stringtranslate.com

Резня в Балангиге

Резня в Балангиге — инцидент на последних этапах филиппинско-американской войны , когда жители города Балангига на острове Самар внезапно атаковали оккупационное подразделение 9-го пехотного полка США, в результате чего погибло 54 человека. [6] [7] [8] Этот инцидент также известен как «Встреча в Балангиге» , «Инцидент в Балангиге» , [9] или «Конфликт в Балангиге» , [2] Некоторые филиппинские историки утверждают, что термин « резня в Балангиге» более уместно относится к Маршу через Самар , последующие действия на острове, в результате которых, по оценкам, было убито 2000 филиппинских мирных жителей и сожжено более 200 домов, что они рассматривают как возмездие со стороны американских солдат. [10] [11]

Фон

Сражение было военной операцией, запланированной капитаном Эухенио Даса , командующим войсками Висенте Лукбана на юго-востоке Самара, которая произошла в Балангиге в 1901 году во время филиппино-американской войны. [d] Нападение возглавил Валериано Абанадор , начальник полиции . [13]

Операция

Прелюдия

Самар был крупным центром производства манильской конопли , торговля которой финансировала филиппинские войска на острове. В то же время интересы Соединенных Штатов стремились обеспечить контроль над торговлей коноплей, которая была жизненно важным материалом как для ВМС США, так и для американской агропромышленной промышленности, такой как хлопок. [ нужна цитата ]

Филиппинские силы в этом районе находились под командованием генерала Висенте Лукбана , который был отправлен туда в декабре 1898 года для управления островом от имени Первой Филиппинской республики под руководством Эмилио Агинальдо . [14] Агинальдо был захвачен американскими войсками 23 марта 1901 года. [15] [16] 1 апреля он присягнул на верность США и приказал своим последователям сложить оружие и прекратить борьбу. [17] [18]

30 мая 1901 года, до размещения американцев в Балангиге, мэр города Педро Абаян написал Лукбану, пообещав «соблюдать обманную политику, когда [американцы] делают все, что им заблагорассудится, и когда появляется благоприятная возможность, люди стратегически восстанет против них». [19]

Летом 1901 года бригадный генерал Роберт П. Хьюз , командовавший департаментом Висайи и отвечавший за Самар, инициировал агрессивную политику лишения продовольствия и уничтожения имущества на острове. [20] Целью было положить конец филиппинскому сопротивлению. Часть его стратегии заключалась в закрытии трех ключевых портов на южном побережье: Бэйси, Балангиги и Гуйуана.

11 августа 1901 года рота C 9-го пехотного полка США прибыла в Балангигу — третий по величине город на южном побережье острова Самар — чтобы закрыть порт и не допустить попадания припасов в филиппинские войска во внутренних районах страны, [21] Письмо Абая. Лукбан был среди бумаг, захваченных американскими войсками 18 августа; в переводе было написано:

Как представитель города Балангига, я имею честь сообщить вам, что после обсуждения с руководителями города политики, которую следует проводить в отношении врага в случае его прихода, мы согласились проводить фиктивную политику с они делают все, что им заблагорассудится, и когда придет случай, люди стратегически восстанут против них.

Это я сообщаю вам для вашего высшего знания и прошу вас сообщить всей армии о своем благосклонном одобрении, если вы сочтете это удобным.

Да сохранит вас Бог на долгие годы,
Балангига, 30 мая 1901 г.

П. АБАЯН, местный президент [22]

Однако эта информация так и не дошла до американских войск в Балангиге. [22]

Отношения между солдатами и горожанами в первый месяц американского присутствия в городе казались дружескими; действительно, оно было отмечено обширным братством между двумя партиями. Это приняло форму распития тубы (пальмового вина) среди солдат и сельских жителей-мужчин, бейсбольных игр и демонстраций арниса . Однако напряженность возросла по нескольким причинам: капитан Томас В. Коннелл, командир американского подразделения в Балангиге, приказал очистить город в рамках подготовки к визиту генерального инспектора армии США. Однако, выполняя его директиву, горожане непреднамеренно вырубили растительность, имеющую продовольственную ценность, в нарушение политики Лукбана в отношении продовольственной безопасности . В результате 18 сентября 1901 г. в окрестностях Балангиги появилось около 400 партизан, подосланных Лукбаном. Они должны были применить санкции к городским властям и местным жителям за нарушение приказов Лукбана относительно продовольственной безопасности и за дружбу с американцами. Вероятно, угрозу удалось обезвредить капитану Эухенио Дасе , члену штаба Лукбана, и приходскому священнику отцу Донато Гимбаолиботу. [23]

Несколько дней спустя Коннелл приказал собрать и задержать жителей города мужского пола с целью ускорить операцию по очистке. Около 80 человек продержали ночь в двух палатках Сибли без еды. Кроме того, Коннелл приказал конфисковать боло у мужчин и рис, хранившийся на их столах. Эти события достаточно оскорбили и разозлили горожан, и они задумали отомстить американцам. [23]

За несколько дней до нападения Валериано Абанадор, начальник полиции города, и капитан Даса встретились, чтобы спланировать нападение на американское подразделение. [24] Чтобы решить проблему достаточного количества рабочей силы, чтобы компенсировать преимущество американцев в огневой мощи, Абанадор и Даса замаскировали собрание мужчин под рабочую силу, направленную на подготовку города к местной фиесте , которая, кстати, также послужила для решения вопросов подготовки Коннелла. к визиту своего начальника. Абанадор также привлек группу « неплательщиков налогов », чтобы увеличить их численность. Было привезено много пальмового вина, чтобы американские солдаты были пьяны на следующий день после фиесты . За несколько часов до нападения женщин и детей отправили в безопасное место. Чтобы замаскировать исчезновение женщин с утренней службы в церкви, 34 мужчины из Баррио Лаваан переоделись в верующих женщин. [23] Этим «женщинам», несущим маленькие гробы , бросил вызов сержант Шарер с сторожевого поста на городской площади возле церкви. Открыв штыком один из гробов, он увидел тело мертвого ребенка, который, как ему сказали, стал жертвой эпидемии холеры . Смущенный, он позволил женщинам пройти дальше. Без ведома часовых в других гробах были спрятаны боло и другое оружие нападавших. [3]

Между рассказами членов роты C есть много противоречий. В тот день, 27-го, исполнилось 52 года со дня основания прихода, по случаю, когда изображение лежащего Христа, известное как Санто Энтьерро, носили по всему приходу. приход. В наше время эти Санто Энтьеррос заключаются в стеклянный ящик, но в то время их обычно помещали в деревянный ящик. [25]

Нападение на американских солдат

9-й пехотный полк США на Филиппинах, 1899 г.

Между 6:20 и 6:45 утра 28 сентября 1901 года жители деревни двинулись в путь. Абанадор, руководивший общественным трудом заключенных на городской площади, схватил винтовку рядового Адольфа Гамлина, одного из американских часовых, и оглушил его ударом по голове. Это послужило сигналом для остальных коммунальных рабочих на площади броситься на других часовых и солдат роты С, которые в основном завтракали в столовой . Затем Абанадор крикнул, подавая сигнал другим филиппинцам к атаке, и выстрелил из винтовки Гамлина по палатке-столовой, ранив одного из солдат. Через несколько секунд последовал звон церковных колоколов и звуки трубящих в раковины раковин . На некоторых солдат роты «С» напали и зарубили до смерти, прежде чем они успели схватить свои винтовки; те немногие, кто пережил первоначальный натиск, сражались почти голыми руками, используя кухонную утварь, ножи для стейков и стулья. Один рядовой использовал бейсбольную биту , чтобы отбиться от нападавших, прежде чем был разбит. [26] [27]

Мужчины, задержанные в палатках Сибли, вырвались и направились в здание муниципалитета. Одновременно спрятавшиеся в церкви нападавшие ворвались в приходской дом и убили там трех американских офицеров. [28] Безоружный солдат роты C был проигнорирован, как и филиппинский слуга капитана Коннелла. Нападавшие сначала заняли приходской дом и здание муниципалитета; однако атака на палатки-столовые и казармы провалилась: Pvt. Гамлин, придя в сознание и сумев заполучить еще одну винтовку, причинил значительные потери филиппинским войскам. Когда первоначальная неожиданность прошла и атака ухудшилась, Абанадор призвал нападавших оторваться и отступить. Выжившие солдаты роты C во главе с сержантом Фрэнком Бетроном бежали морем в Бэйси и Танауан, Лейте . [27] Горожане похоронили своих мертвецов и покинули город.

Из 74 человек роты C 36 погибли в бою , включая всех ее офицеров: капитана Томаса В. Коннелла, старшего лейтенанта Эдварда А. Бампуса и майора Ричарда С. Грисволда. [4] Двадцать два человека были ранены в бою и четверо пропали без вести . Восемь человек позже скончались от ран, полученных в бою; только четверо остались невредимыми. [29] Жители деревни захватили около 100 винтовок и 25 000 патронов, 28 человек были убиты и 22 ранены.

Последствия

Это было описано как «худшее поражение солдат армии Соединенных Штатов со времен битвы при Литтл-Бигхорне в 1876 году» . [30] [31] [32]

Наследие

Нападение и последующие действия в Самаре остаются одними из самых давних и спорных вопросов между Филиппинами и Соединенными Штатами . [30] Противоречивые интерпретации американских и филиппинских историков запутали этот вопрос. Во многих англоязычных источниках это нападение получило название « Резня в Балангиге» . Однако филиппинский историк Теодоро Агонсильо утверждает, что термин «резня в Балангиге» правильно относится к сожжению города американскими войсками после нападения и к ответным действиям во время марша через Самар . [10] Другие филиппинские источники также используют это использование. [11] Однако в американских источниках для обозначения этого нападения используется термин «резня» . [11]

Фактические споры

За прошедшие годы, когда историки продолжают повторно расследовать инцидент в Балангиге, всплыло несколько фактических неточностей в ранее опубликованных отчетах. К ним относятся: [3]

Галерея

Культурные ссылки

Смотрите также

В Wikiquote есть цитаты, связанные с филиппино-американской войной .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с резней в Балангиге .

Примечания

  1. ↑ Первая Филиппинская Республика , ранее являвшаяся материнской организацией этих нерегулярных сил, фактически прекратила свое существование после захвата в марте 1901 года ее президента Эмилио Агинальдо силами США и его последующей присяги на верность Соединенным Штатам. [1] ( для получения дополнительной информации см. Эмилио Агинальдо § Захват Агинальдо )
  2. ^ Два участника [ кто? ] в нападении назвали главными организаторами военной операции следующих лиц:
    • Педро Абаян, мэр Балангиги
    • Адронико Бале, вице-мэр
    • Валериано Абанадор, начальник полиции
    • Мариано Вальденор, помощник начальника полиции
    • Капитан Эухенио Даса , командующий войсками генерала Висенте Лукбана на юго-востоке Самара
    • Педро Дюран, сержант Диаса
    • Хуан Салазар
    • Евангелиста Габорнес, советник
    • Пауло Гаван Гачо
    Другие источники показали, что, хотя генерал Лукбан считал Дазу главным командующим, Даза признал оперативное командование атакой со стороны Абанадора. [2]
  3. ^ Надежных документальных данных о количестве жертв среди филиппинцев нет.
  4. ↑ И Лукбан, и Газа были офицерами Филиппинской революционной армии до того, как эта организация была распущена 13 ноября 1899 года в пользу партизанской войны . [12]
  5. ^ Перевод: В этом городе 20 сентября 1901 года филиппинцы, вооруженные мушкетами, устроили засаду роте «С» пехоты ЕС. [так в оригинале: США] они убили почти всех американских солдат. В ответ американцы начали шестидневные «убийства и поджоги», превратившие город в «воющий лес», Бриг. Генерал Джейкоб Х. Смит и майор Литтлтон У. Т. Уоллер предстали перед военным трибуналом и были уволены. [35]

Рекомендации

  1. ^ «Сегодня в истории Филиппин, 19 апреля 1901 года, Агинальдо издал Манифест мира после своего пленения и после присяги на верность Соединенным Штатам». kahimyang.com .
  2. ^ аб Борринага, Роландо О. (2003). Возвращение к конфликту в Балангиге. Издательство «Новый день». стр. 80–81. ISBN 978-971-10-1090-4.
  3. ^ abcd Баутиста, Велтисезар. «Балангига, Самар, Резня». Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  4. ^ abc Борринага, Роландо. «100 лет литературы Балангиги: обзор». Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  5. ^ ab "Резня в Балангиге". opmanong.ssc.hawaii.edu . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  6. ^ Тейлор, Джеймс О. (1931). Резня в Балангиге: достоверный рассказ нескольких из немногих выживших. Типография Маккарн.
  7. ^ Борринага, Роландо О. (2003). Возвращение к конфликту в Балангиге. Издательство «Новый день». стр. 114, 194, 197. ISBN. 978-971-10-1090-4.
  8. ^ Линн, Брайан Макаллистер (2000), «Самар», Филиппинская война, 1899–1902 , University Press of Kansas, стр. 306–321, doi : 10.2307/j.ctvgs0c6m, ISBN 9780700612253, JSTOR  j.ctvgs0c6m – через Jstor
  9. ^ «Инцидент в Балангиге: редкая филиппинская победа во время филиппинско-американской войны». Новости АБС-ЦБН . 12 декабря 2018 г.
  10. ^ аб Агонсильо, Теодоро К. (1990) [1960], История филиппинского народа (8-е изд.), Кесон-Сити: Garotech Publishing, стр. 228, ISBN 971-8711-06-6
  11. ^ abc Карим, Вазир Джахан (2019). Глобальная связь: политическая экономика, взаимосвязь и социальные науки. Мировое научное издательство. п. 110. ИСБН 978-981-323-245-7.
  12. ^ Линн, БМА (2000). Филиппинская война, 1899–1902 гг. Современные военные исследования. Университетское издательство Канзаса. п. 148. ИСБН 978-0-7006-1225-3.
  13. ^ Такер, Спенсер (2020). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. АВС-КЛИО. стр. 345. ISBN 978-1-85109-951-1 . 28 сентября 1901 г. 
  14. ^ «Филиппинское интервью для новостей с Бобом Каутти, автором: Повесьте собак, правдивая и трагическая история резни в Балангиге» . Филиппинская новостная ссылка. 15 декабря 2004 г. с. 2 . Проверено 24 марта 2008 г.
  15. ^ Бертл, Эндрю Дж. (1998). Доктрина действий армии США по борьбе с повстанцами и операциям на случай чрезвычайных ситуаций 1860–1941 гг. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. стр. 116–118. ISBN 9780160613241.
  16. ^ Кинан, Джерри (2001). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 211–212. ISBN 978-1-57607-093-2.
  17. ↑ Агинальдо и Фами, Дон Эмилио (19 апреля 1901 г.). «Прокламация Агинальдо об официальной капитуляции Соединенным Штатам». Документы филиппино-американской войны . Пасиг, Филиппины: Kabayan Central Net Works Inc. Проверено 25 декабря 2016 г.
  18. ^ Брэндс, Генри Уильям (1992). Связанные с империей: Соединенные Штаты и Филиппины. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 59. ИСБН 0-19-507104-2. [L] пусть наступит конец слезам и отчаянию, [...] полное прекращение боевых действий и прочный мир не только желательны, но и абсолютно необходимы для благополучия Филиппин.
  19. ^ Цитируется по Джонсу, Греггу (2013). Честь в пыли: Теодор Рузвельт, война на Филиппинах, взлет и падение имперской мечты Америки. Новая американская библиотека. стр. 230, 407. ISBN. 978-0-451-23918-1.(цитируя Тейлора, Джона Роджерса Мейгса (1971). Филиппинское восстание против Соединенных Штатов: сборник документов с примечаниями и введением. Фонд Эухенио Лопеса.)
  20. ^ Бруно, Томас А. (февраль 2011 г.). «Насильственное окончание повстанческого движения на Самаре 1901–1902 гг.» (PDF) . Армейский центр военной истории. п. 34 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  21. ^ ab «Интервью на Филиппинах с Бобом Каутти, автором книги: Повесьте собак, правдивая и трагическая история резни в Балангиге» . Филиппинская новостная ссылка. 15 декабря 2004 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  22. ^ ab «Резня и последствия: воспоминания о Балангиге и войне на Филиппинах». ushistoryscene.com . 25 июля 2017 г. Проверено 13 июня 2023 г.
  23. ^ abc Борринага, Роландо. «Конфликт Балангига: его причины, последствия и значение». Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  24. ^ Лабро, Висенте. «106 лет рвения, и оно все еще горит». Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  25. ^ Каутти, Боб (2004) [2004], Повесьте собак: настоящая трагическая история резни в Балангиге (1-е изд.), Кесон-Сити: New Day Publishing, стр. 146, ISBN 971-10-1124-7
  26. ^ «Патруль джунглей 2: Помните Балангигу» . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  27. ^ аб Думиндин, Арнальдо. «Филиппино-американская война, 1899–1902 гг.» . Проверено 30 марта 2008 г.
  28. ^ Джон Форман (FRGS) (1906). Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, охватывающая весь период испанского правления, с отчетом о последующем американском островном правительстве. Сыновья К. Скрибнера. п. 526.
  29. ↑ В официальном отчете военного ведомства за 1901 год сообщается о потерях: 3 офицера, 33 унтер-офицера и рядовые погибли; трое умерли от ран; 7 военнослужащих роты С 9-го пехотного и 1 рядового госпитального корпуса пропали без вести [в отчете признается, что несколько тел были кремированы при сожжении казарм]; 21 раненый; 16 присутствующих не ранены. См. годовые отчеты военного министерства, том 9, стр. 629. Отчет капитана Букмиллера, 9-й пехотный полк.
  30. ^ Аб Брук, Джеймс (1 декабря 1997 г.). «История США и Филиппин, переплетенная с военной добычей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2008 г.
  31. ^ Снодграсс, Том. «Меры повстанческой деятельности и вооруженные силы США». Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  32. ^ Галанг, Рейнальдо. «Сожжение Самара». Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  33. ^ Борринага, Роландо О. «100 лет литературы Балангиги: обзор» . Проверено 3 апреля 2019 г.
  34. ^ Секстон, Уильям Таддеус (2015). Солдаты на Солнце. Креативные Медиа Партнеры, ООО. стр. 40–41. ISBN 978-1-296-58088-9.[33]
  35. ^ «Перевод». «translate.google.com» . Проверено 19 июня 2023 г.

дальнейшее чтение