stringtranslate.com

Базилика делла Санта Каса

Базилика делла Санта-Каса (англ. Basilica of the Holy House ) — святыня Марии в Лорето , в Марке , Италия . Базилика известна тем, что в ней хранится дом, в котором, как полагают некоторые католики, жила Пресвятая Дева Мария . Благочестивые легенды утверждают, что ангельские существа пролетели над одним и тем же домом из Назарета в Терсатто (Трсат в Хорватии ), затем в Реканати , прежде чем он прибыл на нынешнее место. [1] [2]

Базилика также известна тем, что в ней хранится образ Мадонны с Младенцем «Богоматери Лорето». Папа Бенедикт XV назначил ее под этим титулом покровительницей авиапассажиров и благоприятных путешествий 24 марта 1920 года. Папа Пий XI даровал каноническую коронацию почитаемому изображению, сделанному из ливанского кедра, 5 сентября 1922 года, заменив оригинальное изображение Марии, использованное в пожар 23 февраля 1921 г. [3]

Храм

Базилика, содержащая Санта-Каса, представляет собой позднеготическое сооружение, построенное начиная с 1468 года [4] и продолженное Джулиано да Майано , Джулиано да Сангалло и Донато Браманте . [5] Его длина 93 метра (305 футов), ширина 60 м (200 футов), а высота колокольни составляет 75,6 м (248 футов).

Фасад церкви был возведен при Сиксте V , который в 1586 году укрепил Лорето и предоставил ему привилегии города; его колоссальная статуя стоит на пастбище , над крыльцом, на треть слева от входа. Над главным входом находится бронзовая статуя Богородицы с Младенцем в натуральную величину работы Джироламо Ломбардо ; три великолепные бронзовые двери, выполненные во второй половине XVI века, во время правления Павла V (1605–1621), также принадлежат Ломбардо (1506–1590), его сыновьям и ученикам, в том числе Тибурцио Верджелли (1551–1609). , который также изготовил прекрасную бронзовую купель в интерьере. Двери и подвесные светильники созданы одними и теми же художниками. [5]

Богато украшенная колокольня (1750–1754 гг.) работы Луиджи Ванвителли [ 5] имеет большую высоту; главный колокол, подаренный Львом X в 1516 году, весит 11 тонн.

В интерьере церкви есть мозаика Доменикино и Гвидо Рени , а также другие произведения искусства, в том числе статуи Рафаэлло да Монтелупо . В ризницах по обе стороны правого трансепта находятся фрески , справа Мелоццо да Форли , слева Луки Синьорелли , и в обеих есть несколько прекрасных интарсий ; Таким образом, базилика в целом представляет собой совместную работу поколений архитекторов и художников.

Санта Каса

Мраморная ширма вокруг Святого Дома

Главным центром Лорето является сам Святой Дом (по- итальянски Santa Casa di Loreto ). Это место паломничества католиков , по крайней мере, с 14 века, а также популярное туристическое направление. [1]

Дом

Сам дом состоит из трёх каменных стен. [6] Это простое каменное строение с дверью на северной стороне и окном на западе. [ нужна ссылка ] Размер составляет 31 на 13 футов (9,4 м × 4,0 м) [7] (или 9,52 м × 4,10 м × 4,30 м (31,2 футов × 13,5 футов × 14,1 футов)) в высоту. [8]

Черная Мадонна Богоматери Лорето.

Богоматерь Лорето

В нише над алтарем находится изображение Богородицы с Младенцем высотой 33 дюйма (84 см) [9] , богато украшенное драгоценностями. [7] Статуя была заказана после того, как пожар в Санта-Каса в 1921 году уничтожил оригинальную Мадонну, и в 1922 году Папа Пий XI даровал ей каноническую коронацию .

Легенда приписывает оригинальную статую из оливкового дерева Святому Луке , но стиль предполагает, что она была создана в 15 веке. [7] [10] Оригинальная статуя, датируемая 1400-ми годами, представляла собой изображение Черной Мадонны с Младенцем Христом, оба из которых с 16 века были покрыты украшенной драгоценными камнями мантией или далматиком. [11]

Статуя была украдена наполеоновскими войсками в 1797 году и перевезена в Париж. Она была возвращена по Толентинскому договору и оказалась в Риме, откуда образ совершил восьмидневное путешествие в качестве паломнической Мадонны, прибыв в Лорето 9 декабря 1801 года. Во время отсутствия оригинальной статуи в Святом Доме, копия из тополя была помещена в нишу и остается единственной копией, почитаемой в Святом Доме. Эта копия сейчас хранится в Chiesa della Buona Morte в Каннаре . [11]

В 1921 году внутри Святого дома вспыхнул пожар, в результате которого скульптура сгорела. По повелению Папы Пия XI немедленно было вырезано новое изображение, подобное оригиналу, из древесины ливанского кедра из Ватиканских садов. Его смоделировал Энрико Кваттрини, а выполнил и раскрасил Леопольдо Челани. [3] В 1922 году статуя была коронована в соборе Святого Петра в Ватикане и перевезена в Лорето. [11]

В городе Трея существует местная традиция , согласно которой оригинальная статуя Богоматери Лорето была спрятана и заменена копией до того, как войска Наполеона разграбили базилику. Когда копия была возвращена в Лорето, обмен с оригинальной статуей так и не состоялся. Таким образом, именно копия сгорела. Оригинальная статуя была спрятана в монастыре, а затем монахинями-визитандинами перевезена в Трейю, где она хранится в церкви Санта-Кьяра. [11] Как и Святой Дом, он ассоциируется с чудесами. [12]

Скульптурный мраморный экран

Вокруг дома находится высокая мраморная ширма, спроектированная Браманте [1] и выполненная при Папах Льве X , Клименте VII и Павле III . Небольшая часть этой скульптуры была работой Андреа Сансовино , но большая часть была выполнена Рафаэлло да Монтелупо , Триболо и другими его помощниками и учениками. [13] Четыре стороны представляют Благовещение , Рождество , Прибытие Санта-Каса в Лорето и Рождество Богородицы соответственно. [ нужна цитата ]

Зал казначейства

Зал казначейства датируется началом 17 века. Он содержит вотивные приношения, богослужебные предметы и облачения. Фрески на сводчатом потолке являются изысканными образцами позднеримского маньеризма и были созданы между 1605 и 1610 годами Кристофоро Ронкалли , известным как Помарансио. [14] Апсида украшена немецкими фресками XIX века. [ нужна цитата ]

Традиционный аккаунт

Иудея I века

Позднесредневековые религиозные традиции развились, предполагая, что это был дом, в котором Святое Семейство (Мария, Иосиф и Иисус) жило в Иудее в начале первого века нашей эры. [5] Согласно этому повествованию, это дом в Назарете , в котором Мария родилась и выросла, получила Благовещение , зачала Иисуса от Святого Духа и жила в детстве Христа. [6] После Вознесения Иисуса дом был преобразован в церковь, где Апостолы поставили алтарь, на котором Святой Петр совершил первую Евхаристию после Воскресения , причем «Алтарь Апостолов» внутри «дома» почитался как подлинный. один. [ нужна цитата ]

1291 г. чудесное переселение в Далмацию.

Незадолго до окончательного изгнания христианских крестоносцев из Святой Земли , чтобы защитить ее от мусульманских солдат, дом был чудесным образом перенесен ангелами и первоначально помещен в 1291 году на холм в Терсатто (ныне Трсат, пригород Риеки , Хорватия) . ), где явление Богородицы и многочисленные чудесные исцеления свидетельствовали о ее святости. Говорят, что чудесное перемещение дома было подтверждено исследованиями, проведенными в Назарете посланниками губернатора Далмации . [15]

1294: чудесный перевод в Италию.

Поскольку паломники стали добычей бандитов, в 1294 году ангелы снова перенесли его через Адриатическое море в леса близ Анконы (хотя неясно, почему это произошло); от этих лесов (лат. lauretum , итал. Colle dei Lauri или от имени ее владелицы Лауреты) часовня получила название, которое она сохраняет до сих пор (лат. sacellum gloriosæ Virginis in Laureto ). Дом, давший начало титулу Богоматери Лорето , относился к Деве. [15]

1295–1296: еще три перевода.

«По воле Божией» впоследствии его снова переносили трижды: в 1295 году на холм близ Реканати , но, поскольку он находился слишком близко к морю и поэтому подвергался опасностям турецких набегов, через восемь месяцев он снова был перенесен на холм. в миле отсюда, Монте-Продо, недалеко от Лорето. Здесь два графа стремились получить право собственности на землю, чтобы получать прибыль от паломничества. В 1296 году Санта-Каса в пятый раз переносится на дорогу, идущую из Реканати в Порто-Реканати, и, следовательно, не находится в частной собственности. [ нужна цитата ]

Историчность

Один авторитетный специалист по Лорето подвел итог спору о чудесном полете Святого Дома, написав, что оно вызвало «насмешки одной половины мира и преданность другой». [16]

Археологические аргументы за

Анализ итальянских археологов и архитекторов, упомянутый в 1906 году, пришел к выводу, что Святой Дом:

Первые упоминания о доме

Документально подтвержденную историю дома можно проследить лишь в конце крестовых походов , примерно в 14 веке. Ранняя краткая ссылка сделана в Italia Illustrata Флавия Блонда (1392–1463), секретаря пап Евгения IV , Николая V , Каликста III и Пия II ; полностью его можно прочитать в Redemptoris mundi Matris Ecclesiæ Lauretana historia , содержащемся в Opera Omnia (1576) Баптиста Мантуана . [ нужна цитата ]

Первое подробное упоминание о традиции содержится в брошюре Терамано 1472 года. [17]

Перевод Ангелоса/Теория семьи Анджели

В наше время Церковь проследила лингвистическое происхождение этой истории до аристократической семьи по имени Ангелос , которая была ответственна за ее передачу. [19] Есть барельефы 16-го века, которые предполагают, что Святой Дом был перевезен по морю. [20] В мае 1900 года папский врач Джузеппе Лаппони сообщил, что он читал в архивах Ватикана документы, свидетельствующие о том, что члены благородной византийской семьи по имени Ангелос спасли камни Дома от мусульманского опустошения и перевезли их в Лорето. [21] На втором этапе, в конце 1294 года, Никифор , правитель Эпира из семьи Ангелов (по-итальянски: Niceforo Angeli ), отправил кирпичи в Италию в качестве свадебного подарка для своей дочери , вышедшей замуж за принца Филиппа , сына короля Неаполя в октябре того же года. [20] И на греческом, и на латыни фамилия Ангелос/Ангели означает «ангелы». [22] Камни, которые исследователи считают подлинными, до сих пор заметно отмечены римскими цифрами, царапинами или углем, что позволяет предположить, что три стены были тщательно разобраны с намерением добросовестно собрать их в другом месте. [23] Традиционная дата чудесного перевода, 12 мая 1291 года, совместима с историческими датами: портовый город Акра , столица крестоносцев , пал шестью днями позже, что теоретически позволило осуществить отправку камней, как только они были перевезен на телеге из Назарета в порт Акры. [23]

Археологические раскопки проводились в период с 1962 по 1965 год. [23] Среди многочисленных монет, найденных под зданием, были две с надписью «Gui Dux Atenes». [23] Речь идет о Ги II де ла Роше , регенте Афин с 1280 по 1287 год. [23] Его родителями были франкский дворянин Вильгельм I , герцог Афинский , и арумынская греческая принцесса Елена Ангелина Комнен , дочь Джон Дукас , принц Фессалии , также известный как Иоанн Ангелос . [23] Через свою мать Гай был связан с византийскими семьями Комнинов и Дуков , императоров Константинополя и Эпира. [23] Елена была регентшей Афинского герцогства с момента смерти мужа в 1287 году до достижения сыном совершеннолетия в 1294 году, что охватывало весь период перевода Святого Дома из Назарета в Эпир и в Реканати. (Лорето). [23] Наличие двух монет является доказательством того, что мероприятием руководила семья Ангелос, известная по-итальянски как Анджели, а позже как Де Анджели. [23] Закон Реканати категорически запрещает строительство любого типа зданий на дорогах общего пользования, предусматривая их немедленный снос; только вмешательство очень высокой власти могло привести к приостановке действия закона, как, как сообщается, произошло в случае с Палатой представителей. [23] Археологическая экспертиза предоставила дополнительные доказательства как происхождения камней из Назарета, так и их повторной сборки в Лорето, где можно было обнаружить несколько этапов строительства опор для трехстенной конструкции. [23]

Контраргументы: хронология и позднее происхождение

По словам Герберта Терстона , в некоторых отношениях лауретанская традиция «нагружена тяжелейшими трудностями», которые были отмечены в работе 1906 года на эту тему. [17]

Есть документы, которые указывают на то, что церковь, посвященная Пресвятой Богородице, существовала в Лорето уже в XII и XIII веках, по крайней мере за столетие до предполагаемого перевода. [17]

Ранние паломники или другие источники не упоминают ни одного здания в почитаемом месте в Назарете, кроме высеченной в скале камеры. [17] Ни в одном документе, датированном периодом после предполагаемого перехода, не упоминается какая-либо недостающая структура на этом месте. [17]

Также нет упоминаний о предполагаемом переходе до 1472 года, через 180 лет после предполагаемого перевода. [17]

Теория легенды о статуе до дома

Терстон предполагает, что чудотворная статуя или изображение Мадонны была привезена из Терсатто в Иллирии (точнее, Далмации) в Лорето некоторыми благочестивыми христианами, а затем была спутана с древней деревенской часовней, в которой она хранилась, - почитание, которое раньше оказывали после этого статуя перешла в здание. [17]

Видение блаженной Анны Екатерины Эммерих

Блаженная Анна Екатерина Эммерих (1774–1824) прямо утверждает, что дом перенесли ангелы, даже к ее собственному почти неверию:

Я часто в видениях был свидетелем переноса Святого Дома в Лоретто. Я долго не мог в это поверить, но продолжал видеть это. Я видел Святой Дом, который семь ангелов несли по морю. У него не было фундамента, но под ним была сияющая поверхность света. По обе стороны было что-то вроде ручки. Три ангела несли его с одной стороны и трое с другой; седьмой завис перед ним, а за ним тянулся длинный шлейф света.

Современная эра

В 1797 году церковь разграбили войска Наполеона . [4] Казначейство было опустошено, либо разграблено солдатами, либо его содержимое реквизировано папой, который нуждался в деньгах для платежей, требуемых Толентинским договором , который он подписал с Наполеоном. [4] Тем не менее, к 1821 году Черная Мадонна была возвращена из Лувра через Рим, и сокровищница снова наполнилась ценными подношениями. [4]

Папская поддержка

Папская поддержка традиции Лорето пришла относительно поздно. Первая булла, в которой упоминается перевод, принадлежит Юлию II в 1507 году, и это довольно осторожное выражение. Юлий вводит пункт «ut pie Creditur et Fama est» , «как свято верят и сообщают». [17]

4 октября 2012 года Бенедикт XVI посетил Храм, чтобы отметить 50-летие визита Иоанна XXIII . В ходе своего визита Бенедикт официально поручил проведение Всемирного синода епископов и Года веры Деве Лорето. [25] [26] [27]

20 июня 2020 года, во время праздника Непорочного Сердца Марии , Папа Франциск добавил к Лоретанской ектении три призыва : «Мать милосердия», «Мать надежды» и «Утешение мигрантов». [28] [29] Позже он одобрил продление Юбилейного года Лорето до 2021 года. Юбилейный год знаменует 100-летие официального провозглашения Богоматери Лорето покровительницей пилотов и авиапассажиров. Он начался 8 декабря 2019 года и должен был закончиться 10 декабря 2020 года, в праздник Богоматери Лорето, но был продлен до 10 декабря 2021 года из-за сбоев из-за пандемии Covid- 19 . [30]

Подобные традиции

Назарет

Конкурирующая традиция утверждает, что Благовещение было расположено на месте нынешней Базилики Благовещения или рядом с ней, на нижнем уровне которой находится Грот Благовещения, который, как говорят, является остатками дома, где прошло детство Марии. [31] ( Сообщается также , что церковь Святой Анны в Иерусалиме была построена на месте дома, где прошло детство Марии.) [32] Однако сторонники Лорето утверждают, что Святой Дом и Грот изначально были частью одного и того же жилища. . [ нужна цитата ]

Уолсингем, Англия

Храм в Уолсингеме — главный храм Пресвятой Богородицы в Англии. Легенда о «Доме Богоматери» (записанная около 1465 года и, следовательно, раньше, чем традиция перевода Лорето) предполагает, что во времена св. Эдуарда Исповедника в Уолсингеме была построена часовня, точно повторявшая размеры Святого Дома. из Назарета. Когда плотники не смогли завершить строительство на выбранном месте, его перенесли и воздвигли руки ангелов на расстоянии двухсот футов. [33]

Почитание

Богоматерь Лорето — это титул Девы Марии по отношению к Святому Дому Лорето и изображенному в нем изображению.

В 1600-х годах были утверждены месса и богородичная ектения. [ нужна цитация ] «Лорето-Литания» — это Литания Пресвятой Девы Марии , одна из пяти ектений, одобренных Церковью для публичного чтения.

Русская икона Божией Матери «Прибавление ума» основана на образе Лоретской Богоматери. [34]

Праздник

В октябре 2019 года Папа Франциск восстановил в универсальном римском календаре праздник Богоматери Лорето в качестве дополнительного памятника, отмечаемого 10 декабря. [6]

Покровительство

В 1920 году Папа Бенедикт XV провозгласил Мадонну Лорето покровительницей авиапутешественников и пилотов. [12]

Иконография

Санта -Каса иногда изображается в религиозном искусстве, которую несут ангелы. [ нужна цитата ]

В популярной культуре

Поскольку Богоматерь Лорето была покровительницей авиаторов, Чарльз Линдберг взял с собой статуэтку Лорето в свой полет через Атлантику в 1927 году, а Аполлон-8 нес медальон Лорето во время полета на Луну в 1968 году. [16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc "Святилище Лорето", Agenzia Nazionale Turismo". Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  2. ^ Фредерик Хартт, Дэвид Г. Уилкинс (2010) История итальянского искусства эпохи Возрождения: живопись, скульптура, архитектура «Племянники Сикста, которые появляются на групповом портрете по имени Мелоццо в Лорето, на Адриатическом побережье, чтобы украсить ризницу базилики Санта-Каса (рис. 14.26)».
  3. ^ Аб Миллер, Дженнифер Грегори. «Праздник Нового Адвента, Богоматерь Лорето», католическая культура, 11 декабря 2019 г.
  4. ^ abcd Уинтерс, Эдвард (2017). Работа с визуальным: история искусства, эстетика и визуальная культура. Рутледж. ISBN 9781351160223. Проверено 10 апреля 2020 г.
  5. ^ abcd «Обзор базилики делла Санта-Каса - Умбрия и марки Италии - Достопримечательности» . Путешествие Фодора . Проверено 15 декабря 2020 г.
  6. ^ abc Кэрол Глатц (Католическая служба новостей) (31 октября 2019 г.). «Папа добавляет праздник Богоматери Лорето во всемирный календарь». Католический вестник новостей (интернет-издание) . Шарлотта, Северная Каролина . Проверено 19 января 2020 г.
  7. ^ abc Олсен, Брэд (2007). Священные места Европы: 108 направлений. Священные места: 108 направлений, Том 1. Издательство CCC. стр. 235–236. ISBN 9781888729122. Проверено 10 апреля 2020 г.
  8. ^ "Базилика делла Санта-Каса-ди-Лорето", Библиотека Мариан, Дейтонский университет
  9. Собор Лорето на сайте Roman-Catholic-Saints.com, получено 10 апреля 2020 г.
  10. ^ Райт, Эдвард (1730). Некоторые наблюдения, сделанные во время путешествий: по Франции, Италии и т. д. В 1720, 1721 и 1722 годах. Автор Эдвард Райт, эсквайр (оцифровано в 2011 году как часть онлайн-коллекций восемнадцатого века под ред.). Лондонский Сити : Хотя. Уорд и Э. Викстид. п. 122 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  11. ^ abcd "Ла-статуя". Каммино Лауретано . Проверено 15 декабря 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ ab «Донован, Колин Б., «Богоматерь Лорето», EWTN, 2 августа 2005 г.» Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  13. ^   Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Сансовино, Андреа Контуччи дель Монте». Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 183.
  14. Паломнический город Лорето: Лорето — типичный случай святыни, создавшей город. Архивировано 9 декабря 2021 года в Wayback Machine , в «Святынях Европы», получено 10 апреля 2020 года.
  15. ^ аб Венингер С.Дж. Франциск Ксаверий «Перевод Святого Дома Лоретто». Жития святых, 1876 г.. CatholicSaints.Info. 3 июня 2018 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в открытом доступе .
  16. ^ Аб Брокман, Норберт (2011). Энциклопедия священных мест. Том. 1. АВС-КЛИО. п. 300. ИСБН 9781598846546. Проверено 10 апреля 2020 г.
  17. ^ abcdefghi Терстон, Герберт. «Санта Каса ди Лорето». Католическая энциклопедия Том. 13. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1912. 10 декабря 2017 г.
  18. ^ Граффити
  19. Керр, Дэвид (4 октября 2012 г.). «Папа поручает Марии Год Веры и синод евангелизации». Католическое информационное агентство . Проверено 18 декабря 2012 г.
  20. ^ ab Отец Иоганн Ротен, С.М. (1941-). «Богоматерь Лорето и авиация». Международный институт Марианских исследований, Дейтонский университет, Огайо . Проверено 19 января 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ La Santa Casa da Nazareth a Loreto. Архивировано 10 декабря 2019 года в Wayback Machine , на официальном сайте (на итальянском языке). Проверено 10 апреля 2020 г.
  22. Действительно ли ангелы перенесли Святой Дом Марии в Лорето, Италия?, Кортни Марес, Католическое информационное агентство (CNA), 10 декабря 2018 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  23. ^ abcdefghijk Отец Паоло Берти OFMCap. «Святой дом Лорето в свете архивов и археологии». www.perfettaletizia.it . Проверено 10 апреля 2020 г.
  24. ^ Эммерих, Энн Кэтрин. Шмегер, Карл Э.; Брентано, Клемент (ред.). Жизнь Иисуса Христа и библейские откровения. стр. 192–193.
  25. ^ «Папа в храме Мариан поручает Год Веры, синод Марии» . Католическая служба новостей . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  26. ^ «4 октября 2012 г., празднование мессы на площади Богоматери Лорето | БЕНЕДИКТ XVI» . www.vatican.va . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  27. ^ «Молитва Святейшего Отца во время посещения Святого Дома Лорето (1 сентября 2007 г.) | БЕНЕДИКТ XVI». www.vatican.va . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  28. ^ «Письмо префекта Конгрегации богослужения и дисциплины таинств председателям конференций епископов о внесении призывов Mater misericordiae, Mater spei и Solacium migrium в Лорето, 20 июня 2020 г. ". 20 июня 2020 г.
  29. ^ «Папа добавляет три новых призыва к Литании Пресвятой Девы Марии». Новости Ватикана . 20 июня 2020 г.
  30. ^ «Папа Франциск продлевает юбилей Лорето до 2021 года», Католическое агентство новостей, 18 августа 2020 г.
  31. ^ Колдуэлл, Зельда. «Из базилики Благовещения в Назарете», Алетейя, 4 мая 2021 г.
  32. Юдин, Джо (17 ноября 2011 г.). «В глуши: Церковь Святой Анны». «Джерузалем Пост» . Jpost Inc. Проверено 30 апреля 2018 г.
  33. ^ "Месяц", сентябрь 1901 г.
  34. ^ "Блог о духовном прелести (Прелесть): Икона Божией Матери "Прибавление ума"". 28 марта 2012 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

Библиография

 В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеHerbermann, Charles, ed. (1913). «Санта Каса ди Лорето». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Внешние ссылки

43 ° 26'27 "N 13 ° 36'38" E  /  43,44095 ° N 13,610578 ° E  / 43,44095; 13.610578