stringtranslate.com

Бакпия

Бакпия ( яванский : ꦧꦏ꧀ꦥꦶꦪ , романизированный:  bakpia ; китайский :肉餅; Pe̍h-ōe-jī : bah-piáⁿ ; букв. «мясное тесто» — под этим названием оно известно в Индонезии ) или Хопия ( тагальский: [ˈhop.jɐʔ] ; китайский :好餅; Pe̍h-ōe-jī : hó-piáⁿ ; букв. «хорошее тесто» — под этим названием оно известно на Филиппинах ) — популярная индонезийская и филиппинская выпечка с начинкой из бобов, похожая на лунный пряник , изначально ввезенная иммигрантами из Фуцзяни в городские центры обеих стран примерно в прошлые века. Это широкодоступное недорогое угощение и излюбленный подарок для семей, друзей и родственников.

В Индонезии он также широко известен как бакпиа патхок , названный в честь пригорода Джокьякарты , который специализируется на выпечке. [1] Эти сладкие булочки похожи на большую индонезийскую пиа , единственное отличие — размер.

Виды теста

Слоеный маш хопия из Филиппин

Слоистый тип

Слоеный тип бакпии использует китайское слоёное тесто . Яркие примеры этого можно увидеть в Китае (особенно Макао ), Тайване и странах с устоявшимися китайскими диаспорами , такими как Тринидад и Тобаго и Гайана, что делает этот тип настоящей китайской хопией . Кроме того, для приготовления этого типа корочки хопии требуется больше мастерства .

Тип теста для кексов

Филиппинская хопия готовится не только из слоёного, но и из сдобного теста.

Начинки

Ниже приведены четыре традиционные и самые популярные начинки из бакпии или хопии , хотя в последнее время были созданы и другие начинки, такие как капучино , сыр , шоколад , заварной крем , дуриан , манго , ананас , скрапайн (пандан) и умби талас ( таро ). [2] [3] [4]

Бобы мунг

Пара хопий из маша в блюдце

Самая популярная слоёная бакпия в Индонезии и хопия на Филиппинах наполнена машем , который на индонезийском языке называется : bakpia kacang hijau и на филиппинском / тагальском : Hopia mongo/Hopiang munggo , [5] иногда упоминается на тагальском : Hopiang matamis , буквально «сладкая хопия» . Как следует из названия, она наполнена сладкой пастой из дробленого маша.

Свинина

Свиная хопия ( тагальский : Hopiang baboy / Hopia baboy ) наполнена пикантной пастой из панировочных сухарей, усыпанной засахаренной зимней дыней , приправленной зеленым луком и обогащенной засахаренным свиным жиром, отсюда и ее название. Этот тип хопии также иногда называют хопиянг маалат (тагальский: «соленая хопия »).

Фиолетовый ямс

Убе хопия из Филиппин с тестом, похожим на кекс

Убе хопия ( тагальский : Hopia ube / Hopiang ube ) — разновидность хопии из Филиппин , в которой используется фиолетовый ямс ( тагальский : ube ; себуанский : ubi ). Начинка напоминает халайанг убе (джем из убе), традиционный филиппинский десерт, который едят в рождественский сезон . Как и другие блюда на основе убе, он имеет уникальный, яркий фиолетовый цвет и сладкий вкус.

Убе хопия была впервые представлена ​​в 1980-х годах Джерри Чуа из Eng Bee Tin , китайской филиппинской сети гастрономов в районе Бинондо в Маниле, известной своим слиянием китайских и филиппинских кулинарных традиций. [6] [7] [8]

Фасоль адзуки

Вариант из Филиппин, в котором используется красная паста из бобов адзуки , на тагальском называется : Hopia hapón / Hopiang hapón , буквально «японская хопия». Она отличается от других хопий тем, что готовится из теста для кексов. Она маленькая и круглая, похожа по начинке, текстуре корочки и стилю на японскую кури мандзю , отсюда и ее название. Их также часто формуют в кубики и готовят на сковородке с одной стороны за раз, а не запекают в духовке. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. Буди Курниаван, Эрвин Э. Прасетия (3 января 2014 г.). «Бакпиа, Буах Танган Толеранси и Культура». Kompas.com (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  2. ^ "Бакпиа Патук Кини Мемилики Вариан Раса" . 3 мая 2016 г.
  3. ^ "Dayat Story Blogs". Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 15 июля 2012 г.Блоги Dayat Story (индонезийский)
  4. ^ "Новые инновации: HOPIA CUSTARD CLASSIC и UBE". YouTube . 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  5. ^ http://www.bakpiajogkem.com. Архивировано 4 ноября 2014 г., в Wayback Machine Bakpia Jogja Kembali.
  6. ^ "Eng Bee Tin". engbeetin.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  7. ^ "Китайские рисовые пирожные популярны на Филиппинах". Центральное телевидение Китая. 2 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  8. Dolly Dy-Zulueta (7 января 2013 г.). «Больше, чем просто Хопия и Тикой». Flavors of Life. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  9. ^ "Homemade Hopiang Hapon Recipe". Mama's Guide Recipes . Получено 25 августа 2022 г.