Balagam ( перевод с индийского «Родственники и близкие ») — индийский семейный драматический фильм 2023 года на языке телугу, написанный и срежиссированный актёром Вену Йелданди , это его режиссёрский дебют. [1] Продюсерами фильма выступили Ханшита Редди и Харшит Редди соответственно под руководством Dil Raju Productions .
В главных ролях фильма снялись Приядарши , Кавья Кальянрам, Судхакар Редди, Кота Джаярам, Мим Мадху и Муралидхар Гоуд. [2] Balagam был выпущен 3 марта 2023 года и получил признание критиков, особенно за режиссуру Йелданди, саундтрек, эмоциональную нагрузку истории, сценарий и актерскую игру главных актеров. [3]
Balagam получил различные награды и номинации. Фильм считается одним из лучших фильмов о жизни года различными международными жюри. [4] [5]
Гаджула Комурайя, типичный пожилой житель деревни в Телангане , ведет, по-видимому, мирную жизнь со своим старшим сыном Айлайей, его женой Сварупой и их сыном Сайилу. Без ведома своего вспыльчивого отца Сайилу должен огромную сумму денег жестокому ростовщику, которого он заверяет, что выплатит ссуду, как только получит приданое от семьи своей невесты. Тем не менее, безвременная смерть Комурайи побуждает предстоящий брак Сайилу отложить на неопределенный срок, а также приводит к возвращению его отчужденной дочери Лакшми, чей муж Нараяна и Айлайя были негостеприимны друг к другу последние двадцать лет. Поскольку их соперничество продолжается, Комурайю традиционно кремируют, и Нараяна отчаянно хочет уехать; однако брат Комурайи убеждает его продлить свое пребывание на одиннадцать дней. Сестра Комурайи считает невесту Сайилу неподходящей для семьи, считая помолвку Сайилу с ней причиной смерти Комурайи. Это обвинение приводит к конфликту, и в конечном итоге свадьба отменяется.
Сайилу распознает Нараяну как богатого промышленника и понимает, что женитьба на его единственной наследнице Сандхье принесет ему огромное состояние; Сандхья, будучи его кросс-кузиной, делает его намерения законными. Его попытки ухаживать за Сандхьей постоянно отвергаются; на третий день после кремации Комурайи, ворона , как предполагается, питается пиршеством, предложенным семьей душе Комурайи, и если этого не происходит, душа считается неудовлетворенной. Поскольку ворона не пожирает, Нараяна унижает Айлайю за его неудачу и бросает вызов удовлетворить душу на пятый день. Он также терпит неудачу, побуждая Айлайю насмехаться над ним и провоцировать его, что приводит к физической ссоре; Нараяна в гневе выбегает из деревни с Лакшми и Сандхьей, разочаровывая Сайилу. Параллельно Нарси - портной, который легкомысленно желал смерти Комурайи; Как только он узнал, что действительно умер, Нарси начал считать себя ответственным за это и из-за чувства вины у него развивается лихорадка. В то же время заболевают еще двое жителей деревни; косвенная причина этого — смерть Комурайи. Намереваясь вернуть семью Лакшми, Сайилу пользуется этой ситуацией.
Он и его друг намеренно спорят публично; последний притворяется, что винит беспокойство души Комурайи в неудачах в деревне. Считая причину достаточной, Сарпанч деревни вызывает семью Комурайи в Панчаят . Он приказывает им угодить душе Комурайи к одиннадцатому дню, а если нет, им придется взять на себя ответственность и принять изгнание. Следовательно, семья Лакшми возвращается, и Сандхья ценит вклад Сайилу в воссоединение семей, показывая взаимность. Айлайя рассказывает о своей привязанности к Лакшми, пока сестра Комурайи рассказывает историю, относящуюся к их детству, побуждая его изменить свое поведение. Брат Комурайи сообщает всем, что Комурайя имел склонность к браку Сайилу и Сандхьи и считает, что Нараяна и Айлайя, согласившись сделать это, могут угодить его душе; Поскольку Нараяна соглашается на его совет, Айлайя раскаивается в своем проступке и, по-видимому, примиряется с ним. В другом месте Могилайя и его жена Суджата намереваются продать участок своей земли брату последнего, но последний считает зловещим приобретение земли с надгробием, поскольку Айлайя надеется построить его для Комурайи в его любимом месте: том, которое включено в участок земли Могилайи. Пока они сражаются за это, брат Комурайи ругает их разобщенность и эгоистичное поведение; он сокрушается по поводу отвратительного факта, что его брату, прожившему долгую жизнь, отказывают в земле размером всего в 3 фута для его надгробия. Той ночью Сайилу возмущается своими собственными эгоистичными намерениями, понимает, что больше не увидит своего деда, и сильно оплакивает его смерть.
Певцы (или) деревенские скорбящие восхваляют ушедшую душу, подчеркивая величие личности и взывая к каждому члену семьи от имени Комурайи, прося их быть едиными и счастливыми на одиннадцатый день, пока они ждут, когда ворон примет пир. Слушая песню, большая семья переживает эмоциональное прозрение, каждый осознает свои проступки, понимает друг друга и со слезами на глазах воссоединяется через объятия и извинения. Сайилу приносит семейный портрет, снятый до того, как Айлайя и Нараяна расстались, над чем Комурайя часто плакала. В конечном итоге ворон принимает пир, подразумевая, что душа Комурайи постоянно жаждала их воссоединения.
Саундтрек альбома был написан Bheems Ceciroleo , а слова написаны Kasarla Shyam. Фоновая музыка, написанная Suresh Bobbili, BGM Bobbili и песня Climax сыграли важную роль в успехе Balagam, Aditya Music выпустила полный альбом саундтреков, состоящий из трех треков. [ необходима цитата ]
Первая песня из фильма «Ooru Palletooru» вышла 6 февраля 2023 года. [6]
Все тексты написаны Касарлой Шьям.
Balagam был выпущен 3 марта 2023 года и получил признание критиков и зрителей. [7] Даже после премьеры фильма на Amazon Prime Video и Simply South (за пределами Индии) 24 марта 2023 года люди, посмотревшие фильм в OTT, начали ходить в кинотеатры, чтобы увидеть фильм на большом экране. [8]
123Telugu дал 3 из 5 звезд и написал: «Balagam — это подлинная попытка исследовать человеческие ценности и эмоции, которая лишена каких-либо коммерческих ингредиентов. Главные козыри фильма — естественная деревенская атмосфера, душевная игра актеров и приятные эмоциональные сцены». [9] Рагху Банди из The Indian Express также дал такую же оценку и заявил: « Balagam — это честный кусочек истории жизни из сельской местности Теланганы ». [10] Критик, пишущий для The Times of India , упомянул, что творческая и техническая команда фильма заслуживает особого упоминания, похвалив при этом сценарий и актерскую игру Приядарши и Кавьи Кальянрама. [11]
Приядарши и Кетири Судхакар Редди выиграли награды за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана на Шведском международном кинофестивале 2023 года соответственно. [12] На церемонии вручения премии Los Angeles Cinematography Awards 2023 фильм «Балагам» получил награды за лучший полнометражный фильм и лучшую операторскую работу. [13] [14] На фестивале короткометражных фильмов Golden Bridge İstanbul 2023 фильм получил награды за лучший полнометражный фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль в главной роли. [15] На церемонии вручения премии Denver Monthly Film Critics Awards фильм получил награду за лучший полнометражный фильм и был номинирован на лучшую мужскую роль. [16]