Джон Джордан « Бак » О'Нил-младший (13 ноября 1911 г. — 6 октября 2006 г.) был американским игроком первой базы и менеджером в Negro American League , в основном в Kansas City Monarchs . После игровых дней он работал скаутом и стал первым афроамериканским тренером в Major League Baseball . [2] В последние годы своей жизни он стал популярным и известным оратором и объектом интервью, помогая возобновить широкий интерес к Negro Leagues, и сыграл важную роль в создании Negro Leagues Baseball Museum в Канзас-Сити, штат Миссури . Он был включен в Зал славы бейсбола в 2022 году в качестве руководителя. [3]
О'Нил был заметно представлен в документальном сериале Кена Бернса «Бейсбол» 1994 года . Его жизнь была задокументирована в книге Джо Познански 2007 года «Душа бейсбола» . [4]
О'Нил родился в Каррабелле, Флорида , в семье Джона Джордана О'Нила (1873–1954) и Луэллы Кэмпбелл (девичья фамилия; 1884–1945). Первоначально О'Нилу было отказано в возможности посещать среднюю школу из-за расовой сегрегации . Во Флориде было всего четыре средние школы, специально предназначенные для афроамериканцев. [5] Он вырос в Сарасоте, Флорида, в общине Ньютаун. [6] О'Нил работал на полях сельдерея в Сарасоте, в то время как его отец управлял бильярдным залом в Ньютауне. Затем он позже переехал в Джексонвилл к родственникам и поступил в колледж Эдварда Уотерса , где окончил среднюю школу и два года курсов колледжа.
В 1934 году О'Нил покинул Флориду на несколько лет, чтобы принять участие в полупрофессиональных гастрольных играх (играя в межрасовые показательные игры). [7] О'Нил подписал контракт с Memphis Red Sox на их первый год игры в 1937 году в недавно сформированной Negro American League. Его контракт был продан Monarchs в следующем году. [8]
Средний показатель отбивания О'Нила за карьеру между 1937 и 1950 годами составил .288, включая четыре сезона с показателем .300 и более на площадке, а также пять сезонов, в которых он не превысил .260. В 1946 году первый бейсмен возглавил NAL со средним показателем отбивания .353, а затем в 1947 году он повторил это достижение со средним показателем .350 в 16 играх. Он также показал средний показатель .345 в 1940 году и .330 в 1949 году. Он играл в трех играх всех звезд Востока и Запада в трех разных сезонах и в двух мировых сериях Negro World Series . [9]
Бейсбольная карьера О'Нила была прервана на два года (1944 и 1945) во время Второй мировой войны , когда он присоединился к ВМС США после окончания сезона 1943 года. Он отслужил свою службу в военно-морском строительном батальоне в Нью-Джерси. Он вернулся в Монархс в начале сезона 1946 года. [10]
О'Нил был назначен менеджером Monarchs в 1948 году после ухода на пенсию Фрэнка Дункана и продолжал играть на первой базе, а также в качестве основного игрока до 1951 года, после чего перешел на неполный рабочий день. Он управлял Monarchs в течение восьми сезонов с 1948 по 1955 год в годы упадка негритянских лиг, выиграв два титула лиги [11] и разделив титул, в котором в тот период не проводилось ни одного плей-офф. [12] Его два бесспорных вымпела были выиграны в 1953 и 1955 годах, когда лига сократилась до менее чем шести команд.
Известно, что О'Нил играл на постоянной основе в 1951 году, а также в качестве резервного и дополнительного игрока вплоть до 1955 года, однако статистика негритянской лиги за период с 1951 года и после него считается ненадежной и быстро падает ниже уровня высшей лиги. [13] [14]
Когда Том Бэрд продал Monarchs в конце сезона 1955 года, О'Нил ушел с поста менеджера и стал скаутом Chicago Cubs [15] и ему приписывают подписание первого профессионального контракта с игроком Зала славы Лу Броком . [16] Иногда О'Нилу ошибочно приписывают также подписание первого контракта с членом Зала славы Эрни Бэнксом ; Бэнкс был первоначально скаутом и подписан с Monarchs Cool Papa Bell [17] , тогдашним менеджером команды B Monarchs в 1949 году. Он недолго играл за Monarchs в 1950 и 1953 годах, его игра была прервана службой в армии. О'Нил был менеджером Бэнкса в эти периоды, и Бэнкс был подписан играть за Cubs более чем за два года до того, как О'Нил присоединился к ним в качестве скаута. В 1962 году «Кабс» назвали его первым чернокожим тренером в высшей лиге, хотя ему не были назначены обязанности тренера в игре, и он не был включен в систему « Коллегии тренеров » «Кабс », и ему никогда не разрешалось управлять командой в то время. [18] После многих лет в «Кабс» О'Нил стал скаутом «Канзас-Сити Роялз» в 1988 году и был назван «Скаутом года Среднего Запада» в 1998 году. [19]
О'Нил получил национальную известность благодаря своим убедительным описаниям негритянских лиг в документальном фильме Кена Бернса о бейсболе, снятом на канале PBS в 1994 году . [20] После этого он стал героем бесчисленных национальных интервью, включая выступления в программах Late Show with David Letterman и The Late Late Show with Tom Snyder . [21]
В 1990 году О'Нил возглавил усилия по созданию Музея бейсбола Negro Leagues (NLBM) в Канзас-Сити и был его почетным председателем совета директоров до своей смерти. [22] В 1996 году О'Нил стал обладателем степени почетного доктора делового администрирования от Университета Миссури – Канзас-Сити в Канзас-Сити, штат Миссури . [23]
В феврале 2002 года, в конце ежегодного банкета NLBM Legacy Awards, О'Нил получил вступительное кольцо от Зала славы бейсбольных скаутов в Сент-Луисе. [24]
У О'Нила и звезды Ичиро Сузуки сложились отношения, Ичиро посещал Музей бейсбола Negro Leagues вместе с О'Нилом и искал у О'Нила знания об игре, когда Seattle Mariners проводили выездные игры в Канзас-Сити. «С Баком я чувствовал что-то большое. По тому, как он себя вел, можно было увидеть, сказать и почувствовать, что он любил эту игру». [25]
13 мая 2006 года он получил почетную докторскую степень в области образования от Университета штата Миссури Запад , где он также выступил с речью на церемонии вручения дипломов. [26]
О'Нил был членом Комитета ветеранов Зала славы бейсбола, состоящего из 18 человек , с 1981 по 2000 год и сыграл важную роль в принятии в Зал славы бейсбола шести игроков негритянской лиги с 1995 по 2001 год, в то время как в Зале славы бейсбола была политика принятия в Зал славы одного негритянского игрока лиги в год. [27] О'Нил был номинирован на специальное голосование в Зале славы бейсбола для игроков, менеджеров и руководителей негритянской лиги в 2006 году , но получил менее необходимых девяти голосов (из двенадцати) для вступления; однако были выбраны 17 других деятелей негритянской лиги. [28]
Бог был добр ко мне. Они не считали, что Бак достаточно хорош, чтобы быть в Зале славы. Вот как они думали об этом, и так оно и есть, так что мы будем жить с этим. Теперь, если я для вас член Зала славы, это нормально для меня. Просто продолжайте любить старого Бака. Не плачьте по Баку. Нет, мужик, будьте счастливы, будьте благодарны. [29]
29 июля 2006 года О'Нил выступил на церемонии введения игроков Негритянской лиги в Зал славы бейсбола. [30]
Незадолго до церемонии Зала славы О'Нил подписал контракт с Kansas City T-Bones 17 июля, что позволило ему сыграть в Матче всех звезд Северной лиги . [31] Перед игрой О'Нил был «обменен» в Fargo-Moorhead RedHawks и был указан в качестве стартового шорт-стопа , хотя после того, как он преднамеренно совершил прогулку , он был заменен до того, как фактически вышел на поле. В конце иннинга было объявлено о еще одной «сделке», которая вернула О'Нила в команду Kansas City, что позволило ему также начать игру в конце иннинга (что также преднамеренно совершило прогулку). [32]
Первоначально T-Bones утверждали, что О'Нил в возрасте 94 лет, 8 месяцев и 5 дней будет самым старым человеком, который появится в профессиональном бейсбольном матче (превзойдя 83-летнего Джима Эриотса, который выбыл из игры в другой игре Северной лиги всего за неделю до этого). [33] [34] Однако это утверждение было ошибочным, поскольку Шаумбург Флайерз из Северной лиги подписали с Тедом «Double Duty» Рэдклиффом контракт на одну игру и позволили ему встретиться с одним отбивающим 19 июня 1999 года, когда ему было 96 лет. [35] Хотя О'Нил был вторым по возрасту профессиональным игроком, утверждение было изменено, и он станет самым старым человеком, который появится на поле в профессиональном бейсбольном матче.
Футбольный клуб «Канзас-Сити Ти-Боунс» вывел его номер из обращения 26 мая 2006 года. [36] В 2021 году команда сменила название на « Канзас-Сити Монархс» в знак уважения к О'Нилу и исторической франшизе. [37]
5 августа 2006 года О'Нил был госпитализирован в больницу Канзас-Сити после жалоб на плохое самочувствие. Он был госпитализирован из-за усталости и был выписан через три дня, чтобы быть повторно госпитализированным 17 сентября. 28 сентября СМИ Канзас-Сити сообщили, что состояние О'Нила ухудшилось. [38] [39] 6 октября О'Нил умер в возрасте 94 лет из-за сердечной недостаточности и рака костного мозга . [40]
Во время трансляции ESPN дня открытия Kansas City Royals 2007 года 2 апреля 2007 года Джо Морган объявил, что Royals будут чествовать О'Нила, помещая болельщика на место Buck O'Neil Legacy Seat [41] на стадионе Kauffman Stadium в каждой игре, который лучше всего иллюстрирует дух О'Нила. Само сиденье было заменено красным сиденьем среди полностью синих сидений за домашней базой в секции 101, ряд C, место 1. Из-за реновации и перенумерации секций в 2009 году номер сиденья теперь — секция 127, ряд C, место 9, а дно сиденья теперь обито. Первым человеком, сидевшим на «месте Бака», был брат Бака О'Нила, Уоррен Г. О'Нил (1917–2013), который также играл в Negro American League. [42]
7 декабря 2006 года О'Нил был посмертно награжден Президентской медалью Свободы президентом Джорджем Бушем-младшим ; [43] награда была вручена его брату Уоррену от его имени 15 декабря. Он был выбран из-за его «превосходства и решимости как на бейсбольном поле, так и за его пределами», согласно пресс-релизу Белого дома. Он присоединяется к другим бейсбольным знаменитостям, таким как Роберто Клементе , Джо Ди Маджио , Вилли Мейс и Джеки Робинсон , получившим высшую гражданскую награду Соединенных Штатов. 13 ноября 2012 года семья Бака О'Нила пожертвовала его Президентскую медаль Свободы Музею бейсбола Negro Leagues в честь того, что могло бы стать 101-м днем рождения О'Нила. Медаль будет выставлена в специальной зоне NLBM, посвященной О'Нилу. [44]
31 марта 2007 года — в день первой ежегодной игры Главной лиги бейсбола за гражданские права — О'Нил был посмертно награждён первой ежегодной премией MLB Beacon of Life на первом обеде MLB Beacon Awards. [45] [46]
24 октября 2007 года О'Нилу посмертно была вручена премия Lifetime Achievement Award, названная в его честь. Он не прошел в голосовании Зала славы в 2006 году; однако в 2007 году он был удостоен новой награды Зала славы, названной в его честь.
В 2008 году статуя О'Нила в натуральную величину была выставлена в Музее бейсбола Negro Leagues на пересечении 18-й и Вайн в Канзас-Сити, а премия за достижения всей жизни имени Бака О'Нила будет вручаться не чаще одного раза в три года. [47]
На церемонии введения в Зал славы 27 июля 2008 года Джо Морган произнёс речь с посвящением награде и рассказал о жизни О'Нила, неоднократно упомянув название автобиографии О'Нила « Я был прав вовремя» . [48]
5 ноября 2021 года О'Нил был выбран в финальный бюллетень из 10 кандидатов для рассмотрения Комитетом ранних дней во время голосования за включение в Зал славы. Кандидатам необходимо было получить не менее 12 из 16 голосов (75%) для избрания, результаты будут объявлены в декабре. [49] 5 декабря Зал славы объявил, что О'Нил и Бад Фаулер были избраны, набрав 13 и 12 голосов соответственно. [50]
Он был официально представлен 24 июля 2022 года, а его племянница Анджела Терри приняла номинацию и выступила с речью от его имени. [51]
, который нашел и подписал Джо Картера, ....
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Награду] принял Дон Мотли, исполнительный директор Музея бейсбола Negro Leagues...