

На древнем индийском субконтиненте город Пурушапура (который впоследствии стал Пешаваром) был основан недалеко от столицы Гандхары Пушкалавати .

Древняя история

Пешавар, а также современный регион Гхандара упоминаются в Ведических писаниях как Пушкалавати. [38]

Фундамент

Пешавар был основан как город Пурушапура [19] [39] [40] на равнинах Гандхара в широкой долине Пешавара в 100 году н. э. [41] [42] Возможно, он был назван в честь индуистского раджи , правившего городом, который был известен как Пуруш. [24] Город, вероятно, сначала существовал как небольшая деревня в пятом веке до н. э . [43] в культурной сфере древней Индии [44] Пурушапура был основан недалеко от древней столицы Гандхары Пушкалавати , недалеко от современной Чарсадды [45] [21]

Греческое правление

Зимой 327–26 гг. до н. э . Александр Македонский подчинил себе долину Пешавара во время своего вторжения в долину Инда , [46] а также близлежащие долины Сват и Бунер . [47] После завоевания Александра долина Пешавара перешла под сюзеренитет Селевка I Никатора , основателя империи Селевкидов . Фрагмент вазы местного производства, найденный в Пешаваре, изображает сцену из пьесы Софокла « Антигона ». [48]

Империя Маурьев

Расположенный неподалеку монастырь Тахт-и-Бахи был основан в 46 г. н. э. [49] и когда-то был крупным центром буддийского обучения.

После войны Селевкидов и Маурьев регион был передан империи Маурьев в 303 г. до н. э. [ требуется ссылка ] Около 300 г. до н. э. греческий дипломат и историк Мегасфен отметил, что Пурушапура (древний Пешавар) был западной конечной точкой дороги Маурьев, которая соединяла город со столицей империи в Паталипутре , недалеко от города Патна в современном индийском штате Бихар . [50] [51]

Когда власть Маурьев пошла на убыль, Греко-Бактрийское царство, базировавшееся на территории современного Афганистана , объявило о своей независимости от империи Селевкидов и быстро захватило древний Пешавар около 190 г. до н. э. [ необходима цитата ] Затем город был захвачен Гондофаром , основателем Индо-Парфянского царства . Гондофар основал близлежащий монастырь Тахт-и-Бахи в 46 г. н. э. [49]

Кушанская империя

В ступе Канишка в Пешаваре когда-то хранились священные буддийские реликвии в ларце Канишка .

В первом веке нашей эры Пурушапура перешла под контроль Куджулы Кадфиза , основателя Кушанской империи . [52] Город был сделан зимней столицей империи. [53] [ неудачная проверка ] Летняя столица Кушан в Каписи (современный Баграм , Афганистан ) [54] рассматривалась как второстепенная столица империи, [53] в то время как Пурушапура считалась главной столицей империи. [53] Население Древнего Пешавара оценивалось в 120 000 человек, что делало его седьмым по численности населения городом в мире в то время. [55] [43] Будучи набожным буддистом, император построил грандиозный монастырь Канишка Махавихара . [56] После его смерти в Пешаваре была построена великолепная ступа Канишка для хранения буддийских реликвий. Золотой век Кушанской империи в Пешаваре закончился в 232 году н. э. со смертью последнего великого царя Кушан, Васудевы I.

Около 260 г. н. э. войска императора Сасанидов Шапура I начали наступление на Пешавар [57] и серьезно повредили буддийские памятники и монастыри по всей долине Пешавара. [ 43 ] Кампания Шапура также привела к повреждению монументальной ступы и монастыря города [43]. Кушаны были подчинены Сасанидам, и их власть быстро ослабла [58], поскольку Сасаниды заблокировали прибыльные торговые пути на запад от города. [43]

Кушанскому императору Канишке III удалось временно восстановить контроль над всей долиной Пешавара после вторжения Шапура [43] , но затем город был захвачен центральноазиатским кидаритским царством в начале 400-х годов н. э. [59]

Белые гунны

Белые гунны опустошили древний Пешавар в 460-х годах н. э. [60] и опустошили весь регион Гандхара, уничтожив его многочисленные монастыри. [61] Ступа Канишка была перестроена в эпоху белых гуннов с возведением высокой деревянной надстройки, возведенной на каменном основании [53] и увенчанной 13-слойной медно -позолоченной чатрой . [53] В 400-х годах н. э. китайский буддийский паломник Фасянь посетил сооружение и описал его как «самую высокую из всех башен» в «земном мире» [53] , которая, по утверждениям древних путешественников, достигала высоты 560 футов (170 м) [53] , хотя современные оценки предполагают высоту 400 футов (120 м). [53]

В 520 году н. э. китайский монах Сун Юнь посетил Гандхару и древний Пешавар в эпоху белых гуннов и отметил, что он находится в конфликте с соседней Каписой . [62] [63] Китайский монах и путешественник Сюаньцзан посетил древний Пешавар около 630 года н. э., [64] после победы Каписы , и выразил сожаление по поводу того, что город и его великие буддийские памятники пришли в упадок [65] — хотя некоторые монахи, изучающие буддизм Тхеравады, продолжали учиться на руинах монастыря. [66] Сюаньцзан подсчитал, что только около 1000 семей продолжали жить в небольшом квартале среди руин бывшей великой столицы. [61]

Средневековая история

Часовая башня Пешавар

До середины седьмого века жители древнего Пешавара имели правящую элиту среднеазиатского скифского происхождения [62] , которая затем была вытеснена индуистскими шахами Кабула. [62]

Считается, что ислам впервые был представлен буддистам , индуистам и другим коренным жителям Пурушапура в конце седьмого века.

Будучи первым пуштунским племенем, заселившим этот регион, пуштуны дилазак начали селиться в долине Пешавара [67] и, как полагают, заселили регионы вплоть до реки Инд к XI веку. [67] Арабский историк и географ Аль-Масуди отмечал, что к середине X века город стал известен как Парашавар .

империя Газневидов

В 986–987 годах н. э. Пешавар впервые столкнулся с мусульманскими армиями, когда Сабук-Тегин вторгся в этот район и сражался с индуистскими шахами под предводительством их царя Анандпала. [33]

28 ноября 1001 года сын Себук-Тегина Махмуд Газневи решительно разгромил армию раджи Джаяпалы , сына Анандпала, в битве при Пешаваре [ 68] и установил власть империи Газневидов в регионе Пешавара.

В эпоху Газневидов Пешавар служил важной остановкой между Афганским плато и гарнизонным городом Газневидов Лахором . [33] В X–XII веках Пешавар служил штаб-квартирой для индуистских йогов -натхов, [54] которые, как полагают, в свою очередь, активно взаимодействовали с мусульманскими суфийскими мистиками. [54]

Делийский султанат

В 1179–1180 годах Мухаммед Гори захватил Пешавар, хотя город был разрушен в начале 1200-х годов руками монголов . [ 33] Пешавар был важным региональным центром при династии Лоди Делийского султаната .

Пуштуны горякхель, племена халил, мухманды, даудзаи, чамкани и некоторые пуштуны хаши кхель , предки современных пуштунов юсуфзаи и гигиани , начали заселять сельские районы вокруг Пешавара в конце 15-го и 16-го веков. [69] Племена горякхель и хаши кхель вытеснили пуштунские племена дилазак к востоку от реки Инд после битвы в 1515 году около города Мардан . [69]

Ранняя современная история

империя Великих Моголов

Белоснежный мраморный фасад мечети Мохаббат-хана , подаренный ему Мохаббат-ханом бин Али Мардан-ханом в 1630 году, является одной из самых знаковых достопримечательностей Пешавара.
Интерьер мечети Мохаббат-хана украшен изысканными фресками с изящными и детально проработанными цветочными и геометрическими мотивами.

Пешавар оставался важным центром на торговых путях между Индией и Центральной Азией. Регион Пешавара был космополитическим регионом, в котором товары, люди и идеи проходили по торговым путям. [70] Его важность как торгового центра подчеркивается уничтожением более тысячи верблюдов с товарами после случайного пожара в форте Бала Хисар в 1586 году. [70] Правление Моголов в этом районе было слабым, поскольку сюзеренитет Моголов был прочно реализован только в долине Пешавара, в то время как соседняя долина Сват находилась под властью Моголов только во время правления Акбара . [71]

В июле 1526 года император Бабур захватил Пешавар у Даулат-хана Лоди . [72] Во время правления Бабура город был известен как Беграм , и он восстановил городской форт. [73] Бабур использовал город как базу для экспедиций в другие близлежащие города в Паштунистане . [33]

Во время правления сына Бабура, Хумаюна , прямое правление Моголов над городом было на короткое время оспорено с возвышением пуштунского короля Шер-Шаха Сури , который начал строительство знаменитой Большой магистрали в 16 веке. Пешавар был важным торговым центром на Большой магистрали Шер-Шаха Сури. [51] Во время правления Акбара название города изменилось с Беграма на Пешавар . [33] В 1586 году пуштуны восстали против правления Моголов во время восстания Рошани под руководством Баязида Пира Рошана , [74] основателя эгалитарного движения Рошани , который собрал пуштунские армии в попытке восстания против Моголов. Последователи Рошани осаждали город до 1587 года. [74]

Во время правления Шах-Джахана Пешавару был дарован собственный комплекс садов Шалимар [75] , которые теперь не существуют.

Мечеть Сунехри в Пешаваре датируется эпохой Великих Моголов.

Губернатор Кабула при императоре Аурангзебе Мохаббат Хан бин Али Мардан Хан использовал Пешавар в качестве своей зимней столицы в 17 веке и подарил городу его знаменитую мечеть Мохаббат Хан в 1630 году. [33]

Племена юсуфзаев восстали против правления Моголов во время восстания Юсуфзаев 1667 года [70] и вступили в ожесточённые сражения с батальонами Моголов около Аттока . [70] Племена афридиев сопротивлялись правлению Моголов во время восстания Афридиев 1670-х годов. [70] Афридии вырезали батальон Моголов в близлежащем Хайберском проходе в 1672 году и закрыли проход для прибыльных торговых путей. [76] Армии Моголов во главе с самим императором Аурангзебом восстановили контроль над всей территорией в 1674 году. [70]

После смерти Аурангзеба в 1707 году его сын Бахадур Шах I , бывший губернатор Пешавара и Кабула, был выбран императором Моголов. Поскольку власть Моголов пришла в упадок после смерти императора Аурангзеба, оборона империи ослабла. [77]

18 ноября 1738 года Пешавар был захвачен у могольского губернатора Наваба Насир-хана армиями Афшаридов во время персидского вторжения в империю Великих Моголов под предводительством Надир-шаха . [78] [79]

Империя Дуррани

Форт Бала-Хиссар в Пешаваре когда-то был резиденцией афганских королей династии Дуррани.

В 1747 году Пешавар был взят Ахмад Шахом Дуррани , основателем Афганской империи Дуррани . [80] Во время правления его сына Тимура Шаха была возрождена могольская практика использования Кабула в качестве летней столицы, а Пешавара — в качестве зимней, [33] [81] и эта практика сохранялась до вторжения сикхов . [82] Пешаварский форт Бала Хисар служил резиденцией афганских королей во время их зимнего пребывания в Пешаваре, и был отмечен как главный центр торговли между Бухарой ​​и Индией британским исследователем Уильямом Муркрофтом в конце 1700-х годов. [83] Пешавар находился в центре производительного сельскохозяйственного региона, который поставлял большую часть сухофруктов северной Индии. [83]

Внук Тимур-шаха, Махмуд-шах Дуррани , стал королем и быстро захватил Пешавар у своего сводного брата, шаха Шуджи Дуррани . [84] Затем сам шах Шуджах был провозглашен королем в 1803 году и отвоевал Пешавар, в то время как Махмуд-шах был заключен в тюрьму в форте Бала-Хиссар до своего окончательного побега. [84] В 1809 году британцы отправили эмиссара ко двору шаха Шуджи в Пешаваре, что ознаменовало первую дипломатическую встречу между британцами и афганцами. [84] Затем его сводный брат Махмуд-шах вступил в союз с пуштунами Баракзай и снова захватил Пешавар и правил до битвы при Новшере в марте 1823 года. [84]

Империя маратхов

Взятие Пешавара произошло весной 1758 года [85] [86] [87], когда Маратхская конфедерация в союзе с сикхами разгромила Империю Дуррани . [88] [89] [90] До этого форт Пешавар охранялся войсками Дуррани под командованием Тимура Шаха Дуррани и Джахан-хана. Когда Рагхунатрао , Малхар Рао Холкар и сикхский альянс Чарат Сингха и Джасса Сингха Ахлувалии покинули Пешавар, Тукоджи Рао Холкар был назначен представителем в этой области субконтинента. [91] [89] [92]

Сикхская Империя

Ранджит Сингх вторгся в Пешавар в 1818 году, но передал власть сардарам Пешавара в качестве вассалов. [93] [94] После победы сикхов над Азим-ханом в битве при Новшере в марте 1823 года Ранджит Сингх снова захватил Пешавар и восстановил Яра Мохаммеда в качестве губернатора. [94] [93] К 1830 году экономика Пешавара, как отметил шотландский исследователь Александр Бернс , резко пришла в упадок, [83] поскольку войска Ранджита Сингха разрушили городской дворец и сельскохозяйственные угодья. [83]

Большая часть караванной торговли Пешавара из Кабула прекратилась из-за стычек между афганскими и сикхскими силами, [83] а также из-за карательного налога, взимаемого с торговцев войсками Ранджита Сингха. [83] Правительство Сингха также потребовало, чтобы Пешавар конфисковал большую часть своей оставшейся сельскохозяйственной продукции сикхам в качестве дани, [83] в то время как сельское хозяйство было еще больше опустошено крахом рынка сухофруктов в северной Индии. [83] Сингх назначил неаполитанского наемника Паоло Авитабиле администратором Пешавара, которого помнят за то, что он развязал царство террора. Его время в Пешаваре известно как время «виселиц и виселиц». Знаменитый Махабат-хан города, построенный в 1630 году на Ювелирном базаре, был сильно поврежден и осквернен сикхскими завоевателями. [95]

Империя сикхов официально аннексировала Пешавар в 1834 году после наступления армий Хари Сингха Налвы [93] , в результате чего город оказался под прямым контролем Лахорского Дурбара Империи сикхов . [93] Попытка Дост Мухаммад-хана в 1835 году повторно занять город не увенчалась успехом, так как он не смог прорвать оборону форта Пешавара. [96] Во время правления сикхов в городе поселились сикхские поселенцы из Пенджаба. Единственные оставшиеся в городе гурдвары были построены Хари Сингхом Налвой для размещения недавно поселившихся сикхов. [97] Сикхи также восстановили форт Бала Хисар во время оккупации города. [84]

Британское владычество

Исламский колледж британской эпохи был построен в стиле индо-сарацинского возрождения .
Построенный для богатых местных торговцев в архитектурном стиле Центральной Азии, комплекс Sethi Mohallah включает в себя несколько домов, относящихся к британской эпохе.

После поражения сикхов в Первой англо-сикхской войне в 1845–46 годах и Второй англо-сикхской войне в 1849 году некоторые из их территорий были захвачены Британской Ост-Индской компанией . Британцы восстановили стабильность после разрушительного правления сикхов. [83] Во время восстания сипаев 1857 года 4000 членов местного гарнизона были разоружены без кровопролития; [ необходима цитата ] отсутствие конфликта во время восстания означало, что Пешавар не был затронут широкомасштабным опустошением, которое испытала остальная часть Британской Индии, и местные вожди встали на сторону британцев после инцидента. [98]

В 1868 году британцы разбили огромный военный городок Пешавар к западу от города и сделали город своей пограничной штаб-квартирой. [99] Кроме того, в Пешаваре было начато несколько проектов, включая соединение города железной дорогой с остальной частью Британской Индии и реконструкцию мечети Мохаббат-Хан, оскверненной сикхами. [95] Британский сюзеренитет над регионами к западу от Пешавара был закреплен в 1893 году сэром Мортимером Дюраном , министром иностранных дел британского индийского правительства, который совместно демаркировал границу между контролируемыми британцами территориями в Индии и Афганистане.

Британцы построили часовую башню Каннингема в честь Золотого юбилея королевы Виктории , а в 1906 году построили Виктория-холл (сейчас здесь находится Музей Пешавара ) в память о королеве Виктории . [95] Британцы ввели в Пешаваре образование в западном стиле, основав Эдвардс-колледж и Исламиа-колледж в 1901 и 1913 годах, а также несколько школ, управляемых англиканской церковью . [95] Для лучшего управления регионом Пешавар и прилегающие районы были отделены от провинции Пенджаб в 1901 году. [100] Северо -Западная пограничная провинция была отделена от провинции Пенджаб в 1901 году, после чего Пешавар стал столицей новой провинции. [33]

Коммунальные беспорядки вспыхнули в старом городе Пешавар весной 1910 года, когда ежегодный индуистский фестиваль Холи совпал с Баравафатом , ежегодным мусульманским днем ​​траура, что привело к значительным человеческим жертвам, а также к сотням разграбленных предприятий и травм. [a] [102] Месяцем ранее, в феврале 1910 года, видные религиозные лидеры общины встретились с должностными лицами и договорились, что Холи будет праздноваться исключительно в преимущественно индуистских кварталах города, в частности в Андар Шехре и Карим Пура. [b] Однако 21 марта 1910 года слухи о том, что музыканты из Амритсара и танцор из Харипура будут привезены в город для празднования Холи, привели к тому, что группа людей, отмечавших Баравафат, сформировала толпу с намерением остановить шествие . [c] Несмотря на призывы лидеров мусульманской и индуистской общин к спокойствию, обе стороны в конечном итоге столкнулись у ворот Асамаи, когда процессия Холи направлялась в Даргах Пир Ратан Нат Джи , и один из участников индуистской процессии ударил ножом мусульманина из толпы. [d] В течение следующих трех дней происходили беспорядки , в которых участвовали люди из отдаленных племенных регионов , вошедшие в город, а толпа в Бара-Базаре предположительно скандировала « Маро Хинду Ко » (Убейте индуистов). [e] По оценкам, беспорядки привели к повреждению в общей сложности 451 магазина и дома, в основном принадлежавших членам индуистской общины, в то время как по меньшей мере 4 мусульманина и 6 индуистов были убиты, а также сотни получили ранения. [102]

Колледж Эдвардса был построен во времена британского владычества и в настоящее время является одним из самых престижных учебных заведений Пешавара.

Пешавар стал центром как для хиндкованов , так и для пуштунских интеллектуалов в британскую эпоху. Носители языка хиндко, также называемые xāryān («городские жители» на пушту), были ответственны за доминирующую культуру большую часть времени, когда Пешавар находился под британским правлением. [103] Пешавар также был домом для ненасильственного движения сопротивления во главе с Гаффаром Ханом , учеником Махатмы Ганди . В апреле 1930 года Хан, возглавляя большую группу своих последователей, протестовал на базаре Кисса Хвани против дискриминационных законов, принятых колониальным правительством; сотни людей были убиты, когда отряд британской индийской армии открыл огонь по демонстрантам . [104]

Современная эпоха

В 1947 году Пешавар стал частью недавно созданного государства Пакистан и превратился в культурный центр на северо-западе страны. Раздел Индии привел к отъезду многих говорящих на хиндко индуистов и сикхов, которые занимали ключевые позиции в экономике Пешавара. [105] [106] Университет Пешавара был основан в городе в 1950 году и расширен за счет объединения близлежащих учреждений британской эпохи в университет. [107] До середины 1950-х годов Пешавар был окружен городской стеной и шестнадцатью воротами. В 1960-х годах Пешавар был базой для операции ЦРУ по шпионажу за Советским Союзом , в результате инцидента с U-2 в 1960 году советскими войсками был сбит самолет, летевший из Пешавара. С 1960-х до конца 1970-х годов Пешавар был главной остановкой на знаменитом маршруте хиппи . [108]

Во время советско-афганской войны в 1980-х годах Пешавар служил политическим центром для ЦРУ и обученных Межведомственной разведкой групп моджахедов , базировавшихся в лагерях афганских беженцев . Он также служил основным пунктом назначения для большого количества афганских беженцев. К 1980 году в провинцию прибывало 100 000 беженцев в месяц, [109] причем 25% всех беженцев проживали в округе Пешавар в 1981 году. [109] Прибытие большого количества афганских беженцев напрягло инфраструктуру Пешавара, [110] и радикально изменило демографию города. [110]

Как и большая часть северо-западного Пакистана, Пешавар серьезно пострадал от насилия в результате нападений террористической группировки « Техрик-и-Талибан» . Местные святыни поэтов подверглись нападениям со стороны пакистанских талибов [111] , в 2013 году террорист -смертник устроил взрыв в исторической церкви Всех Святых , и, что наиболее заметно, в 2014 году в Пешаваре произошла резня в школе , в которой боевики Талибана убили 132 школьника. В 2010 году в Пешаваре произошло 111 актов террора [112] , число которых сократилось до 18 в 2014 году [112] до начала операции «Зарб-и-Азб» , которая еще больше сократила количество актов насилия по всему Пакистану. В результате крупного нападения на шиитскую мечеть в городе 4 марта 2022 года погибли десятки и получили ранения 200 человек. В январе 2023 года в Пешаваре произошел еще один теракт , в результате которого погибло 100 человек. [113]

География

Город служит воротами в Хайберский проход , начало которого отмечено Хайберскими воротами.

Топография

Пешавар расположен в восточной части Хайберского перевала , который использовался в качестве торгового пути со времен Кушанской эпохи, примерно 2000 лет назад.

Пешавар расположен в широкой долине Пешавар, которая с трех сторон окружена горными хребтами, а четвертая сторона выходит на равнины Пенджаба. Город расположен в целом ровном основании долины, известном как равнины Гандхара. [54]

Климат

Под влиянием местного степного климата в Пешаваре жаркий полузасушливый климат ( Köppen BSh ) с очень жарким, продолжительным летом и короткой, мягкой или прохладной зимой. Зима в Пешаваре начинается в ноябре и заканчивается в конце марта, хотя иногда она продолжается до середины апреля, в то время как летние месяцы длятся с середины мая до середины сентября. Средняя максимальная летняя температура превышает 40 °C (104 °F) в самый жаркий месяц, а средняя минимальная температура составляет 25 °C (77 °F). Средняя минимальная температура в самый холодный месяц составляет 4 °C (39 °F), а максимальная — 18,3 °C (64,9 °F).

Пешавар не является муссонным регионом, в отличие от других частей Пакистана; однако, осадки выпадают как зимой, так и летом. Из-за западных возмущений зимние осадки показывают более высокий рекорд между февралем и апрелем. Наибольшее количество зимних осадков, составляющее 236 мм (9,3 дюйма), было зафиксировано в феврале 2007 года, [114] в то время как наибольшее количество летних осадков в 402 мм (15,8 дюйма) было зафиксировано в июле 2010 года; [115] в этом месяце рекордный уровень осадков в 274 мм (10,8 дюйма) выпал в течение 24-часового периода 29 июля 2010 года [115] — предыдущий рекорд составлял 187 мм (7,4 дюйма) дождя, зафиксированный в апреле 2009 года. [114] Средний уровень зимних осадков выше, чем летних. На основании 30-летнего отчета средний годовой уровень осадков был зафиксирован на уровне 400 мм (16 дюймов), а самый высокий годовой уровень осадков 904,5 мм (35,61 дюйма) был зафиксирован в 2003 году. [114] Скорость ветра меняется в течение года: от 5  узлов (5,8 миль в час; 9,3 км/ч) в декабре до 24 узлов (28 миль в час; 44 км/ч) в июне. Относительная влажность воздуха варьируется от 46% в июне до 76% в августе. Самая высокая температура 50 °C (122 °F) была зафиксирована 18 июня 1995 года, [114] а самая низкая -3,9 °C (25,0 °F) наблюдалась 7 января 1970 года. [114]

Городской пейзаж

Городская типология Пешавара похожа на другие древние города Южной Азии, такие как Лахор , Мултан и Дели , — все они были основаны около крупной реки и включали старый город, обнесенный стеной, а также королевскую цитадель. [118]

Исторически старый город Пешавар был хорошо охраняемой цитаделью, состоящей из высоких стен. В 21 веке сохранились только остатки стен, но дома и хавели продолжают оставаться значимыми сооружениями. Большинство домов построены из необожженного кирпича с включением деревянных конструкций для защиты от землетрясений, многие из которых состоят из деревянных дверей и решетчатых деревянных балконов. Многочисленные примеры старой архитектуры города все еще можно увидеть в таких районах, как Сетхи Мохаллах . В старом городе, расположенном во внутреннем Пешаваре, в 21 веке существует множество исторических памятников и базаров, включая мечеть Мохаббат Хан, Котла Мохсин Хан , Чоук Ядгар и базар Кисса Хавани . Из-за ущерба, нанесенного быстрым ростом и развитием, старый город, окруженный стенами, был определен как район, который срочно требует восстановления и защиты. [ необходима цитата ]

Окруженный стеной город был окружен несколькими главными воротами, которые служили основными точками въезда в город — в январе 2012 года было объявлено, что правительство планирует устранить ущерб, из-за которого ворота со временем практически перестали существовать, и все ворота планируется восстановить. [119]

Демография

Население

Население округа Пешавар в 1998 году составляло 2 026 851 человек. [129] Ежегодный прирост населения города оценивается в 3,29% в год, [130] а население округа Пешавар в 2016 году оценивается в 3 405 414 человек. [131] С населением в 1 970 042 человека по данным переписи 2017 года Пешавар является шестым по величине городом Пакистана. [132] и крупнейшим городом в провинции Хайбер-Пахтунхва , с населением в пять раз больше, чем во втором по величине городе провинции.

Афганские беженцы

Пешавар принимает афганских беженцев с начала гражданской войны в Афганистане в 1978 году, хотя уровень миграции резко возрос после советского вторжения в Афганистан в 1979 году. К 1980 году в провинцию прибывало 100 000 беженцев в месяц, [109] при этом 25% всех беженцев проживали в округе Пешавар в 1981 году. [109] Прибытие большого количества афганских беженцев создало нагрузку на инфраструктуру Пешавара, [110] и радикально изменило демографию города. [110] Во время национальных выборов 1988 года, по оценкам, 100 000 афганских беженцев были незаконно зарегистрированы для голосования в Пешаваре. [133]

С притоком афганских беженцев в Пешавар, город стал центром афганских музыкантов и художников, [134] а также крупным центром пуштунской литературы . [135] Некоторые афганские беженцы создали успешный бизнес в Пешаваре и играют важную роль в экономике города. [136]

В последние годы в округе Пешавар проживает до 20% всех афганских беженцев в Пакистане. [109] В 2005 году в округе Пешавар проживало 611 501 афганских беженцев, что составляло 19,7% от общей численности населения округа. [109] В непосредственной близости от Пешавара располагались крупные лагеря афганских беженцев, а в лагере Джалозай в 2001 году находилось до 300 000 беженцев [137] , что делало его крупнейшим лагерем беженцев в Азии на тот момент. [137] В 2012 году было подсчитано, что афганцы составляли 28% от общей численности населения города, и что это число может быть выше. [138]

Афганских беженцев стали часто обвинять в причастности к террористическим атакам, которые произошли во время войны Пакистана против радикальных исламистов . [139] К 2015 году правительство Пакистана приняло политику репатриации афганских беженцев, включая многих, кто провел всю свою жизнь в Пакистане. [139] Политика репатриации также поощрялась правительством Афганистана, [140] хотя многие беженцы не зарегистрировались в Пакистане. Незарегистрированные беженцы, возвращающиеся в Афганистан без своих старых афганских удостоверений личности, теперь также не имеют официального статуса в Афганистане. [140]

Язык

Языки по числу говорящих в округе Пешавар , 2011 [141]

  Пушту (90,17%)
  Хиндко (5,33%)
  Урду (1,96%)
  Другие (1,46%)

Языки по числу говорящих в округе Пешавар , 1881 [142]

  Пушту (77,2%)
  Другие (1,1%)

Основным родным языком в Пешаваре является пушту , в то время как хиндко является родным языком меньшинства, [143] хотя в учебных заведениях города используется английский, в то время как урду понимают во всем городе – как национальный язык страны. [144]

Район Пешавара в подавляющем большинстве является пуштуноговорящим, хотя меньшинство, говорящее на хиндко, сосредоточено в старом городе Пешавара. [145] Носители хиндко в Пешаваре все больше усваивают элементы пушту и урду в своей речи. [146]

Религия

Пешавар — преимущественно мусульманский город, по данным переписи 1998 года мусульмане составляли 98,5% населения города. [147] Христиане составляют вторую по величине религиозную группу, насчитывающую около 20 000 последователей, в то время как в Пешаваре проживает более 7 000 членов Ахмадийской общины . [147] В городе также проживают индуисты и сикхи , хотя большая часть индуистской и сикхской общин города массово мигрировала в Индию после раздела Британской Индии в 1947 году.

Хотя численность сикхского населения города резко сократилась после раздела, сикхская община в Пешаваре укрепилась за счет прибытия около 4000 сикхских беженцев из-за конфликта в Федерально управляемых племенных территориях ; [148] В 2008 году в Пешаваре проживало самое большое сикхское население в Пакистане. [149] Сикхи в Пешаваре идентифицируют себя как пуштуны и говорят на пушту как на родном языке. [150] До конца 1940-х годов существовала небольшая, но процветающая еврейская община. После раздела и возникновения государства Израиль евреи уехали в Израиль. [151]

Экономика

Центральная улица города — главная торговая зона Пешавара.

Экономическое значение Пешавара исторически было связано с его привилегированным положением у входа в Хайберский проход — древний маршрут, по которому проходила большая часть торговли между Центральной Азией и Индийским субконтинентом. Экономика Пешавара также выиграла от туризма в середине 20-го века, поскольку город стал важной частью тропы хиппи .

По оценкам, ежемесячный доход на душу населения в Пешаваре составил 55 246 рупий в 2015 году [112] по сравнению с 117 924 рупиями в Исламабаде [112] и 66 359 рупиями в Карачи [112] . Окружающий Пешавар регион также относительно беден: в городах Хайбер-Пахтунхвы в среднем доход на душу населения на 20% ниже, чем в среднем по стране для городских жителей. [112]

В 2014 году Всемирный банк отметил Пешавар как город, возглавляющий общенациональное движение по созданию экосистемы для предпринимательства, внештатных рабочих мест и технологий. [156] Город принимал у себя Всемирный банк, помогающий провести Цифровой молодежный саммит Архивировано 7 апреля 2017 года в Wayback Machine — ежегодное мероприятие, призванное предоставить молодежи города и провинции возможности цифровой экономики . В мероприятии 2017 года приняли участие 100 спикеров, в том числе несколько международных спикеров, и около 3000 делегатов. [157]

Промышленность

Промышленная зона Пешавара на Джамруд-роуд — это промышленная зона, созданная в 1960-х годах на 868 акрах. В промышленной зоне размещаются предприятия по производству мебели, мрамора и пищевой промышленности, хотя многие из ее участков остаются недоиспользованными. [158] В промышленной зоне Хаятабад в западных пригородах Пешавара размещено 646 промышленных объектов, хотя некоторые из них больше не используются. [159] В рамках Китайско-Пакистанского экономического коридора в провинции будут созданы 4 особые экономические зоны , при этом дороги, электричество, газ, вода и безопасность будут предоставлены правительством. [159] Предполагается, что близлежащая СЭЗ Хаттар обеспечит работой 30 000 человек, [159] и разрабатывается стоимостью около 200 миллионов долларов, а завершение ожидается в 2017 году. [159]

Работа

В результате большого количества перемещенных лиц в городе, только 12% жителей Пешавара были заняты в формальной экономике в 2012 году. [136] Примерно 41% жителей в 2012 году были заняты в сфере личных услуг, [136] в то время как 55% афганских беженцев в городе в 2012 году были поденными наемными работниками. [136] К 2016 году Пакистан принял политику репатриации афганских беженцев.

Заработная плата неквалифицированных рабочих в Пешаваре росла в среднем на 9,1% в год в период с 2002 по 2008 год. [112] После вспышки широкомасштабного исламистского насилия в 2007 году заработная плата выросла всего на 1,5% в период с 2008 по 2014 год. [112] Реальная заработная плата некоторых квалифицированных рабочих снизилась в период с 2008 по 2014 год. [112]

Ограничения

Экономика Пешавара была негативно затронута политической нестабильностью с 1979 года, вызванной войной в Афганистане и последующей нагрузкой на инфраструктуру Пешавара из-за притока беженцев. [136] Плохая обстановка безопасности, вызванная исламистским насилием, также повлияла на экономику города. С началом операции «Зарб-и-Азб» в 2014 году обстановка безопасности в стране резко улучшилась. [160]

Экономика метрополии страдает от плохой инфраструктуры. Экономика города также пострадала от нехватки электроэнергии и природного газа. [161] Экономический коридор Китай-Пакистан стоимостью 54 миллиарда долларов будет генерировать более 10 000 МВт к 2018 году [162] — больше, чем текущий дефицит электроэнергии, составляющий около 4500 МВт. [163] Пешавар также будет связан с портами в Карачи бесперебойным доступом к автомагистрали, в то время как пассажирские и грузовые железнодорожные пути будут модернизированы между Пешаваром и Карачи. [ необходима цитата ]

По оценкам, плохая транспортная система приводит к потере 4–6% ВВП Пакистана . [ 164] Пешавар на протяжении десятилетий страдал от хаотичного, плохо управляемого и неадекватного общественного транспорта, и плохой общественный транспорт также наносил ущерб экономике города. [165] Поэтому правительство с тех пор запустило новую скоростную автобусную службу под названием BRT Peshawar, охватывающую весь Пешавар. BRT Peshawar в настоящее время считается одной из самых передовых систем BRT в Пакистане. [166]

Транспорт

Дорога

В последние годы для улучшения транспортного потока были построены новые эстакады , такие как эта недалеко от пригорода Хаятабад .

Ось роста Пешавара с востока на запад сосредоточена на исторической Большой магистрали , которая соединяет Пешавар с Исламабадом и Лахором . Дорога примерно параллельна автомагистрали М-1 между Пешаваром и Исламабадом, в то время как автомагистраль М-2 обеспечивает альтернативный маршрут в Лахор из Исламабада. Большая магистраль также обеспечивает доступ к афганской границе через Хайберский перевал с дальнейшими связями с Кабулом и Центральной Азией через перевал Саланг .

Пешавар будет полностью опоясан кольцевой дорогой Пешавара , чтобы отвести движение от перегруженного центра города. Дорога в настоящее время находится в стадии строительства, некоторые ее части открыты для движения.

Каракорумское шоссе обеспечивает сообщение между регионом Пешавар и западным Китаем, а также альтернативный маршрут в Центральную Азию через Кашгар в китайском регионе Синьцзян .

Шоссе Инда обеспечивает доступ к пунктам к югу от Пешавара, с конечной точкой в ​​южном портовом городе Карачи через Дера Исмаил Хан и северный Синд . 1,9-километровый (1,2 мили) туннель Кохат к югу от Пешавара обеспечивает доступ к городу Кохат по шоссе Инда.

Автомагистрали

Пешавар соединен с Исламабадом и Равалпинди 155-километровой автомагистралью М-1 . Автомагистраль также связывает Пешавар с крупными городами провинции, такими как Чарсадда и Мардан . Автомагистраль М-1 продолжается далее до Лахора как часть автомагистрали М-2 .

Сеть автомагистралей Пакистана связывает Пешавар с Фейсалабадом по автомагистрали М-4 , а новая сеть автомагистралей до Карачи строится в рамках Китайско-Пакистанского экономического коридора .

Автомагистраль Хазара строится в рамках CPEC и обеспечивает контролируемый доступ к автомагистрали вплоть до Мансехры и Такота через автомагистрали М-1 и Хазара.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Peshawar Cantonment служит конечной станцией для пакистанской железной дороги Main Line-1 протяженностью 1687 км (1048 миль) , которая соединяет город с портовым городом Карачи и проходит через железнодорожную станцию ​​Peshawar City . Маршрут Пешавар-Карачи обслуживается службами Awam Express , Khushhal Khan Khattak Express и Khyber Mail .

Весь железнодорожный путь Главной линии-1 между Карачи и Пешаваром должен быть капитально отремонтирован стоимостью 3,65 млрд долларов США на первом этапе проекта [167] с завершением к 2021 году. [168] Модернизация железнодорожной линии позволит поездам двигаться со скоростью 160 километров в час по сравнению со средней скоростью от 60 до 105 км/ч (от 37 до 65 миль в час), которая в настоящее время возможна на существующих путях. [169]

Пешавар также был когда-то конечной станцией поезда-сафари Хайбер , туристического поезда, который обеспечивал железнодорожный доступ к Ланди Коталу . Обслуживание было прекращено, поскольку ситуация с безопасностью к западу от Пешавара ухудшилась с началом мятежа Талибана в регионе.

Воздух

Пешавар обслуживается Международным аэропортом Бача Хан , расположенным в Пешаварском кантонменте . Аэропорт обслужил 1 255 303 пассажиров в период с 2014 по 2015 год, [170] подавляющее большинство из которых были международными путешественниками. [170] Аэропорт предлагает прямые рейсы по всему Пакистану, а также в Бахрейн , Малайзию , Катар , Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты .

Общественный транспорт

BRT Peshawar — это современная и скоростная автобусная служба третьего поколения в Пешаваре, которая начала свою работу 13 августа 2020 года. [171] Она имеет 30 станций и 244 автобуса, которые охватывают территорию от Чамкани до рынка Кархано . BRT Peshawar заменила старую, хаотичную, ветхую и неадекватную транспортную систему Пешавара. Система имеет 30 станций и в основном находится на уровне земли, с четырьмя километрами надземных участков. [172] Система также содержит 3,5 километра подземных переходов. [172] BRT Peshawar также дополняется системой подъездных путей с дополнительными 100 станциями вдоль этих подъездных линий. [166]

В Пакистане одна из самых передовых систем метрополитена (BRT).

Междугородний автобус

Пешавар хорошо обслуживается частными автобусами (местные называют их «летающими автобусами») и фургонами, которые предлагают частые соединения по всей Хайбер-Пахтунхве, а также во все крупные города Пакистана. Городской автобусный терминал Daewoo Express расположен вдоль GT Road рядом с пунктами отправления нескольких других транспортных компаний. [173]

Администрация

Гражданское правительство

Политика

Пешавар исторически служил политическим центром региона, и в настоящее время является столицей провинции Хайбер-Пахтунхва. Город и провинция исторически считались оплотом Национальной партии Авами — светской левой и умеренно-националистической партии. [174] [175] Пакистанская народная партия также пользовалась значительной поддержкой в ​​провинции из-за своей социалистической программы . [174]

Несмотря на то, что Пешавар является центром левой политики в Хайбер-Пахтунхве, он по-прежнему широко известен во всем Пакистане своим социальным консерватизмом. [176] Мусульмане-сунниты в городе считаются социально консервативными, [176] в то время как шииты города считаются более социально либеральными. [176]

Большинство избирателей в провинции Хайбер-Пахтунхва , столицей которой является Пешавар, избрали одно из немногих религиозных провинциальных правительств Пакистана в период военной диктатуры Первеза Мушаррафа . Подъем антиамериканских настроений после вторжения США в Афганистан в 2001 году способствовал победе исламистской коалиции. [177]

Исламисты ввели ряд социальных ограничений после выборов исламистской коалиции Муттахида Маджлис-и-Амаль в 2002 году, хотя исламский закон шариата так и не был полностью принят. [177] Были введены ограничения на публичные музыкальные выступления, а также запрет на воспроизведение музыки в любых общественных местах, включая общественный транспорт, что привело к созданию процветающей андеграундной музыкальной сцены в Пешаваре. [178] В 2005 году коалиция успешно приняла «Законопроект о запрете использования женщин на фотографиях, 2005 год» [179], что привело к удалению всей общественной рекламы в Пешаваре, в которой были изображены женщины. [180]

Религиозная коалиция была отстранена от власти светской и левой Народной национальной партией на выборах после падения Мушаррафа в 2008 году, [177] что привело к отмене социально-консервативных законов ММА. [181] 62% имеющих право голоса избирателей проголосовали на выборах. [112] Народная национальная партия подверглась нападкам со стороны боевиков Талибана, сотни ее членов были убиты пакистанскими Талибанами . [182]

В 2013 году центристская партия «Пакистан Техрик-и-Инсаф» была избрана к власти в провинции на антикоррупционной платформе. В городе Пешавар была зарегистрирована явка избирателей в 80% на выборах 2013 года. [112]

Муниципальные услуги

По состоянию на 2015 год 86% домохозяйств Пешавара имели доступ к муниципальному водопроводу, [112] хотя в 2015 году 39% домохозяйств Пешавара покупали воду у частных компаний. [112]

По состоянию на 2015 год 42% домохозяйств Пешавара подключены к муниципальной канализации. [112]

Культура

Музыка

После того, как в 2002 году исламистское правительство ввело ограничения на публичные музыкальные выступления, в Пешаваре укоренилась процветающая андеграундная музыкальная сцена. [178] После начала мятежа пакистанских талибов в 2007–2008 годах боевики начали нападать на членов культурного истеблишмента Пешавара. К 2007 году боевики Талибана начали широкомасштабную кампанию взрывов в музыкальных и видеомагазинах по всему региону Пешавара, что привело к закрытию многих других. [183] ​​В 2009 году пуштунский музыкальный исполнитель Айман Удас был убит боевиками Талибана на окраине города. В июне 2012 года пуштунская певица Газала Джавед и ее отец были убиты в Пешаваре после того, как они бежали из сельской местности Хайбер-Пахтунхвы в относительно безопасный Пешавар. [184]

Музыканты начали возвращаться в город к 2016 году, [185] с обстановкой безопасности, значительно улучшившейся после операции «Зарб-э-Азб» в 2014 году по искоренению воинственности в стране. В 2016 году правительство провинции объявило о ежемесячном доходе в размере 300 долларов США для 500 музыкантов, чтобы помочь поддержать их работу, [185] а также о фонде в размере 5 миллионов долларов США для «возрождения богатого культурного наследия провинции». [185]

Музей Пешавара

Музеи

Музей Пешавара был основан в 1907 году в память о королеве Виктории . Здание представляет собой смесь британского, южноазиатского, индуистского, буддийского и могольского исламских архитектурных стилей. Коллекция музея насчитывает почти 14 000 экспонатов и хорошо известна своей коллекцией греко-буддийского искусства . Древняя коллекция музея включает экспонаты гандхарского , кушанского , парфянского и индо-скифского периодов.

Известные люди

Образование

Музей Пешаварского университета
Кампус FAST в Пешаваре

В Пешаваре расположено множество учебных заведений — школ, колледжей и университетов. В 2013 году 21,6% детей в возрасте от 5 до 9 лет не были зачислены ни в одну школу [112] , а 16,6% детей в возрасте от 10 до 14 лет не посещали школу [112] .

В настоящее время в Пешаваре есть университеты по всем основным дисциплинам, начиная от гуманитарных наук , общих наук , естественных наук , инженерии , медицины , сельского хозяйства и наук управления . Первый государственный университет, Университет Пешавара [186] (UOP), был основан в октябре 1950 года первым премьер-министром Пакистана . Университет инженерии и технологий Пешавара [187] был основан в 1980 году, а Сельскохозяйственный университет Пешавара [188] начал работу в 1981 году. Первый частный университет CECOS University of IT and Emerging Sciences [189] был основан в 1986 году. Институт наук управления начал функционировать в 1995 году, а в 2005 году он стал институтом, присуждающим степени. [190]

В настоящее время в Пешаваре 9 медицинских колледжей, 2 из которых находятся в государственном секторе, а 7 — в частном. [191] Первый медицинский колледж, Хайберский медицинский колледж , [192] был основан в 1954 году как часть Университета Пешавара . Первый медицинский университет, Хайберский медицинский университет [193] [192] в то время как женский медицинский колледж, Хайберский женский медицинский колледж, был основан в 2007 году.

В начале 21-го века в Пешаваре начал работать ряд новых частных университетов. Университет Куртуба [194] , Университет науки и информационных технологий Сархада [195] , Университет Фаст, Пешаварский кампус [196] и Городской университет науки и информационных технологий [197] были основаны в 2001 году, в то время как Университет Гандхара [198] был открыт в 2002 году, а Университет Абасин [199] — в 2007 году.

Женский университет имени Шахид Беназир Бхутто [ 200] [201], первый женский университет Пешавара, начал работу в 2009 году, а частный Национальный университет IQRA [202] был основан в 2012 году.

Помимо хорошего выбора университетов, Пешавар имеет множество высококачественных учебных заведений для получения дополнительного образования (Post School). Наиболее известными являются Edwardes College , основанный в 1900 году Гербертом Эдвардсом, старейший колледж в провинции, и Islamia College Peshawar , который был основан в 1913 году. Islamia College стал университетом и был назван Islamia College University в 2008 году. [203]

Ниже приведен список некоторых государственных и частных университетов и колледжей Пешавара:

Пакистанские военные управляют армейской государственной школой Пешавара. Это место резни в школе Пешавара в 2014 году . [204]

Достопримечательности

Ниже приведен список других значимых достопримечательностей города, которые сохранились в 21 веке:

Спорт

В Пешаваре есть множество спортивных сооружений. Наиболее известными являются стадион Арбаб Ниаз [207] и стадион для крикета Хаятабад, которые являются международными площадками для крикета в Пешаваре , а также стадион Каюм [208] [209] , который является многофункциональным спортивным сооружением, расположенным в Пешаварском кантонменте .

Крикет является самым популярным видом спорта в Пешаваре [210] , а стадион Arbab Niaz является главной площадкой в ​​сочетании с Cricket Academy. Также есть небольшая площадка для крикета, Peshawar Gymkhana Ground , [211] которая расположена рядом со стадионом Arbab Niaz , популярной площадкой для клубного крикета. Однако старейшей международной площадкой для крикета в Пешаваре является Peshawar Club Ground , на которой в 1955 году состоялся первый в истории тестовый матч между Пакистаном и Индией. [212] Peshawar Zalmi представляет город в Пакистанской Суперлиге . [213]

В 1975 году в Пешаваре был построен первый спортивный комплекс, стадион Qayyum [209], а спортивный комплекс Hayatabad был построен в начале 1990-х годов. [214] Оба стадиона Qayyum и спортивные комплексы Hayatabad представляют собой несколько спортивных комплексов с сооружениями для всех основных видов спорта в помещении и на открытом воздухе, таких как футбол , [215] площадка для хоккея на траве , [216] сквош , плавание , гимнастический зал, секция настольных игр, борьба , бокс и бадминтон . В 1991 году стадион Qayyum принимал отборочный футбольный матч Олимпиады в Барселоне между Пакистаном и Катаром [215], а также он принимал Национальные игры в 2010 году. [217] Хоккей и сквош также популярны в Пешаваре.

Профессиональные спортивные команды из Пешавара

Города-побратимы и города-побратимы

Пешавар является городом-побратимом :

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Дата индуистского праздника Холи совпала с Баравафатом, мусульманским днем ​​траура, в 1910 году, что привело к очень серьезным беспорядкам между индусами и мусульманами города Пешавар, повлекшим за собой значительные человеческие жертвы. Произошло широкомасштабное разграбление индуистских домов и магазинов». [101] : 92–93 
  2. ^ "22 февраля 1910 года заместитель комиссара Пешавара созвал в муниципальном зале собрание ведущих мусульманских и индуистских лидеров, на котором обсуждались договоренности относительно предстоящих фестивалей и был создан комитет, состоящий из видных лидеров с обеих сторон. На собрании было решено, что Холи следует праздновать тихо до 25 марта. Будет только две процессии, а именно из индуистского квартала Андар Шахр в квартал Каримпура и обратно. Мусульмане города не должны присоединяться к процессии, а войска должны праздновать Холи в своих рядах, а некоторые ведущие мужчины с обеих сторон будут контролировать организацию в Мемориале Гастингса, а другие в Часовой башне". [102] : 23–24 
  3. ^ 21 марта заместитель суперинтенданта полиции Заин уль Абидин сообщил заместителю комиссара, что ситуация в городе нехорошая, так как индуисты привезли несколько музыкантов из Амритсара и танцора из Хари-Пура, и они намерены возглавить шествие по неразрешенному маршруту. Суперинтендант полиции предложил заместителю комиссара не разрешать Холи, поскольку ситуация может привести к столкновениям. Г-н Блэквэй послал нескольких лидеров индуистов, чтобы выяснить ситуацию. Эти джентльмены-индуисты заверили заместителя комиссара, что ситуация дружелюбная и ничего плохого не произойдет. На Холи нет музыкантов, и шествие будет следовать по старому маршруту. В то же время некоторые лидеры мусульман сообщили заместителю комиссара о мусульманской толпе, которая намеревалась остановить шествие Холи. Они также предложили остановить шествие Холи, чтобы избежать ожидаемого столкновения между двумя общинами. Однако после заверений лидеров индусов в том, что музыкантов и танцующих мальчиков нет, и что процессия не идет по неразрешенному маршруту, заместитель комиссара был вынужден следовать своему старому плану. Это был момент, который был неправильно понят и вызвал общественное насилие в городе. [102] : 24 
  4. ^ Около 8 часов вечера, когда процессия Холи у ворот Аса Май собиралась отправиться по маршруту к Пир Ратхан Нат Дхарамшала, младший инспектор Канья Лал, который был назначен в Чита Хуо, сообщил в полицейский участок, что толпа мусульман также собралась, чтобы остановить ее, и две толпы начали оскорблять друг друга. Лидеры с обеих сторон пытались контролировать ситуацию, но люди с обеих сторон отказались обращать внимание на своих лидеров. Тем временем индус Махр Сингх ударил мусульманина ножом. Махр Сингх был преследован толпой и схватил его в Бара Базаре. В то же время два мусульманина Джани и Ахмад были убиты индусами ножами. Полицейский отчет от 21 марта 1911 года сообщает, что двое мусульман были убиты и трое ранены, в то время как со стороны индусов двое человек были убиты и одиннадцать ранены, и одиннадцать магазинов были разбиты. [102] : 24 
  5. ^ Когда похоронная группа была вытеснена из города, в городе осталась мусульманская чернь, состоящая из людей из приграничных районов и Афганистана, которая начала грабить и разгромила 285 магазинов. Началось жестокое столкновение, в котором были убиты два индуса и один мусульманин... На следующий день, 23 марта, снова начались грабежи магазинов. Первый случай был зарегистрирован в Рамдас-Базаре, где мусульмане, несмотря на патрулирование военными и полицией, разграбили индуистские магазины. Индус, читатель Наваба Ланди, выстрелил и ранил двух мусульман. Местный индус во время расследования отрицал этот факт, но военная разведка сообщила, что он выстрелил и ранил двух человек. Он был арестован и отправлен на суд в соответствии с Уголовным кодексом Индии. Двое индусов были убиты в Рамдас-Базаре. Также сообщалось, что в Мева Манди толпа племен Африди и Моманд начала грабить и разграбила много магазинов. Люди из племенных районов также участвовали в этом грабеже. В тот день в Рам Дас Базаре было разбито 11 магазинов... Официальные отчеты о событиях того дня содержали противоречивые заявления. Начальные абзацы отчетов полиции и комиссара утверждали, что в начале дня все было хорошо, но через некоторое время ситуация вышла из-под контроля во всем городе. Например, в полицейских отчетах говорится, что около 10:00 утра в Каримпуре полицейский констебль Четтан Рам был ударен по голове, а толпа в Бара Базаре начала скандировать лозунг «Маро Хинду Ко». [102] : 25 
  6. 1891–1941: Данные по всему городу Пешавар, включая муниципалитет Пешавара и кантонмент Пешавара. [120] : 19 
  7. 1868–1941: Данные по всему городу Пешавар, включая муниципалитет Пешавара и кантонмент Пешавара. [120] : 19 

Ссылки

  1. ^ "Пешавар – город цветов". The Nation . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 13 июня 2020 г.
  2. ^ "Крупное разочарование для ПТИ, поскольку ДЖУИ-Ф выигрывает место мэра Пешавара". Dawn . Пакистан . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  3. ^ "Открытие беговой дорожки в Хаятабаде". The Express Tribune (газета) . 2 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  4. ^ "DC For Timely Completion Of Arrangements For General Elections". UrduPoint . 19 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  5. ^ «Новая система LG КП: структура, полномочия и процесс голосования». SAMAA TV. 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  6. ^ "Округ Пешавар". Департамент местного самоуправления, правительство Хайбер-Пахтунхвы . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 18 января 2022 года .
  7. ^ "Пакистан: провинции и крупные города — статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация". citypopulation.de. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 10 мая 2020 года .
  8. ^ "Peshawar". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г.
  9. ^ "Перепись населения 2023 года" (PDF) . Пакистанское бюро статистики .
  10. ^ "NWFP Introduction". Правительство Хайбер-Пахтунхвы. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  11. ^ "Peshawar, pakols and namkeen karahi". Aurora Dawn . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Получено 30 октября 2019 года .
  12. ^ "ПАКИСТАН: ПУШТУНЫ ТЕРЯЮТ ТЕРПЕНИЕ". a2globalrisk.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 . Получено 30 октября 2019 .
  13. ^ "Пешавар: старейший из ныне живущих городов Южной Азии". Dawn . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  14. ^ Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники. Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-1971-6.
  15. ^ Белудж, Сикандар Хан (2004). В стране чудес Азии, Гилгит и Балтистан . Публикации Санг-э-Мил. п. 124. ИСБН 9789693516142. В течение следующего десятилетия возникло великое королевство Гандры под властью великого кушанского царя Канисхи (125-160 гг. н. э.). Местом его центрального правительства был Пурушпура, который сегодня известен как Пешавар.
  16. ^ Чаурасия, Радхей Шьям (2002). История Древней Индии: Ранние времена до 1000 г. н.э. Atlantic Publishers & Dist. стр. 148. ISBN 9788126900275. Монеты Канишки были найдены вплоть до Газнипура и Горакхпура. Они указывают на широкую протяженность его индийских владений, которые простирались от Гандхары до Бенареса. Восточная часть этой империи управлялась Махакшатрапой и Кшатрапой, а северная часть - военными губернаторами. Он установил свою столицу в Пурушпуре или Пешаваре, который он украсил многими благородными зданиями.
  17. The Listener, том 39. British Broadcasting Corporation . 1948. стр. 27. Конечно, столицей Кушан, основанной Канишкой в ​​Индии, был Пурушпур — Пешавар, а не Матхура, где правили сакские сатрапы, и, вероятно, они продолжали находиться под властью Кушанов.
  18. ^ Ле, Хуу Фуок (2010). Буддийская архитектура. Графикол. ISBN 978-0-9844043-0-8. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 2 октября 2017 .
  19. ^ ab Хиро, Дилип (2012). Апокалиптическое царство: джихадисты в Южной Азии . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-17378-9Из шестнадцати ворот исторического города-крепости Пешавар (производное от Пурушапура, что на санскрите означает «город людей») наиболее известны ворота Кабули .
  20. ^ Джонс, Барри (2019). Словарь мировых биографий: Шестое издание . ANU Press. стр. 469. ISBN 978-1-76046-287-1. Его империя простиралась до Афганистана, частей Ирана и северной Индии-Пакистана, а его столица Пурушпура — это современный Пешавар, где он построил огромную ступу. Он отправил буддийских миссионеров в Китай.
  21. ^ ab Журнал Королевского Азиатского Общества Великобритании и Ирландии. Королевское Азиатское Общество Великобритании и Ирландии. 1834. стр. 114– . Получено 13 декабря 2012 г. .
  22. ^ Департамент, Северо-Западная пограничная провинция (Пакистан) Информация (1955). Ежегодник. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 7 ноября 2020 года .
  23. ^ Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники. Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-1971-6. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 7 ноября 2020 .
  24. ^ ab Jaffar, SM (1952). Введение в Пешавар . SMS Khan. Говорят, что старое название Пурушапура произошло от имени Пуруша, раджи, чьей резиденцией правительства он, как утверждается, был.
  25. Ежегодник Северо-Западной пограничной провинции . Правительство Пакистана . 1954. С. 47. Говорят, что старое название Пурушпура произошло от Пуруша, в честь раджи, чьей резиденцией правительства, как утверждается, была эта провинция.
  26. Коттон, Джеймс Сазерленд; Берн, сэр Ричард; Мейер, сэр Уильям Стивенсон (1909). Imperial Gazetteer of India. Clarendon Press. стр. 463. Пурушапура, резиденция царя Пуруша, Пешавар, вероятно, происходит от, xx. 124.
  27. Берендт, Курт; Бранкаччо, Пиа (1 ноября 2011 г.). Гандхарский буддизм: археология, искусство и тексты. UBC Press. ISBN 978-0-7748-4128-3. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 3 октября 2020 .
  28. ^ Дани, Ахмад Хасан (1969). Пешавар: исторический город на границе. Khyber Mail Press. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 3 октября 2020 года .
  29. Бюллетень Института Азии, том 7. Издательство Университета Уэйна . 1994. стр. 55. Поскольку Фу-лу-ша из Фа-сяня также идентифицируется как Пешавар, китайская транскрипция Пурушапура пятого века может быть явно приравнена к Пу-лу-ша седьмого века, эквивалентным слогам для пу-ло, представляющим санскритское пура ...
  30. Ян, Сюань-чжи (14 июля 2014 г.). Отчет о буддийских монастырях Ло-Яна. Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-5754-8. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 3 октября 2020 .
  31. ^ Analecta Orientalia Посмертные сочинения и избранные второстепенные работы. Архив Брилла. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 3 октября 2020 года .
  32. ^ "Древний Пешавар: исторический обзор некоторых его социально-религиозных и культурных аспектов". asc-centralasia.edu.pk . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. . Известный мусульманский историк и географ аль-Масуди (871–957 гг. н. э.), также известный как «Геродот арабов», поскольку он написал 30-томную историю мира, писал Пешавар как Першадвар. Пуршавар или Пурушавар: Абу Райхан аль-Бируни (973–1048 гг. н. э.), арабский географ и историк, записывает два варианта названия Пешавар: Пуршавар и Пурушавар.
  33. ^ abcdefghij Босворт, Клиффорд Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира. BRILL. ISBN 9789004153882. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 24 марта 2017 .
  34. ^ Дани, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический город на границе . Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693505542. Пешавар издавна известен как «город-источник». Расположенный прямо у подножия всемирно известного Хайберского перевала, он является ключом к воротам субконтинента Пакистана и Индии.
  35. ^ Пакистан, Исследовательское общество (1965). Журнал Исследовательского общества Пакистана. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 3 октября 2020 года .
  36. Журнал Исследовательского общества Пакистана, том 2, выпуск 1 – том 3, выпуск 2. Исследовательское общество Пакистана. 1965. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 3 октября 2020 года .
  37. ^ "Журнал Центральной Азии". Журнал Центральной Азии . 19. 1996.
  38. ^ Каро, Олаф (1957). Книга о патанах – 550 г. до н. э. Компания Макмиллан.
  39. ^ Чандра, Моти (1977). Торговля и торговые пути в Древней Индии. Abhinav Publications. ISBN 9788170170556. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 24 марта 2017 .
  40. ^ Риши, Вир Раджендра (1982). Индия и Россия: языковое и культурное родство . Roma Publications. Столицей Кушанской империи был Пурушпура, современный Пешавар.
  41. ^ Хайцман, Джеймс (2008). Город в Южной Азии . Routledge . ISBN 978-1-134-28962-2. Таксила долгое время играла роль восточной столицы в регионе, известном как Гандхара, наряду с западной столицей региона Пушкаравати или Чарсаддой, которая привлекала торговцев вдоль северного берега реки Хайбер, пока ее не затмил город Пурушапура (позже Пешавар), основанный во втором веке н. э. (Deloche 1993, 1: 31–2).
  42. ^ Сандху, Гурчарн Сингх (2000). Военная история древней Индии . Vision Books. стр. 24.
  43. ^ abcdef Самад, Рафи У. (2011). Величие Гандхары: древняя буддийская цивилизация долин Свата, Пешавара, Кабула и Инда. Издательство Алгора. ISBN 978-0-87586-859-2. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 28 ноября 2021 .
  44. ^ Маджумдар, Рамеш Чандра (1977). Древняя Индия . Мотилал Банарсидасс Publ. п. 122. ИСБН 9788120804364. В отличие от Вемы Кадфиза, чьи отношения с Канишкой пока неизвестны, Канишка правил своими индийскими территориями лично и выбрал Пурушапуру своей столицей.
  45. ^ "NWFP in search of a name". pakhtunkhwa.com . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 24 января 2016 года .
  46. ^ Фуллер, Дж. Ф. К. (2004). Полководческое искусство Александра Великого. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81330-6.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Луния, Бханварлал Натхурам (1978). Жизнь и культура в Древней Индии: с древнейших времен до 1000 г. н. э . Лакшми Нараин Агарвал. LCCN  78907043.
  48. ^ Тарн, Уильям Вудторп (2010). Греки в Бактрии и Индии. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-00941-6. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 28 марта 2017 г. .
  49. ^ ab ADH Bivar, «История Восточного Ирана», в Ehsan Yarshater (ред.), Кембриджская история Ирана, т. 3 (1), Селевкидский, парфянский и сасанидский периоды, Лондон, Cambridge University Press, 1983, стр. 197.
  50. ^ Пандей, Митхила Шаран (1963). Историческая география и топография Бихара . Мотилал Банарсидасс. стр. 198. Во времена Маурьев, когда Паталипутра была столицей всей империи, дорога шла от Тамралипти, который тогда, вероятно, находился на побережье или очень близко к нему, до Пурушапура на северо-западе.
  51. ^ ab Elisseeff, Vadime (1998). Шелковые пути: магистрали культуры и торговли . Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-222-3.
  52. ^ Абрамс, Гарри Н. (2000). Год первый: Искусство Древнего мира Востока и Запада . Музей Метрополитен . С. 133. ISBN 978-0-87099-961-1. Правление Канишки, третьего императора Кушанской династии, в конце первого — начале второго века нашей эры осуществлялось из двух столиц: Пурушапура (Пешавар), недалеко от Хайберского прохода, и Матхуры в северной Индии.
  53. ^ abcdefgh Ле, Хуу Фуок (2010). Буддийская архитектура. Графикол. ISBN 978-0-9844043-0-8. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 24 марта 2017 .
  54. ^ abcd Чандра, Моти (1977). Торговля и торговые пути в Древней Индии. Abhinav Publications. ISBN 9788170170556. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 24 марта 2017 .
  55. ^ Розенберг, Мэтт; Тертиус Чандлер (2012). "Top 10 Cities of the Year 100". Образование > География (источник: Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census Тертиуса Чандлера. 1987, St. David's University Press) . About.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  56. ^ Винк, Андре (2002). Аль-Хинд, Создание индо-исламского мира: Ранняя средневековая Индия и экспансия ислама 7-11 вв. . Brill. ISBN 978-0-391-04173-8.
  57. ^ Пури, Байдж Натх (1987). Буддизм в Средней Азии . Мотилал Банарсидасс. ISBN 9788120803725.
  58. ^ Винк, Андре (2002). Аль-Хинд: Славянские короли и исламское завоевание, 11–13 века . BRILL. ISBN 978-0-391-04174-5.
  59. ^ Ахмад, Хасан Дани (1999). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций: 250-750 гг. н.э. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120815407. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 29 марта 2017 .
  60. ^ Салеторе, Бхаскер Ананд (1960). Дипломатические отношения Индии с Востоком . Popular Book Depot.
  61. ^ ab Wriggins, Sally (2008). Путешествие по Шелковому пути с Сюаньцзаном. Базовые книги. ISBN 978-0-7867-2544-1. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 29 марта 2017 .
  62. ^ abc Коттон, Джеймс (1908). Имперский географический справочник Индии: Газеттеры Британской Индии, 1833–1962 Том 20 Имперского географического справочника Индии. Кларендон.
  63. ^ Дани, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический город на границе . Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693505542.
  64. ^ Гастингс, капитан Эгг (1878). Отчет о регулярном заселении округа Пешавар в Пенджабе. Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 29 марта 2017 года .
  65. ^ Чжан, Гуйюн (1978). История Китая: Средние века. Китайская академия. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 24 марта 2017 года .
  66. ^ Хейрман, Энн; Бумбахер, Стефан Питер (2007). Распространение буддизма . BRILL. ISBN 9789047420064.
  67. ^ ab «Таарих-э-Хазара» (урду) доктора Шера Бахадура Хана Панни_первое издание_1969, стр. 295-313, «Таарих-е-Вади-э-Чхач и Акваам-э-Чхач» (урду) Мансура Авана, стр. 175 -182, «Афганистан и его жители», перевод книги Мухаммада Хаят Хана Генри Б. Пристли_1874 (воспроизведен Sang-e-Meel Publications_Pakistan_1981), стр. 55/56, стр. 197/198, «Да Пасто Кабеело Шаджре о Мене» ( Пушту) Мухаммада Умара Ронда Миахеля_2001, стр. 346-347.
  68. ^ Босворт, CE (1963). Газневиды 994–1040 . Издательство Эдинбургского университета.
  69. ^ ab "Королевство Афганистан – Исторический очерк" GPTate (1911), воспроизведено Indus Publications (1973) Страница 12 (сноска)
  70. ^ abcdef Ричардс, Джон Ф. (1995). Империя Великих Моголов. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-56603-2. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 24 марта 2017 .
  71. ^ Akbar Nama, перевод H. Beveridge, т. 3, стр. 715, цитируется в Dani, Peshawar. стр. 102. В то время как, согласно Низаму ай-Дину Ахмаду, «на [следующий день]» Акбар послал Заин Хана Кукаха «с хорошо оснащенной армией против афганцев Савада (Свата) и Баджаура, для искоренения этих бурных труб», Khwajah Nizam al-Din Ahmad, The Tabaqat-i-Akbari: (История Индии от ранних вторжений мусульман до тридцать восьмого года правления Акбара), т. 2, перевод, Brajendra Nath De. rev. and ed, Baini Prashad, low Price Publications, Delhi, 1992, стр. 607.
  72. Генри Майерс, Эллиот (21 марта 2013 г.) [1867]. История Индии, рассказанная ее собственными историками: мусульманский период. Cambridge University Press (опубликовано в 2013 г.). ISBN 978-1-108-05587-1. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 3 октября 2020 .
  73. ^ Эйкройд, Кларисса (2005). Пакистан . Mason Crest Publishers. ISBN 978-1-59084-839-5.
  74. ^ ab Кембриджская история Индии, том 3. Архив CUP. 1928.
  75. ^ Ахмад, Хасан Дани (1999). История цивилизаций Центральной Азии: перекресток цивилизаций: 250–750 гг. н. э. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120815407 . Получено 29 марта 2017 г. 
  76. ^ Ричардс, Джон Ф. (1996), «Имперская экспансия при Аурангзебе 1658–1869. Проверка пределов империи: Северо-Запад». Империя Великих Моголов , Новая Кембриджская история Индии: Моголы и их современники, т. 5 (иллюстрированное, переизданное издание), Cambridge University Press, стр. 170–171, ISBN 978-0-521-56603-2, заархивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. , извлечено 24 марта 2017 г.
  77. ^ Винбрандт, Джеймс (2009). Краткая история Пакистана . Информационная база. ISBN 978-0-8160-6184-6.
  78. ^ Шарма, SR (1999). Империя Великих Моголов в Индии: систематическое исследование, включающее исходный материал, том 3. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171568192. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 24 марта 2017 .
  79. ^ Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники . Санг-э-Мил. ISBN 9789693519716.
  80. ^ Аликузай, Хамид Вахед (октябрь 2013 г.). Краткая история Афганистана в 25 томах, том 14. Траффорд. ISBN 978-1-4907-1441-7. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 . Получено 29 декабря 2014 .
  81. ^ Ханифи, Шах (11 февраля 2011 г.). Связывание историй в Афганистане: рыночные отношения и формирование государства на колониальной границе. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7777-3. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 13 декабря 2012 г. . Тимур-шах перенес столицу Дуррани из Кандагара в период с 1775 по 1776 гг. Кабул и Пешавар затем разделили время как двойные столицы Дуррани, первый летом, а второй зимой.
  82. Каро, Олаф (1957) Патаны.
  83. ^ abcdefghi Хопкинс, Б. (2008). Создание современного Афганистана . Springer. ISBN 978-0-230-22876-4.
  84. ^ abcde Дани, Ахмад Хасан (2003). История цивилизаций Центральной Азии: Развитие в контрасте: с шестнадцатого до середины девятнадцатого века . ЮНЕСКО. ISBN 9789231038761.
  85. Александр Микаберидзе (22 июля 2011 г.). Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия [2 тома]. Abc-Clio. стр. 43. ISBN 9781598843378Весной 1758 года маратхи при поддержке сикхов разгромили афганцев и захватили Атток, Пешвар и Мултан .
  86. ^ Sorokhaibam, Jeneet (январь 2013 г.). Чхатрапати Шиваджи: Воин маратхов и его кампания. Vij Books India Pvt. стр. 37. ISBN 9789382573494.
  87. ^ Блэк, Джереми (7 декабря 2012 г.). Война в мире восемнадцатого века. Macmillan International Higher Education. ISBN 978-0-230-37000-5.[ постоянная мертвая ссылка ]
  88. ^ Гупта, Хари Рам (1961). Маратхи и Панипат. п. 94.
  89. ^ ab Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813 . New Dawn Press, Incorporated. С. 236, 256, 260. ISBN 978-1-932705-54-6.«Провинция Мултан и северо-западная граница также были захвачены маратхами, а форты Пешавара и Аттока были заняты их войсками».
  90. ^ Плетчер, Кеннет (2010). История Индии. Britannica Educational Pub. стр. 198. ISBN 978-1-61530-122-5.
  91. ^ Третья битва при Панипате, автор Абхас Верма ISBN 9788180903397 Бхаратия Кала Пракашан 
  92. ^ Шарма, SR (1999). Империя Великих Моголов в Индии: систематическое исследование, включающее исходный материал. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-817-8.
  93. ^ abcd Rai, Jyoti; Singh, Patwant (2008). Империя сикхов: жизнь и времена махараджи Ранджита Сингха . Peter Owen Publishers. ISBN 978-0-7206-1371-1.
  94. ^ ab Lee, Jonathan (2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present . Reaktion Books. стр. 188. ISBN 978-1-78914-010-1.
  95. ^ abcd Джавед, Асгар (1999–2004). «История Пешавара». Национальный фонд культурного наследия. Архивировано из оригинала 27 февраля 2004 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  96. ^ Ли, Джонатан (2019). Афганистан: история с 1260 года до наших дней . Reaktion Books. стр. 208. ISBN 978-1-78914-010-1.
  97. ^ Qaiser, Iqbal (2012). «Gurudwara Bhai Joga Singh at Peshawara». All About Sikhs – your Gateway to Sikhism . Gateway to Sikhism. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  98. ^ Чарльз Аллен , Солдаты-сахибы , стр.276
  99. ^ Шофилд, Виктория, «Афганская граница: вражда и борьба в Центральной Азии», Лондон: Tauris Parke Paperbacks (2003), стр. 47
  100. ^ Хан, Мохаммад Асиф (2007). Изменения в социально-экономических структурах в сельской местности северо-западного Пакистана. Мохаммад Асиф Хан. стр. 15. ISBN 978-3-8175-0408-4.
  101. ^ "Перепись населения Индии 1921 года. Том 14, Северо-западная пограничная провинция: часть I, отчет; часть II, таблицы". 1922. JSTOR  saoa.crl.25430163 . Получено 10 февраля 2023 г. .
  102. ^ abcdef Рехман, Нур и Хан, Аман Улла. 2020. «Маро Хинду Ко» (Убить индусов): межобщинное насилие в городе Пешавар: историческая перспектива» В журнале Исторического общества Пенджабского университета . Том: 33, № 02, июль – декабрь 2020 г.
  103. ^ Пограничный город Пешавар. Краткая история Сайеда Амджада Хуссейна.
  104. ^ APP (24 апреля 2008 г.). «ПЕШАВАР: Вспоминаются мученики Кисса Хвани». DAWN The Internet Edition . DAWN Media Group. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  105. Статьи по языку и лингвистике, том 1. Bahri Publications. 1986. стр. 50. По сути, произошло занятие пуштуноговорящими патанами ключевых областей городской экономики провинции, которые до 1947 года традиционно занимали индуисты и сикхи, говорящие на хиндкоговорящем языке.
  106. ^ Рост и развитие урду и важность региональных языков в Пакистане . Христианский исследовательский центр. стр. 38. Шэкл предполагает, что хиндко просто означает «индийский язык» и описывает его как «коллективное обозначение разнообразия индоарийских диалектов, существующих рядом или поблизости от пушту на северо-западе страны». Хиндко является наиболее значительным языковым меньшинством в Северо-Западной пограничной провинции, представленным почти в одной пятой (18,7%) от общего числа домохозяйств провинции. ... Влияние пушту на хазарейцев, по-видимому, стало более выраженным, отчасти из-за притока пуштунов, заменивших говорящих на хиндко сикхов и индуистов, которые ранее занимали ключевые торговые позиции и которые ушли с обретением независимости.
  107. ^ Дани, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический город на границе . Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693505542. Получено 14 июня 2017 г. . независимость Пешавара.
  108. ^ "The Lonely Planet Journey: The Hippie Trail". The Independent . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  109. ^ abcdef Отдел исследований и оценки Афганистана (январь 2006 г.). "АФГАНЦЫ В ПЕШАВАРЕ Миграция, поселения и социальные сети" (PDF) . Коллектив для исследований в области социальных наук . Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2017 г. . Получено 5 апреля 2017 г. .
  110. ^ abcd ХАЙДЕР, МУРТАЗА (20 июня 2012 г.). «О беженцах, городах и культурах». Dawn . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  111. ^ Феликс, Кайзер (3 июня 2009 г.). «Взорвана суфийская святыня, в попытке «талибанизировать» Пакистан». AsiaNews.it . AsiaNews CF. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  112. ^ abcdefghijklmnop "СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ В ПАКИСТАНЕ ГОДОВОЙ ОБЗОР 2014–15" (PDF) . ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И РАЗВИТИЯ. 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2020 года . Получено 8 апреля 2017 года .
  113. ^ "Число погибших в результате взрыва мечети в Пакистане возросло до 100 – Crime News". Al Jazeera. 31 января 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  114. ^ abcde "Peshawar Climate Data". PakMet . Climate Data Processing Centre (CDPC), Pakistan Meteorological Department, Karachi. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 26 июня 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  115. ^ ab "ОТЧЕТ ОБ ОСАДКАХ ЗА ИЮЛЬ-2010". PakMet . Центр обработки климатических данных (CDPC), Пакистанский метеорологический департамент, Карачи. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Получено 26 июня 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  116. ^ "Климатические нормы Пешавара 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 сентября 2023 г. .
  117. ^ "Экстремумы Пешавара". Метеорологическое управление Пакистана . Получено 2 февраля 2015 г.
  118. ^ Тахир, М. Атар (2007). Грани границы: северо-западная пограничная провинция Пакистана. Национальный книжный фонд; Лахор.
  119. ^ Манзур Али (29 января 2012 г.). «Восстановление наследия: ворота Кабули перестраиваются в старом городе». The Express Tribune . The Express Tribune News Network. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  120. ^ abcd "ПЕРПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1941 ТОМ X СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ПОГРАНИЧНАЯ ПРОВИНЦИЯ" . Получено 30 декабря 2023 г. .
  121. ^ Аб Бэйнс, Джервуаз Ательстан; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам». JSTOR  saoa.crl.25318666 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  122. ^ ab «Перепись Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы». 1901. JSTOR  saoa.crl.25352838 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  123. ^ аб Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., часть 2, таблицы». Калькутта, Суп. Правительство Печать., Индия, 1913. JSTOR  saoa.crl.25393779 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  124. ^ ab «Перепись Индии 1921 года. Том 1, Индия. Часть 2, Таблицы». 1921. JSTOR  saoa.crl.25394121 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  125. ^ ab Mallam, GL; Dundas, ADF (1933). "Перепись населения Индии, 1931 г., т. XV. Северо-западная пограничная провинция. Часть I — Отчет. Часть II — Таблицы". Пешавар, Отпечатано управляющим, Государственная канцелярия и печать, 1933 г. JSTOR  saoa.crl.25793233 . Получено 30 декабря 2023 г.
  126. ^ Элахи, Асад (2006). "2: Население" (PDF) . Pakistan Statistical Pocket Book 2006. Исламабад, Пакистан: Правительство Пакистана: Статистический отдел. стр. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Получено 29 марта 2018 года .
  127. ^ "НАСЕЛЕНИЕ И ДЕТАЛЬ ДОМОХОЗЯЙСТВА ОТ УРОВНЯ КВАРТАЛА ДО УРОВНЯ РАЙОНА: ХАЙБЕР-ПАХТУНКХВА (РАЙОН ПЕШАВАР)" (PDF) . Бюро статистики Пакистана . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  128. ^ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ ПО РАЙОНАМ ПЕРЕПИСИ 2017 ГОДА (PDF) (Отчет). Бюро статистики Пакистана. 2017. стр. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 года . Получено 29 марта 2018 года .
  129. ^ "Peshawar District Demographics". Правительство КПК. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 4 апреля 2017 года .
  130. ^ "О Пешаваре: Демография". epeshawar.com . 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  131. ^ "Статистика развития Хайбер-Пахтунхвы" (PDF) . Бюро статистики Хайбер-Пахтунхвы. стр. 159. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2017 г. . Получено 4 апреля 2017 г. .
  132. ^ "Pakistan's 10 most population cities reveal". Samaa TV . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 28 августа 2017 года .
  133. ^ Лорх, Донателла (16 ноября 1988 г.). «Пакистан ограничивает афганских. беженцев». The New York Times . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  134. ^ Амир, Интихаб (24 декабря 2001 г.). «ПЕШАВАР: Музыканты-беженцы сохраняют афганскую музыку живой». DAWN The Internet Edition . DAWN Group of Newspapers. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  135. ^ Хок, Ганс Генрих ; Башир, Елена , ред. (24 мая 2016 г.). Языки и лингвистика Южной Азии: подробное руководство. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 299. ИСБН 978-3-11-042330-3. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 5 апреля 2017 .
  136. ^ abcde "Хрупкая экономика Пешавара и провал политики". The Tribune . 20 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  137. ^ ab «Страх и бегство в Пакистане». Al Jazeera. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  138. ^ Алимия, Сана (2022). Города беженцев: как афганцы изменили городской Пакистан . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 88. ISBN 978-1-5128-2279-3.
  139. ^ ab "Пакистан хочет, чтобы миллионы афганских беженцев ушли. Это гуманитарный кризис, который вот-вот случится". Public Radio International. Reuters. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  140. ^ ab Constable, Pamela (19 марта 2017 г.). «Здесь нет ничего, кроме пыли»: с чем сталкиваются афганские депортированные после многих лет в качестве беженцев в Пакистане». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  141. ^ Языки Южной Азии.
  142. ^ Дензил Иббетсон, сэр; (Индия), Пенджаб (1881). Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 года. Том 2. JSTOR  saoa.crl.25057657.
  143. ^ Shackle, Christopher (1980). «Хиндко в Кохате и Пешаваре». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 43 (3): 496–97. doi :10.1017/S0041977X00137401. ISSN  0041-977X. S2CID  129436200.
  144. ^ Миллс, Маргарет Энн (1994). Пол, жанр и власть в южноазиатских экспрессивных традициях. Motilal Banarsidass. стр. 307. ISBN 9788120811782. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 3 октября 2020 .
  145. ^ Коэн, Стивен (21 сентября 2004 г.). Идея Пакистана . Brookings Institution Press. стр. 202. ISBN 978-0-8157-9761-6. Проверено 5 апреля 2017 г. . пешавар хиндко пушту.
  146. ^ Хок, Ганс Генрих ; Башир, Елена , ред. (24 мая 2016 г.). Языки и лингвистика Южной Азии: подробное руководство. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 291. ИСБН 978-3-11-042330-3. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 . Получено 5 апреля 2017 .
  147. ^ ab Район Пешавар: Социально-политический профиль . Организация развития Паттана. 2006.
  148. ^ Зулькернайн, М (10 февраля 2012 г.). «Историческая гурдвара в Пешаваре снова откроется для богослужений». Outlook India.com . Группа Outlook. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  149. ^ Абузейд, Рания (22 ноября 2010 г.). «Пакистан: сражающиеся сикхи на территории Талибана». Time World . Time Inc. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  150. ^ "The Frontier Singhs | Новости и политика | Новостная лента". Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 17 августа 2014 года .
  151. ^ «Где прячутся пакистанские евреи?». Tablet Magazine . 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  152. ^ (Индия), Пенджаб (1868). «Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 10 января 1868 года». стр. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . Получено 7 июля 2024 г. .
  153. ^ «Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I». 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Получено 14 января 2024 г.
  154. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Получено 14 января 2024 г.
  155. ^ "Final Results (Census-2017)" . Получено 30 декабря 2023 .
  156. ^ «Putting Peshawar at the Helm of Digital Change: Youth, Technology, and Innovation». Всемирный банк. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  157. ^ "Digital Youth Summit". Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  158. ^ IBP, Inc. (1 июня 2015 г.). Пакистан: Ведение бизнеса и инвестирование в Пакистан: Стратегическая, практическая информация, правила, контакты . Лулу. ISBN 978-1-5145-2747-4.
  159. ^ abcd "CPEC-inspired economic zones". Dawn . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  160. ^ "Число смертей, связанных с насилием, в Белуджистане, Пенджаб, увеличилось в 2016 году". Dawn . 4 января 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  161. ^ «Пешавар Пакистана надеется на экономический рост». Al Jazeera. 4 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  162. ^ "Парламентский орган по CPEC выражает обеспокоенность по поводу импорта угля". Daily Times . 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  163. ^ "Дефицит электроэнергии увеличивается до 4500 МВт". Dunya News. 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  164. ^ "Транспортная политика: потребность дня". Dawn . 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 7 апреля 2017 г.«Неэффективность работы транспортного сектора обходится экономике Пакистана в 4–6% ВВП», — заявил Вернер Э. Липах, страновой директор АБР.
  165. ^ "Peshawar Mass Transit Project Brief" (PDF) . Urban Policy Unit. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2014 года . Получено 7 апреля 2017 года .
  166. ^ ab Ali, Manzoor; Shinwari, Ibrahim (14 августа 2020 г.). «Премьер-министр открывает долгожданный проект Peshawar BRT». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  167. ^ «Покупка электроэнергии: платежи китайским компаниям будут осуществляться через возобновляемый фонд». Business Recorder . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  168. ^ Ахмад, Имтиаз (10 июня 2016 г.). «Пакистан получит китайские средства на модернизацию железнодорожных путей и строительство трубопровода». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 9 августа 2016 г. Проект планируется завершить в два этапа за пять лет к 2021 г. Первый этап будет завершен к декабрю 2017 г., а второй — к 2021 г.
  169. ^ "Железнодорожная линия Карачи-Пешавар модернизируется в рамках CPEC". Daily Times . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  170. ^ ab "Статистическая информация CAA Pakistan", CAA Pakistan , обновлено 14 марта 2016 г. Архивировано 26 марта 2016 г. на Wayback Machine .
  171. ^ "Имран Хан открывает службу BRT в Пешаваре". The Nation . 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  172. ^ ab "Проект устойчивого скоростного автобусного транзитного коридора в Пешаваре" (PDF) . Азиатский банк развития. Февраль 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2017 г. . Получено 24 марта 2017 г. .
  173. ^ "Daewoo Express Peshawar". Daewoo Express . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
  174. ^ ab Sheikh, Yasir (5 ноября 2012 г.). «Области политического влияния в Пакистане: правые против левых». rugpundits.com . Карачи, Синд: Rug Pandits, Yasir. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  175. ^ Шейх, Ясир (9 февраля 2013 г.). «Политический спектр Хайбер-Пахтунхвы (КП) – Часть I: АНП, ППП и ММА». rugpundits.com . Исламабад: Руг Пандиты, Ясир Шейх. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  176. ^ abc Rakodi, Carole, ed. (4 апреля 2016 г.). Религия, религиозные организации и развитие: изучение религиозных представлений и организаций. Routledge. ISBN 978-1-134-91247-6. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
  177. ^ abc Robinson, Simon (29 февраля 2008 г.). «Поражение религии на выборах в Пакистане». Time. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  178. ^ ab Tirmizi, Maria; Rizwan-ul-Haq (24 июня 2007 г.). "Пешаварский андеграунд: трудно быть рок-звездой в стране, олицетворяющей консерватизм, но происходит что-то шокирующее. Рок-сцена ждет, чтобы вырваться из Хайбер-Пахтунхвы. Рахим Шах был только началом, Саджид и Зишан были доказательством того, что оригинальность может возникнуть из неожиданных мест, и есть другие, которые заставляют слышать свои риффы и раги... медленно, но верно". The News on Sunday Instep . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  179. ^ Кларк, Майкл Э.; Мисра, Ашутош (1 марта 2013 г.). Парадокс стабильности Пакистана: внутренние, региональные и международные измерения. Routledge. ISBN 978-1-136-63934-0. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
  180. ^ "ПЕШАВАР: Рекламодатели вынуждены портить рекламные щиты". Dawn . 3 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  181. ^ «Музыканты на северо-западе Пакистана жаждут лучших времен». Reuters . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  182. ^ "'Пакистанские либеральные пуштуны проигрывают битву'". Deutsche Welle. 24 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  183. ^ "Пакистан "Талибан" бомбит магазины в знак протеста против морали". Reuters . 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  184. ^ Руми, Раза; Манзур Али (30 июня 2012 г.). «Музыка не останавливается в Пешаваре». The Indian Express: журналистика мужества . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  185. ^ abc "Музыка возвращается в Пешавар в Пакистане". Al Jazeera. 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  186. ^ UoP, CITS. "Университет Пешавара". Университет Пешавара . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  187. ^ "University of Engineering & Technology, Peshawar, Pakistan". uetpeshawar.edu.pk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 . Получено 21 декабря 2017 .
  188. ^ "The University of Agriculture, Peshawar-Pakistan". aup.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 . Получено 21 декабря 2017 .
  189. ^ "CECOS – University of Information Technology and Emerging Sciences". cecos.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  190. ^ "IMSciences". imsciences.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 . Получено 21 декабря 2017 .
  191. ^ "ПРИЗНАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ КОЛЛЕДЖИ В ПАКИСТАНЕ". pmdc.org.pk . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 . Получено 21 декабря 2017 .
  192. ^ ab Newspaper, (21 сентября 2011 г.). «Планируется университетский статус медицинского колледжа Хайбера». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  193. ^ "Khyber Medical University | Стремление к совершенству в медицинском образовании и исследованиях". kmu.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  194. ^ "Университет науки и информационных технологий Куртубы". qurtuba.edu.pk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  195. ^ "Sarhad University". suit.edu.pk . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 . Получено 21 декабря 2017 .
  196. ^ "FAST-NUCES Peshawar | Национальный университет компьютерных и новых наук". pwr.nu.edu.pk . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 . Получено 21 декабря 2017 .
  197. ^ "CUSIT: Городской университет науки и информационных технологий, Пешавар". cityuniversity.edu.pk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  198. ^ "Gandhara University Peshawar Pakistan: Домашняя страница". gandhara.edu.pk . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  199. ^ "Abasyn University". abasyn.edu.pk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 . Получено 21 декабря 2017 .
  200. ^ SBBWU, ITC. "Женский университет Шахид Беназир Бхутто в Пешаваре". sbbwu.edu.pk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  201. Отчет, Бюро (15 ноября 2017 г.). «Университеты попросили содействовать исследованиям». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. . Получено 21 декабря 2017 г. . {{cite news}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  202. ^ "IQRA NAtional University | Peshawar, Hayatabad". inu.edu.pk . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  203. Отчет, Бюро (14 ноября 2014 г.). «Хаттак хвалит академический стандарт Исламского колледжа-университета». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г. {{cite news}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  204. ^ «Вспоминая резню в школе Пешавара». Al Jazeera . 16 декабря 2015 г. Получено 28 июня 2023 г.
  205. ^ Бабур Нама Страница 141 опубликована Penguin
  206. ^ Ахмад, Риаз (19 июня 2013 г.). «Священная четверка: упадок индуистских святых мест в Пешаваре». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 3 августа 2013 г.
  207. ^ "Arbab Niaz Stadium | Pakistan | Cricket Grounds | ESPN Cricinfo". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Получено 24 декабря 2017 года .
  208. ^ "Главный министр К. П. Мехмуд Хан открывает современный стадион для крикета в Хаятабаде". 22 декабря 2022 г.
  209. ^ ab "Строительные работы на втором по величине спортивном комплексе КП завершены в Чарсадде". radiotnn.com . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  210. AFP (17 сентября 2015 г.). «От бомб до трофеев: крикет процветает в Пешаваре». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  211. ^ «Команды отказываются играть на стадионе Gymkhana Cricket Ground – The Express Tribune». The Express Tribune . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  212. ^ "Peshawar Club Ground | Pakistan | Cricket Grounds | ESPN Cricinfo". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 24 декабря 2017 года .
  213. ^ "Peshawar Zalmi Home page". Peshawar Zalmi . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 13 января 2017 года .
  214. ^ «Поскольку спортивные сооружения в Пешаваре приходят в упадок, приходят в упадок и звезды спорта – Daily Times». Daily Times . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  215. ^ ab "Сегодня Пакистан и Катар встретятся: отборочный турнир на Олимпиаду". Dawn . Пакистан. 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  216. ^ "Имран открывает спортивный комплекс Hayatabad". The Nation . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Получено 24 декабря 2017 года .
  217. ^ "Игра за мир: Пешавар готов к 31-м Национальным играм – The Express Tribune". The Express Tribune . 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  218. ^ Фарук, Умер (6 января 2012 г.). «Индонезия стремится расширить торговлю с Хайбер-Пахтунхвой». The Express Tribune . The Express Tribune News Network. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 13 декабря 2012 г.

Библиография

Внешние ссылки