stringtranslate.com

Базельская бумажная фабрика

Базельская бумажная фабрика, Базель

Базельская бумажная фабрика ( нем . Basler Papiermühle ), также известная как Швейцарский музей бумаги, письма и печати ( нем . Schweizerisches Museum für Papier, Schrift und Druck ), — музей, расположенный в Базеле , Швейцария. [1] Музей в первую очередь посвящен истории и технологиям изготовления бумаги , а также искусству книгопечатания и письма в целом. Благодаря сочетанию картин и предметов посетители получают представление о старых ремесленных методах погружения бумаги, печати и переплетного дела . [2]

Музей расположен в тщательно отреставрированном здании, которое начинало свою жизнь как бумажная фабрика 500 лет назад. Это объект культурного наследия национального значения . [3]

История

Происхождение

1428-1980

Главное здание Музея бумаги изначально было кукурузной мельницей, принадлежавшей аббатству Клингенталь до 1428 года.

В 1453 году Антон Галлициан переоборудовал его в бумажную фабрику. [4] Участие семьи Галлициан в производстве бумаги закончилось в 1521 году из-за политических изменений, и мельница была расширена семьей Тюринг (Дюринг). В 1778 году книготорговец и издатель Иоганн Кристоф Имхоф-Буркхардт приобрел мельницу и в 1788 году заменил ее часть двухэтажным строением.

С 1850 года в здании располагалась табачная фабрика братьев Гюго, а позднее оно служило складом, пока в 1980 году его не отреставрировали для музея.

1980 и далее

С 1980 года музей располагается в здании, тщательно отреставрированном Фондом Кристофа Мериана на пруду Св. Альбана, торговом канале, который существует с XIII века. [4] 19 сентября 1980 года музей был официально открыт.

В период с 2010 по 2011 год музей претерпел масштабную реконструкцию [5] и расширение, на что было потрачено 6,6 млн швейцарских франков. [6] Кантон Базель-Штадт поддержал проект, выделив 2 млн франков, Фонд Кристофа Мериана (CMS) добавил еще 3,5 млн. [6]

В рамках реконструкции выставка была реорганизована, с более четкими экспозициями. Главное здание, известное как мельница Галлиция, вмещает мастерские музея и пространство для мероприятий. Соседняя мельница Стегрейф служит кафе и билетной кассой, в то время как мельница Рых на юге включает магазин и дополнительные музейные мастерские. Бумагоделательная машина Фурдринье 1964 года также выставлена ​​на обозрение в мельнице Рых. В совокупности музей занимает площадь в 1200 квадратных метров. [7]

В 2022 году водяное колесо мельницы было отремонтировано с новой 300-летней дубовой трансмиссией длиной 4,3 метра. [8] Возраст дуба необходим для того, чтобы выдерживать давление воды, но его оказалось трудно найти из-за того, что древесина использовалась при реконструкции собора Парижской Богоматери в Париже. [8] [9]

Формирование музейной коллекции

В период с 1937 по 1963 год химик Вальтер Ф. Чудин, работая в отделе приложений компании Sandoz AG в Базеле, проявил сильный интерес к истории производства бумаги. В 1958 году он опубликовал обширную работу по истории базельских бумажных фабрик, их операторов, водяных знаков и отпечатков стоп. В это время Чудин также собирал важные технические объекты, оборудование и исторические документы, связанные с производством бумаги. Первоначально эти предметы размещались в Швейцарском музее фольклора на Аугустинергассе, формируя Швейцарскую коллекцию истории бумаги.

22 июня 1971 года был создан частный фонд Basler Papiermühle Foundation, который выступил в качестве спонсора музея. Один из его ключевых основателей, предприниматель Эдуард Хоффманн-Феер, директор типографского завода Haas, посвятил себя созданию музея, посвященного печатному делу. Он скончался незадолго до официального открытия музея.

Описание музея

С 1980 года Музей бумажной фабрики в Базеле располагается в исторически отреставрированном здании Фонда Кристофа Мериана, расположенном на пруду Св. Альбана, торговом канале, который был построен в XIII веке и перепрофилирован для производства бумаги еще в 1453 году. [8] На выставке, открывшейся в музее 19 сентября 1980 года, была представлена ​​бумага ручной работы с водяным знаком, на котором был изображен силуэт Галлицкой фабрики и дата открытия музея, а также репродукция двухчастного оттиска Рисдекблатта 1594 года.

Музей предлагает углубленный взгляд на традиционные методы изготовления бумаги, печати и переплетного дела. [10] [2] Около 40 000 посетителей, включая школьников, посещают музей каждый год. [11] Посетители могут посетить экскурсии и активно поучаствовать, изготавливая собственную бумагу в специально оборудованной зоне, печатая ее на небольшом прессе или экспериментируя с оригинальными техниками каллиграфии и мраморирования [12] в специальной комнате для письма, называемой скрипторием. [10] Рабочие места полностью интегрированы, что позволяет людям с ограниченными возможностями также участвовать. [11]

Награды

В 2017 году Музей бумажной фабрики получил премию Шаппо от регионального президента Элизабет Акерманн. [11]

Сноски

  1. ^ "Historische Technik, olympischer Einblick und ein Gruselfaktor" . Travelnews (на немецком языке). 16 февраля 2023 г. Проверено 11 октября 2024 г.
  2. ^ Аб Баас, Майкл (07 августа 2021 г.). «In der Basler Papiermühle cann man in die Gutenberg-Galaxie eintauchen» . Badische Zeitung (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2024 г.
  3. ^ Швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения (1995), стр. 79.
  4. ^ ab "Basler Papiermühle soll halbe Million mehr Geld erhalten" . Basler Zeitung (на немецком языке). 05 февраля 2021 г. Проверено 11 октября 2024 г.
  5. ^ "Papiermacher kommen temporär nach Luzern" . Luzerner Zeitung (на немецком языке). 21 июня 2011 г. Проверено 11 октября 2024 г.
  6. ^ ab "Basler Papiermühle wird saniert". Basler Zeitung (на немецком языке). 07.09.2010 . Проверено 11 октября 2024 г.
  7. ^ "Schöpfen Sie doch mal selber Papier!" [Сделай свою собственную бумагу!]. www.blick.ch . 27 января 2016 г. Проверено 11 октября 2024 г.
  8. ^ abc Эрлангер, Саймон (21 июня 2022 г.). «Beinahe konnte das Getriebe der Basler Papiermühle nicht restauriert werden». Basler Zeitung (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2024 г.
  9. ^ "Muehlrad der Basler Papiermuehle wieder zum laufen gebracht" [Мельничное колесо бумажной фабрики Basler вернулось к работе]. www.swissinfo.ch . 21 июня 2022 г. Проверено 11 октября 2024 г.
  10. ^ Аб Фертл, Анита (01 апреля 2016 г.). «Spannendes Mitmachmuseum: Basler Papiermühle». BZ-билет (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2024 г.
  11. ^ abc "Der 39. "Schappo" geht an die "Basler Papiermühle"" [Приз 39. "Schappo" достается "Basler Papiermühle"]. www.onlinereports.ch (на немецком языке). 01.11.2017 . Проверено 11 октября 2024 г.
  12. ^ Соланки, Девина (9 июля 2020 г.). «Денкмальгешютцте Лейденшафт». basellive.ch (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2024 г.

Смотрите также

Внешние ссылки

47°33′18″N 7°36′14″E / 47.555°N 7.604°E / 47.555; 7.604