Аббатство Успения Пресвятой Богородицы ( нем . Dormitio-Abtei , иврит : כנסיית הדורמיציון Knesia HaDormitsiyon , араб . كنيسة رقاد السيدة العذراء) — католическое аббатство, принадлежащее ордену бенедиктинцев в Иерусалиме , на горе Сион , недалеко от стен Старого города , недалеко от Сионских ворот . Говорят, что аббатство отмечает место, где умерла Мария, мать Иисуса .
В период с 1998 по 2006 год община была известна как Аббатство Святой Марии Сионской , [1] в честь базилики Святой Марии Сионской, стоявшей на этом месте в византийский период , но в 2006 году во время празднования столетия монастыря она вернула себе первоначальное название. «Святая Мария Сионская» теперь — название фонда, поддерживающего здания, общину и академическую работу аббатства.
В последние годы церковь стала объектом вандализма и осквернения со стороны экстремистски настроенных израильтян-националистов. [2]
Византийская базилика Айя-Сион была построена при Иоанне II, епископе Иерусалима, в начале V века. Реликвии, приписываемые святому Стефану, были перенесены в церковь 26 декабря 415 года . [ требуется ссылка ] Церковь показана на карте Мадабы VI века . Она была разрушена во время разграбления Иерусалима в 614 году сасанидским царем Хосровом II .
Его фундамент был восстановлен в 1899 году, когда архитектор и руководитель строительства Кельнской епархии Генрих Ренард (1868–1928) исследовал это место. Баргиль Пикснер предложил теорию о докрестоносной Церкви Сиона , продолжении ранней иудео-христианской общины и их молитвенного дома, который он разместил на карте Мадабы рядом с базиликой Айя-Сион. [3]
Монашеский орден, известный как Аббатство Богоматери горы Сион, был основан на этом месте в 12 веке, с церковью, построенной на руинах ранее разрушенной византийской церкви. [ требуется ссылка ] Церковь 12 века была снова разрушена в 13 веке, и монахи переехали на Сицилию . Орден в конечном итоге был поглощен иезуитами в 1617 году ( Конгрегация Нотр-Дам-де-Сион является независимым монашеским орденом, основанным в 1843 году). [4]
Во время своего визита в Иерусалим в 1898 году на освящение лютеранской церкви Спасителя кайзер Вильгельм II купил этот участок земли на горе Сион за 120 000 немецких золотых марок у султана Абдула Хамида II и подарил его «Немецкому обществу Святой Земли» ( «de:Deutscher Verein vom Heiligen Lande» ). [6]
Конрад Шик сообщил об этом событии, описав приобретенный участок земли и выразив уверенность в том, что под скопившейся грязью будут обнаружены останки древней Сионской церкви. [5]
Согласно местной традиции, именно на этом месте, недалеко от места Тайной Вечери , Пресвятая Дева Мария умерла или, по крайней мере, закончила свое мирское существование. И в православии , и в католицизме , как и на языке Священного Писания, смерть часто называется «сном» — или «засыпанием» — и это дало первоначальному монастырю его название. Сама церковь называется Базиликой Успения (или Доминион ). В католическом догмате Успения Марии мать Христа была взята телом и душой на небеса. [7]
Ренар предоставил чертежи и планы аббатства, руководство строительством было поручено архитектору Теодору Санделю , члену Общества Храма и жителю Иерусалима. Краеугольный камень был заложен 7 октября 1900 года. Строительство было завершено всего за десять лет; базилика была освящена 10 апреля 1910 года Латинским Патриархом Иерусалима . Аббатство было построено в церковном, неороманском стиле, который стал государственным стилем новой имперской Германии. [8]
Нынешняя церковь представляет собой круглое здание с несколькими нишами, содержащими алтари и хор . Две винтовые лестницы ведут в крипту , место, приписываемое Успению Девы Марии , а также на чердак органа и галерею, откуда можно попасть на две из четырех башен церкви.
Из уважения к расположенной неподалеку иудейской и мусульманской святыне — Гробнице Давида , которая занимает часть первого этажа Горницы , где, как традиционно считается, произошла Тайная Вечеря, колокольня установлена достаточно далеко, чтобы ее тень не касалась гробницы, и, следовательно, к ней нет прямого доступа из церкви.
Первые монахи были отправлены в Иерусалим в 1906 году из аббатства Бойрон в Германии . Впервые они были интернированы в 1918–1921 годах, после окончания Первой мировой войны . В 1926 году монастырь был повышен до статуса аббатства в составе конгрегации Бойрон . Между 1939 и 1945 годами немецкие монахи были интернированы во второй раз, а затем в третий раз в результате арабо-израильской войны 1948 года . Аббатство располагалось на контролируемой Израилем территории на горе Сион, напротив контролируемой Иорданией территории в пределах окруженного стеной города.
В 1951 году аббатство было отделено от конгрегации Бёрон и передано под непосредственное руководство аббата -примаса бенедиктинского ордена в Риме .
В 1979 году община впервые избрала собственного настоятеля .
С 1973 года аббатство проводит экуменический год обучения для студентов теологии из Германии, Австрии и Швейцарии. Учебная программа охватывает библейские , восточно-православные , иудаистские и исламские исследования.
Успенский монастырь, как и другие христианские святыни, время от времени подвергался актам вандализма как форме «террора с целью получения компенсации» со стороны экстремистски настроенной израильской националистической религиозной молодежи.
В октябре 2012 года, а также в мае и июне 2013 года аббатство было осквернено антихристианскими граффити и оскорблениями на иврите. [9] Оскорбительные слова сравнивали христиан с обезьянами и призывали к мести Иисусу. Два автомобиля также были покрыты граффити, и все шины были проколоты. Одни из ворот близлежащего греческого православного кладбища также были разрисованы граффити. Это была якобы атака «ценника», осуществленная националистическими религиозными экстремистами за демонтаж незаконного форпоста Хават Маон . [10] [11] [12]
26 мая 2014 года в аббатстве Успения Пресвятой Богородицы был подожжен ящик с деревянными крестами. Предполагается, что это была какая-то неудавшаяся попытка поджога. В то же время, когда была предпринята попытка поджога, Папа Франциск проводил службу в соседнем здании в Тайной комнате , двумя этажами выше комнаты с гробницей царя Давида . [13]
Вандал проник на территорию, перепрыгнув через забор в декабре 2014 года, и повредил распятие, скамейку и несколько статуй на кладбище, одна из которых отмечала могилу монаха с израильским гражданством. [14]
В январе 2016 года вандалы написали лозунги на стенах аббатства, такие как «Смерть язычникам-христианам, врагам Израиля» и « Да будет стерто его имя » (первые буквы которого на иврите составляют имя Иисуса ). [15] Грегори Коллинз , который тогда был настоятелем, обратился к толпе демонстрантов с призывом к миру в Галилее, заявив, что: «Нападение на церковь — это нападение на всех тех, кто верит в цивилизацию любви и сосуществования». [16]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
31°46′20″с.ш. 35°13′44″в.д. / 31,7722°с.ш. 35,2289°в.д. / 31,7722; 35,2289
